All language subtitles for Unknown Serial Killers of America - S01E04 - Terry Rasmussen.dan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hun havde været savnet i cirka fire måneder og to uger.

Han havde forskellige historier om, hvor hun var.

Denne fyr brugte mange aliaser på tværs af landet. Hvem er han?

Han var en rovdyr der kunne holde sig under radaren

For efter at have dræbt nogen skiftede han bare navn.

Jeg åbnede plastikposen og der så jeg de nedbrudte lig

I 200-liters tønder.

Det var børn.

Problemet var, at ingen kunne finde ud af, hvem disse ofre var.

Og så, 400 meter væk,

fandt vi endnu en tønde og to lig.

Hvor mange flere er der?

De malede et meget levende billede

Af kvinderne, han havde myrdet,

Børnene han havde forgrebet sig på og dræbt,

Og jeg græd i fem timer.

Jeg var helt slået ud.

Hold da op. Denne fyr har efterladt lig fra kyst til kyst.

Han er en seriemorder.

Den 10. november 1985 ca. kl. 9 om morgenen,

Fik jeg et opkald fra vagtcentralen

Og fik besked på at køre

Til Bear Brook State Park

For at møde en jæger.

Jeg tænkte, måske er hans partner faret vild,

fordi det ville ske mange gange.

Da jeg kom ind i Bear Brook Gardens,

så jeg ham cirka 200 fod væk.

Stig ud af bilen.

Han fortalte mig, at i skoven fandt han en tønde,

og at han troede, der var knogler i tønden.

Jeg tænkte, det er et dyrekadaver.

Han sagde, det var cirka en halv mil inde i skoven.

Og jeg gik. Jeg så tønden.

En 55-gallon tromle. Der var intet låg på.

Men jeg så også en plastikpose ligge ved siden af tønden.

Jeg knælede ned, og jeg åbnede plastikposen,

og der så jeg liget af en kvinde, der var gået i forrådnelse.

Hun havde brune øjne, langt brunt hår,

Og jeg tænkte: "Wow."

Og jeg var lidt forskrækket. Dette var nyt for mig.

Jeg tror ikke, at Allenstown har haft et mord i 25 år.

Dette var mit første drab.

Efterforskning af grove forbrydelser dukker op.

Vi tager billeder.

Liget var rullet ind i plastik,

Og da retsmedicineren senere pakkede liget ud,

Opdagede de et andet lig af et barn.

Begge lig var halshuggede.

Kvinden var cirka

mellem 25 og måske 31

Og barnet var måske mellem fem og otte.

Vi havde intet til at identificere ligene.

Så vi banker på hver dør i området,

Og ingen havde nogen oplysninger, de kunne give os.

New Hampshire State Police sendte en telex ud

Til alle myndigheder i hele det kontinentale USA og Canada.

Der kom omkring tusind henvendelser retur fra hele landet

Om savnede mødre og døtre.

Men intet førte nogensinde noget sted hen.

Ikke et spor. Intet.

Derefter, i år 2000, var detektiven

Fra New Hampshire politi

Kørte gennem et område, der plejede at være

En gammel landhandel, der brændte ned,

Men der var vragrester overalt på ejendommen.

Bildele, tønder.

Og han bemærkede en af tønderne, der sad fast i jorden.

Han tænkte: "Jeg vil lige kigge ned i den tønde."

Og i forbindelse med det opdagede han to lig.

Og de var børn.

Ligesom ligene, der blev fundet i 1985,

var disse lig indpakket i plastik

og de var halshuggede.

Snittene på ligene var identiske

med snittene fundet på ligene cirka 400 meter væk i 1985.

Så jeg havde en fornemmelse af, at de to tønder var relaterede.

Den person, der gjorde dette, er et monster.

Vi troede, vi ville finde noget på dem,

måske en form for identifikation,

en ring, en halskæde.

Intet. Ingen kunne nogensinde give information.

Det fortsatte i årevis.

Jeg ville tænke over, hvad nu hvis det var et af mine familiemedlemmer?

Hvem er I?

