Original subtitles

ねえねえねえうん?

えっちしよううん?え、どうした?

えっちしようえ、

ちょっと待って、まだ言ってんの?

え、前も説明したじゃん、ちょっと今忙しい 時だからさうん山が越えたら

うんちょっとよ、地下に乗るができるからち ょっとそれまでさ、体力使いたくないんだほ

んと俺ねえ私たち結婚するんでしょ?

だから結婚するから今が大事な時だからこれ でちょっと俺が活躍

できたら昇進もできてほら時間とかお金優位 できるからその時だからちょっとお出かけ

してごめんほんとごめんそんなん言ってんと どっか行っちゃうよなんでだよ頼むよ

いつもだよ

誰か来るの?

あれ?行ってなかったっけ?

あれ?ケンジ来るんだけど。あ、そうなんだ 。そうそう。

ごめん、行ってなかったか。行ってないよ。 あいつデザイナーやってるじゃん。だから今

度引っ越す家の内装のデザインとかいろいろ 相談しようかなと思って。そうなんだね。楽

しみ。

ちょっとなんかやりたいみたいなこと言って たじゃんだからちょっと軽く相談してさ

だからちょっとなんか甘えてさねぎってもら おうかねぎってもらおうかいやでもす

げえな連絡ぐらいよこせよ連絡欲しいねねえ いや来るって言ったんだよ本当に本当?うん

連絡してみようかな電話してみても

良さそうそうねちょっとメール入れようかな うん

はいあ、

まあ、座ってよ。うん、うん、ありがとう。

こんにちは。こんにちは。お久しぶりです。 お久しぶりです。

あ、

仕事だったの?

そうそうそうそう。うん。うん、今仕事の帰 り。ああ、よかったよかった。あ、

そうそう、それでさ、前相談してたやつなん だけど、うん。

内装とかいろいろデザインしてもらおうかな と思ってなるべく2人の要

望を聞いてそれにかなうようなデザインをし ようと思ってるんだけどまあ俺は

まあ進めればいいかなって感じ

いや、こいつがうるさいからさ。こだわり台 ってうるさくて。せっかくだからね。そうだ

よね。台所だとか、洗面台を独立にするかと かね。あとキッチンの高さ

とか。大事。あ、そうだね。何か飲む?

あ、うん。何でもいいよ。あ、本当?うん。

あ、じゃあちょっと俺、食ってくるからちょ っと待ってて。ありがとう。あ、じゃあいろ

いろ相談しといて。うん。

いや、でも久しぶりですね。久しぶりですね 。

でも いやー相変わらず素敵な方であいつが うらやましいよう

らやましいよこんな綺麗な人とさでしょ結婚 するなんてさ

いや本当くどくの大変だったんだよ喧嘩はし ないの?

全然しないですよそうなんだそれいいね喧嘩 しないっていうのね

わかんねーじゃん。結婚したらさ、急に変わ られたら困るんですけど。それ逆にね。俺絶

対変わんねーから。本当に。絶対幸せにする よ。本当に。信じていいの?もちろん。

あと、俺ちょっとさ、いつも思うんだけど、 一緒に住んでたら24時間、一緒の時もある

わけじゃん、休みの日って。

それでも平気、やっていけるんだ。うん。

まあ、俺はやっていけるから一緒になりたい なと思ってさ。そうだよな。ごめんごめん。

変な質問しちゃった。変な質問しちゃった。 そうだよな。だから結婚するんだよな。

俺は耐えられないよな。耐えられない。ちょ っと出かけてくるとか言っちゃうかも。

自分の時間が欲しくて。でもそのうちさ、い いやつ見つかるからさ。好きな人できる。

変わるか。ちょっと待って。ちょっとごめん ね。

会社からだ。ちょっと電話してくれ。ごめん ね。

はい、もしもし。

あ、どうした?

あいつのどこがいいの?

でも優しいところとかあ

いつさ、夜の方頑張ってる?

なんでそんなこと聞くんですか?俺あいつ昔 から知ってる友達じゃん?

