Original subtitles

Tom, esemplare membro del servizio segreto, caduto nell'adempimento del suo

dovere. Tom e il suo fedele assistente Jack Dondolo sono colpiti dal raggio

gamma riducente, ma per amore del loro paese entrano nel servizio segreto dei

tappi umani militari clandestini pronti ad intervenire in azioni in scala

ridotta al decimo di millimetro.

contro le nosche trame del Mad, mentecatti antisociali doppi.

Tom di Tomb, la ragazza dei mentecatti.

Tom dei tappi umani clandestini svela un complotto esplosivo.

Tom dei tappi umani clandestini salva il mondo dalla distruzione.

Dobbiamo raggirare quello sgorbio. Come possiamo essere mantecassi, antisociali

e perdiciudotti quando veniamo costantemente sconfitti?

Vi esorto a ricordare, noi siamo un'organizzazione di scienziati tesi a

distruggere il mondo per i nostri nostri scopi. Come tali meritiamo di meglio.

Riscoltiamo il nostro piano segreto diretto a polverizzare tom dei tappi

umani clandestini. Dottor Tuttoburro?

Piano segreto diretto a polverizzare tom dei tappi umani clandestini. Dopo

accurate ricerche siamo arrivati alla conclusione che non esistono piani

segreti in grado di polverizzare tom dei tappi umani clandestini. Grazie.

Posso dire qualche parola?

Che cosa interessa agli agenti segreti? Il rischio e le donne, giusto?

Beh, abbiamo provato con tutti i rischi possibili. E allora perché non provare

con... Con una contrastia femminile? Eh, non funzionerà con ton dei tappi umani

clandestini.

Tom e Jack Dondoro passano sempre di qui per la loro marcetta quotidiana.

Lascia tutto in mano e si può.

Ma ricorda, le tue dimensioni ridotte dureranno solo per un'ora. Poi, puff, e

ritornerai come prima.

Le guerre sono state vinte e perdute in un'ora, caro.

E così ho detto al doppio capo. Capo, ti rende conto che in media una femmina da

ligatore depone 300.000 uova all'anno?

Sei crudo, eh?

Una signora potrebbe chiederti una sigaretta? Ehi donna, credi forse che io

fumi mentre faccio jogging?

E che cosa ha detto il capo? Ma dove ho sbagliato? Ho avuto il diploma di prima

magliarda alla scuola femminile di contrazionaggio.

Riproviamo.

Il doppio capo ha detto, no Tom, non me ne sono mai reso conto.

E così ho detto capo.

Chi pensa che in media l'alligatore maschio mangia ben 299.000 di quelle 300

.000 uova?

Il grone mi si è spezzato il tacco e mi sono distorta la capella.

Aiutami. Da qua.

Ecco. E che cosa ha detto il capo?

Che merda!

Il tempo trascorre inesorabile.

Proviamo ancora.

Ha detto.

No, Tom, non ci avevo mai pensato.

Capo, ho detto.

Immagina che cosa succederebbe se in media il maschio non mangiasse tutte

quelle migliaia di uova.

Un feroce criminale mi ha rubato la portetta.

Ma cosa fa la polizia?

Devi porti tua casa sana, tigrone.

Momento.

Taxi!

Porti questa signora a casa, autista, e addebiti ai tappi umani clandestini.

Beh, avremmo gli alligatori fin sui capelli, doppio capo.

La mia riduzione è terminata!

Ho fallito!

Fallito? Dizzi fugalore?

Mai! Fermi il taxi!

Voi sciocchi!

Dizzi fugalore, la più pericolosa contro spia dei mensecati!