Contra Costa County er en county

I San Francisco Bay Area. Området

I East Richmond Heights

Ville blive betragtet

Som et ret sikkert samfund at bo i.

Men i september 2002

Blev jeg advaret af en betjent, der arbejdede her

I East Richmond Heights om en forsvindingssag.

Eunsoon Jun var en 44-årig koreansk kvinde,

Og hun havde været forsvundet i cirka 4 måneder og to uger.

Eunsoon Juns veninde Renee var den person, der havde anmeldt hende savnet

Til sherifkontoret.

Larry Vanner var ikke nødvendigvis en mistænkt i noget

På dette tidspunkt, men vi skulle tale med ham

Og han kom frivilligt tilbage til vores felt- operationsbygning.

Vi fandt ud af, at Larry Vanner

Havde været stort set hjemløs,

Havde taget småjobs, der betalte kontant.

Han havde forskellige historier om, hvor Eunsoon var,

Og den historie, han endte med,

Var, at Eunsoon var taget til Oregon,

Så havde hun haft en nervøs sammenbrud

Og var blevet indlagt på et eller andet sted

Hvor hun var under pleje af en psykiater.

Den psykiater blev kontaktet af vores kontor,

Og den læge havde ingen patient

Der matchede Eunsoon Juns fysiske beskrivelse eller udseende.

Jeg har altid forsøgt at leve efter devisen

At der ikke findes noget forsvar mod sandheden.

Larry vanner forekom mig veltalende.

Han forekom mig intelligent.

Men jeg følte, at han var meget, meget beregnende og vidste ting,

Og at han bevidst ikke fortalte os det.

Jeg vil bare ikke sige mere om Eunsoon eller mig selv lige nu.

- For ærligt talt, du er ikke min præst... - Nej.

...Og du er ikke min læge.

Jeg havde tjekket hos DMV.

Jeg prøvede at se på køretøjer registreret i hans navn,

Men der var intet,

Og jeg var aldrig stødt på nogen, der havde ingen digital fodspor.

Det var som om, han lige var dukket op ud af ingenting.

Så detektiverne begyndte at tale med Larry

Om hvorvidt han ville være villig til at tage ned

Til vores arkiv for at blive fingeraftrykt.

Og han sagde ja.

Vores arkiv foretog dengang fingeraftrykkene.

Vi satte os ind i bilen igen, og vi kørte tilbage til kontoret.

Under vores samtale om hvad som helst, vejret,

kastede jeg lidt ud af det blå,

Ved du, "hvor voksede du op?"

Og Larry holdt op med at tale

Og lænede sig lidt hen imod mig,

Og han sagde grundlæggende,

"Det rager dig en fjerning."

Det var som om, et lys var gået ud.

Så jeg vidste, at jeg havde ramt en nerve.

Jeg tænkte: "Okay, fint nok.

Vi får se, hvor det her fører hen."

Da vi kom tilbage til kontoret,

havde detektiverne modtaget opkaldet

Fra arkivafdelingen,

der informerede dem om, at baseret på

fingeraftrykkene, var han ikke Larry Vanner.

Han var en undsluppen betinget løsladt

ved navn Curtis Mayo Kimball

Med en arrestordre på grund af hans løsladelse.

Datoen på arrestordren var ti år gammel.

Så han var flygtet fra prøveløsladelse i Californien

Hvor han havde afsonet to et halvt år i statens fængsel

For at have forladt et barn

Og havde været på flugt i alle disse år.

Og her var han.

Derudover var der andre navne

Han tidligere havde brugt,

Som Gordon Jenson.

Øh, dine fingeraftryk er kommet tilbage.

- Kender du - du kender dit andet navn, ikke?

Curtis eller Gerald.

- Curtis Kimball. - Curtis Kimball.

- Eller Gerald Motcka? Hvad er det andet navn? - Mockerman.

- Mockerman, ikke? Nej? - Lyder det bekendt?

- Nej. - Ja, det er dig, mand.

Hvad sker der med ham og hvor er Eunsoon?

Kimball afviste at udtale sig.

