Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
স্যাড সান শাওয়ার
কপাল, কপাল, কপাল!
গিজ! মজা করবেন না!
হুহ?
তুষার?
কন কন কন। তুষারপাত হচ্ছে, কন!
ইয়োটা তোমাকে পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে।
তোমার কপাল, অর্থাৎ।
পারফেক্ট।
শোন, তুমি... এটা কি?
কোন কন কন! কোন কন কন!
কোন কন কন?
গিজ…
আমি তাকে ফুল দিতে চেয়েছিলাম যা আমি আমাদের দোকান থেকে একত্রিত করেছি,
কিন্তু সাসুকে শুধু আমাকে উপেক্ষা করে চলে গেল।
খুবই দুঃখজনক. দরিদ্র ইনো। দরিদ্র ইনো।
ইয়োটা…
আপনি সুন্দর, তাই আমি আপনাকে একটি দিতে হবে!
ইনো এত সাহসী…
সাসুকের সাথে সেভাবে আচরণ করা
মজা করছো সাকুরা
হুহ?
সাকুরা মজা করলে যোতাও খুশি।
সাকুরা… কি নিয়ে খুশি?
ওহ ... এটা কিছুই না, ইনো।
ইয়োটা খুব চঞ্চল।
যখন সে দু: খিত হয়, বৃষ্টি হয়
যখন সে খুশি হয়, তখন তুষারপাত হয়।
হুহ?
বিক্রয়ের জন্য আবহাওয়া
সেই ফুল…
ইয়োটা কি এসেছিল...?
গ্রামে…?!
আপনি এটা করতে হবে না, ইয়োটা।
আপনি গ্রামের একটি গোপন হতে অনুমিত হয়.
আপনি যদি আবিষ্কৃত হন, তাহলে সমস্যা হবে।
তোমাকে কেউ দেখেনি, তাই না?
হ্যাঁ, কেউ আমাকে দেখেনি।
তুমি কি নিশ্চিত?
শুধু একটি ... অদ্ভুত বাচ্চা।
WHO?!
দুপুরের খাবারের সময় তিনি একমাত্র বাইরে ছিলেন
ধাতব খুঁটিতে বসে।
ধাতব মেরু?
এটা কি নারুতো ছিল?
এটা হতে পারে…
ঐ ছেলে?
ওহ, আমি জানি কোনটি!
সে সবসময় একা থাকে এবং রাগ দেখায়।
সত্যিই? সে আমার দিকে হাসে।
সে অদ্ভুত.
হয়তো সে তোমাকে পছন্দ করে?
কি?! কেটে ফেলো!
নারুতো কি আপনাকে লক্ষ্য করেছে?
সম্ভবত…
আমি জানি না।
শোন, ইয়োটা।
আর কখনো গ্রামে যাবেন না।
আপনি যদি আবিষ্কৃত হন, তাহলে আমাদের কিছু অংশ নিতে হতে পারে।
আমি এটা চাই না!
আমি সাকুরা থেকে আলাদা হতে চাই না!
শুধু সাকুরা?
ধন্যবাদ, ইয়োটা।
যদিও এটা মজার ছিল না?
সাসুক যিনি সর্বদা এত দুর্দান্ত কাজ করেন
ফুলের বাগানের মতো লাগছিল।
তাহলে এর মানে কি আমাদের ইয়োটার সাথে লড়াই করতে হবে?
এটা আসুমার সাথে সময়ের মত। তাকে সীলমোহর করার জন্য
আমাদের যুদ্ধ করতে হবে!
কিন্তু কিভাবে?
আমরা কি ইয়োটার আবহাওয়া হারাতে পারি?
আমি কিভাবে জানব?
ভাবতে এসো…
আমরা ইয়োটা সম্পর্কে কিছুই জানি না।
আমরা কিভাবে পারি…?
বাবা!
আমাকে সাকুরার সাথে সংযুক্ত করুন!
হুহ?!
ঠিক আছে…
সাকুরা!
সাকুরা, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?!
ইনো?!