そんなイメージないからどうなのかなと思っ て

ほら、俺、あいつ昔から友達じゃん?だから 、そういう夜の生活っていうイメージない

んだよねあ、ケンジ!

おー!

ちょ、俺、会社から嬉しくなっちゃってさ、 今から行けないといけないおーだから

ちょっとさ、色々聞いといてくれる?

分かった全部任せるからうん、分かったなん か、いい感じにしようぜうんじゃあ、頼むな

おー、じゃあ、頑張れよ頑張っていきます、 ごめんなはい

あいつも大変だなぁ仕事仕事って大変そう帰 りは遅いの?遅い

時もある寂しいねそれはねちょっと寂しいじ ゃあ

お部屋なんだけどお部屋の壁は白がいい?

ベージュがいい?

それともグレーみたいな?

白がいい白がいい?

こういう風なベージュにもできるよ

白がいい?白だと部屋が明るく見えるからね

さっ

きちょっと気になったことがあったんだけど

あいつが幸せにするよみたいなだから一

緒にいるんだよみたいな話した時になんかあ んまり雰囲気的に

嬉しそうというよりは悩んでるような顔だっ たんだけどなんかあるの?

ちょっと言いにくいんですけど最近夜放置さ

れることが多くて構ってくれない

そっか

ちょっと横行ってもいい?

横、喋りにくいんですか?うんうん、ちょっ とここだといい?横座ってじゃあ、ちょっと

じゃあ飲み物もらうねはーい

へー、そっかーまあ、ほら

それはさ、日本人特有のさ仕事ばっかりで夜 は疲れて寝るっていうさ

あるあるじゃん?あるあるですね

本当は、もっとイチャつきたいんだ。うん。 なんか本当に好きなのかなって、不

安になっちゃう。ああ、そういうことか。う ん。まあ、構ってくれるっていうか、私

を求めてくれないイコール、どう思ってんの ?みたいな。そうだね。へえ。

そうなんだ。うん。そんなにさ、うん。なん だろう、欲求みたいなのがたまってるわけ

だ。いや。

え、たまってんじゃないの?

ねぇ、わかんないあのさ、二人っきりだし

ちょっといいじゃん何がですか?

え、ほら、普段イチャイチャできない分ちょ っとイチャイチャしようよいや、それは

ちょっと違うかなってなんで二人、いいじゃ んいいお友達

関係でいたいんで でもさ、本当に可愛いか らちょっと我慢できなくな

っちゃったら えー、浮気になっちゃう例え ば

さ、こうやって手をつなぐのは浮気じゃない し例えばさ、

エッチしちゃったら浮気になるかもしれない けどフェラバでだったら浮気にならないよ

そんなことはあるかもそこが線の引き所で

フェラまでだったら浮気にならないからなる

と思うよ

本当?

彼に内緒にしててくれる?

内緒にするよ。当たり前じゃん。

じゃあ、二人の秘密ね。

え、

何?

こんな下着つけてんの?

え?

これは何?あいつの趣味?

こうやってちょっとでも興奮してほしくて?

なんだかわいいじゃんそうやって工夫してる んだ俺

なんかこれ見てめちゃくちゃ興奮しちゃった よ本当に?

もちろんい

っぱ

い触りたいな

いいでしょ?

気持ちいい?

気持ちいい本当さ、すごい下着

すごいなめちゃくちゃすごい、こんなのでさ

すごい固くなってるだってさ興奮しちゃった もん

さっきも言ったけどフェラまでは

ふがきじゃないから本当?

マジやばい

気持ちいいじゃん上手気持ちいい?気持ちい い

5

気持ちいいの初めてほ

んと

気持ちいいでもさトールのやつこんな

にさ気持ちいいのになんでほったらかしにす るんだろうねなんでだろう

俺には考えられない好きじゃないのかな

あいつのことはよくわかんないけど俺だった らね絶対ほったらかしにしないけどね

そう?

わかったヘラはさ、浮気じゃないからほんと ?

秘密ティッ

シュ拭く?

