Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

[Checking instruments]

shall we start !!

yes...

get your instruments ready !

check your tambura(folk instrument) before that (satirically )

checking instrument..

are all the people here ?

it seems so, make a start first, you start it

what are you going to narrate by the way ?

hey

yes

Before the story unfolds, he acknowledges the poets and artists,

our man will start his narration, listen carefully !

I just remembered now

what is it?

there's a poet in my village too,

haa,

he can flip the world ! (satirical)

oh really ?

yeah

how and what did he write?

Love the bribe ! collapse the lives !!

oho..

drink the wine instead of milk and curd!!

wow!!

love the wife! and kick the mother !!

said our village poet ,

who the hell is that poet ? i should kick you first.

why man ?

hey, poets are ..

Nannaya, thikkanna, pothanna,

they are the great poets .

oho!

isn't poet means !

beyond coffee, tea, boiled desi drink

my dear ? not like that my friend

The writer-cum-director who made this film… isn’t like that

oho!

we can't be explaining it in words... let's narrate that in the form of Burra katha (folk art)

okay..

Audience Applause Before the Show

[Music begins...]

♪ A Rhythmic folk Humming Begins… ♪

♪ Listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...♪

♪ Chorus: Ohoo..♪

♪ My dear folks..♪

♪ Hardworking farmers are the ornamentation on the mother earth... ♪

♪ A Rhythmic folk Humming … ♪

♪ Treasures like these… the land of Seema has turned into a drought land, brother! ♪

♪ Chorus: listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...♪

♪ Thakatha tharikita tharikata tha...♪

who's the reason for such..

ha..?

A treasures land turning up to be a dry land ?

Look there…

♪ For their petty class battles, they divided the villagers, ♪

♪ They incited people with venomous words for control over the villages ♪

♪ Fists of faction fights collided… and blood poured with every strike. ♪

♪ Chorus: Listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...♪

♪ A rhythmic folk chant … ♪

just shut up !

why ?

does raayalaseema mean?

raayalaseema means ?

vengence and cunningness...

Bloodshed and retaliation

revenges and tears alone ?

aren't there . . .

any beautiful stories ?

why not? . . .

they were there obviously . .

Then tell a story like that

in that case . . lets talk about our neighbour village story . . .

which village ?

Yaparlapaadu...

then start it..

Here it is ..

♪ Listen to the story of Yaparlapaadu story today...♪

♪ Chorus: listen to the story of Yaparlapaadu story today...♪

♪ There it is...♪

♪ Surrounded by hills, with dried-up streams and ♪

♪ rugged stones all around ♪

♪ A rhythmic folk chant continues… ♪

♪ Neither the roaring thunder nor the dark clouds showed mercy♪

♪ They cultivated even the cracked land and ♪

♪ the dried-up fields ♪

♪ A rhythmic folk chant continues… ♪

♪ Honesty was as precious as gold… ♪

♪ and there were no fights or rivalries among them ♪

♪ A rhythmic folk chant continues… ♪

♪ spreading venomous words among them to seize control ♪

Really good to hear ...

obviously..

then..

coming to the heroes in our story . . .

How they are?

we cannot be saying that in a narrative...

So, let’s present it in the form of a movie

Okay..

Village Morning Ambience

Feed it a handful of grains, and the rooster will wake us at dawn

Feed it a little fodder, and the buffalo takes on the duty of giving milk

Even after feasting thrice a day and drinking six times over…

this man still doesn’t understand responsibility

You’ve seen those who mix water in milk

and those who add milk to water…

but look at the man who convinces you that water itself is milk

his name is Maddileti.

[humming a song]

A man who knows his work is called capable,

They call him Obulesu

hey mom..

It's already late

He knows how to drive a vehicle,

but not the journey of life.

His vehicle may stall sometimes.

but his life stalled long ago

Even the stones used washermen (dhobis) in our village pond may wear away…

but this master’s feet will never move

Money should come right to his bedside,

even the plate of food should be brought to his bed

All the words that can drown people… sit right on his lips

A fool who trusts his horoscope… and twirls his moustache

His name is Keshalu

C/o adress horoscope

Hey mom

Did you see how my horoscope looks?

she know it later

what man..! Romancing with the old lady, early in the morning..haa ?

leave it buddy ... why mess with that Shani planet

idiots..

buddy.. whats happening there ?

don't know

SOU-CHA-LAYAMA ?

every home has it... right ?

why is this seperately again ?

hey granny... are you getting it ready for yourself ?

[Scoffs]

I only go to the fields…

why would I need something that big

It's SACHIVAALAYAM ...

means?

who the hell knows that ?

thats okay ...

what about your marriage topic ?

leave it buddy ...

They speak nicely when I meet them.

And before I even make it back home… they cancel it

as you are a waste fellow ...

someone must have said that . . . .

as if he is an officer . . .

Everybody in the village knows that he is a waste fellow ...

do one thing...

next time get the bride side people here by yourself,

and drop them back by yourself . . .

[Scoffs]

buddy . . .

I doubt that she must have done something . . .

yeah, she might have....

she had become like a surveillance in the village

she has no work to do...

see who's telling that...

Hey...?

wow!

here comes another waste fellow ...

what, is that ?

[vehicle arrived sound]

Hey. . .

Rreddy has come . . .for the opening

They’ve brought sweets and mixture… come on, let’s go

hey keshalu..keshalu..

get me a piece of sweet too . . .

how much will you stuff into your mouth ?

buddy ...

firstly we have to make her do a fevicol (glue) advertisement

everything will go peaceful if she shuts her mouth...

get lost, you waste fellows...

Namaste Namaste . . . Namaste. . .

so. . .what I am going to say is

The government !

has come up with a new thought of. . .

in the name of "SACHIVALAYAM "

and had built this new building. . .

is this a new building ?

[Scoffs]

That means...

Hereafter..

if we get any issues...

we can come here and explain our pain...

you mean that we should come here and cry ...

[Scoffs]

stop !

no no no no no . . . .

in any of our problems...

we can share the issues with the voulanteers . . .

they will be taking care of resolving that !

theres no need to rome around the government offices . . .

for pensions etc. . .

they will be coming straight to our homes and handover pensions...

and that means...

rule comes to the people....

claps ..claps...

[Background Music]

[Claps]

one more, brother

for whom ?

Look there… it’s for our Gangavva

Give one more brother

why?

for the kid

you seem to eat it on the name of the kid...get lost !

He doesn’t look like a distributor… looks like he eats it himself

get lost !!

Hey… give me some

noo. .

Buddy, why are you scavenging from kids

then . . .you can give me . . .

No, I won't, get lost...

this is why one shouldn't get married....

lot of troubles !

Hello...

yeah . . speaking

is it ? . ..

right now ?

I will be there in 10 minutes . . .

what's it dude . . .

from the Anganwadi(Govt pre school), right

Can’t you tell from the spark in his eyes

He won’t listen to us now… let’s disperse

Oh Granny, take care of him… I’ll be back

start it dude

thats it !

start it

Riding in the auto with Bharagavi, your like a hero…[ kidding]

hey . . .

whats it man !

idiot!. . . . . useless auto (vehicle )

[Scoffs]

hello . . .

granny . . .

she has a big mouth . . .

whats it Manga ?. . .

You work in the Anganwadi, but you didn’t enroll your child here…

he got his dad's genes ..

Say this…

didn’t your husband stop betting at the main tree in the village

husband is equal to a bull.

We should tie him in the cattle shed… or else…

or else they will roam on streets,

and if we knot them at home .

they will remain in control .

we shoud have all the controls

and should'nt leave them like you

Or else… do you want me to get the black magic powder

from Peddapadu village

use it once and they will remain under control .

well said !

as if your life is going good,

your husband might be a bull,

but not my husband.

First… check where your husband is roaming.

do you think that

I don't know, what all businesses you were doing.

without your husbands, notice .

first, take care of your family issues,

and after that you can advice me.

thanks for the advice.

First, I need to scold my husband

Dude… my wife will be there

I won't be coming.

[Kids are singing rhymes : Where are you going]

[Teacher : out in the garden]

[Music]

[Teacher : Dancing dancing]

[Kids : Dancing dancing]

BUTTERFLY...BUTTERFLY...

kids: butterfly butterfly..

where are you going ?

kids: where are you going ?

out in the garden ...

kids: out in the garden

dancing dancing . . .

kids: dancing dancing . . .

Children… play for a while… I’ll be right back.

kids: ok teacher

mangaa..?

Yeah Teacher, I'm Coming

take care of the kids... I'll go to office and come back.

Okay, teacher

[Kids singing rhymes]

[Music]

[Crowd voice]

hey . . .

Watch and ride you idiot . . !

The eggs are breaking here

I'm obviously watching and riding.

hey idiot ... he is telling to look at the road.

[Music]

While my father is around, these fields are ours

The kids are being noisy

manga?

yeah teacher !

did children eat ?

yes teacher

okay

The kids are being noisy

kid: The teacher is here

kid: Maddileti

Teacher : shall we start the rhyms

Kids: Okay Teacher

♪ Hey listener, this is a story of drunken goats, ♪

♪ If you hear the details, from start to end it’s all fun. ♪

♪With clattering beats and musical rhythms, it’s performed,♪

♪ An unstoppable, untamed story… the story… the s…story…♪

whatever. . . we were blessed to spend free money buddy!

its very clear.

True.

Dude..!

if that Bhargavi comes to know that you are stealing the eggs .

that will be the end .

don't do that every time.

What happens if she gets to know?

I'm loving her, right.

oh !

I will be an idiot in her mind .

As if she thinks better about you now!

idiot!

dude.

Bhargavi is a working woman. .

if some issue coms up... she will loose her job ...

don't joke buddy . . .

for these small things . . . you are saying that CBI CID will be inquiring her . . .

and suspending her for the eggs.

I just remembered something.

I heard that Madhu had joined some work in the town itseems . . .

we should'nt be working dude.

people around us should be working and the money should be falling into our hands.

well said ! like sadguru swami.

its true buddy.

I had watched zodiac sign predictions today morning!

income : 8 & respect :10

I feel that it will be correct...

can I tell you one more thing ?

do you know what our Yenugu swami said ?

?

he says, that.. people around me will be earning for me and

I can happily sit and enjoy that !

you were here to earn any way,

and my mom too,

I'm waiting for the wife who earns

if everything will come for free.

Who will feel like working hard ?

I'm not like that, buddy. ..

I will definitely cover one trip every day on my auto. . .

I will learn some for the same day, and that is enough!

I'm talking about marriage. . .

I will definitely marry only Bhargavi...

shit...

How many more years you're going to say the same story, buddy?

You're saying the same story since long back...

I got married. . .

Now I am having a kid too...

And he is five years old now. ..

And you . .

No matter how many quotes the Father shares in church…

in the end… Hallelujah

like you Had been repeating the same story!

Hallelujah

hey !

I'm confident, buddy

Do you know what Puri sir headset in his Podcasts?

What did he say?

Stay on the platform and wait until your train arrives.

You train had already left, buddy.....

You're still sleeping on the platform...

[Scoffs]

That's not her train, buddy..

It should be either a bad luck or my Fortune

On the very first day after her marriage, Bhargavi lost her husband & in-laws together.

He started it again..

Definitely, Bhargava should come into my life someday. . .

hey buddy . . .

If we leave him like this, he will f*** us all the night.

let's go ..

I Should wake up and listen to zodiac sign predictions again tomorrow morning..

You are lucky that you are having an earning wife.

She is not Earning and giving me a penny.

I am depending on my buffalo for my livelihood.

Well, said buddy !

Enough of talks.

It's getting late, let's disperse.

Let's sit for some more time.

I couldn't understand whether my wife is scolding the buffalo or me at home.

There is no doubt in that buddy.

Both the buffalo and you are equals in her point of view.

hey!!

You are talking too much ..

look!

Being a drunkard and roaming.

Allowing you at home, is itself, a big thing.

What else do you need, buddy?

You are already 30 years old

You got married.

