Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใกใใใฆใคใกใใๅใใพใใฆใใใ
ๅฏๆใใญ2ไบบใญใกใฃใกใใใฆใใใญใกใใฃใจ ใชใใใๆใใฟใใ
ใชๆใใงไผผใฆใไผผใฆใใใกใใใกใไปฒใใใญ
ไปฒ่ฏใใญใ็ตถๅฏพไธ็ทใซ่ฆใใใใญใใใใใ ใชใใ ใๆฌๅฝไปฒ่ฏใใชใใ ใญใใใใๅ จ้จไธ
็ทใ ใใใญใใใใ
ๆฉ้ใใ?
ใฎใฎใซใฎใซ?
ใใใใใ?ใใใ
ไฟบใฏใใใใใพใใใ ใใใพใผใใใใพใผใ ใ!
ใใใใพใผใใใงใใใใใใใญใใใใใ ใ้กใใใพใใใใใ่กใใฃใใใชใใ่กใ
ใใใจใใใ?
ใฒใผใปใณ่กใใใใฒใผใปใณ?ใใจใ่ นใ็ฉบใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ่ น็ฉบใใ?
ใใใ่กใใใใ่กใใใใฒใผใปใณ่กใฃใฆใ ใ้ฃฏ้ฃในใใใ่กใใ่กใใ่กใใใใใใ
่พบใใใใใใใใใญใ
ใฌใใฃใฌใใฃใใใใใงใใใใฌใใฃใฌใใฃ ?
ใใใใใใใ
็งไธๅใๆฎใใใใจใชใใงใใใใผใฏใซๆฎใฃ ใฆใใใใใใใผใฏใใพใใใใใผใฏใใพใ
ใ็ตๆงใ
ๆฎใฃใฆใใใใๆฎใใชใใฃใใใฉใใใ?
ๆฎใใพใงใใฃใฆใใใใจๆใใ
ไปฒ่ฏใใ ใญใ2ไบบใ
ใใ?ใใ่ฒทใ?
ใใใใใใใใใใใใใๅใฃใกใใใใ ไธๅใใฃใฆใฟใฆใใ?
ใใใใใใผๅใฎ100ๅใใใใใใใใ ใ
100ๅ็ใใฎใใใซใ
ใใใญใ
ใใใกใใใ่กใใฎ?
่กใใ!ใใผใฎ!
ใใผ!ใใใใใใใใใใ!
ใใผ!
ใชใใกใใผใ!
ๆใใ!ใใใใใใชใใกใใ่กใ?
ใชใใกใใ่กใใใ!
ใชใใกใใผใ!
่กใใ!
ใใใใๆผใใฐใใ?ใใ!
ไปฒ่ฏใใ ใญไบไบบใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใชใ?
ใใผใฎใใใใใใใใใใใผ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใใ?
ๆๅพใใใใใใใใใใใใ500
ๅๅ ฅใใฆ500ๅ?ใใใใช?
ใใใใใใชใ?
ใใไธๅใใใ!
ใงใใใใคใใใ!
ใใใฐใใผ!
ใใใฐใใผ!
ใใฐใใใใใใธใใใ!
ใชใใใญใๅฝใฆใ?
ๆๅคใจใใใชใใใใชใ?
่กใฃใกใใใใใใใใใใใใชใ?ใใใจ ๆใใ
ๆนๅใ่่ฒ ใฃใฆใ
ใใใชใ?
ใฌใใฃใฌใใฃใชใใไธๅ็งใฎๅฅฝใใชใใค!
ใฉใใใใใ!ใฉใ?
ใฉใใใใใ?
ใใณใใฉใขใณใใใใใใใใกใใฃใจใใไธ ใใใใ ใใใงใซใช
ใใใชใใใฆไธกๆฟใใใใใๆๆชใใใใใ
ใใฃใใใใฃใใใ
ใใฃใฆใใใฐใใใใงใใใญ ็ชๅคงไธๅคซ
ใใใใ!
็ฝฎใใ้ใ้ใ้ใใฆ
ใใ?ใใฃใกใ้ใใญใใฃใกใ้ใใซใจใซๅฅฝ ใใชใใ ใญใใใใ้ใใฆใ
ใใฐใ
็ตใฟ็ซใฆใ?
