All language subtitles for Way Out Topless (Lewis S. Francis, 1967)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ever since woman discovered that man was interested in her physical looks, she

has literally moved mountains in order to preserve her womanly appeal.

For as far back as the early Greeks and Romans, to a relative few years ago,

only the well-to-do were able to spare the time or had the money to tend to

their physical well-being.

But in today's times, it's a different story.

The local gymnasium, as well as the local beauty parlor, has come into

being.

Now anyone with the desire to attend can very easily do so.

Today, the modern woman, with all of her modern conveniences, is given many

additional free hours of leisure time.

Whereas before, only a few wealthy women were able to afford.

Now, women from all walks of life, the fat ones and the skinny ones,

join in a common cause.

They are here to make themselves as beautiful and as appealing as possible

to their male partner.

Today's modern health clubs employ skilled personnel.

They are trained in all aspects of physical culture.

These experts set up special diets, special exercises for each person,

and according to their special needs, to obtain the best possible results on

their way to a more perfect and healthy body.

All newcomers are given complete physical examinations.

Measurements are taken and records are kept.

This enables the person to follow her weekly progress.

When the local gymnasiums first came into being, their biggest single

attraction was a swimming pool and a few exercising machines.

Today, the gyms are able to offer a complete line of exercising equipment

for all possible purposes, including special instructions for those

interested in the art of self-defense.

The students are usually encouraged to work out their exercises in small

groups.

The reason for this is to develop a sense of competition and a desire to do

better.

Today's modern gyms have a complete line of weightlifting apparatus for the would

-be weightlifter.

Weightlifting is considered one of the best ways to quickly reduce the midriff.

or those flabby thighs.

There are other types of weightlifting apparatus besides the barbell and

dumbbell.

There are the various types of leg pulleys and leg presses and countless

chest and shoulder exercises.

There are also a number of inclined angle benches for maximum muscular

movements.

It is a fact that in this country, as in many other parts of the world, both

male and female do not exercise their bodies enough.

Now, I don't want you to misinterpret work for exercise.

The two are completely different.

Everyone needs a certain amount of exercise in his or her daily and weekly

routine of life.

Exercise when properly performed.

is not only relaxing, but stimulating to the bodybuilding cells of our system, so

important to good health.

Exercise helps the body to supply life-giving oxygen to those parts of the

body that are difficult to stimulate through normal work.

This is what is called a Swedish massage and like its name it originated in

Sweden It has often been said that this part of the gym is most favored by most

students

Most

gyms today have for the convenience of their students a sauna bath

Now, for those of you who are not up to date on sauna baths, this is a technique

brought over from Europe.

Intense, dry heat designed to open the pores and give an incredible feeling of

well-being.

For the last 10 minutes, we've been talking about exercise and its relaxing

effect on the body.

We will now transport you...

to a place where work is exercised.

This is a nightclub, and the girl is a stripper.

In a few minutes, it will be difficult to distinguish work from exercise.

Striptease is a profession as old as time itself.

In fact, it's being enjoyed by millions of people in many parts of the world

this very minute we will in the next 50 minutes take you

on a trip to many night spots that headline strippers before you we'll

parade some of the greatest headliners from the notorious block in baltimore to

the gay lights and wild clubs of washington

Thank you.

Baltimore.

By day, a busy, prosperous community of hard-working people

tending to their own needs and bothering no one.

At night, it is the same prosperous community of hard-working people,

but these people are different.

These are the night people, the entertained,

and the entertainer.

This is the different side of Baltimore, the exhibitionist side.

On the block, the beckoning bright lights go on at twilight and

are turned off at early dawn.

In between these times, the city and the night people are alive,

wild.

and out for real fun.

In downtown Baltimore, there are strip joints.

And it has been said that here in Baltimore, there are more strip joints

per square block than in some entire countries.

It's possible.

But we do know that some of the most beautiful strippers in the world can be

found right here

on the block in Baltimore.

Thank you.

Washington is a stone's throw away from Baltimore and is another town that

belongs to the night people.

When we think of Washington, we usually think of the capital of these United

States.

We think of the home of the presidents.

We think of the Supreme Court of the land, the House of Representatives,

Congress.

And we think of law.

justice at night these thoughts vanish

and in their place we see strip joints and the night people

Thank you.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.