You got a kid too.

so?

This is why you are an inspiration buddy .

yes buddy .

You are a buffalo star for our village and that's it!

hey. ..

I will hit this happen and stuff into your b***

do it to him .

do it to him .

god!!

All the three were same. . .

worst fellows. . .

Do they behave same at the home too?

Let's go and watch!!

Manager somehow to come home.

He had mixed a very strong shots.

idiot!

Let me help.

You're drinking too much every day....

Your health will definitely get upset....

I am getting all day by day.

[sighs]

Even my health condition is not so good.

I am unable to manage myself, my son.

And you are like this.

I want to see you settled in the life, my son.

I am afraid that you will also ruin your life, and I like your dad.

What this nonsense..?

Do you want me to eat this or listen to your nonsense?

Yeah, it will Sound like a nonsense, obviously

I wanna with something before I die, that you drive auto in a disciplined way,

earn bucks and get married. . .

Anyway, I am doing the same thing now..

These earnings are enough.

And if you want more..

I will earn them after getting a new auto.

Live till then.

How many more years you want me to tolerate this?

The money I earned by selling the vegetables,

Disappearing on daily basis

And about you...

Had never gave a penny at home

And if this continues like this, our lives will never see the light

You are right

Go and sleep

I have to wake up early tomorrow.

go.

my fate..my god!

I am unable to tell him .

such a useless son.

I don't know when he will understand.

[singing]

hey bujjamma . . .

you . . .

Happy new year

what else ..?

talk here .

hey bujjamma . . .

you eat . . . .

I will feed him, anyway.

you want its milk to make money ?

but you can't feed it .

[♫ Oh fate…♫]

mom

"A word is enough for a wise man, but a rod is for the animal " said the elders...

and here...animal is better than the man...

they will do as I said . . .

[♫ the husband is cursed… ♫]

(beats the kid ) you come with me . . .

hey . . . you sleep . . .

[♫ he sin the wife committed ♫]

hey . . .

we ate . .

not sure about your dad...

go...tell him to eat

father...

mom is calling you for dinner . . .

leave it . . .

I will eat after your mom sleeps . .

if your mom is scolding while I eat . . .

I am unable to tase the curry . . .

mom!..

Dad… doesn't want to eat, it seems…

roaming like a donkey, without working.. all around the village . . .

and how will the live go ahead . . .

hey . .

go and question him . . .

dad. . . mom is getting angry . . .

I should be getting angry actually . . .

in this whole India . .

will any Indian lady . . .

eat . . .without her husband ?

you. . beyond doing that . . .

you are also eating my peace too . . .

what?

[♫ Oh fate…♫]

He doesn't even know the husband duties and teaching us the wife duties.

It's not you.

Forgetting you into my life. . .

I should be scolding my parents first. . .

so true . . .

you should scold your parents first . . .

what !

nothing . . .

I'm saying that you are correct. . .

I should be afraid of the wife . .

and kid too . .

you bad wife . . .

hey bujjamma . . .

good night . .

[singing]

[I'm a kid...my mom . . ]

mom. .

Food

I am tired now. You serve yourself.. . .

you do that mom . . .

I'm having body pains, I am unable to do now. . .

mom. . . Please, please, please. . .

[I'm a kid...my mom . . ]

You won't let me sleep peacefully. . . .

my sweet mom

same food ...

shit!

Enough...enough...enough...

Is there any side dish?

Why aren't they scolding enough way?

enough . . .

mom. . . thats enough . . .

Eat whatever is here. . .

Or else, stay hungry. . .

No working policy in life. . .

But eating on time. . .

[♪ Music ♪]

[♪ Ambience ♪]

[♪ Music ♪]

[Brakes screech]

Why did you stop here??

Whether I am having a little work brother

You please go by walk from here, brother

Drop me at my home back. . .

I'll get down then. . . .

You don't need to pay me, brother. . .

What's the problem?

Saying you don't need money too. . .

Do I look like a fool to you?.

Hmm...

You are looking good, brother. ..

[Goat bleats]

what !

You speaking nonsense... .

brother ?

Aren't you listening to me now?

I won't...

Okay, brother.

Idiot, I'll teach him now. . .

[sudden break sound]

Is this enough or you want me to drop you at your home?

no need . . .

I will get down here...

[Mobile ring]

Yeah, what's up, buddy ?. . .

buddy !

I need a small help. . .

Other than money, I'll help in anything. .

It's not money. . .

Seems like Bhargavi is going to the town alone. . .

I'll pick her in my auto. . .

Somehow, you should let her know about my love. . .

That's very small thing to do. . .

Take a term from the Reddy's house location and come. . .

Okay, buddy, okay. .. .

Okay, Father, I'll go to the bank and come. . . I had a bit work. .

Hey obulesu....

Sir.

Bhargavi is going to the bank. . .

Drop her there. . .

Okay sir.

[♫The love story has begun… This love guy is running around at full speed♫]

[♫The love story has begun… This love guy is running around at full speed♫]

hey obulesu

Where are you going?

to the bank . .

I should also be depositing some money. . .

get in . . . .

How come you're having money dad ?

Is a tiger ate all your money ?(in the game)

Shut up, and get in. . .Sit beside akka

he doesn't know about our transactions... buddy, silly kid..

so true buddy . . .

lets go . . .

Enough of looks start it . . .

hi sister . . .hows your dad ?

he's fine brother . . .

is my wife working well . . . ?

yes brother . . .

She's not working well. . . dismiss her . .

i will not feel bad for that . . .

work is important . . .

hey obulesu .

that thing you had done recently . . . I'm not happy with that . . . .

what di I do . . .

for some old lady . . .

You threw the wedding party out mid-journey

thats a lot of loss to you . . .right ?

oh . . . that one . . .

that is . . .

hey . .

Don't utter a word

how will you live . . if you keep on serving for free like this . . .

didn't he drop down the old lady . . . that day

he attended the marriage along with that children and had feast there...

hey ...that's the different marriage....

uncle....drive fast ...

Hey… if there are ladies or children in the auto, he never drives fast.

and if he is driving alone . . .

he will not drive less than 108 kmph

[ambulance sound]

[horn sound]

hey . . .

recently . .. madhu on seeng your speed driving . . .

Set that he will not get into your auto again it seems

is it ?

daddy!. .

He will board if it looks like a scrap auto

Stop it, dude. Stop... Stop the auto. .

You said that you're going to bank. . .

yeah . . .

Today is Tuesday. . .

We shouldn't be depositiing today

And I just remembered that!

My wife will be scolding me. . .

Mother won't be talking to you anyway, right ?

You set it up yourself, buddy . . .

I am necessarily brought him along with me. . .

Okay, I'll leave. . .

okay . . .okay . . .

come . . .

kid: I will definitely complain to mom. . .

[Auto break sound]

[♪ Music ♪]

[♪ Song music start♪ ]

[ ♪ Song music start ♪ ]

[ ♪ ..... ♪ ]

[ ♪ Oh little boy… look at that little girl ♪ ]

[ ♪ Like a sparrow hiding in his shirt pocket, ♪ ]

[♪ his heart keeps whispering ‘koo…♪ ]

[♪ Hey… this love-struck fool has already forgotten his native and even his name..♪ ]

[♪.....♪ ]

[♪.....♪ ]

[♪ Oh beautiful one… my lovely charming beauty ♪]

[♪ A sudden flutter… a heartbeat begins to sing ♪]

[♪ Melodies of Sa–Ri–Ga–Ma flow into song…♪]

[♪ In a world that knows neither seconds nor time, this journey drifts forward…♪]

[♪ Boundless…with no limits to hold it back ♪]

[♪ Like stars weaving through the lanes of the sky ♪]

[♪ these two souls now orbit each other…♪]

[ ♪ Like dreams once written in an old diary, ♪]

[♪ their hearts leap with joy at last…Oh…♪]

[♪ Oh beautiful one… my lovely charming beauty ♪]

[♪ She’s climbed onto the love wagon..♪]

[♪ Oh beautiful one… my lovely charming beauty ♪]

[♪ now she’s become the little lad’s perfect pair…♪]

[auto puncture sound]

whatd happened ?

tyre got punctured . . .

I will repair it . . .

you sit inside .. .

its okay . . . I will leave . . .

sorry, it will be done in 30 mins thats it . .

I can go in 10 minutes by walk

take this . . .

no need . . . I didn't even dropped you at home neither . .

it's okay...take it

I don't have the change too . . .

I will take it some other time . . .

okay . .

As you're going alone. . .

I just want to accompany you

please . . .

don't come behind me . . .

If someone sees us like this…

It will be portrayed in a bad way. . .

okay . .

[Music]

look!. . .

listen everyone !

Okay sir.

in two more months . .

Panchayat elections should be happening...

and thats the government notification . . .

[Crowd: what does mean notification ?]

sir!

What's there in that we all are on the same word?

You are our sarpanch this time also. .

it should be you only . . .

[Crowd: yes sir]

Stop it now!

Stop it now!

It doesn't work like that. . . .

Then how should it be done sir ?

This time, it’s the nominated contestant.

[Crowd: that means ? ]

Only that street’s people can contest

oh that street’s people ?

One of them should be the contestant

[Crowd: ..?]

These politics are not for us, sir. . .

We work on daily wage basis. . .

You’re well suited for such things.

Crowd: yes sir

Anyway, the government provides more than the Sarpanch’s monthly pay through all the schemes combined.

what!

So… there’s no need for all this

Literates, like you should be taking care of things like this. . . .

We are really busy with our chores . . .

It doesn't work out that way!!

I can’t contest anonymously this term

What wrong

this time

The rule says that you have to contest

Crowd: what is this nonsense

After all, in every election…

we vote by taking some money ..

We can't be handling all these. . .

you can handle all these . . .

crowd : yes

give us some money. . . this time too . . .

we will obviously vote to you . . .

yes my lord

yes my lord

crowd: you will be suits sir

stop it !

All of you should rethink this

Let me know the conclusion in another two days

okay . . okay . .

go for now . . .

go for now . . .

We lost our daily wages because of this waste panchayat meeting

Is this panchayat finished

go..go

Not like..Brother

On every time, he is the one who contest .. !

True

It's better if he contest this time too. .

It's not like that this time. .

This time....

Reservation had come

Oh

That is why. . .

He can’t contest anonymously this time

So what's the situation now?

Yeah, how does it work?. . .

[String plucked]

Butterfly effect!

meaning ?

You will come to understand that too.. .

Let's go ahead. . .

[Early morning ambience]

[Milk pouring into a can]

[Tv news]

[Milk can lid closed sound]

Give . . .

[ ♫BGM♫]

I should be giving water instead of milk . . .

[ vehicle sound]

where is bhargavi uncle?

she had been to the school on work dear . .

is it !

and . . .who's this girl . .

new volunteer uncle . .

is it !

okay . . I am leaving uncle . .

okay dear . .

Bhargavi . . . oh Bhargavi . . .

Pension . .

I will come this afternoon and receive it . .

you don't need to come . .

we will bring that to your door step every month . .

is it . .

That's great . . .

She faces a lot of difficulty at the pension office

widow pension !

really . . .?

yeah . .

[ ♫BGM♫]

[ vehicle sound]

These dice hate me!

Change this position buddy

hey stop

hey granny . . .

old lady : whats it ? voulanteer : pension. .

old lady : what ? voulanteer : Pension . .

oh pension ?

come . .

bring it to me . .

best thing ! . . .she is earning without doing any work . .

yeah when do we get pension like this . .

granny is giving an autograph . .

hey granny . .

old lady : you idiots ? man : aren't you giving us some ?

Hereafter, you will be bringing this right?

Who is this young lady?

The new volunteer brother. .

Narayana, the contractor from our village, works there

who had settled in the town . .

she is his Daughter . .

See, she study along with the us in childhood

hey Keshalu

I had a bit of work. I'll be back.. . .

[cycle bell sound]

mom . .

mom . .

Oh my God!

Why do you need to work when I am here?