På det tidspunkt var det klart, at han ikke var fri til at gå længere

Fordi han har en prøveløsladelseskendelse,

Og blev ført ned til amtsfængslet og registreret

For prøveløsladelseskendelsen.

Grunden til, at Kimball agreed to go down to our records bureau,

tror jeg, er, at for år tilbage, da han var blevet anholdt,

var teknologien sådan, at man tog fingeraftryk med blæk,

lagde det i databasen,

og det tog et stykke tid at få svar tilbage,

og folk slap væk.

Men vi har nu det, der hedder digitale fingeraftryksmaskiner,

der klarer alt det arbejde på et øjeblik.

Så jeg tror ikke, han var klar over den nyere teknologi.

Vi vidste stadig ikke, hvad vi skulle tro om, hvor Eunsoon var,

og på grund af Kimballs prøveløsladelsesstatus,

behøvede vi ikke at få en ransagningskendelse.

Så min partner og jeg benyttede lejligheden til at tage over

til Eunsoon Juns bopæl for at ransage.

Vi brugte nøglerne, der var blevet taget fra Kimball

På det tidspunkt med hans søgning efter en bolig.

Da vi trådte ind i boligen,

Var der en mangel på kvinders ting.

Eunsoons ting var der ikke længere.

Min partner gik ind i garagen,

Og han kom ud og rystede på hovedet.

Og han sagde: "Du er nødt til at komme herind og se på det her."

Så jeg gik ind og med min lommelygte, kiggede,

Jeg så straks, hvad der lignede en kæmpe bunke kattestrøelse.

Der stod en økse lænet op ad væggen

Og så lå der en omdrejningssav på gulvet.

På klingen af saven og øksen,

Der var, hvad der lignede menneskeblod og hår.

Det var forfærdeligt.

Jeg spurgte ham: "Er der nogen chance for, folk kom ind her

Og købte en betydelig mængde kattegrus?"

Vent et øjeblik. Det her kan være forbundet med tønderne. Hvor mange ofre er der?

Ligene dukkede op,

Og du indser, når du kalder en som ham ud,

Det er bang-- sløvt stump vold mod hovedet.

Hvis han troede, at jeg ville stoppe og gå væk...

...kendte han mig ikke.

Under vores eftersøgning

Hos Eunsoon Juns hus, i garagen

Over bunken af kattegrus,

Var der betydelige

blodstænk på væggen.

Jeg begynder at føle, at der er en ret stor sandsynlighed

for, at det kan være Eunsoon Juns endelige hvilested.

Kriminalteknikerne indsamlede alle beviserne,

og så blev bunken langsomt systematisk udgravet...

...til et punkt, hvor et menneskeligt lig blev afsløret.

Kattegruset absorberede langsomt væsken fra kroppen

Til det punkt, hvor det var mørkt,

Og det forekom mig at være mumificeret,

Og gjorde et fantastisk stykke arbejde med at maskere lugten af menneskelig forrådnelse.

Obducenten fandt et tre-tommer langt snit

Til ryghvirvlerne og nakken.

Og dødsårsagen blev fastslået til at være

Stump vold mod panden.

DNA blev taget fra kroppen

Og Eunsoons identitet blev bekræftet.

Så nu har vi en savnet person-sag, der er lukket

Og en drabssag, der nu er åben.

Under vores efterforskning for at få oplysninger

For at anklagemyndigheden kunne bevise sagen

Mod Kimball for mordet på Eunsoon Jun,

Fandt vi ud af, at han brugte hendes hævekort

Til at hæve penge, efter hun var død.

Under ransagningen,

Ti 11-kilos poser med kattegrus

Der blev fundet i garagen, blev taget som bevis.

Jeg tænkte, at

Det ville være fantastisk, hvis vi kunne finde ud af, hvor han købte kattegruset.

Da jeg fik informationen om ham ved at bruge Eunsoons hæveautomat,

hvor banken lå i det indkøbscenter, var der en virkelig,

virkelig fed gammeldags kæledyrsbutik her.

Jeg spurgte om at tale med chefen.

"Er der nogen chance for, at nogen kom ind her for cirka fire og en halv måned siden

og købte en betydelig mængde kattegrus?"

