Original subtitles

你是不是覺得拍到我

出醜的影片很有價值啊

能賣多少錢

比你那茶葉值錢

比800萬還多

那我得多拍點

你那茶葉值800萬

今天早上賣你了

讓你淨賺200

這影片你不准發出去啊

你以為我捨得

我的電影你都看過了

哪部

滑

有看過的

晴天給你看的

嗯

獲獎那部你也看了

你們演員拍戲都當真的嗎

不當真怎麼演

多長時間能走出來

不一定

有時候很快

有時候要很久

當真的電影看的人也會當真

難怪還有那麼多粉絲

在磕你們7年前的CP

你知道的挺多啊

晴天總說

你別種茶了

下山給我當助理吧

一個月800萬

一個月 你胃口挺大呀

我可以做什麼？

端茶倒水 洗衣做飯

搬行李 舉手機

這都不是技術活吧

航拍

那我也不用你天天飛啊

開車按摩解決一些

突發狀況

那你確實是挺全能的

是吧

800萬可以考慮

打劫呀你

打劫明星

反正我這裡有很多你的影片

還有什麼影片啊

我要睡覺了

昨天晚上一宿沒睡

你要睡不著接著喝

《寒陽風起春山境》

（第二集：雞樅菌）

我真的要說一下我的豹豹貓貓了

朗帝公司在天遺拍戲

朗帝最後一條動態的發佈IP也在天遺

之後再也沒有任何

離開天遺的路透消息

證明朗帝目前還在天遺

豪爵啊剛剛在評論區現身了

IP顯示也是天遺

說明豹豹貓貓在一起了

他們為了綜藝提前熱身

瀾姐

睡覺了

沒有

誤觸

什麼誤觸

史禹豪又該做文章了

我問你

是不是還有感情

怎麼可能

那你同意參加綜藝

我也不知道為什麼會同意

果哥把綜藝策劃書給我看

我想都沒想就答應了

可能還是想看他想幹嘛吧

但肯定不是因為還有感情

沒感情別跟他耗精力

我以公司的名義幫你退出綜藝吧

不用瀾姐

我想自己解決

陸 這邊看我 陸

那誰啊 新來的特約演員嗎

朗帝出道CP史禹豪

沒你帥啦

瀾姐 我想見晴朗

你想見就見

史禹豪 你要臉嗎

他不接我電話

接了電話也說不了什麼

你見他想說什麼

這不馬上參加綜藝了嘛

那我們在節目裡

總不能像仇人一樣吧

我沒別的意思啊

我就是想跟他見見面

多待幾天敘敘舊

你不用擔心節目效果

晴朗既然選擇接了這個綜藝

他就會認真完成工作

但他不會配合你炒CP

如果你只有這個想法

我勸你放棄這個綜藝

瀾姐你這麼說就沒意思了

我不為了炒CP

我邀請他參加節目幹嘛

沒錯 我確實需要借他翻紅

禹豪

我很高興能夠看到現在這樣坦誠的你

如果7年前你做事也是這個態度

想要什麼敢直說敢去做

也不會發生後來那些事

如果當時你和晴朗一起把熱度炒上去

也不是現在這個位置

晴朗那時候給你發消息你都不回

現在你想讓他搭理你

史禹豪 地球不是圍著你轉的

別以為我們不知道你幹過什麼

當年晴朗爭取的那部戲

要不是因為你們公司在背後舉報

挺好那部戲沒拍

另外一部拿獎了

老師需要你挪一下車

這邊我覺得這邊塌了

後腦勺這邊

等一下我先把頭髮挑起來先

你認識嗎

不認識

史禹豪你沒聽過

沒有

出來

你要進山就告訴我

偷偷跟著

跟丟了怎麼辦

山裡有熊出沒

熊大嗎

沒開玩笑真有熊

雞樅菌 你哪找到的

這就是雞樅菌啊

我剛想上網查

發現沒信號

找不到雞樅菌

你就打算一直躲著

在你面前

我已經夠廢物了

我總得有點用吧

你生吃啊

你不怕見小人嗎

會啊

這麼香

雞樅菌是唯一可以生吃的菌子

這麼多啊

那前面肯定還有

哎 你別亂跑

去年我上京的朋友讓我寄菌子給他

結果他吃中毒了

上京沒有醫院能解毒

他打飛的來天遺才解的菌毒

今天他還找我要菌子

我跟他說只能寄雞樅菌

但是雞樅菌我兩年才能找到一窩

這麼少

你太幸運了

第一次進山就撿到雞樅菌

我做夢都在撿雞縱

對雞縱有執念

那棵樹我今年經過了十幾趟