Give....

hey...stop it !

you sit there . . .

what is it ?

Did you drink . . . governments fake liquor ?

mom..

why would I spoil our family pride . . .

Move aside

you sit there mom !

watch the TV. . .

why do you struggle a lot ?

[ TV serial Sound]

I don't understand one thing. . .

Mom, Is it good to work this hard at this age?

What about your health?

Mothers who crossed 40, obviously will have health risks itseems, mom

Recently, lord(Prabhuvu) also told the same thing. .

Parents are equal to God. It seems.. ..

hey!

Did you convert your religion by going to church along with Obulesu or what?

You’re acting like you’re heading to church

Don't speak like an idiot! mom

Didn’t they repaint the old building near the Rachabanda

and reopen it the other day?

yeah . . . so what ?

Listen to my first . .

Reddy(sir) had attended on the day. . .

And he had taught lot of good things

I had been thinking about it since then…

and today, I awakened to it

Today's mothers are tomorrow's grandmother's itseems . .

And they are wealth, it seems. .

please sit mom . . .

Venkatamma . . . oh venkatamma . .

haa . . .

shit..

you sit here mom . . .

I'll check that, don't Strain yourself. .

I am here, anyway. . .

What's wrong with him?

You happily watch TV. .

watch happily

[TV- oh my god]

yeah . .

What do you need?

hey . .

call mom !

why ?

I have to give her the pension… can you call her

Actually, she slipped. . .

What?

Hey, slipped in the sense. ..

She fell down while mopping the floor. . .

I told that in english for you to understand. .

Bullshit, move. I have to hand out the pension to mom.. . .

hey divya stop!

what happend ?

One of our distant relatives had died. .

We cannot be allowing others now. . .(NORM)

Now is not the right time… it’s a bad omen for outsiders to enter our house.

And also, you said your granny is sick . .

In that case

Get your mom, signature here. .

Signature?

hmm. .

okay . .

mom. . .

mom. . .

oh mom. . .

Who is it?

Seems like some kind of government fingerprint survey

I will take care of all this things. You don't worry.. .

why are these many signatures here ?

I will take care of these things. .

Why do you worry . . .?

This is just some random fingerprint survey. . and you got a letter

good . .

keep it with you

He is acting weird. That’s why I warned you not to roam outside.

Give it here

thank you . . .

take this . . .

Take care of aunty. ..

sure

poor kids

They were flattered by my performance

its hard to believe that . . . son's who helps their mom exits these days . . .

no need to beleive . .

that idiot is only acting for the pension money. he is..(beep).....

he does'nt look like that . . .

you don't know about him . . .

[TV- Look, he’s here… I’ll call him and come]

Where did he go ?

didn't yet come . .

[ ♫ BGM ♫]

whose money is that ?

your pension money mom . . .

you idiot !

Is this the reason you acted all this time?

give my money . .

You said today's mom or tomorrow's wealth. . .

I didn't understood. ..

where is this ?

son: no mom . . .

mother: stop there...you idiot...

Son: Mom, please don’t beat me

Mother: stop there...you idiot...

Mother: stop ...stop ....

[ ♫ BGM ♫]

are you going to kill me

volunteer: why is she running with a injured leg . . .

what divya ?

you came till here and going like that . .

Why didn't you come inside and have some tea?

what . .

He said there’s a bad omen in your house… it seems

hey hey hey . . .stop..stop

He is the biggest bad omen

There is nothing like that. . .

He fooled me… and stole all my money

Are you going to beat me to death?

Mother: Anyway, you'll have to come for dinner. I will See then ,...

Son: Why would I come home after getting this money?. .

Son: I will eat chicken pieces (pakoda) instead of your stale food .

buddy

I feel that sirisha is the one... as yenugu swami mentioned

somehow... I am liking her day by day...buddy

She’s the village volunteer, and you… the village lion, huh? Roaring empty

[scoffs]

hey . .

are you teaing ?

wait... let me teach you . .

[ ♫ BGM ♫]

[Phone dail pad sound]

I’m gonna show you now… just watch me

[Phone ringing]

okay, do it

hey madhu . .

yeah . . whats it ?

I need an information . .

yeah . .

that ration contractor Narayna . . . who had settled in town . .

yeah . . he is alive . .

Idiot, your worst jokes! stop it . .

I am not asking that . .

then ?

how much must he have earned and saved ?

he has done well . .

he has four houses in our village . .

he is having two cars and one and only daughter

[ ♫ BGM ♫]

that girl is also working as a voulanteer in our village....right...

[Coins sound]

Why did you cut the call off like that?

got the info . . .right !

thats the situation . . .

Buddy… the moment I saw her… I could feel it in my heart… that…

shes the love of my life . . .

definetly she is the one . . the yenugu swamy had talked about . .

see ...it is also in our names . . .

whats it ?

hey . .

Keshalu means . . .LORD VENKATESWARA . . . .

Sirisha means . . . WEALTH

GODESS LAKSHMI. . .

bull shit . .

Sirishaa...Oh..Sirishaa

[ ♫ BGM ♫]

[ Ambience]

[ Laugh]

Why’d you run all the way there and plop yourself on the latrine?

hey ,. . . buddy . ..

you both leave . .

hey...

you both go . . I will come . .

Need to speak something ?

yes!

tell me . .

yeah . .

there's a celebration at my home today . .

you should definetly attend . .

ahh. . . I am a bit busy today . ..

you had been already watching me . . .

as a senior bachelor of the village . . .

inviting younger ones to an occassion at my home is my dignity . . .

Hello . . . .

even my mom uses XXX soap to wash clothes at my home . . .

okay . . . I will attend . .

[ ♫Calling out loud, ‘Come here… come here…’ — juu juu…♫]

[ Door knock sound]

[♫ Buzzing 'gee… gee'… the dragonfly suddenly swoops down ♫]

Come inside

[♫ Buzzing 'gee… gee'… the dragonfly suddenly swoops down ♫]

I feel like , GODESS LAKSHMI DEVI had come to our home on Friday . .

[♫BGM♫]

you said celebration ?

[Pitru Amavasya] New Moon Day for Ancestor Worship

Pitru Amavasya?

yeah , everyone does that to their elder ones . . . that one [New Moon Day for Ancestor Worship]

[Crow caws]

come . . .

okay

[♫BGM♫]

[singing]

kiddo . . .

why did you come ?

I had invited her on the ocassion . . .mom. .

who will invite people on the pithru amavasya (New Moon Day for Ancestor Worship)

what's wrong mom ?

she must be coming to this home in future anyway . . .

what?

[♫BGM♫]

she came so many times before—what’s wrong now?

idiot ! you always do nonsense. .

[♫Song start♫]

hey . . keshalu . .

leave her at home . . .

[♪ A jasmine garland tangled in a thorny thread… ah…♪]

[♪ Like a spell, a sour fruit falls — what a strange charm… ah… ah…♪]

[ ♪A little bird that couldn’t leap high... sat beside the moon and sang…♪]

[♪ Hearing the sweet call, someone caught the bird’s tail and brought it down to earth.♪]

[♪ Though the match was an odd combo, the wedding is set…♪]

[♪ Lady Fortune herself has arrived at the groom’s home…♪]

[♪ Even destiny has come to bless the groom’s celebration…♪]

[♪ But seeing the bride, someone climbs up and weeps.♪]

[♪ Did a dark ink stain touch the white shirt? ♪]

[♪ Or did that black shine make the shirt glow? ♪]

[♪ Has the little parrot reached Sita’s courtyard? ♪]

[♪ is the boy’s heart simply fluttering with excitement ♪]

[Pond ambience and bird sound]

how great love is buddy ?

I had underestimated when obulesu said about it . . .

previously I used to listen and sing only DJ mixes . . .

but now . .

whatever love song come . . I am feeling like as if they had written it for me . .

isn't it ?

whenever bhargavi gets into my auto . .

i feel like . . I am rowing a boat and . .

and as if we both are travelling across the ocean . .

[Laugh]

[Shit]

you are a jack ...and she is a rose...

your scrap auto is a titanic ship . . .

[Laugh]

you will get to know about life when . . ship hits an ice berg in the mid-ocean . . .

No

nothing hapens buddy . .

you will feel all good now . .

you will understand after getting married . .

they will teach you new lessons . . .

don't listen to him . .

he speaks negative everytime. .

always pulls back . .

[bike sound]

[bike break sound]

hey man!

which way to go to Sarpanch house . . .

I knew 'Attharintiki daaredi " movie . .

But I don't know this Sarpanch intiki daaredi . . . (sarcasm)

Is that some sort of babu Hindi dubbing movie?

[scoffs]

What was it released in our village?. .

No one had even informed me. . .

[scoffs]

Not that one, brother...

I am asking the way to Sarpanch home. .

Oh !...that one...

Go stright and read the four road crossing . .

what ?

No..no...

Don't bend there. .

from that point, take right side

if you go little further from there . . .

You can see a four-road junction

ha ?

No...don't dare to bend there . . .

something dangerous might hapen . . . you will be f****d up

[scoffs]

from there ..

take left turn. . .

sixth house . .

Okay man...

is that buffallo yours ?

yes uncle . .

why did you ask ?

look . . . take care of your brother . . .

Hey ..you ..Black Raccoon

[♫ BGM ♫]

hmm

what's it ?

tell me ? whom you wanna contest .

what is this sir ?

this will not end here .. .

what ?

we are not free... we don't have that much of time...

we like it this way...

crowd: live like it that way . .

we were used to your ruling since 20 years.

you can continue . .

Crowd: yes . .

it's not possible for other person to replace you . . .

crowd: yes

What less did you do to us to . . .

Replace you ?

You continue sir & that's it's good to everyone

crowd: You continue sir & that's it's good to everyone

Stop

stop it now . .

I will inform to the officer that

sir, Someone raised his hand!

who is it ?

it's Keshalu !

come forward . . .

crowd: oh shit keshalu

crowd: Oh OMG ?

Sir, I will contest.

[scoffs]

Listen to me, stop now. . .

stop . . .stop .

you ? sarpanch : stop it . .

People will laugh a loud if you are a sarpanch. . .

true!

[scoffs]

he romes without any work . . . and we should elect him itseems . .

[scoffs]

Hey, stop it, I say!

What man do you think being Sarpanch is a joke?

Shouldn't I become Sarpanch?. .

keshalu : I will become Sarpanch. . man 1 : How can you become sarpanch?

man 1 : How can you become Sarpanch? keshalu : What's your problem?

man 1 : just calm reddy sir

Hey, listen to me!

What's your problem?

What's the problem if I contest? man 1 : How can you contest?

sarpanch : Hold on hold on. .

Do as you like, I am leaving now,. . .

Get lost!

sir...sir

please stay

Crowd: what is this sir?

Everyone, listen!

Crowd: ok

There are two more months for Panchayat elections. .

okay . .

We will give one month time to him and see. .

That is enough, sir. .

Meanwhile

Let's see if he gains all your trust. . .

Crowd : Trust? That’s a good joke

or else . .

We talk about this topic again in the Panchayat. . .

[Crow caws]

oh shit, again panchayath

Let's go, let's go. . .

Crowd-1: Let's go, let's go. . .

Crowd-2: Let's go watch serials, useless meeting

Crowd-3: Let's go play games atleast

Let's go, let's go. . .

Brother, tie this talisman blessed by Basha

[♫ BGM ♫]

buddy

I’m not contesting just for myself…

I’m doing this so all three of us can settle in life.

how ?

how ? it possible ?

come . .

ha

What is election Officer say that day?

I smack him if I see him again. . .

I will tell it, just listen to me. .

tell . .

If anyone get elected in the reservation category. . .

The government is providing a ₹15 lakh cash reward.

I’m going to inform the Sarpanch. That’s it.

got it ?

If I become the Sarpanch. .

Then I’ll get a wealthy marriage match , maybe a ZPTC or MPTC’s daughter.”

Happily with the dowry and assets, we can settle down in life. . .

yes

Hey, if I become sarpanch. .