Chefen sagde: "Ja!"

Han havde købt taske ti 11-kilos sække.

Og jeg tænkte: "Det er da utroligt!"

Han betalte kontant, men vi identificerede de ansatte

der arbejdede i dyrehandlen den dag,

og hver af dem kunne se på fotoopstillingen

og udpege Kimball som den person,

der havde købt kattegruset.

Jeg tænkte: "Det her er fedt!"

Og hvis han havde brugt en hæveautomat på et andet sted,

ville intet af det være sket.

Distriktsanklagerens kontor fastslog, at der var

tilstrækkeligt bevis til at sigte Curtis Mayo Kimball,

også kendt som Larry Vanner, for mordet på Eunsoon Jun.

I 2003, Curtis Mayo Kimball, også kendt som Larry Vanner,

erkendte sig skyldig i drab af anden grad

og blev idømt 15 år til livstid.

Men hvis han troede, at jeg ville stoppe og forsvinde, kendte han mig ikke.

Da han var blevet anholdt, hvorfor fandt vi Gordon Jenson og andre aliaser og navne?

Ud fra hvad jeg kunne samle fra rapporter tilbage i 1986,

arbejdede Gordon Jenson for en campingplads,

og han havde en lille pige med sig, som han sagde var hans datter Lisa.

Alle politirapporterne fra San Bernardino County

sagde, at Lisa var blevet borbort til en anden familie.

I 1986 blev vores afdeling kontaktet af et ældre ægtepar

ved navn hr. og fru Decker.

De havde boet på Holiday Host RV Park,

som lå i Scotts Valley i det centrale Californien.

Og de kendte denne fyr Gordon Jenson,

som også boede på Holiday Host RV Park.

Og han var sammen med sin datter, hvem der hed Lisa.

Hun var cirka fem år gammel.

Catherine Decker føler med denne mand

fordi han fortæller hende historien om, hvordan,

"åh, det er så hårdt at være enlig far.

Hendes mor døde af kræft."

Catherine Decker bemærker, at Lisa virker meget forsømt.

Hun havde ikke godt tøj, var usoigneret.

De havde hørt hende græde om natten og vidste, at noget var galt.

Catherine Decker føler stor medlidenhed

og er bekymret for den lille pige, og siger:

"Skat, min datter og hendes mand har forsøgt at blive gravide.

De har problemer."

Manden siger: "Jeg har tænkt over det,

måske skulle jeg lade datter din adoptere hende."

Gordon Jenson skrev et brev til Deckers

hvor hun gav dem lov til at adoptere hende.

Og de tog Lisa med tilbage til San Bernardino County, hvor deres datter boede.

Lisa begyndte at fortælle forfærdelige historier

om ting, hendes far hadde gjort ved hende,

om at være blevet seksuelt misbrugt.

Så de anmeldte det til politiet.

San Bernardino County politi udstedte

en arrestordre på ham for forbrydelserne

om børnemisbrug og børneforladelse.

Mit navn er dr. Rachel Toles.

Jeg er retsmedicinsk psykolog der studerer kriminelle.

En person, der begærer at seksuelt misbruge børn

Har sandsynligvis oplevet seksuelle overgreb, følelsesmæssige overgreb,

Fysiske overgreb i deres barndom.

Derefter som voksen,

Deres frygt er ikke kun ved at blive til uudtrykt raseri,

Men de fantaserer om dominans og vold.

Detektiven tog hen til ferieboligparken

Og Gordon Jenson var væk.

Ingen vidste, hvor han var taget hen.

Men detektiven fandt ud af, at Gordon Jenson havde arbejdet

På RV-parken med lydudstyr.

Og han kunne få Gordon Jensons fingeraftryk

Fra en VHS, han havde arbejdet på.

Og de fingeraftryk pegede tilbage på et andet navn –

Curtis Kimball.

Så Curtis Kimball var flygtet.

Men et par år senere,

Blev Curtis Kimball stoppet, da han kørte en stjålet bil.

Efter to et halvt år i fængsel,

blev Curtis Kimball løsladt

og stak straks af fra prøveløsladelsen.