我路過才會有雞縱

雞樅菌破土的時候

山珍可比擬一切海味

不是我說的

一個作家寫的

那你不念書

每天都來山裡幹活

大山就是最好的老師

怎麼說

書本裡講

撿到一隻受傷的鳥

要帶回家救它

但在大山裡

遇到一隻受傷的鳥

把它送走才是把自然還給它

我做過一個實驗

帶回家的鳥死不瞑目

把它留在林子裡

第二天我再去看它

然後它眼睛就閉上了

被別的動物吃了

這是自然的規律

儀式裡的哀悼只屬於

自以為情感豐富的人類

哪個作家寫的

許徜徉

切

這什麼

吃

好不好吃

我自己熬的茶果糖

你怎麼老是悶悶不樂呀

我演的人物就這性格

你是體驗派演員

那你演親密戲的時候會不會有反應啊

轉場啦

下一場拍啥

麼麼麼

演員快點兒轉場

來了走

吃完飯我要進山

吃飯了

我微博發你張照片可以吧

什麼時候拍的

跟蹤的時候

發吧 看不清是人是鬼

雞樅菌 你倆吃獨食啊

你哥找到的

那我必須來一碗

徜徉 你待會帶我去採那株200年的茶樹

行

你吃飯沒啊

來我這搶飯碗

你管我吃沒吃

你什麼時候回學校

你管我什麼時候回學校

我不管你誰管你啊

你有該管的人

哥 你去不去啊

不讓他去了

白天太陽大

晚點我們回來接你去付老師家

中午餓 自己熱飯吃

我不會熱

真不會熱

不會

那我回來給你熱

我不吃剩菜

我回來給你做

你昨天拍的航拍素材在哪

在我電腦裡

但我電腦有密碼

回來再給你看吧

喂

你以前有聽晴天提起過一個人嗎

誰

山裡的茶農

他總跟我講茶農

那有沒有特別提到過誰

就是給你詳細描述

連名字都告訴你那種

怎麼了 晴天戀愛了

那倒沒有

我一直跟他審美都不一樣

你戀愛了

也沒有

掛了

你想說的那個人是徜徉吧

你認識徜徉

他跟我同姓

別跟我說他是你弟弟

真是

我操真的假的

晴天也是我介紹去的

來我看一下啊

那個齊浩宇

你把韓陸帶到這來

好

然後把她推到床上滾兩圈

然後一定要麼麼麼

那個幅度大一點啊

動作大一點

滾兩圈最多

誒好好好

可以了可以了

然後到窗簾那裡

然後把他推在那個窗上啊

動幅再大一點

再麼兩下麼麼

然後ok 好

來回到這裡

來這裡沙發這裡

好

然後這裡可以把他推到沙發上

再麼麼麼 再麼兩輪啊

導演不喊哢你們就一直拍哈

好

哎這個走位可以啊

哎郭師

那個燈光由日切夜吧

暗一點哈

啊好好

ok了 來道哥清一下這邊雜亂的道具啊

清一下

要得要得

來了來了

哎好

別玩了 走位這麼複雜

你記住了嗎

多簡單呐

吹吧

哥帶你走一遍 來

哎好

一會照這樣親啊

親迷糊了

今天是要把全劇的吻戲都拍完嗎

看通告是

我倒是還行

你受得了嗎

你不是體驗派演員嗎

你再咬我

我也咬你

咬唄

我給你補個妝

菁菁姐 幫我遮下印子

哎郭師

那個燈再往右邊走點啊

好

這邊這邊這邊

哎 不用遮挺好

來 導演開機

晴朗

晴朗 開門

我們還是綜藝上見吧

有些事得私下說

我前兩天給你發信息你沒回

但我知道你肯定看到了

跟你學的

以前我給你發資訊你也不回

你還記得7年前的事啊

史禹豪

你別自作多情了

晴朗

我這次是認真的

可能我選的時機不對吧

你現在是頂流

無論我說什麼做什麼

你都會覺得我別有用心

但我真的沒有其他的想法

當年 當年是我不好

瀾姐推我們出道

我 中途背刺了

你誰啊

我找晴朗

你預約了嗎

你誰啊

我是他助理

他在睡覺

你有事跟我說

你是他公司新派的助理

是

那我請你幫我個忙唄

你幫我跟他說一聲

讓他開門

我有事找他

好

開門

我回來啦

你腳好了嗎

就下地亂跑

你身上啥味兒

山土味兒 我去洗澡

刪了

你到底誰啊

我讓你把影片刪了

這是我家

你現在屬於私闖民宅並非法錄影