I will buy you a new auto. .

Just imagine… you and Bhargavi riding together in a brand-new auto

[kidding]

And with that money for you to play gambling games,

I will arrange a tournament too buddy

You can happily settle down with that money. . .

And if you're not happy with that too . . .

You can give the money for loan interest

You can start a diary form on your own. . . like maddi dairy

Oh...!

True, we didn't think this way . .

you idiots

whatever . .

As soon as I become sarpanch.. .

The first thing I do is. . .

I will sign your files

okay

I am not selfish, buddy. .

Will share five lakhs per head. . .

what ?

Thats okay . .

buddy . .

as our yenugu Swami said. .

income : 8 & respect : 10

I feel like we are going to win.

true... true . . .

super...

now tell !

what our village needs ? water ? or roads

Get everything as Sarpanch . .

tell

We are having everything, you need not do anything. .

Gain the trust of the people...

Do that first

That’s the only thing I find difficult to me. . .

How to do that, buddy?. .

It's really hard to make people agree to your words

You already had watched it in the morning. .

They asked to increase the offering per vote . .

These people sell their votes for money… they’re not people of good character like us

And more, you're not having any money to distrubute

I have a plan

hey . .

What do I have?. .

[♫ BGM ♫]

just wait . .

comon..buddy

hey . . think better . .

shit !

Can you lift this?

OMG

[Radio: This is All India Radio, Kurnool]

I am able to do. . .

lets go by foot . .

[Up next - Abhiruchi, the listeners’ requested songs.]

lets go fast

My wife shouldn't find This out. .

Let's go

[♫ Driven by the hunger of desires, you make schemes to rise to power…♫]

[ ♫ Selling your dignity and committing sins, even if you win the battle, it’s meaningless ♫]

[♫ Behold this strange sight, O people… what fate has befallen our village! ♫]

[♫ A life that knows no struggle… listen, my friend — it will never triumph ♫]

[♫ wing that never grew, trying to rise and fly…♫]

[♫ Even if it leaps high, it knows nothing of the world… Tanana… tandana…♫ ]

[Radio: next song...]

this buffallo is so loyal . .

It didn't even cross the village border. . .

Even we are not this loyal, actually

All hard work is f****d up. .

You are telling us about f****g up things. .

you...F****.

Will bash you

It left because you

Hey keshaalu. I got an idea

What is it?

look there....

Clear all that stuff. . .

Yeah, which workers?. . .

What's in that?

Hey, the Shivaya is deploying wage workers in his fields...

so?

If in case you gain Shivaya trust

Those workers and all the men in the area will be supporting you....

True buddy...

What an idea, buddy, you are a genius... Let's go

Hey brother, hey Shivana...

hey brother .. .

oh omg . . .you people . . ?

Looking from here, I thought that three bulls were coming

nothing like that brother . .

He came thinking he’d mate with any female buffalo he saw.

hey . . . you are speaking too much . .

Sorry, it's not about you brother . . .

Okay, now, tell me, what do you need?

Yeah, brother, you must have already known that I am contesting in the elections. . .

so?

like...

Somehow, you have to make your workers vote for me. .

That is not really possible . . .

How can you say that, brother?

Brother, don't think much. . .Please, brother

Please Consider.. Don’t take it lightly These aren’t just hands… treat them like legs

See how he is Begging...

I'll do whatever you say, brother. . .

Veeranna didn't show up

Didn't he?

yes. .

now . . .how to finish todays work ?

brother . .

I will do that, brother. .

what ?

To gain your trust, I will do whatever you say, brother

now tell me what to do. . .

hey take this .. . .

Buddy, no, no, no, no, no. . .

All of this right?

Yeah, clean everything. .

Hey man, give that Sickle. I'll clear everything up... .

[Radio - Last song playing]

brother . ., you should be supporting me in Panchayat

okay ?

If you support me, I’ll get you free liquor from the government.

[ ♫Oh, poor fellow — jumped into the arena…♫]

[ ♫ He tried to balance a sickle on his mustache ♫]

[♫ Why chase tricks for money that isn’t yours? ♫ ]

[ ♫ Plucking dry grass won’t help you grow…♫ ]

[♫ Know the truth, and walk the right path.♫ ]

[Radio: Up next in our program — in a short while,

[Radio: ‘Animal Husbandry and Its Best Practices] [Know the truth, and walk the right path.]

Maddileti mind voice : i can get liquor to night . .

what do you need ...money or trust ?

obviously trust, brother . .

okay..okay

trust . .

labour: sir . .

hey . . .

get as many as possible tommorow from your village . . .

We need to get this work done.

okay ?

labour: okay...will come tomorrow shivanna : go and come tomorrow . .

brother . . . wht are you saying . .

yeah . . our villagers went to the other side for the work . .

first... get to know .... our people and outsiders . .

come tommorow . . go

tomorrow again ?

yes . . come tommorow .. we'll see . .

[Radio: This program comes to an end.]

[♫ BGM ♫ ]

god!. . .is this how it feels if we work hard buddy ?

oh my god !

Oh..no

cheater . .

he didn't even pay for the work . .

He said he didn’t need money… he needed trust.

dude . . .please massage my legs ..

leave it . . idiot!

[Cats yowling]

because of your idea . .

we didn't even get the money for liquor

what about money earned by driving the auto ?

for what your bufallo did. . .

that auto person simply took all the payment . . f****

f****

hey . . .

massage your feet . . .not mine . .

End of the day . . we were cheated by shivanna . . .

you got cheated . . . not us

idiot . . its your idea . .

i will give hundreads of ideas . .

dont you need 5 lakhs ?

yeah . . I need them . .

greedy fellow . .

he planned to make us work for free tomorrow too...

hey . . .

we should be aware about such things . .

yeah buddy . . .

we shouldn’t work this hard, man.

From today, we’ll show them what smart work really means

Hmmm...

smart work begins now . .

it's very clear !

Hmmm...

[♫ BGM ♫ ]

[ LOL ]

[Early morning ambience]

[Mobile voice: Aries people, as expected must have won jackpot in the first phase of the year . . .]

[Mobile voice : soon they will be the kings . .]

[phone rings]

[Mobile voice : they will have full support from family . .]

[Mobile voice : Money won’t be a big issue]

[Mobile voice : Their life will move forward smoothly. like cakewalk]

[Mobile voice : One button press is enough— everything gets sorted.]

[Mobile voice : But for people of this zodiac sign.]

[Mobile voice : Rahu and Ketu being in the eighth house ]

[Mobile voice : may bring some difficulties.]

[Mobile voice : To overcome them.]

Mobile: hello . .

yeah uncle . .

Mobile : isn't mom there . . ?

yeah shes here . . .whats it ?

Mobile : I wanted to handover the farm lease money . .

Mobile: I had my thinking about this from many days

Ha..ha..

Mobile: But I was a bit busy. . .

Ha..

Mobile: I just want to confirm whether she is at home or not. .

Yes, she is here. Uncle. you can come . .

Mobile: Okay...

Mom. . .Uncle is on call

You please come, uncle. .

Mobile: Yeah, I'm coming. .

Come here, mom come come, come, come come. . .

Hello maddileti

Maddilet: Yeah, what is it?

hey . .

Our plan seems to work out now You immediately come to my home

Maddileti: okay . .

okay come . .

so fast . . ?

you said something about money . .

[ ♫ All the rats tied as one to the cat…♫]

Sheshayya: venkatakkaa [♫ Let’s see if my plan unfolds as I thought…♫]

keshalu : yeah uncle . . [♫ Let’s see if my plan unfolds as I thought…♫]

[♫ All the rats tied as one to the cat…♫]

venkatakkaa . .

yeah uncle . . come in

please sit uncle . .

call mom immediatly . .

I will handover the money and leave . .

after that I will have to go to the kids at school . .

mom is not feeling well since this morning uncle . .

throat infefction, cold and body pains . .

didn't you take her to the hospital . . .

suspecting that its carona . . I had given the sample to tests . .

I am just informing as its airborne . .

we are using the medicine from sachivalayam

[Sneeze]

[Coughing]

Uncle

now . . .no virus can do anything uncle . .

thats why the masks are for , ,

yeah

[Coughing]

uncle ? you spoke something about the money

we can talk about it later on . . .

first take care of your mom . .

sheshayya . .

Why did you strain to come here again

handover the money to him . . .

I will put it in the locker.

No, I'll be only satisfied if I handover to you directly. .

[Coughing]

I am feeling so weak. .

And this corona too..

I will need the money

I have to go to the hospital in the town too

true uncle . .

theres no other option sister . .

I am handing over 20,000 to Keshalu

give it uncle . .

take it . .

keshalu. .count them carefully . .

sister?

previousy you had never asked to count . . .

strangly , now you are asking to count

I didn't say that way . . . I told him to keep safely . .

you heard it like "count "

[Coughing]

yes..yes

oh . . is it ?

okay okay . .

okay uncle . .

take care of your health sister . . I am leaving . . .

[ ♫ The locker lids have been opened… the cash and coins are gone.♫]

[ LOL ]

[Vechile sound ]

[vehicle break sound]

brother. . .thankyou so much coming . .

he is on the way . . . just 5 mins

there

thanks brother

[Iron gate open sound]

he came .. .

[smiles]

brother. . .

[Goat bleats]

costly bottle brother . . .

open it up

what's up ? keshalu ?

you arranged it for us ?

yeah brother . .

that is keshalu . . .

[smiles]

wow!. . .it's tempting . . . open it up

[ ♫ BGM ♫]

[Liquid drop sound]

brother . . . I'm mixing it strong . . okay ?

yeah. . mix it strong . .

[ ♫ BGM ♫]

Give

brother !

cheers!

cheers !

cheers brother . .

haa...Okay..

cheers . . .cheers . .

hmmm...super

wow!. .

keshaalu

yeah brother . .

you won my heart!

thanks brother . .

with all the fake liquor here . . .

almost all my tounge senses

were gone

yes....

On one side, the government is giving pension. .

And on the other hand, it is taking it back in the form of liquor

true . .

Idiot! Applying for a fake pension at this age

whatever . . keshalu

brother . .

I liked you !

thanks brother

I had drink long back in my nephew's marriage. .

again now ....

keshalu . . . you are unbeatable . .

if he becomes sarpanch . .

We get all these just like this

yes brother . . .obviously . .

even our current Sarpanch Never offered us liquor

keshalu : I did . .

He had spent everything for the village. .

and never gave us anything . .

didn't he spend during elections, right?

that was done for that day itself . .

okay

yeah brother . . .definetly . .

he will be taking care of the village in the morning &

will take care of us in the night . . . thats it

then . . .we are okay . .

that's it . . .that's it . .

we are . . .

the leaders of three street leader(representing) . . . promising

yes....

our support . .

this time . . .

will be to you in panchayat . .

thnak you brother thank you brother

Hey.. Keshaalu[Kidding]

thank you brother....thank you

whatever keshalu !

drinking . . costly liquor . .

gives seperate kick ..

Yes...

[♫ BGM ♫]

brother . .

tell me if you need more . .

do you want more . . ?

is it there ?

get it buddy . .

hey obulesu . .

didn't you bring another bottle . . .

what to do . . that bast***d

I asked for one more empty bottle . . and . .

he started fighting . .

Villager: What ?

Obulesu: or else . .

obulesu: I would have filled another four bottle . .

what ?

No brother.. he is kidding

bloody cheaters . .

Maddileti: No Brother

you filled up empty costly bottles with fake liquor . .

idiots !

theres nothing like that brother . . .

he is just kidding . .

hey . . shut up !

don't play fake dramas around me . .

I already predicted this first . . .

idiots . .

somehow . .

I assumed it was brought from neighbour

brother . . .brother . . .brother . . .brother . . .

Villager: Yes...

can't we get this here . .

you chearted all of us . .

brother . . .brother . . .

shut up . . .you fooled us . .