Og så begyndte han at bruge navnet Larry Vanner

og giftede sig til sidst med Eunsoon Jun.

Derefter, i 2002,

blev Curtis Kimball arresteret

for mordet på Eunsoon Jun.

Man tænker helt klart:

Hvorfor skjuler han sin identitet?

Hvad har den fyr lavet?

Hvad ellers finder man i hans fortid?

På et indskydelsestilfælde troede jeg ikke på Lisa,

Den lille pige med Curtis Kimball tilbage i 1986

Da han boede i autocamperparken, var Kimballs datter.

Jeg ved ikke, om han havde bortført hende.

Jeg havde taget Kimballs dna ved anholdelsen,

Og jeg så, at San Bernardino County

Havde taget Lisas dna tilbage i 1986.

De blev enige om at sende halvdelen af det op til os til test.

Et par uger senere fik jeg rapporten tilbage fra vores kriminaltekniske laboratorium

Om at Curtis Kimball ikke havde nogen relation til Lisa.

Hvor kom hun fra og hvem er hun?

Jeg kontaktede sheriffens kontor i San Bernardino

For at lade dem vide, at den lille pige, de fandt i 1986

som nu er voksen et sted i verden, faktisk er en Jane Doe.

Så vi kontaktede Lisa og fortalte hende:

"Vi vil arbejde på at finde ud af, hvem du virkelig er."

Jeg tog ned i fængslet for at tale med Kimball

og prøvede at få ham til at give os mere information om Lisa.

Og han brugte udtryk som: "Jeg husker, jeg havde en pige.

Men jeg ved det ikke, jeg drak meget dengang."

Og jeg vidste, han sad der og løj så det drev.

Vi prøver at finde ud af, hvornår han tog Lisa,

Men når man går så langt tilbage,

bliver mange optegnelser bare kasseret.

Den tidligste historie, man kan komme tilbage til, er 1984.

Og det var dengang, Kimball boede på en anden campingplads,

lige nede ad gaden fra Disneyland faktisk.

Og han havde søgt job i en el-forretning.

Ejeren sagde, at han var en fremragende elektriker.

Jeg talte med hans kolleger.

De sagde: "Åh ja, vi syntes, han var en god fyr.

Enlig far, der opfostrede sit barn."

Kimball fortalte sine kolleger forskellige historier

Om hvordan Lisas mor var død.

Én historie var, at hun døde af kræft.

En anden historie, han fortalte, var, at hun løb ud foran en bil og blev ramt.

Og han begyndte at græde foran folk, tårerne løb.

Detektiverne ved, at Curtis Kimball,

Gående under navnet Larry Vanner,

Dræbte sin kone Eunsoon.

Så de undrede sig: Dræbte Curtis Kimball også Lisas mor?

For han havde hendes datter, og hun er aldrig set siden.

I 2002 var ancestry.Com's database meget lille.

Så der var ingen matches til Lisa.

Vi indså, at vi sad fast.

Jeg vidste ikke, om Jane Doe/Lisa-sagen nogensinde kunne løses.

Jeg håbede altid at finde et familiemedlem, der huskede hende,

Men det skete bare ikke i alle de år.

Det var virkelig frustrerende,

Men jeg ville ikke give op.

Så senere, i 2014,

var ancestry.Com's database nu godt over en million.

Så jeg sagde til Lisa, "lad os prøve det."

Vi fik nogle match der kom tilbage.

De var fjerne, men det var match.

Jeg tænkte, nu kan det måske lykkes.

Jeg lavede lidt mere research og fandt ud af dnaadoption.Com

Hjalp adoptanter med at finde ud af, hvem deres familier var.

Så jeg sendte en e-mail til dem og sagde:

"Kan de samme metoder, som I bruger til adoptanter, også hjælpe i denne sag?"

Og det var der, jeg fik svar tilbage, og det var i marts 2015.

Og hun sagde, "ja, det kan vi godt."

Kvinden begyndte at lave match med Lisa

For at bygge et stamtræ tilbage fra hvert match

Indtil man når tilbage til den seneste fælles forfader

For alle disse match.

Så det er enormt.

