Original subtitles

Жди здесь.

Доброе утро.

Иди сюда!

Ты глухой?

Давай быстрее!

Подойди ко мне.

- Он умеет доить? - Конечно умеет!

Он целый день со стадом! Идеальный слуга!

Хоть он и маленький, но он сильный.

Что ты умеешь, малыш?

Можешь барана в загон загнать?

Может, конечно может! Ответь, сынок!

Приведи сюда овец по одной и дои их.

Сейчас же!

Разве ты не слышал, что сказал пастух? Не позорь меня!

Ему сейчас немного стыдно, но он много знает.

Ладно, посмотрим.

Если мальчик будет хорошо работать,

получишь 5 кг сыра в месяц и одну шкуру.

Нет, нет, погоди. Ты же говорил две шкуры.

Две шкуры, если бы он умел доить.

Но он не умеет. Мне придётся его научить.

Поговорим после Успения Пресвятой Богородицы и посмотрим, как всё пройдет.

Малыш, теперь будешь слушаться пастуха. Понял?

Почему ты не говоришь? Ты дурак?

Не расстраивай меня! Понял?

- Ответь мне! Да? - Да.

Вот так. А теперь иди.

Что ты на меня смотришь? Вперёд!

Челед

Пойдём, покажу, где будешь спать.

Время просыпаться!

Уйди с дороги, они сломают забор!

Вернёшься до темноты! Просто следи за ними. Они дорогу знают.

Скоро, дамы и господа, мы остановимся на обед.

Возьмём немного сыра от забытой овцы.

Вот это да! Звучит хорошо. Хочу попробовать...

этой фантастической поленты, мамалыги?

Мама, подожди меня!

Быстрее, милая!

Иди сюда! Ты что натворил?!

Ты что натворил?! Иди сюда!

Ты потерял овцу! Чёрт тебя подери!

- Чёрт тебя подери! - Я не терял.

Заткнись!

Сволочь!

Заткнись! Заткнись!

Заткнись!

Завтра я скажу твоему отцу, чтобы он заплатил за овцу

и забрал тебя.

Овечка!

Овечка!

Овечка!

Овечка!

Овечка!

Овечка!

Овца!

Овца!