He’s fooled us with this kind of scam

his friends too

Can’t imagine… how many scams he’ll pull off if he becomes Sarpanch

Let's go

lets go . . .getup . . keshalu: requesting

keshalu : brother . . please sit . . please brother . .

I could barely see. . .because of this fake liquor . .

come across me in the morning . . . you are done !

We’ll see how this basterds walk around us in the village

everything fu**** up . .

[♫ BGM ♫ ]

[Vehicle sound]

[Vehicle break sound]

[Kids sounds]

all our plan was spoiled . . .buddy

hey . .

Almost plan going to succeed

All are came

stop there . . .

This idiot

whatever the liquor is . . why do he bother . .

should we inform him . .

hey . .

get lost . . .you . .

You..*****

buddy . .

all because of him . . . idiot

you must have told the liquor is finished . .

buddy . . .stop please . .

get lost !

f******f

hey ,. . .stop there . . .

I had made the idea with good set up. . . You people ruined it. . .

If this goes like this, how can he be a sarpanch?

And how can we share the money?

My mind stopped working after drinking, such a costly liquor. . .

I would have been a Sarpanch by now. . . Idiot

Wait, I am also coming. . .

how many days should i wait ?

If you don’t pay the interest, I’ll forcibly take your vehicle

buddy . . .

narayana . . .

Is the representative of the second Street?. . .

Keshalu: If we set him up, we'll get all his area people votes

Moreover, his client are enough for us to win

its true . . .

His area, People will definitely listen to him. ..

He was my classmate in my preschool. . .

I used to share my snacks to him too ... like in movies (like chatrapathi moive)

You mean, he is the hero in the story?

No man, he's a comedian who revolves around the heroine. . .

Why do you bother?

Narayana: be on that work

hey narayana . .

Yeah, I am calling you. . . .

Hey Maddileti.. is that you

What's up, man? Are people paying you interest on time?

No man, some of them are fooling me. . .

You have to be checking well

Everyone won't be as good as me

Leave my topic aside. . .

What's the matter?

Nothing that you don't know. . .

our Keshalu is contesting as a Sarpanch elections this time

I had seen his Kaccha Mango video. . .

You did really well. .

It's all your love. . .

It's not about it, buddy. . .

The matter is

Your street people, and your client's

should be supporting him this time...

You should make this workout. . .

Are you still on hangover?

How can you expect hangover from this local liquor, brother?

It's not that. . .

Anyhow, we were classmates

You should do something. . .

invest your Time, Something useful. . .

Make Some YouTube videos like Kacha Mango or qatar papa videos . . .

Somehow… all day, they make useless videos and get famous.

You can do the same thing too

hey , ,

do we look that use less to you ?

you said that by yourself. .

Why to discuss with me?

Move, I need to leave.

Do Something useful idiots?...

Hey Narayana...Narayana

Narayana: It’s not that money can’t do the job

Hey Narayana...Narayana

Narayana: but they won’t support us again.

Hey

[Village ambience]

[Video Game sounds]

If you turn these kids towards us....

All the votes in the village will be ours

[ Gun firing Video Game sounds]

The same to be very busy, right?

Nothing like busy, they were completely. useless fellows

Let me set them up....

go buddy . . .go

kill him ! . . .

no turning back . .

be aware . . .he is coming with a plan .. .

how come these people know about us ?

i don't know buddy . . .

catch him . . .

hey..

did you leak the plan .. . ?

why would I leak our plan ?

[video game sounds]

shit!

silly fellow . . .they are playing a video game . . .

you go ahead . .

oh game . . .

hey ramesh . . .

ramesh !!!

you start the match buddy . . . !

I won't

hey this is maddileti uncle man !

yeah . . tell. . .

MADDILETI ..?

NOT EVEN GIVING RESPECT . . .

what's up . . .

The soon-to-be village elder

Not you

The future leader of the village came to you… but you all didn’t care

Who the hell is this?...

He's going to be our sarpanch. .. .Keshalu

Shut up. . .

He is a sarpanch?

People will roll and laugh with b****ks, if you say that he is a sarpanch

What the hell are you speaking?

Everyone is talking so much...Nonsense

Your control yourself....I will deal the thing

It's not that, buddy...

Let's witness once....

How they will be laughing with but***cks

Hey, what's the purpose of our visit?..And What you are doing?

you go . . . .

let me set it up

oh my dear friends . ..

our . . .country's future . .

depends upon the youth of the country ,. . .

if all of us . .

support keshalu

how come you are youth . . ?

I'm having a kid like you . . .

am'nt I youth ?

Don't you have any work to do?... We have to concentrate on the game. Get lost.

It's not like that, buddy.. .

Hey

you.. fu**** but****

Got it. .

I'm leaving. . .

Continue your game. . .

They don't even fear us. .. . .. They didn't even look at the face and responded . . .

These people was stuffed with but**cks cholesterol. .

It doesn't work out like this

Somehow, we have to turn these kids towards us. . .

buddies .. .

[ ♫ BGM ♫]

[ Cell tower mechanic humming a song]

hey..?

Brother..?

What's your brother?

What do you need, brother?

Please tell brother. . .

What do you need, brother?. .

Please tell brother

[mobile phone ringing]

[Kidding]

My second wife, brother. .

I'm the only man for two home, brother

You...

Strong cell tower . .

By the way, what do you need, brother?. . .

tell me brother . . .

one for... Morning shift and one for Night Shift. . .

If I go late for the night shift, I'll be late for the morning shift. . .

They won't let me sleep. .

Tell brother, what do you want?

Hey man..

You should lower the signal

I have got full signal, brother

That is why I am maintaining two

You idiot

we are talking about cell tower signal . .

Oh that..?

that one . . ? I don't have any idea brother . .

In that case, I will be doing day and Night Shift. .

No brother, please. .

I'll do whatever you say, brother

What about remaining networks?. .

All the network signal boxes are fixed to the same tower, brother.

[♫ BGM ♫]

Let's do it..

[♫ BGM ♫]

What's wrong with this?..

Hey, what's wrong? The game is lagging.

The signal must be weak.

What about your phone?

No, it's not loading. . . Hey

Did you call the customer care?. .

I had been using this since an hour. The charging is also out.. .

[Scoffs]

What's up, what happened?

Everyone is looking dull. .

Someone should kick their buttocks … they’re back again.

Hey Ramesh

Get lost. .

Saying support and all. .

You are already struggling for the signal

Is it?. .

He will rectify it

buddy . . . call our MLA. . .

Hey...

Don't joke

Get lost

buddy . . ?

ha..

Do you think it's because of them?. .

Signal should be coming from the satellite. .

Do you think he still satellite to reduce the signal overnight?

Leave it, he's just kidding. .

[Phone dail pad sound]

Hello

yeah . .

I am the Sarpanch speaking. .. Over

What's wrong? People are not getting proper signal.. . .

Look, I'll be taking a strict action on this. . .

If needed, I will go till the chief minister

Ha..?

We will not have our support in the next election

Phone voice: Rethink once. . .

My Fate...

Haa..?

what ?

In another 15 minutes?

Okay, brother, as you say

Over Phone: Do it fast. .

Yeah, okay

How dare buddy cutting the call while MLA is talking on the other side

That is how we should be, or else he will take things for granted

[♫ BGM♫]

[Claps]

You will get it in another 15 minutes, relax, relax

[switch on]

[Regulator tuning]

[Signal Strength increasing]

Dude, we got the signal

Really..?

What about yours?

Yes, we got the signal..

I got too

Yes, we got the signal..

let see

It's amazing

Thank you, brother. .

bless me brother

What do you think of our man ?

With one call. . .

MLA got Panicked

And made the signal come within two minutes

keshalu ..!

keshalu: yes

I thought you are useless

But you are something for sure. .

true

keshalu

You won, will definitely support you

Hey, you should not be supporting here

You should be campaigning along with this every day

Look

Whole day is not possible

You can invest one hour per day. .

I will be busy with the work, and you also know that, right?,

So busy. .

Hey..

Okay, okay

That one hour will be enough.. .

Come to Racha Banda this evening — (at the village tree --meeting place).

Youth Batch: Yeah, we'll be there

[ Catterpiller Soft crawling sound]

[ Burrakatha story teller LOL]

[ ♫ BGM ♫]

Is everyone well?

[Youth crowd shouting loudly]

Namaste...Namaste...Namaste

[Speaker feedback noise]

I, Chennakeshalu

[Youth crowd shouting loudly]

I am contesting in the Sarpanch elections

[Youth person: Shouting..]

[Clapping]

[Clapping]

For you, people. . . I promise that

I will abid by the rules

To all of you

With commitment, honesty, and sincerity

Let's see if This idiot wins

Keshalu : Then

[Clapping]

But in our village. . .

We have everything

But enjoy the life, youth is not having any money

And if I become the sarpanch

With varieties of schemes

Turn you all into lazy fellows, and

proudly will place our village in the world map.. And I promise that . . .

Maddileti: Claps ..Claps..

[Youth yelling]

I will do as I say

[Youth yelling]

Stop..Stop...

I'm not finished yet

It's common for youth to make mistakes

Obviously, this is the age to make mistakes

Hey...

If you do it in old age. . .People say that we are shameless

And if we do mistakes now

They are throwing us away from our homes

It seems to be a fashion for today's parents

Let them be that way

We cannot be changing them

They won't change, and we don't need that too Youth: yes they won't change

That way. .

Buy a Sin or mistake

Or some other thing as a reason, they are kicking them out of their homes

Yes..

Where do they get the food from, then?

that is why . . .

Our committee upon broad thinking. .

we decided a free meal scheme for them . .

[Youth yelling]

long live keshalu ...hail keshalu

Youth: long live keshalu

long live keshalu ...hail keshalu

Youth: long live keshalu

boys . .

how many more days...you will depend on your parents . . ?

your day of identity has come !

[Applause]

you shouldn't be playing racing game in your mobile

with ferrari car as an option..?

ferrari car should hit our village streets . .

[Applause, Cheering and whistling]

I have lot more to say . . .hold on . .

if you ask your parents for money . . and they say no ?

isn't it hitting your self respect..?

how long more . .

you will steal money from your parents pockets .. ?

now you got the chance to steal money from the governments pockets

[Applause, Cheering and whistling]

new era had come . .

[Applause, Cheering and whistling]

and I guarantee that . .

on the same note

I promise to build debate hubs even to the girls in our village.

What..?

because . .

Hey...

whats the use buddy ?

let it be . .

definetly there should be debate hubs for the girls too . .

because .. !

in kartheekadeepam (TV serial )

They should be discussing about the deepam (the lamp ) To check if the lamp is lit or not

In the same way, they should be discussing about Manasu Mamata serial too

above all . . .

[Tv serial song ] Did Janaki have a dream that Rama would return

Why Janaki didn't dream?

Does that mean she can't dream?

And about Rama

When will he come?

did his bus got late

Or else the bus got punctured on the way Youth crowd : he is speaking nonsense

There should be discussing all these too

yes or no ..?

Oh...!

thats why . .

What I am saying, is. . .

I am processing that I will provide discussion and debate hubs to the girls also. .

not only that . .

I will fight before everyone regarding the freedom and development in our village

[Youths grumbling angrily]

Youth person: he did'nt stop

And. . .

Buddy, the boys are only clapping. .

[Clapping]

Are you a real Politician?

And if you don't straightaway come to the point now. . .

For sure, they will F****and leave the place now. . .

okay nothing...

Boys and girls, tell me all your problems. . .

I will rectify everything after becoming the Sarpanch

My first sign will be towards This step

Hey, you said first sign will be on our money split

Did you forget..?

Only we knew that

Claps...claps...

That's it, that's it

jai balayya

The government unemployment pension is really less. .

And if you become Sarpanch make that to Rs.50,000

Hey Obulesu note it down

Tell me what all you need. I will provide everything.. . .

The minimum qualification for unemployment pension should be 10th class. . .

We are unable to pull it till bachelors. . .

note this down to

Hey keshalu

My mom is getting pension from the age of 40. .