Enorm mængde arbejde.

Det tog et år,

Men vi fik et match der var meget tæt.

Det var Robert Beaudin

Og han var fra New Hampshire.

Jeg kontaktede ham, og han sagde, at en af hans kusiner,

Denise Beaudin, havde en 6 måneder gammel datter Dawn Beaudin,

Og flyttede væk sidst i 1981

Og de hørte aldrig fra hende igen.

Så jeg tænkte, er Denise Beaudin Lisas mor?

Har vi efter al den tid endelig fundet hende?

Robert Beaudin gav oplysninger til Denises far, Armand,

Så jeg kontaktede politiet i Manchester, New Hampshire.

Og så tog de ud og talte med Armand,

Og han fortalte New Hampshire-politiet, at Denise havde en datter,

Dawn Beaudin, som var omkring ses måneder gammel.

Og at de var flyttet med en kæreste ved navn Bob Evans

Pludselig sidst i 1981

Og man hørte aldrig fra hende igen.

Det var en frivillig forsvinding, så ingen ville tage

En politirapport for det, især dengang.

Manchester politidistrikt

Viste Denises far et billede af Kimball,

Og han sagde: "Åh, det var Bob Evans."

Så nu havde vi endnu et alias for Curtis Kimball

Langt tilbage i New Hampshire.

Hvor langt tilbage går den her fyr?

New Hampshire politi anmodede om DNA fra Denise's far.

Og ved at sammenligne DNA med Lisa,

viste det sig, at Denise er Dawn Beaudins biologiske mor

og Dawn Beaudin er Lisa.

Jeg ringede til hende og sagde: "Vi ved, hvem du er."

Jeg sagde: "Vil du vide dit navn?"

Og hun blev bare helt stille.

Det var som et helt minut, og hun sagde endelig ja.

Følelsen er utrolig,

at endelig efter alle disse år,

kunne vi endelig sige Lisa, hvem hun er.

I flere år havde jeg arbejdet

Med det nationale center for savnede og udnyttede børn

På at identificere Lisa.

De vidste, at Lisa var blevet

Bortført af Curtis Kimball fra New Hampshire

Til Californien, hvor han senere myrdede sin kone Eunsoon Jun

Ved at slå hende i hovedet og delvist partere hende.

Så i 2016 ringede centeret til mig og sagde:

"Hey, der er en uopklaret sag i New Hampshire.

Der var fire ofre--

En voksen kvinde og tre børn--

I Bear Brook-området, med en lignende modus operandi,

Og vi ved, Curtis Kimball havde boet meget tæt på."

Så de havde fortalt mig, jeg skulle tale med New Hampshire politi.

Og det var der, alt virkelig eksploderede.

Måske er Denise Beaudin et af [offeret] i tønderne.

For vi ved, Curtis Kimball, også kendt som Bob Evans,

forsvandt fra området med Denise Beaudin i 1981.

Og så fem år senere, Curtis Kimball,

der gik under navnet Gordon Jenson,

dukker op i denne campingvognspark i Californien

med hendes datter ved navn Lisa,

men der er intet spor af Denise?

Jeg lavede faktisk interviews også med Ed Gallagher

som ejede ejendommen i skoven i New Hampshire

hvor den anden tønde blev opdaget.

Han huskede Kimball, kendt som Bob Evans,

havde lavet noget elektrisk arbejde der.

Så ikke alene er Kimball den, der forlod Manchester med Denise Beaudin,

han havde også en forbindelse til ejendommen, hvor tønderne blev dumpet.

Der var ingen DNA dengang,

men nu blev DNA videnskabeligt.

Så politiet modtog en retskendelse om at få ligene gravet op.

New Hampshire's statspoliti fik lavet dna-test

Mellem Lisa og ofrene i tønderne.

Resultaterne af deres dna-test kommer tilbage

Og Denise Beaudin, Lisas mor,

Var ikke et af ofrene fundet i tønden.

To af pigerne i tønderne var beslægtede

Med den voksne kvinde.

Men der er én, der ikke var beslægtet med de andre.

