Original subtitles

Il membro del servizio segreto caduto nell'adentimento del suo dovere.

Tom e il suo fedele assistente Jack Dondolo sono colpiti dal raggio gamma

riducente, ma per amore del loro paese entrano nel servizio segreto dei tappi

umani militari clandestini pronti ad intervenire in azioni in scala ridotta

al decimo di millimetro contro le losche trame del MAD, mentecatti antisociali

doppi.

Tom di Tomb.

I fagioli sono sempre fagioli.

Tone in palla e pronto per agire, gran capo.

Tom, i nostri timori sono confermati. I mentecatti antisociali doppi sono

riusciti a mettere in orbita una stazione spaziale armata fino ai denti.

Essa contiene un gruppo di loro uomini, più una terribile nuova arma segreta.

Una mostruosa oca robot capace di depurre uova atomiche.

Con questo mezzo quegli scienziati possono distruggere il mondo per i loro

interessi.

Scoprono tutto quello che gli mandiamo contro e l'abbattono.

Dobbiamo mandare qualcosa di così piccolo che non lo vedano.

Ho già provveduto, capo.

Il nostro vecchio jet non può giungere a quell'altezza e perciò ho mandato Jack

Dondolo da lui sildetto per cambiarlo con un altro modello.

Da lui si è dritto, ma è il più disonesto mercante di aerei usati di

tutto l'emisfero. Niente paura grande capo, Jack Dondolo non ti deluderà.

Ehi capo, guarda che mi ha dato lui si è dritto in cambio del nostro Jack.

Fagioli miracolosi.

Fagioli miracolosi? Ma che dici?

Sviluppano gambi così lunghi da raggiungere la stazione spaziale. Sei tu

un'idiota!

E ora che diavolo faremo? Che disastro!

Avanti capo, non perdere la calda.

Che ti dicevo?

Jack, di un po' non ti ricorda qualcosa quella vecchia palla?

Siamo nella stratosfera e ancora saliamo.

Benone, dirigiti su di lei. Come si dirige un gambo di fagiolo?

Jack, sei tu che me l'hai portato.

C'era una favola su fagiolino, ma non so se può servire.

Lo caro bo... attento sta sganciando un uovo atomico una

bomba atomica che pare un uovo di Pasqua è una fortuna che non sia scoppiata già

il divano ha tutito l'impatto meno male chissà quante uova avrà dentro quell'oca

comunque finora ce l'abbiamo fatta andiamo un po' a vedere le cose più da

vicino

Catturiamo quegli idioti e portiamo la ciambella a terra. Come facciamo, capo?

Non abbiamo i mezzi adatti.

È vero!

Chi la fa, la aspetti.

La aspetti?

E adesso noi vi facciamo secchi.

Questi mentecatti non sanno neanche fare una rima.

Sicuramente sei il nostro potere, Tom, maledetto tatto. L'Ocarobo è la nostra

unica speranza. Sono sempre stato molto bravo a imitare gli uccelli.

Qualcuno ha bisogno di un uovo.

Speriamo quel gambo e inseguiamo quei mini dannati fino in fondo.

Sono dietro di noi.

Ecco le nostre seghe supersoniche.

Grande idea, capo. Credi che funzionerà? Pensa a segare e spingi forte.

Cade!

Anche quei due hanno avuto il fatto loro.

strano caso che mi sia capitato.

Allucinante, no?

Beh, non pensarci più ora. Ho subito un'altra missione per te. Una ragazza

sparita è scappata via da un ballo esattamente a mezzanotte. Ha lasciato

solo questa scarpetta di vetro. E c'è un principe azzurro che la cerca e si è

rivolto a lei?

Proprio. Gran capo, lasci perdere.