Make it from the age of 20 hereafter. .

Okay, fix

Note it down too

Hey Keshalu. .

The mobile network has rise their tariff too much. ..

On the name of youth scheme, reduce the tariff somehow. . .

okay !

note that down buddy . .

Hey Keshalu

yeah

How long more will play around in the village?

Build a Gaming Centre in the village

Hey note this down too

Is competing for the Sarpanch post

And the promises are in the range of chief minister

let him . . .

politicians will cheat wantedly . . .

This innocent, just want to be a sarpanch. .

great explenation . .

hey keshalu

Everything is for the youth itself?

And nothing for me?

I will give you... betel leaves and betel nuts under a scheme for free...

already giving a saree, right? I’ll throw a blouse at that too

stupid old lady . .

thats all . . right ?

wonderful . . .

total 10 schemes . . . its dasa ratnas

as soon as i become sarpanch . . . I'll sign these with two hands and give all these . .

Hey, from tomorrow . . . let's start the campaigning . .

hey ramesh . . . will start from your street . .

yeah . . .

I just remembered something . . .

okay

uggani bajji for breakfast in the morning . .

okay

and natu kodi curry and ragi sangati in the afternoon . . .

okay

and in the last..to night it's...chicken curry and ..

yeah . .

yeah ..it's fine...speak up...

leave it . . . ladies are here . .

yeah , I got to understand . .

hey ramesh. ..

will you have all these at your home ?

as its for free...you people f***

not now . . .ladies are there . . .

wanna eat for free..

now should we be feedilg all these brats ?

do you think that...we are animals ? you are saying about feeding...

somehow. . . animals are better . .

are you giving for free ?

it's governments money , right ?

and he is saying that thgey are feeding us . .

okay...we are out of this ... let's go !

hey lets go...useless keshalu wasted our time

Youth: lets go...

Everything granted...everything granted ... everything granted !

Okay, fine… we’ll start the campaign tomorrow

[♪ Song start ♪]

[♪ Informing to the people of yaparlapaadu ! ♪]

[♪ Ha ! ♪]

[♪ Tomorrow onwards . . .♪ ]

[♪ Heads up! Real-life foxes are roaming this village.♪]

[♪ Watch your back and stay sharp...♪]

[ ♪All the kids gathered in one place, ♪]

[♪ singing proudly, “We are the village warriors..♪]

[ ♪ Like a black crow painted with white colour...♪]

[♪ they are making fake cooing sounds claiming to be pigeons..♪]

[♪ A flock of sheep has entered the street.♪]

[♪ They hold mics and create a fuss...♪]

[♪ The whole village has stuffed cotton in its ears..♪]

[♪ Blowing a horn in front of a bunch of useless ♪]

[♪ No matter how many words that rogue speaks ♪]

[♪ No common man would walk down this path...♪]

[♪ Even if these fellows roam all over the village...♪]

[♪ A butterfly can’t fly without passing through its stages, right? ♪]

[♪ Will a bell-wearing cat ever catch a little mouse? ♪]

[♪ Can you win votes just by dressing in white? ♪]

[♪ Three monkeys sit on a tree, preaching about morals. ..♪]

[♪ Won’t the young and old below think it’s just nonsense chatter? ♪]

[♪ folk ... folk ♪]

[♪ folk ... folk ♪]

[♪ folk ... folk ♪]

[ ♪ folk ... folk ♪]

[♪ folk ... folk ♪]

[ ♪ Rhytm folk ... folk ♪]

[ ♪ folk ... folk ♪]

[ ♪ folk ... folk ♪]

[ ♪ Listen folks they are imposters ♪]

[ ♪ They've got a target and they've got focus ♪]

[♪ They're gonna fool you, the fact of the matter is, ♪]

[ ♪ They're going nuts, they're off their rockers ♪]

[ ♪They say they will be wifi ...♪]

[♪ and always around you, dont give them a hifi..♪]

[ ♪ Dont believe me? Give them just a try..♪]

[♪ It's nail in the coffin, oh my my..♪]

[ ♪ Even if these dogs try to roar like lions...♪]

[ ♪ Their minds are crooked, just like their tails...♪]

[ ♪ even if you leave a champak flower among thorns..♪]

[♪ like pig can’t stay away from rolling in the mud, can it?♪]

[♪ The fake faces fade away, and the true colors return.♪]

[♪ The street play falls apart, and the funeral drums begin to sound...♪]

[ ♪ These half-baked politics bring endless troubles..♪]

[ ♪ Without knowing the depth, they jump into the well and end up dying like frogs.♪]

[♪ Dum da-dum da-dum, dum dandam dum, Kicked them in the back..♪]

[♪ Dum da-dum da-dum, dum dandam dum, they bowed with folded hands...♪]

[♪ Dum da-dum da-dum, dum dandam dum, They narrowly escaped from danger..♪]

[ ♪ Dum da-dum da-dum, dum dandam dum, This kingdom has collapsed...♪]

[♪ LOL ♪]

[Burrakatha story teller- ♪ LOL ♪]

Why are you helping Keshalu, sir?

No one in the village will elect Keshalu. Stop worrying

karuna ?

Ammaa...

karuna ?

haa...

what happened dear ?

just give me a moment . . .I will make a call . .

Don't worry, I am here, right?

you will be okay . .

[vehicle sound]

[vehicle break sound]

be careful man...careful...

Be careful, let's go. .

[vehicle sounds]

get these detais filled . .

after that . . inform her grand mother once she is feeling tensed . .

okay.

hey . . make a call

to her grand mother . . ?

yes

yeah granny . . . till where did yiu reach ?

come fast ! your kid is feeling tensed . .

okay

okay !

the name is not matching . . .

pay and get treated . . .

can't be operating without payment . .

money ?

what money ?

I'll make this all for free after becoming Sarpanch

Dude. . . we are not having any money. . ?

ha..?

[church bell sound]

buddy...you pay that ..

where did i get the money .?

the money you stole from your uncle . .

hey . . . I had saved them for election campaign

bhargavi is also here .. .can't you do that for my love . .

You can deduct it from my five lakhs.

[Temple bell sound]

What buddy..?

money . . .is not important . . .

anyway. . .

if your love is getting success

won't I do that ?

buddy !

for me. . . friendship. . our friendship is important . .

I'll do anything for that

is very clear !. . .let's go and pay . .

let's go

[TV serial ]

mom. . . serve curry . .

mom. . .curry !

it's right beside you . .

serve it yourself . .

serve it with your hand mom . .

I am earning hard and raising you . . .

you should be taking care of me . .

besides . . . you are asking for my help . .

it's already written in my . . that

I should be sitting and eating . .

I'ld have done it , if it was written that I should do hardwork . .

What could I do?

you were already . . 30 years old

your age people are . . doing jobs . .

in banglore, chennai and hyderabad . .

Whereas you were stuck down here like a lizard

Your age people were all settled long back

What am I supposed to do there? Clean toilets?

your son is a king ...mom

I will show you my life here itself . .

I am setting everythig up . .

yeah . .

this is very clear . .

[♫ BGM ♫]

[♫ BGM ♫]

He can't even earn a penny. . . but shows this ego

drunkard fellow . . .

hmm...

as if you are earning crores ?

[Humming a song]

she is working as a maid . . and this buildup . .

[♫ BGM ♫]

[Highway traffic and vehicle sounds]

[Auto-rickshaw engine sound]

[gossips]

[LOL]

[Engine suddenly stops]

always . . .this auto?

it win't be starting now ?

you and your scrap auto, you f****

shit . .

Hey buddy

I will piss and come . .

it won't start . . .

[Engine ignition sound]

keep it repaired . .

Oh god..

this won't workout . .

[ Auto kick sound]

sex . .

and..********Hypnotism, Enchantment..?

reason..?

buddy ..?

what does this sex problems mean ?

you should know them well as you were married . .

How would I know?

idiot. .

hey . . .

there used to be an advertisement saying . .

Definition of power and liberation. . .right . .

this is such thing . .

why such adds are not coming now a days . . ?

you are getting everything on youtube and insta reels. . .

why would they telecast on TV

oh my god...?

hey narayana ?

whats the matter ?

nothing . . actually . .

sometimes, you say that you are going to neighbour village, is this that ?

Nothing like that

Is it working well?

It's for my nephew, not for me, . .

He had been feeling awkward to get someone. .

Oh really ?

true ?

yeah . .

your nephew live in Dubai . . .right ?

hey . . .don't tell anyone in the village about this . . .

tell me if you need money . . .

I will give you on low intrest rates

we had out setups . . .

look

our kesav is participating in the sarpanch elections . .

your street people . . .

along with your clients . . .

should be supporting him . .

do something about it first . . .

you should have at least a little conscience

is there any relating for this ant what you had said . .

if villagers gets to know this . . you should'nt be asking me . . .

i said that now itself . .

[Burrakathe story teller- LOL]

[♫ Games up? No way ♫]

[♫ They'll come back with another play ♫]

[♫ I am gonna bet They won't stay sane Not gonna take long before they go astray ♫]

[♫ Their hearts got a cage of faraday ♫]

[♫ You can tell 'em all the tales but they're not gonna change ♫]

[♫ Their schemes are wacky and deranged ♫]

[♫ Like a broken record mate, they'll pause and replay ♫]

[Crackers sounds]

[Whistles, cheers, and dancing.]

[♫ BGM ♫]

[Whistles, cheers, and dancing.]

[♫ let's go .. let's go... haa ♫]

How's the entry?

Is it super ?

hey . . narayana . .

nothing much brother . .

you lagged till now to say nothing . .

stop now brother . .

this is different matter . .

Keshalu is contesting in the Sarpanch elections

oh . . You made a stand till not to tell this nonsense. .

Look, brother… as the representative of this street.

As my client, please show some concern… help us, brother

Did you ever spare even a rupee less from your money?

Not even two days of grace period . .

Did you ever give money without interest?. .

What's the matter?

Talking too much. .

Is this how you treat the man who helped you

Before taking money from this person,

we were a bit better in above poverty line

Now the graph went into the below poverty line

It's not that, please listen to me this one time. .

What's wrong with that?

They are youngsters, they will rule well ..

we will . . .

I am not sure . . .

it's tough . .

what so tough ?

he will do his work & you take care of your work . .

if something wrong happens . .

we will rise a petetion to the MLA and bring them down . .

yeah do that .

you say that you will smell it after knowing that its shit . .

I am definitely going to support him

so you wanna smell . . ?

stop . .

listen to me . .

Is he asking your assets . . ?

haa..

or tell your demands . .

tell them . . ?

Let us give him a chance . .

we gave a chance to the state CM. . . Can't we give a chance to him . . .

yeah what's wrong if yiu give a chance . . ?

you sound right...somehow...

yes . .

you old man . .

okay . . .

you shold be giving us money under now schemes, after becoming sarpanch

we will obviously give a lot . . .take it . .

that's it

Why are you guys here? It’s time to work

nothing brother . . .

these useless people needs our support to be a sarpanch itseems . .

not like brother

and this Narayana is supporting that . .

you ****

This idiots . . gave us cheap liquor and fooled us

and asked us for the support in the elections

all they do is . .waste works and waste speech . .

let's go . . .

brother.. brother... not like brother . .

brother.. brother....

You f*****

[♫ BGM ♫]

[vehicle engine sound]

[Church ambience]

Sister, with fathers prayer,

my daughter got famous in the instagram in a day

yeah after that prayer . . .

my daughter got her followers increased too . .

[Vehicle break sound]

[Whistle]

why were you both here ?

you must have called me too ?

what . .

one should pay atonement for the sins they have committed

i didn't understand . . ?

you should talk to the priest and make all this church visitors support me in the panchayat

me ?

thats impossible . . .

the priest is so strict . . .

I can't help . .

don't you need 5 lakhs . .

okay . . I will try . .

Go..

father !

haa...

he will do it . .

tell my son . .

you should definetly help father . .

definetly . .

tell..?

my friend is competing for the sarpanch . .

yeah !