在這個屋裡的影片

你敢發到網上

我就報警

你可以走了

我表現可以嗎

可以發獎金嗎

可以

卡

啊卡卡卡

被子裡拍不到

你不用來真的

咱倆誰來真的

菁菁老師 幫我補一下妝

好香啊

看你一會吃不吃得下

見一面吧

我在橋上等你

還吃嗎

聽你說的那句話

我知道我為什麼參加綜藝了

人活著一口氣

人心裡也會憋著一口氣

當年的事七七八八的忘得差不多了

但有一件事我記得清楚

那場直播你開始割席

直播時有個遊戲

我摔倒了

你本來離我很近

彎腰就可以扶我

但你往後退了兩步

看著我摔跤

我怕你挨駡

自己往前爬了一步

抱著你的腿

幸運的是

你往後撤這個動作全網卡住

大家看到的都是我抱著你的腿

史禹豪

在我的道德觀裡

如果不是血海深仇

但凡是有點感情的人

都不會看著朋友摔倒

7年了 我真的很想知道你是怎麼想的

你當年怎麼不問我

我當年給你發消息你回我嗎

你自己看

證據我都留著

每次換手機

我和你的聊天記錄我全部都保留

你當瞎子

把我逼成啞巴

這些年啞巴就憋著一口氣

早晚有一天讓你站在我面前求我

只要能讓你消氣

怎樣都行

史禹豪

你真是為了翻紅連當狗都願意啊

一直都是你的狗

夠了

散場再演就沒意思了

兩年前我領獎說致謝詞

第一個想到的居然是你

我當時以為我還在乎你

現在我才明白

我是應該感謝你

沒有你我不會吊著一口惡氣走到今天

我沒想到你會怨我這麼多年

哎我一直覺得

我們一起出道

一起拍了第一部戲

就沒有任何其他的可以代替啊

早在你割席的時候

它就被怨恨取代了

綜藝我不會參加的

我就想當面看你狼狽的樣子

我違約我負責

知道你賠不起違約金

回家

把衣服穿上

不穿了回去還得脫 麻煩

不麻煩 我幫你脫

你現在幫我扶著就嫌麻煩了

挺累的

你倆回來了 去哪了

你還要在摩烈待幾天

你聽徜徉的

什麼

我哥說他在這待幾天全聽你的

謠言就是被你這種人造出來的

說吧 在我身上打什麼主意

直播 公益助農

你不賺錢

我也不賺錢

天兒啊

嗯

你每天這麼忙前忙後的

為了什麼

活著

行

你活著花我的錢

直播什麼時間

流程有嗎

我想安排在十九號

龍象節開始

山裡的氣息會更乾淨一點

怎麼說

龍象節忌葷

家家戶戶都吃素

環境裡會少了一些葷氣

那我也不能吃肉嗎

當然

徜徉這兩天多做肉啊

紅燒熊掌行嗎

我把你給紅燒了

密碼

你密碼是我生日啊

你生日挺大眾

在桌面

我用你電腦登一下我的網盤

行

吐的那條不能刪啊

喜歡保存別人出醜的影片是一種怪癖

這是你到摩烈最珍貴的影像資料

百年以後必成經典

等我給文件改個名字

一代豔星

一代豔星

誰一代豔星

小小年紀

腦袋面在想什麼呢

嗯

是不是一代豔星

是不是是不是嗯

看我發你的消息

有人拿你倆7年前的電影舉報

上面叫停了綜藝

正好我想官宣退出

倒省事了

你跟史禹豪見面了

嗯

愛和恨都放下了吧

是

拿獎那年我都沒覺得自己活著

今天真實的感覺自己在活著

你昨天發的微博裡面有張照片

是你的新助理

他帶我進山

我隨便拍的

你倆沒事吧

目前沒有

好像斷了

瀾姐

晴天想讓我直播賣茶

公益助農

他已經把提案發我了

公司審過了

沒有問題

你配合他完成就行

我讓佳林給你妝造

瀾姐

他還挺快

你們轉場了嗎

明天轉離摩烈近一點

半天能到

這邊差不多了我再過去

瀾姐我找場務來收拾吧

順手的事啊

不要把希望寄託在別人身上

你們全都來嗎

嗯

還沒睡呢

馬上睡

哎我來扔吧

哎不用不用

晚安

晚安

為什麼晚上來找竹蟲

晚上安靜能聽到

給我 我來砍

是這樣砍嗎

有點嚇人

好不好吃

好像還行

龍象節就吃不到了

對啊

再找找

雞樅菌

怎麼了

這裡還有 快

還有