De fik også lavet dna-test på Kimball og ligene,

Og det viste sig, at den ubeslægtede kvinde

Var Curtis Kimballs barn.

Han var mere end sandsynligt

ansvarlig for alle deres mord.

Det var der, det var som,

"Hold da op.

Denne fyr, der også dræbte

Eunsoon Jun

var en seriemorder.

Han har slagtet folk,

bogstaveligt talt efterladt lig fra kyst til kyst.

Jeg var paf.

Jeg vidste tilbage i 2002, at denne fyr havde mange hemmeligheder

og han fortalte os ikke hele historien.

Men i ingen fantasi i mit sind

kunne jeg have troet, at det var dertil, sagen ville føre.

Problemet var, at ingen

Ved, hvem disse ofre er

Der blev fundet i tønderne.

Så i 2017, en anden slægtsforsker

Kontaktede politiet med et stort gennembrud.

Vi får endnu et navn til Curtis Kimball.

Jeg har stadig svært ved at acceptere

At nogen kunne være så forfærdelig,

Og slet ikke min far,

Terry Rasmussen.

1976 er det sidste år jeg så min far, Terry Rasmussen.

Jeg var omkring seks år gammel, da min mor forlod ham.

Jeg har ingen behagelige minder om min far.

Mine forældre skændtes hele tiden i timevis.

Skænderierne var både verbale og fysiske.

De var voldelige.

I 2007 sad jeg og mine søskende

og kiggede på ancestry.com

og vi gik alle sammen ind på beskedtavlerne

og ledte efter kombinationer af navne, steder,

og tog på biblioteker.

Men vi kunne slet ikke finde vores far.

Det er som om, han forsvandt.

Men så ringer min mor i 2017 til mig

Og hun sagde, at en internetforsker

Der kan lide at læse i opslagstavler

Og forsøge at matche dem med savnede og uidentificerede personer

Havde matchet den oprindelige opslagstavle

Som mine søskende lavede i 2007

Med en hel masse andre internetdokumenter siden da

Og kunne fortælle New Hampshire's Cold Case Unit

At en person, de ledte efter, måske var vores far.

Min mor fortalte mig, at New Hampshire's statspoliti

Kom for at tale med mig,

Og det gjorde de.

Og de fortalte mig, at den person, de troede var min far, var død.

Men de fortsatte.

De malede mig et meget levende billede

Af de kvinder, han havde myrdet,

Børnene, som han havde misbrugt og dræbt.

De bevægede sig baglæns gennem hans tidslinje med Eunsoon,

Helt tilbage til 1980'erne med Lisa,

Og så da han havde efterladt folk i tønder

I Bear Brook State Park.

Politiet bad mig om en DNA-prøve,

Hvilket jeg selvfølgelig gav dem.

Jeg fik bekræftet, at

Seriemorderen var min far,

Terry Rasmussen.

Og han dræbte faktisk min halvsøster,

Som blev fundet i en af tønderne

I Bear Brook State Park.

Jeg troede ikke, jeg havde meget tilbage, der kunne knække mig,

Men det knækkede mig.

Og jeg græd i fem timer.

Da vi var børn, brændte min far os alle med cigaretter.

Men jeg troede altid, at han måske ville komme tilbage en dag

Og det ville ikke være som det var.

Det lille barn i mig ville altid vide, om han nogensinde savnede mig.

Larry vanner/ Gordon Jensen/

Curtis Kimball/ Bob Evans

Var virkelig Terry Rasmussen.

Vi fik hans fødselsattest. Bekræftede det.

Vi har det endelig.

Han var født i Colorado,

Afsluttede aldrig gymnasiet,

Og gik derefter direkte ind i flåden.

Han giftede sig med sin første kone og de fik fire børn.

Og boede i San Francisco Bay Area i 70'erne,

Bare det at kunne spore hvem han virkelig var,

At hans rigtige navn er Terry Rasmussen,

Var et stort skridt i retning af at kunne identificere flere ofre.

Straks fik jeg folk, der ringede til mig fra alle kanter

Med spor over hele landet.

Og et af de opkald, jeg tog, var fra en Rebekah Heath.