I knew it . .

you want me to pray for him ?

not that father . .

you should make him win father . .

what is in my hands my son ?

everything is lords blessing . .

its not that father ! In the panchayat .. .

our church members should be supporting keshalu. .

and you must tell that everyone father . . .

thats not correct my son . .

you should'nt be commiting such sin in this holy place my son . .

please father . .

if he really becomes sarpanch . . .

my life will also be settled father . ..

its wrong my son !

we should'nt be doing that . .

Please father....father...father....father,,,

please father . ..

I can't do that my boy . . leave me

father please . .

father !

at least pray for him to become a sarpanch . . .

that is in my hands...I will pray for him...

okay father . .

[Goat bleats]

buddies . . . come here . .

let's go let's go . .

I spoke to the father . . .

he will be praying for you to become sarpanch . .

[Goat bleats]

lord. . . I should'nt get caught . .

Oh my lord!

the nonsense they have aimed . .

forgive me lord . .

whatever the program these have started . .

forgive these sinners oh lord !

the sins they have committed . . .

and the sins they were doing . .

sins they were going to do . .

forgive them all oh lord !

oh lord . .

with greedy minds . . .

[ ♫ Sinners have come — let’s say a prayer ♫]

church father: oh lord !

church father: this sinner, [♫ Come on, tell me… come, O Lord, our buddy♫]

church father: this sinner, [♫ Come on, tell me… come, O Lord, our buddy♫]

church father: this sinner, oh my lord ! [♫ Come on, tell me… come, O Lord, our buddy♫]

[♫ Climb those steps, clap your hands ♫]

[♫ Let the sound say bye-bye to all our problems.♫]

church father: From all those sins, bless them with absolution, O Lord

[♫ Sing the song — “God is my Daddy!” Hey, sing the song — “God is my Daddy! ♫]

[♫ hit the drums, jejjinaka jejjinaka, dhana dhan ♫]

[♫ Sing the song — “God is my Daddy!” Hey, sing the song — “God is my Daddy!♫]

church father: amen !

thanks a lot father . .

we feel like blessed father . .

[church bell]

really thanks a lot father . .

after becoming sarpanch . .

I will double the funds you get from the government father . .

I will make you Pope of our village father . .

oh man . . .

there won't be a pope for every village . . .

there ll be only sinners . .

I ll do that father . .

thanks a lot father . .

thanks for agreeing . .

thst you will convience all this church members to support me in the panchayat father . .

when did I agree . . ?

I had just prayed as obulesu asked . .

you cheater...

oh lord ! .. .

save these lost sheep . .

[Goat bleats]

father. .

we will not keep your hard work

if you need I will make a new church building santioned father . .

sinners . .

father . . father . . .father . .

[burrakatha story teller-LOL]

with this youth support

it's really hard to become a sarpanch.. dude

we need lot more support ,. .

how ?

Everyone in village hates us.

No one like us

How much we may try? It's not working out.

Options are getting closer

We should set everyone up before that

shit...

It will be tough if we go, percent person and set it up

One shot, and everyone should be on our side

hmmm..

[temple bell]

Buddy...

Plan is ready

What?

Look there once

What's in that?

It's Sunkulamma temple..buddy

[smiles]

hey . .

are you gonna turn 100 rounds around the temple or what ?

stop kidding

Why would I do something that hard?

think smart buddy, think once

what..?

no idea..

I didn't get it. You tell it.

It's Sunkalamma Jathara(village festival) In 4 days

now i got ..

Instead of the sheep, will you become the sacrifice?

is it a joke ?

then tell it detail . .

buddy

Instead of the sheep. . .

He might ask for your buffalo. . .

Be aware

you idiots

Don't pull my buffalo every time. .

you..

Stop it, why do you take stress. . Let me tell

Okay, tell

[Cats fighting]

It's Sunkalamma Jathara in four days

yes

When the goddess possesses someone, she tells the village’s future, right?

Whenever she had said, everything happened right?

And in case, if sunkalamma tells, I will be the sarpanch this time

[ ♫ BGM ♫]

[ temple bell]

[ ♫ BGM ♫]

oh sunkulu . . .

oho....

hmmm..........

hmmm..........

It's gonna rain this time, Sunkulu

rains are good . .

The Fields Will Do well as if we paint the ground green

[Praising god]

Good days will come

oho..super

This time, new one's will be getting into the leadership

she is talking about my buddy. . .

it's keshalu...

hey listen carefully

But misfortune befalls the village

Some people will be fighting in the village

it's about these idiots, they will be fighting

hey..looks there

Crowd: Ammaa Sunkulammaa [Praising god]

Crowd: Please save our lives, Amma [Temple bell]

I will definitely become Sarpanch this time. It's very clear.

Buddy

Everyone in the village are talking about you. .

okay..

They were telling that you are the sarpanch and sunkalamma said that

[LOL]

You will be the Sarpanch, no one is gonna stop you

hey

Remove those glasses, first

buddy . .

This Is my attitude as I am sarpanch now

Hey, if you act too much the villages, might doubt you

Ohh!

Whatever big scam we do, we should be as innocent as a kid

buddy

is this okoay buddy ?

this is okay . .

Yeah, buddy. .

How did you convince her, buddy?

[LOL]

That's a big story (babhubali story)

Before you arrived there

I had given two bottles of palm wine to her

I had narrated a story to her

This is Baahubali’s kingdom.

You are Shivagami - your word is law.

I had fed her with all my thoughts

Poor thing… she believed it.

[LOL]

Thank God, you didn't say that you are a general(kattappa)

hey

leave about that aside . .

look

afer you becoming the sarpanch . .

we should split the money . .

Sure buddy . .

Our life is set hereafter . .

As yenugu swamy said. . .

My time has come. .

I don't need to work too much. We can sit at eat. .

As I will be the sarpanch, I should just be signing some documents. That's it.

But buddy

I am having a wish too buddy

whats it ?

About our village entrance. .

yes

A big cutout(banner) near the entrance

It should be written, Welcome to Sarpanch Keshalu

Along with the photograph, how is the idea?

hmm..

Not bad

true . .

Idiots, I will also get your photos printed in that too

Then the idea is too good

By the way. ..

where did you get the money for that

Hey, whenever the money matter comes, you are looking at my face idiots ..

Buddy, it's a buffalo

Don't think about my buffalo every time

The buffalo is abid to the village

Not like us

-I will give after becoming sarpanch - I understood . .

You are saying that you will give me four buffaloes after becoming sarpanch

Correct

Correct buddy, correct

You f*****

Okay, tell me what to do now

maddileti: Hey, do you still need to be a volunteer, Sirisha? You’re the Sarpanch now

[♫ BMG ♫]

[♫ BMG ♫]

Ready..

1,2,3,. ..

hey..hey...keshalu..

you f*****

remove the glasses, you idiot

you ..black raccoon

you ..bufallo

Hey.. bujjamma..come

bujjamma..come

[buffalo sounds]

come

as a sarpanch, commanding you

come...

drink the alcohol, gifted be sarpanch

[ ♫ BGM ♫]

it's drinking

Complete it..

[ ♫ BGM ♫]

Wow..super

How is it? It's fantastic.. Isn't it?

Ready 1 ,2, 3

[♪ The time that came to the village has now bad time ♪]

[♪The drums have been blown again ♪]

[♪ The street dogs roam freely everywhere ♪]

[♪ What a terrible sight…♪]

Let's go and ask for words in the village in this high . .

they will Obviously, support us

[♪ Now the bad time has returned,.♪]

[♪ Beggars wander all around.♪]

[♪ The story has finally reached its essence ♪]

[♪ And life itself is burning away.♪]

Are they always like this? Won’t they ever change?

[LOL]

yes

The story had come into third act

That means?

Understood

You'll be saying, let's go and watch

[LOL]

Let's go and watch

[LOL]

[singing]

bujjamma . .

[LOL]

I don't have any use of you from today

I will be millionaire from tomorrow

Hey...

[laughing]

Are you happy now?

How could you do this?

Sold our buffalo

My buffalo

My decision

Yeah, it's your wish. . .

I'm not saying against it. .

You can ask me if you need money. .

I would have given it. .

That means

I said, lower my head and ask you . . ?

Why do you talk like that?

We Are not separate

For someone's mistake, they dismiss you from the work

You used to work, then, and I used to take care of home

Now I am working, and you are taking care of the home

I never saw a difference between you and me

I thought it was forever

Whatever the villages may talk about you

Don't I know about my husband?

I never care what others talk

But how if you don't understand me?

That buffalo was gifted by my father

Why would you bother?

It's like a mother who is giving milk to us

That means like Goddess Laxmi Devi to us

It’s the asset Father gave before leaving

How could you sell that?

Also sell us and live peacefully

[♪ When faced with a question that has no answer, isn’t silence the heart’s reply]

[♪ The pain that lingers, when the eyes speak, it’s the time for the heart to change.♪]

[♪ If you chase the fake shadows your mind creates, ♪]

[♪ The path will carry you only to defeat’s gates ♪]

[♪ If even slight bonds feel heavy, ♪]

[♪ Tomorrow’s moon your eyes may never see… oh…♪]

[♪ If you blame the wound itself, ♪ ]

[♪ can a lifeless mark hold any value like stone..♪ ]

That Maddileti had sold his buffalo for you. It seems.

no..

Not for me

The braying donkey came and spoiled the grazing donkey itseems

For you to become Sarpanch, why would you play with their lives?

Maddileti used to make money by selling buffalo milk

You spoiled him too

You can't spare me without scolding anything right?

Do you even have an idea how his father used to treat that buffalo?

That is a milk, giving mother

You will sell your mother too for your needs. . .

[♪ BGM ♪]

[steel plate sound]

You always talk nonsense while eating…

[Soft fluttering inside the shell]

[♪ BGM ♪]

yeah maddileti . .

what is it maddileti ?

hmmm ?

look

I had done as much as possible for your friend to become sarpanch

Narayana..?

I need some money

I will pay back every day portion daily

To payback on daily basis, you're not even working..?

I'll sell my buffalo milk and pay back to you

Stop speaking, rubbish

Where is the buffalo?

You had already sold it

I am asking money to get back, my buffalo Narayana

I got to know my mistake. . .

[♪ BGM ♪]

Take it

It's okay, keep it with you

No need

Keep it with

[♪ BGM ♪]

Dad...

[Smiles]

What happened to you? I didn't shop yet, dial him once . .

His phone is not connecting, I also tried calling him in the evening to

Didn't connect

I don't feel like drinking...

What's wrong, drink now

first finish it

hey

yeah . .

In Chinnarayudu, you are Venkatesh... in Suryavamsham, I am

an him ?

Venkatesh; and in Kondapalli Raja, he is Venkatesh

And how will he live if he didn't mix water in the milk while selling?

not like this he will come, I will talk to him

let's go . .

hey . .

A lot come until I finish this

hey...fix . .

hey . .

I am Sarpanch Keshalu

hey

Suryavamsham, I am Venkatesh;

and in Kondapalli Raja, he is Venkatesh

liquor . .

Will drink together after you won . now, get up

I will talk to Yenugu Swamy and ask him to delete you both first

[♫ BGM ♫]

[vehicle engine sound ]

[vehicle break sound ]

[vehicle engine sound ]

mom. .

mom. .

Mom, what happened?

obulesaa

Mom, what happened, mom?

getting pain

You'll be alright mother : I am unable to tollerate

mom... mom... mom...

I will take care, mom. Don't worry.,. . .

getting pain

You'll be okay

I'll be for you mom

be brave mom . .

I couldn't tolerate. . .

[Auto engine starts and off]

[Auto engine starts and off]

Mom, nothing will be happening, stay calm. .

Be brave mom

[Auto engine starts and off]

We reached at the hospital now. . .

You'll be okay now. .

[Auto engine starts and off]

[Locket clicks]

I am unable to tolerate this pain. . .