拭くわかった、じゃあの家の件はさ、俺に任 しといてお願いします

じゃ、

俺帰るよはい

またまたよろしくお願いします今日

もさ、建築んだよね?

そうなんだでも結構済んだんでしょ?

なんとなくお話できてじゃあ今日もっと冷た い話

してみようかなそうだねそうだな、今日酒で も出してあげてよ

あいつ酒飲むとさ、テンション上がってさ、 結構オーバーブルーバーになるからさ。あ、

そうなんだ。そうそう。何でもしてやるみた いな感じで言うからさ。

楽しみだね。そうそう。何かいい酒あったか な?

何かあったっけ?

多分あると思うよ、キッチン見れば。

つまみとかある?

つまみないかな。じゃあお菓子でいいか。お 菓子でいい。

でも楽しみだな。どんな感じなんだろう。白 基調のお家がいいそういう風に伝えたの?伝

えてあるじゃあそれにしようよソファーとか もこの際さほらなんか別々じゃん

なんか新しい感じのさ白いやつに買い替えよ うかうん買い替えたいね楽しみだな

楽しいこの机も買いようかな

全部買い替える?

まあ

デザイン料次第かなちょっと待っててはい

どう

ぞお邪魔します

どうぞ、座って座ってどうもこんにちはあ、

そうですね何か見積もりできたんだって?で きたできたできたちょっと見てくれる?

ちょっと期待してるからねちょっと金額書い てあるからさ見てるね

ちょっと待ってこれ友達価格じゃねえじゃん

ほら白がいいっていうのと窓を出窓にしてる んだ

このね出窓をさやめて普通のサッシというか そういうのにすれば

もうちょっと安くなるよこんなん頼んだの?

ちょっと待ってくれよお前なんでもいいって 任せろって言っちゃったいやいや言ったけど

さなるほどねだからここのバルコニーを変え るっていうところ

ももうちょっと下げられるしあとはこのお風 呂場のこの装置ジャグ

ジーとちょっとねやりすぎだってちょっとジ ャグジーはこれで

来てんのかなるほどね

だから そうねもうちょっとグレードを下げ ればお求めやすい価格になるかな

テンション上がりすぎだってちょっと えー だってせっかく 芸能あるじゃん芸能マジか

よ 伝えようってやりたいことを伝えようっ てあとそうだここ見て今床段がフ

ルになってんの廊下も部屋全部これをほら他 の人たちって大抵は

リビングだけっていうか普段過ごす場所だけ に床材入れる人多いんだけど全室に入ってる

からちょっと廊下やらなくない?いらないか なだって帰ってきた時ヒヤッてするの嫌じゃ

んいやまあそうだけどさちょっとこれいくら かんだろうとりあえずこれはまあ

預かるとしてそうだね検討してそうだちょっ と酒飲みながらもうちょっと話そうよいいね

用意してくるからありがとうちょっとこれち ょっと待ってちょっとこれ ちょっと見て

ちゃんとさ 削れるとこ削っといてよ ちょ っと待っててねまあ でもさ お

家をさ 建てるってまあ これも あれも それもって 入れたくなるよね?な

りますよねみんなそうだから うんね?

うんね?

この間のこと 内緒だよ やってないです

楽しみ?

楽しみ。そう。

新しいお家ね。マイホーム。

でも、今日も綺麗だね。

ありがとうございます。

可愛い。よっしゃ、これで揃ったかな。サン キュー、サンキュー。前撮るよ。

サンキュー。じゃあ、改めて乾杯しようか。

じゃあ、俺らの幸せを祝して、なんてね。じ ゃあ、乾杯!

いや、

こんなに飲む気?今日。いや、そりゃそうだ よ。マジか。ちょっと安くしてもらおうかな

と思って。

嘘、嘘。怖い。

俺を酔って、この見積もり変えちゃうわけ?