দুঃখিত, আমি এই মুহূর্তে কিছু মাঝখানে আছি!
তোমার কি মনে আছে?
তোমাকে অবশ্যই!
ইয়োটা সম্পর্কে!
দাঁড়াও, আমি…
এই মুহূর্তে সেই ইয়োটার মুখোমুখি!
কি হচ্ছে?!
এখানেও!
ইয়োটা সত্যিই পাগল।
কি?!
তোমারও কেমন আছে?
তিন ইয়োটাস?
কি হচ্ছে?
হুইস্টলিং?
তুমি কে?
এটা কি?
হুহ?
আরে…
অপেক্ষা কর!
তুমি...ইয়োটা?
তুমি কি ইয়োটা?
ইয়োটা!
নারুতো…
ইয়োটা…
হুহ?
কি?
আরে, তুমি ইয়োটা কোথায় রেখেছ?
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে না।
নারুতো, তুমি জানো, তাই না?
কি জান?
আচ্ছা… আপনি কিছু দেখেছেন, তাই না?
আপনি তাকে দেখেননি? যে…
যদি আমি তাকে না দেখতাম, তাহলে আমি কিভাবে তাকে দেখতে পারতাম?
হুহ?
আপনি বেশ খারাপ, তাই না?
আপনারা এত মুগ্ধ কেন?!
আমার সাথে এসো!
আরে, এটা কি?
তুমি যোটা কোথায় রেখেছ?!
হুহ? ইয়োটা?
আপনি অন্য দিন একাডেমি স্কুল ইয়ার্ডে তার সাথে দেখা করেছিলেন, তাই না?
আমাদের ছাড়া ইয়োটা একমাত্র আপনিই জানেন!
আপনি ইয়োটার সাথে দেখা করেছেন, তাই না?
তুমি সবাইকে বলেছিলে, তাই না?!
ইয়োটা কে?
তিনি গ্রামের কাছে হারিয়ে যাওয়া বাচ্চা ছিলেন।
আমরা তার জন্য দুঃখিত বোধ করেছি, তাই আমরা তার যত্ন নিয়েছি।
কিন্তু আজ যখন আমরা এখানে এসেছি,
সবকিছু একটি জগাখিচুড়ি ছিল এবং Yota চলে গেছে!
তাহলে সে কি বাইরের লোক?
উহু…
কেন আপনি একজন বহিরাগতকে রক্ষা করবেন,
কিন্তু তবুও সেই চোখ দিয়ে আমার দিকে তাকাও?!
আরে! কি কথা বলতে হবে!
সে খুব ককি।
হয়তো আমরা তাকে খুব কঠিন প্রশ্ন করেছি যখন আমাদের কাছে প্রমাণও নেই
যদি সে সত্যিই কিছু না জানে
অভিশাপ!
কেন এটা সবসময় আমি?
আমি হারিয়ে গেছি…
আপনি…
আপনি…
আরে, আরে!
এটা কি? কোনো সমস্যা?!
কি ব্যাপার?
আমি ভীত.
তোমার নাম কি?
আমি ইয়োটা!
হুহ?!
তাই তুমি ইয়োটা, সব পরে!
রোদ ঝরনা?
এটা কি...তোমার জুটসু?
কি দারুন…
যেমন আমি ক্লোন জুটসু বা রূপান্তর জুটসুও করতে পারি না
এবং ইরুকা সেন্সি সবসময় আমাকে বকাঝকা করে।
আপনি একজন বহিরাগত,
কিন্তু সবাই তোমাকে পছন্দ করে
তবুও যখন আমার কাছে আসে…
হুহ?!
আমি তোমাকে চিনি!
তুমি করছিলে...ফুউ ফুউ ফুউ।
হুহ?
আপনি অন্য দিন ধাতব খুঁটিতে বসে শিস দিচ্ছিলেন।
উহু…
আমাকে শেখান কিভাবে. আমিও শিস দিতে চাই।
হুহ?
যখন তুমি শিস দিলে, তুমি একা ছিলে না
আপনি উত্সাহিত.