[Locket clicks]

[Auto engine starts]

[♪ When determination grows strong and marches on, ♪ ]

[♪ All doubts vanish before it… oh…♪ ]

[♪ Grief won’t fade if it crosses the heart, if you step beyond the bounds of destiny ♪ ]

[♪ Hiding all your skill deep within, if it lives in your eyes, won’t the tears flow ♪ ]

[♪ Even if it’s a bud surrounded by thorns, can it bloom without passing through them ♪ ]

Hey, we are with you. Nothing will be happening. Be brave.

[Crying]

[Crying]

buddy

What is this like a kid?

Calm down

[door open]

The blood is not pumping into heart. The valves are blocked.

Bypass Surgery should be done. . .

It will cost you one lakh, get it ready soon

Don’t be late.

One lakh rupees?

1 lakh immediately?

I can't Make one lakh, even if I sold the auto now

Stop crying, we will take care of that

We are here with you, buddy

we will arrange. We will arrange the money.

We will arrange.

We will arrange.

[♪ BGM ♪ ]

[Crying]

[Door knock]

Narayana.. Narayana.....

[Door knock]

In this time. . .

Narayana.. Narayana.....

[Door open]

What's your problem?

I need one lakh immediately

One lakh?

obulesu's mother had a heart attack . .

The operation has to be done immediately

is it ?

that madhu didn't pay back . . . or else I would have given it

You should do something now

Okay, give me sometime

I will adjust it. .

Okay...

I'll come back again

I'll call you. .

call you. .

okay

[♪ BGM ♪ ]

Mom...mom..mom. . .

Mom..

I need money immediately. .

I'm talking to you, mom

I need money immediately

Mother, obulesu mother's had heart attack

Will have to pay one lakh at the hospital

You manage to get money by showing the buffalo previously. .

now you are using mother's name too

not that mom

Let me show you

[Phone ring]

Hello

buddy . .

yeah . .

Did you get the money?

I'm getting them, buddy

fast

I will get it somehow. .

ha

Mom, did you listen?

Wonderful drama

Recently stole money from Seshayya, saying that I had been suffering from corona

previously

stole my pension money too

You had been cheating every time

How could I believe you now?

you never understood in this life

Move aside

Why can't you understand?

Keshalu...?

Why the locker keys?

[Keys jingle, locker door opens]

You had hid them on purpose, right?

Did you left any money at home?

to hide ?

You had always been cheating

Your father had left me happily by leaving you on me

And you became a useless irresponsible person

I had saved each penny. . .

You are stealing everything and enjoying your life

I never worried about myself

I always worry about you

And if I die. .

What will be your situation?

Look there. .

Do you even know how many times I am visiting the hospital every month?

I am unable to tolerate these pains

Whatever you said, must be true

But I am in the helpless situation. .

the son's were like this and the situation of the mothers is also similar..

I had been dreaming that my son will be a king someday

But finally, you became a thief. .

[♪ Is a single step enough to shake time itself… did it trouble you? ♪ ]

[♪ If seeing itself feels too heavy to bear, mother… does life even exist? Does the world? ♪ ]

[♪ If you keep closing your eyes to dreams, the time to face them will never come..♪ ]

[♪ If the parrot’s astrology is truly true, it will break free from the cage and fly away ♪ ]

[♪ The ocean wings that reach the shore… ♪ ]

[♪ what rituals have they performed, and will they cross the sea? ♪ ]

[Hospital ambience ]

I just had heard from Manga about your mother

Keep it with you, Take this... be brave, we are all with you

It's okay, no need

It's okay, please take it

It's okay, ma'am, I don't need this

Take it

Call me if you need anything?

Thanks

It's okay

I will leave . .

okay madam

[♪ Have you ever seen the mirror that searches for your soul? ♪ ]

[♪ Have you ever worn the attire that your inner soul ♪ ]

[♪ Your hope turns into light, guiding me across the darkness.♪ ]

[♪ Without hard work, no triumph awaits.♪ ]

[Rustling hay]

Obulesa..sit here...

yes mom . .

That money for the operation

I'll not ask about where, and how you got that money

But keeping skill in the hands. . .

And not setting up a right path for life... will be a mistake for sure

How is a small life?. . .

[♪ The caterpillar turns into a butterfly… and flies ♪]

[♪ The caterpillar blooms into a butterfly… and flies ♪]

[♪ The caterpillar turns into a butterfly… and flies ♪]

move..lets go

What dude?

Didn't anyone come to the Panchayat?

Hmmm...

We should gain their trust. . .

Cheating, like this, will never bring people, buddy

[Crowd running]

What happened, brother? You're running ?

Why are you still sitting here?

There, someone is beating up obulesu itseems . .

what ?

let's go

[Crowd running]

[Group beating someone]

We won’t spare him today

you...f****

obulesu: leave me brother, please...

keshalu: Brother, brother, brother, brother, brother

Stop it, please

Stop it

Why were you beating him?

It's because of him that old man died. . .

Have a look

Why would he kill him, brother?

He didn't kill directly.. .but it's because of him, he is dead

[Keys jingle]

what do you need ?

is it about money ?

yeah . .

I'm unable to adjust the money ,

It's okay, you can give back when you have. .

Okay. madam

thanks

I like You so much since our childhood Bhargavi

If you're okay, I would like to marry you

We knew that he is loving her since long time

Is it?

Did you give him this idea to love?

Did you encourage him to do that?

If at all he wants to tell her the thing, we are the one who will go first and talk to her father. . .

Yes, yes, you had become such a great men(leaders). .

You three like useless piece of shit. . .

hey ..you idiots...

They aren't the useless people. It's you Who is useless?

They may roam around doing nothing,

but they’re not like you, causing trouble in front of a dead body..

They should at least feel ashamed

She is a widow

Stop it now

You should only be teaching us, idiot. .

She’s young… she must have gone through a lot of pain.

I knew about the eyes around her in this village

She lost everyone. . . And now you are doing this

Whatever . . . What is his caste, what is our caste?

hey . . .

Other Caste idiot . .

How could he marry our cast girl?

hey . . . I had been watching since the beginning. . .

What about cast?

That old man also belongs to your cast right ?

That have you done here… other than causing trouble?

That old man has neither a son nor a nephew to perform the rituals

And your caste people are all causing trouble instead of performing the rituals

Are you trying to teach us, you idiots?

Buddy, you go ahead. I will see who is gonna stop.

Hey Keshalu...

From our godess sunkalamma words,

Our people started believing that you are the next Sarpanch

Don't interrupt unnecessarily into this

Hey, shut up

It's not about that, I am declaring it now that... I am not contesting in the elections. .

I was thinking about telling this in Panchayat this morning..

As everyone is here, I am saying it now

Idiots, you'll find my friend alone and beat him up . . .

Buddy you go ahead. ..

What the hell of nuisance you three are doing?

hey...

Do you have any idea why this F*** Keshalu thought of being a sarpanch?

Why did I think?

To steal all the 15 lakhs that are granted to our village. . .

Him.. him... him, all the three are playing lot of tricks. .

Useless fellows

That is why these three idiots fooled us that day and made us drink cheap liquor

Useless fellows ..F*****

Whatever you were saying is wrong, brother

Utter one more word about those brothers, and we won’t spare you.

What did you say?

To steal the money?

If they were really such people, why would they join me in the hospital and

saved me along with my kid by paying money for the operation?

They are the gods who saved me and my child. . .

I'm saying that again, if you utter ... another word about those brothers, I will not spare. . .

Moreover...The 15 lakhs won't be coming directly into their bank accounts. .. .

Even though, if it happens, they should be spending that money for the people. .

Whatever it is...How could we believe them?

What what what's your problem?

you f******

you L*** caste f******

[People are fighting]

What what what's your problem?

[People are fighting]

you bas*****d....

Hey, stop, stop... stop

Why are you all fighting?

Useless fellows

It's not that ready, these idiots

I knew it.....bas****ed

The fake news, which you had created overnight, had already reached me

I had already informed the same thing to that old man

[phone ring]

[phone ring]

Hello

What is it, sir?

People had been talking something. It seems.

Obulesu had done. Something there at your home. It seems.

Do you want me to bring this issue to the Panchayat(meeting) tomorrow

No need, sir

Why would you say that?

This is a big thing to do

What about your dignity? If you don't take any action?

Dignity is not a big deal, sir

Okay, En, what about the thing he did with your daughter?

I am already thinking about marrying my daughter to him

oblesh..He is a very good person

I had been watching him since his childhood

It doesn't even have any bad habit, other than drinking

He is earning for himself

I also asked my daughter

She likes him. It seems.

It's not that...

Nothing more than that, Sir

How long will I live ready?

I already had heart stroke two times

I can't guarantee. She will need someone who takes care of her

Like her father, and that is Oblesh . .

That's what I am feeling

Will your caste people agree to this marriage?

What so big deal with them reddy

“When the girl and her father are on the same side, what do others have to say

Good thing!

Going to ego...

I don't want you to lose your daughter like me. .

I called you to inform the same to consider the children’s interests.

I’ll discuss the remaining matters in personally tomorrow

Okay, Reddy, bye

Go . . .

Go and mind your own business.

Even though will not be accepting him to marry our cast girl

Look

If you speak another word, I will stab axe in your throat. . .idiot

being unable to give justice to her pain...What is the point in your cast?

Hey, you people… go ahead and continue with the cremation.

I will also see who dares to come and stop

Let's go, Keshalu

I will see...That who will be coming and stopping this? keshalu: come let's go !

I'll take care. You go ahead.

[♪ Cleanse the nest of your tainted mind… and become a true human ♪ ]

[♪ Never let caste follow the coffin to the pyre ? ♪ ]

[♪ The shoulders that carry you… does it matter what caste they belong to? ♪ ]

[♪ Even on those pyres… did all the burning sticks come from just one tree? ♪ ]

[♪ The soil that covers you… did it ever ask what you are? ♪ ]

[♪ Oh… the untouchable you were yesterday… will it vanish today? ♪ ]

[♪ Is it still there? Is there a path to go? ♪ ]

[♪ Oh… does it exist? Will it vanish? Is there a way to move forward? ♪ ]

Keshava has realized… that a life led by horoscopes turns into a staged play life

Keshalu realized… that only by trusting hard work does life truly exist

The dirt clouding his mind has begun to clear

and the man soul himself has started to move

both have begun

The milk he sells…

and the heart he holds

both have turned pure

That means…

a meaningless life has become an authentic one

It may not be written on the back of his auto that “work is god”…

but Obulesu has realized, it is work that truly drives us forward in life

From now on,

Obulesu’s vehicle ride

and his life…

both will race ahead

Likewise, even a lowly caterpillar evolves into a butterfly.

They Found themselves and crafted their lives beautifully

Wonderful, do you have another story like this?

Okay...

listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...

Chorus: listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...

just shut up

what happened?

Even after beating that Obulesu so much… not a drop of blood appeared

what did you ask ?

what we request ?

You requested… even without a drop of blood, a beautiful story could be told, didn’t you

ha...

I told the story you asked for

oh..yes

let's start again

Listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...

Chorus: listen.. my brothers and dearest folks of rayalaseema...

We will go and return again, elders.(Male)

We will go and return again, elders.(Female)

Respectful greetings to the elders

Hail to the children!

Don’t forget the movie you watched… we’ll return before you with another beautiful one

Thane thandanaan, thandana… Thane thndanana, thandana… Thane thandana…

[♪ Chuk chuk… went the train along the tracks ♪ ]

[ ♪ Let’s all go together… come with me ♪ ]

[♪ A journey that shows no divisions… .♪ ]

[♪ we must make it reach its destined goal.♪ ]

[♪ If there were teachings(Text-Book Lessons) that said… ♪]

[♪ You belong to one, I belong to another… would they exist? ♪ ]

[♪ Is there any caluculations that Light and darkness lie upon you… ♪ ]

[♪ measuring you by your limits on your some this favorable or belonging… ♪ ]

[♪ does it make a difference, show divisions? ♪ ]

[♪ Today, tomorrow… will this fate ever change…? ♪ ]