็ตใฟ็ซใฆ!ๅพใง็ตใฟ็ซใฆใ!
ใใใ่กใ่กใ!
ใใใ่กใใฃใ!
่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ! ่กใ่กใ!่กใ่กใ !่กใ่กใ! ่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ! ่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ! ่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ!่กใ่กใ! ่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!
่กใ่กใ!
่กใ่กใ!่กใ่กใ!
่กใ่กใ!
่กใ่กใ
ใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใงใใใฎ?
ใปใผๆฏๆฅใงๆฏๆฅ?
ใใใ่ทๅ ดไผ็คพใจใใใใชใใฆ?ไผ็คพใงใฏใช ใใใใชใใ ไผ็คพใฎๅธญใใใฉใ
ใงๅใใฆใใฎ?
็ง่ๅใกใคใใใผในใใใฃใฝใใใกใคใใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ ใใพใใ
ใใคใๅ ใไธ็ทใงใฟใใใชไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใฃ ใจไธ็ทใซ
ใใใงใ
ใใใใใใใใชใใ็ทใฎไบบใจไผใฃใใใใ ใจใใฏใฉใใใใฎ?
2ไบบใงใใใชใใญ2ไบบใฏใชใใญใใใฏๅฅ
ไปๆฅใฏ็ใใ็ใใใใ ไปๆฅใฏ
ๅๆฐๅบใใฆใใใฉใใใญ2ไบบไปฒใใใใใ2
ไบบใงใใใใใใจใใใใจใฏใชใ?
ใชใใใฟใใชใชใใ่ฉฑใใ?
่ฉฑใฏใใใใฉไธ็ทใซใฏใชใใใ ใงใใใฆใฟใ ใไปๆฅใฏ
ใใใๅใใฆใชใฎใญๆฅใใใใใใใชใๆๅ ใฏ
ๆธฉๆณใจใ่กใ่ฃธใ่ฆๆ ฃใใฆใใฟใใใ ใญใใ ใใใฎใฏใญใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใไบใใฉใใใๆใใงใใใใจใ ใฏ่ฉฑใใฆใฟใฆ
ใใใใใฉใฃใก
ใใใใๅใใใใใใฅใใใฅใใใๆฆใ
ใตใใใฆใใฎใญใจใใใชใฎใใชใ็ฌใฃใฆใฏใ ใใใฉ
ใฌใใใฅใใใฅใฏ?
ใใฅใใใใใใฅใใใใใใฅใฏใใใใใ ใ ใใฅใฏใใใใใใใใใใ
ใใใฉใใใใญใ้ ้ฃฒใใ ใ
้ ใฃๆใใจใญ้ ใฃๆใใจใใธใงใคใใใใ
้ ๅฝนๅบงใชใฎ?
ใฆใคใกใใใฎ?ๆๅคๅฎใฏใใใกใใใฎๆนใ้ ๅฝนๅบง
ใใใใใใฉ็งๅผฑใใใใฆใคใกใใใฎๆนใ้ ๅฝนๅบงใใใใ
ใชใใ ๅผทใใใญๅผทใใใใงใ
้ ใฃๆใฃใใใฉใใชใฎ?
ๅฉใใใใชใใใ ใใฅใใใฅใใใ้ฃฒใฟใซ่ก ใใฎใ2ไบบใง่กใใฎ?
ใใๆ่ฟไธ็ทใซใใใใฆใใฃใกใใใขใไฝ
ใ่จใใใจๅ จ้จใใขใใใญไฝ่ใใฆใใๅคงไฝ ๅใใไป
ไฝ่ใใฆใ?ใใใกใใ็พๅณใใใชใใใฏๅ ใใ
ใใฎใณใผใฉ็ญ้ ธ็กใใใใชใผ
ๅผฑใใฃใ็ญ้ ธ
ใใ
ใงใๅใใณใผใฉ้ฃฒใใง?
ใงใใทใฅใฏใทใฅใฏใใฆใ่ฟใผใ
ไปฒ่ฏใใใใใใใใใใ?
ใใใ
ๆฅฝใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅใใใๅใใใ2ไบบใฏใ็ต้จไบบๆฐใฃใฆใฉใ ใใใใใใฎ?