আমি ছিলাম না।
আমি ভান করছিলাম...শিস দিয়ে।
তারপর আমিও ভান করার চেষ্টা করব।
দেখো, তোমার সবাই আছে
আপনি…
দয়া করে আমাকে শেখান
কিভাবে শিস দিতে হয়।
নিশ্চিত…
আমাকে দেখ…
প্রথমত, আপনি শুধু আপনার ঠোঁট pursing ছাড়া ফুঁ.
তারপর ধীরে ধীরে pucker আপ.
বাতাসের শব্দ করুন... "ফুউউ" এর মতো!
সে খুশি.
তাই তার সুখ বাতাসে পরিণত হয়।
বল…
এটা কি?
Fr-i-e-nd।
তুমি আমার বন্ধু!
আরে, সে আছে! সেই বাচ্চা!
আরে অপেক্ষা করুন!
না!
সেই ব্র্যাট, আবার নয়!
ইয়োটা!
আমি কুকুর পছন্দ করি না!
আপনি ইয়োটা কি করলেন, আপনারা?!
আমি জানি না!
আমি আকামারু হাঁটছিলাম
এবং আমি তাকে দেখেছি।
তারপর বজ্রপাত সর্বত্র গর্জন শুরু করে।
এটা তার কাজ, তাই না?
ইয়োটা!
ওহ, এটা সে!
ইয়োটা…!
ইয়োটা যখন পাগল হয়ে যায়, তখন সে বজ্রপাত করে?!
যাওয়া!
সেখানে, সেখানে…
এক দুই…
তিন, চার…
পাঁচ, ছয়…
সাত, আট…
নয়, দশ, এগারো, বারো…
তেরো, চৌদ্দ, পনেরো…
আমি তোমার সাথে আছি, নারুতো।
বোকা হবেন না, ইয়োটা।
আপনি যদি আমার সাথে থাকেন তবে তিনি এখনই আমাকে খুঁজে পাবেন।
আরে, থামো! এত খুশি অভিনয় করবেন না।
আবহাওয়া বদলে যাবে এবং সে জানবে আমরা কোথায়!
নারুতোর পাগল…
ওহ না! বোকা ইয়োটা!
চলে যাও! শু!
নিরানব্বই, নিরানব্বই…
একশ!
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, নারুতো।
অভিশাপ! সেই ইয়োটা…
এমন কেউ কি আছে যে আমাকে বাঁচাতে ক্যানকে লাথি মারবে?
শিকামারু, চোজি, ইনো, আকামারু ও সাকুরা!
ইয়োটা একমাত্র বাকি।
ইয়োটা…
ইয়োটা?
ইয়োটা কাঁদছে…
ইয়োটা!
ইয়োটা!
আমরা তাকে হেফাজতে নিচ্ছি।
তাকে কঠোর পর্যবেক্ষণ ও জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।
কিন্তু ইয়োটা এমন নয়...!
লুকানো পাতার সদস্য ছাড়া,
অনুমোদন ছাড়া গ্রামের সীমান্তে কাউকে অনুমতি দেওয়া হয় না।
আপনাকেও সময়মতো তলব করা হবে।
ততক্ষণ পর্যন্ত, বাড়িতে ফিরে যান এবং সেখানে থাকুন।
Yota… Yota আমার…
ওটা ছিল ইয়োটার সাথে আমাদের বিচ্ছেদ শুরু।
এবং আমরা অনুমতি দিয়েছি
ইয়োটা মারা যাবে…
একটি গ্রিপ পান, ইয়োটা! এখন সব ঠিক আছে!
আমার যাওয়ার সময় হয়েছে।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? এখন থেকে, আমরা…
আমি তোমার কথা কখনো ভুলব না।
কিন্তু আপনারা আমার কথা ভুলে যাবেন।
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "লিঙ্গারিং স্নো"
আমি তোমাকে ভুলে যাওয়ার কোন উপায় নেই!
লিঙ্গারিং স্নো
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.