Rebekah Heath var en ung dame i Connecticut, en bibliotekar,

Og hun fulgte gerne op på disse uopklarede mysterier.

Men hun brugte også Ancestry.com.

Hun havde tjekket Ancestry-siderne

hvor folk ledte efter forsvundne familiemedlemmer.

Og hun fortalte mig om en ung alenemor

ved navn Marlyse Honeychurch og hendes to børn

som havde været savnet siden 1978.

Og familien ledte efter dem,

og alle aldrene stemte overens

med ofrene i tønderne i New Hampshire.

Og jeg tænkte, wow, det kan være dem.

Efter Rebekah Heath fortalte mig om deres Ancestry.com-research,

lignede alt, at Marlyse Honeychurch og hendes to børn

kunne være tre af ofrene i tønderne i New Hampshire.

Så bekræftede Rebekah

at Marlyse var flyttet væk med en kæreste

og ingen nogensinde havde hørt fra hende igen.

Kæresten hed Terry Rasmussen.

Så nu ved vi, hvem tre af ofrene i tønderne er.

Jeg tror, en af grundene til, at Rasmussen undgik at blive opdaget

var, at hans primære motiv ikke var at dræbe,

det var kontrol og seksuelle overgreb.

Vi ved, at han gik efter enlige mødre

Der var sårbare.

Den første fase var kærlighedsfasen.

Han kunne fornemme, hvad en person følte, hvad de havde brug for,

Og han kunne udfylde det tomrum.

Så at få disse kvinder isoleret var fase to

Og den store del af Rasmussens hele cyklus.

At finde ud af, hvilke områder

I deres familiesystemer

Måske var mere problematiske,

At overbevise dem om, at de ville få det bedre

Væk fra deres toksiske familier og venner.

Og imens førte han dem ind i løvens hule.

Efter han har isoleret dem, på et tidspunkt viser det sig

At de enten finder ud af, at han har seksuelt forgrebet sig på deres børn

Eller at han er voldelig.

Noget får dem til at sige: "Jeg tror, jeg smutter."

Men når man konfronterer nogen som Rasmussen,

Er det game over.

Bum. Et stump genstand mod hovedet.

Jeg tror ikke, han havde planlagt det.

Han tænkte: "Jeg vil nyde dette liv."

Og så: "Øv, jeg blev konfronteret igen

Og jeg er nødt til at ordne det nu.

Og nu er jeg nødt til at komme videre,

Og jeg må nok også skifte navn nu."

Og så gentag.

Han møder en enlig mor, og det starter forfra igen og igen.

Terry Rasmussen døde tilbage i 2010

I fængslet i højørkenen.

Det ville have været tilfredsstillende at kunne sidde ned over for Rasmussen

Og kaste hele hans kriminelle historie foran ham og alle hans aliaser,

Bare for at sige til ham, "hey, vi ved, hvad du gjorde."

Terry Rasmussen er en selvoptaget søn af en "b"

Der totalt ødelagde og afsluttede uskyldige liv.

Han kan rådne i helvede.

Jeg tror, at den uidentificerede mor

Af Rasmussens biologiske barn i tønden

Også blev myrdet, og jeg ville ønske, at hendes familie

Kunne få den afslutning, at finde hendes lig.

Min halvsøster, der blev fundet i en af tønderne

I Bear Brook State Park

Blev dræbt, da hun var meget ung.

Men hun er i mine tanker hver eneste dag.

Jeg tror, hver dag vil være den dag, håber jeg, når jeg vågner

At jeg finder ud af, hvem min halvsøster virkelig er.

Et eller andet sted, på en eller anden måde, vil der være informationer

som myndighederne vil modtage

Og vi vil finde ud af, hvem hun er.

Hvad angår Lisas mor, Denise Beaudin,

hendes lig er aldrig blevet fundet.

Og frustrationen er, at man ved, der er flere ofre.

Og mens Terry Rasmussen i årevis var en ukendt seriemorder,

håber jeg bare, at nogen nu genkender modus operandi

og matcher det med en, de kendte

som pludselig flyttede.

Det er sådan, vi vil identificere flere.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.