ใใผๅใใใชใ2ไบบ็ฅใใชใใฎใไบใใฎ็ฅใ ใชใใใญๆฐใใฆใชใใใญ
ๆฐใใฆใชใ็ตๆงๅคใใใใๅใใใชใๅ จ็ถๅ ใใใชใใใฉ
ๆฐใใฆใชใๅฏใชใใใใ2ๆกใฃใฆใใจ?
ๅ ็ทๅ ็ทใๅพใฆใพใใญ
ๅพๆใชใจใใใฎใใฌใคใใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผ
ๅฅฝใใชใจใใใชใใฌใคใฏ?
ๅฅฝใใชใฎใฏใๆฐไธไฝ!
็งใฏใใใใฏใจใๅฅฝใใใๆนใๅฅฝใใใใใฏ
้ใใญใ
ๆฐไธไฝใใใฏใใชใใงใใใฏใใใใฎ?
ใใใจใๅฝใใใ
้ใซๆฐไธไฝใฎๆนใใใใจใใใใธ?
ใใใพใๅฅฝใใใใชใใใ่ใใกใใใใใ ใใใฐใฎ่ฉฑใงใๅ จ้จ่ฆใกใใใใ ใใๅ จ้จ่ฆ
ใกใใใใใๅ จ้จ่ฆใกใใใใใ
ใใใใๅฏใใใใ็ซๅบใใใใใใใใใ ใใฎ?
็ใงๅฅฝใใ็ใงๅฅฝใ?็ๆฐๆใกใ็ๆฐๆใกใ ็ใงใใใใใ็ใงใใใใ็ใ
ใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆใใ?
ใใ่กใฃใฆ่กใฃใฆใใใใใ็ใไธญ่กใฃใกใ ใใใใชใ
ใใใใญใใใใซใใซใ็งใใใใ
ใใใใใใ
ใใผๅ
ใฏใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ใงใใใญ
ใใณใดใผใฏๅฅใชใฎ? ใใณใดใผใฏๅฅใชใฎ?
ใใณใดใผใฏๅคงใใใฎใๆฑใใฆใใฎ? ใใณใด ใผใฏๅคงใใใฎใๅฅฝใใญใใใ็ฑใใใใ
ใฃใกใ็ฑใใใพใผใใใใฐใ็ตถๅฏพใใฎใกใใก ใๆฐ
ๆใกใใใใใใใใใชใใใใใฃใจๅคงใใ ใใฆ
ใใผใณใฃใฆใใ!ใใใชใใใใใ!
ใใใผใ!ใใฐใ!
่ฆใฆ!ใใใชใใใใใใใใ!
ใซใณใใซใณใใกใใ!
ใใฃใฑใไนใฃใกใใฃใฆใใใชใใง?
ใ ใฃใฆไบไบบๅฏๆใใใใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใชใใจ
ใชใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใฎไธใใฐ
ๅใพใงใใใใฎ?
ใใผใใผ
ไบไบบโฆ
ใฆใงใใใฃ
ไนใใใใใฎ?
ใ
ใฃใกใ
ๅคงใใๅคงใใใชใ?ๅคงใใใชใใๅคงใใใชใ ใใกใใณใๅฏๆใ
ๅฏๆใใกใใณใใณใฏใ ใญ
ใใใผใ
ใใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใ
ไบไบบใจใใใใ็นๆใใใชใใฎ?
ๆฅใใใใใๅ จ้จๆใใกใใใใกใใฃใจใณใก ใใณใกใๅบใใฆใใใฃใก่กใใใใ
ใใ
ใใฐใผใ!
ใใฐใใ
ใฉใใใฆๆใใใใฎใใช?
ๅงใกใใใฏๆใใกใใใใใ
ๆตใใใใ็ตๆงใ
ใฉใใใฆๅฏใใฎใใใใ
ใใใชใใใงใ?
้ฃฒใใกใใใไบไบบใฎใๅฐปใฎไธใ้ฃฒใใกใใ่ฆ ใใฆ่ฆใใฆ่ฆ
ใใใ
ใใๅใใใ
ใฉใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใๆๆ ขใงใใชใใ ใใ
ใฌใใ๐ถ
ๅฏใฆใใ
ใใใใ
ใงใใใกใใฃใใผ
็ใงใใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.