Original subtitles

What? Oh.

Hello?

Anybody home?

Guess who?

Um, a burglar?

Oh.

No, it's me, Stepdaddy. Your daughter, May.

Oh, hi, May.

You look really cute today.

Come here, join your stepdaddy.

Hey, where's your mother?

Is she home?

No, Stepdaddy.

She's on a business trip, remember?

Oh, yeah, sure.

Sorry, sweetie. I forgot for a sec.

Don't worry.

You know, she asked you to look after me.

And what's up with you recently?

Does someone maybe have a boyfriend?

No, stepdaddy. A boyfriend?

I've never had a boyfriend.

And why not?

Oh, you know, I don't need a boyfriend.

I have you.

Oh, is that so?

Hmm. Do you want to play something?

Oh, yes.

Let's play.

Do you want to play what stepdaddy and your mommy play in bed at night after

you're asleep?

Oh, yeah.

What is it?

I'll show you.

Show me your panties, sweetie.

Oh, sure.

Like this?

the game, stepdaddy?

Yes, honey. Do you enjoy it?

Yes.

I know that I'm in good hands when I'm with you.

Exactly, sweetie.

Just let me lead the game.

What a good little stepdaughter you are.

Now sit back down next to me.

This is a really important part of the game, sweetheart.

Oh, really?

You know, I want to be really good in this game.

Oh, you will be, honey. Trust me.

You have to touch it and play with it.

Um... So...

This is so exciting.

Indeed it is, darling.

Give it a kiss, sweetie.

Okay.

You can lick it, too.

Go for it, my little stepdaughter.

It's like an ice cream.

Hmm.

Please.

I want you to be comfortable.

I really want to be good at it.

Stop, Daddy.

Enjoy this game for me, please.

Wow.

What?

Thank you.

Oh, oh, oh.

So you liked it, honey?

Yeah, I like it so much. We should play it every day.

Okay, but let's not tell your mom, okay?

Why? You do it and you play it with her every day, too.

Yeah, but don't you like secrets?

Let's have a secret together.

Okay, stepdaddy, it's gonna be our secret.

Good girl.

What? Oh.