いや、

違うよ。だから、本当にちょっとね、いろい ろ相談したかったわけよ。

いや、こんな感じになってるとは思ってなか ったからさ任せるって言うからねまあでもほ

ら、これはまず一番最初のやつだからここか ら少しずつこう検討していくって

感じ?うんじゃあ家具はお預けかなちょっと なやっとリベンジャーこれ

これに近い感じにしたらちょっと新しいの買 えないよそれ

じゃあ、うちの内装ちょっと我慢して

家具買い替えとか朝は休み?

うん、俺は休みじゃあちょっと飲もうよ明日 休みだからねえ、家具の話か

家具は見送りで一回さ、もうちょっといろい ろ削

ってさ理想に近づく感じでめ

っちゃ飲むねいや最近ほら忙しくてさ、生飲 み機会なかったからめっちゃ済むわ

それよりさ、今さ映画であれ流行ってんだっ てア

クション系のあれだよあれ話聞かない?アク ション系?

2人で行ってくればいいじゃん映画行きたい あーそうだな、もう少しでなんか

片付けそうだから仕事のだって今明日休みだ からって言ってたじゃんいや今日は飲むんだ

よお休みならね英語行けばいいね冷たい

飲ませてくれよ人だらくすみそうなんだから

大丈夫?

大丈夫だよおかわりおかわりって何すぎだよ 昔からこうだからほんとさ

酒弱いくせにガンガン飲むんだよ俺弱くない からね俺弱くないからねほんと

まだまだ飲むんだから俺今日酒いっぱい買っ てきてるんだからさ

飲むぞ飲むぞ昔から変わんないなすぐ寝ちゃ うでしょこ

いつね酔っ払うとね寝ない寝てない寝てない 分かっちゃうみんな

おい!起きろ!

おい!

寝ちゃってる?本当に寝ちゃったかも疲れて るからお酒の周

りが肌合わない寝てる?

寝ちゃったみたい今日もいいでしょ?

だってほらフェラまでは浮気じゃないわけだ からでも、いるじゃん

大丈夫、

こいつ一度寝たら爆睡して起きないからそん なことないでしょほんとほ

んと、起きないから大丈夫バ

レちゃうよ大丈夫、

起きないって俺が一番よくわかってるから本 当に?

すごいすごい綺麗だよ

こんな

にさ色白で肌が綺

麗でこんなに可愛くて美人なのになんだろう ねこいつわかんない

大丈夫かな?

大丈夫だよ

いいじゃん 気持ちいいだろ

お世話になるぞ

マジ?

起きちゃうじゃん

ちょっと

焦った大丈夫だから

何か心配大丈夫、ほら見てみて大丈夫じゃん うーん薄い

爆睡だってほら、こないだ

も言ったじゃんうんベラは浮気じゃないから うん

だってそれは浮気になっちゃうフェラマでは 浮気じゃなくて入

れたら浮気だけど俺我慢できないもん一緒に 入れちゃおうよ浮気は良くない

全部? うんうわ

ー、最高

寄りかかってきて

こうやっとけば、向こうから見れない

から確かに、四角になってそう、四角になっ て

うまく広げてて恥ずかしい

我慢できないでしょ?

すっごい

気持ち良かった

自然にしてくれないんだもん

飲みかねた大丈夫そうだよ大丈夫?

大丈夫だよ

大丈夫

だよびっくりしたび

っくり

いいでしょ?ゴムつけていいじゃん、持って ないもん生でいいでしょ?

生でしたい?無理無理無理ちょっとだけじゃ んダメ?

え?なんで生が?いいよ、気持ちいいよ中に 出さない?

出さないから絶対だよ絶対?うんだってゴム 無いんだもんうん、無い

いいでしょ?

大丈夫かな、腕?

気持ちいいよ

おやすみ

気持ちいいでしょ?

気持ちいい

ちょっとずつ

おー

パクリしたから食って

マジかこんなにさ寝言多いの

気持ちよかった綺麗にしていいよ、寝ててい いよ

気

持

ち

いい

私も気持ちよかった俺さ、あいつが起きる前 に帰るねうん、

分かったまた連絡しよう大丈夫?

大丈夫、もちろん