Original subtitles

I Riverside, Californien,

var 12 lig dukket op

poserede og dumpede i afsides områder.

Det var en seriemorder, der gik efter kvinder.

Min mor var en af dem.

Hun var sådan en god person.

Det gør mig ondt.

Hun havde kvælningsmærker omkring halsen

og hendes bryst var blevet skåret af og kastet

op ad en skrænt tilbage omkring 15 meter.

Han gik primært efter arbejdende piger.

Han ville nedværdige dem.

Han ville have os til at vide, hvad han havde gjort.

Morderen holdt øje med os og gjorde nar af os.

Den handling var en besked til myndighederne.

"Tror I, I har gennemskuet mig?

Tror I, I ved, hvem jeg er?

Tro om igen."

Han var den værste af de værste i vores samfund.

Uret tikkede, fordi efterforskerne blev ved med at finde lig.

Han var en ukendt seriemorder

På grund af hvad hans ofre drev til for at tjene til dagen og vejen.

Dødsstraf er ikke for enhver morder.

Denne morder er selve symbolet på dødsstraf.

Riverside i 1990'erne var et voksende samfund.

Det ligger cirka 60 miles øst for Los Angeles og lige ved indgangen til ørkenområdet.

Men Riverside, ligesom enhver anden by, h havde kriminalitet.

Vi havde bestemt vores andel af drabssager.

Dog typisk i meget mindre skala end en by som Los Angeles.

I november 1990,

var jeg den eneste kvinde, der arbejdede med drabssager på det tidspunkt.

Jeg reagerede på et gerningssted i et industriområde

hvor jeg fik besked om, at et offer, en kvinde,

var blevet fundet i et affaldscontainerområde.

Da jeg ankom, forbandt jeg mig straks med Steve Secofsky

som altid stod for indsamling af bevismateriale på gerningssteder.

Først skulle vi fjerne kun dødt krat, der var blevet smidt oven på hende.

Og det lignede, at hun var blevet placeret strategisk

Af morderen for at udstille hendes nøgne krop.

Hun havde kvælningsmærker omkring halsen.

Og så fandt vi efterfølgende brystet

Der var blevet skåret af

Og kastet op på en skrænt ca. 15 meter væk.

Vi havde aldrig set noget lignende før.

Det var en meget brutal, manuel, "hands on"-type drab.

Omkring gerningsstedet fandt jeg en masse skospor, vi registrerede

For derefter at tage med tilbage til laboratoriet og evaluere.

Når der er et drab, deltager du i obduktionen

Så du bedst kan finde ud af, hvordan offeret døde.

Tungens knogle i halsen var brækket,

Hvilket viser stump traume

Og pres ned på offerets hals.

Og dødsårsagen ifølge retsmedicineren

Var kvælning, forårsaget af strangulering.

Ved hjælp af fingeraftryksanalyse,

Blev offeret identificeret som Cheryl Coker.

I vores registre fandt vi, at Cheryl Coker havde

En omfattende baggrund med prostitution og stofmisbrug.

Det gav genklang, fordi en af mine andre kolleger

Havde tre på hinanden følgende kvindelige sexarbejdere, der blev dræbt

På samme måde i starten af 1990 og slutningen af 1989.

Så vi begyndte at evaluere disse mord.

Når man ser på fotografierne fra december 1989,

Blev kvindens lig fundet tydeligvis arrangeret,

Men til en vis grad klædt på.

Hun kunne umuligt have gået, for bunden af hendes sokker var rene.

Så vi vidste, at morderen havde løftet,

Båret hende og lagt hende ned.

Hun var blevet stukket flere gange i brystet

Og hendes bryster var blevet lemlæstet.

Hun var også blevet brutalt banket og kvalt.

Man fandt fingeraftryk på hendes nøgne krop

Og hun blev identificeret som Tina Leal.

Og de kunne bekræfte, at hun havde været sexarbejder.

Og så, i januar 1990,

blev Darla Ferguson fundet arrangeret,

nøgen og stranguleret uden for bygrænsen.

Og ifølge rapporterne fra februar 1990,

havde mine kolleger identificeretsoffer nr. 4 som Carol Miller

fordi hun var kendt af politiet

som en lokal sexarbejder fra Riverside-området.

Når man ser på gerningsstederne--

nøgen, arrangeret, stranguleret og dræbt--

så det ud for mig, at måske alle disse mord var forbundne.

Vi patruljerede

for at få information, som jeg tror, jeg kunne bruge.

Hvis du ser nogen tage prostituerede op.

Og desværre var der ikke noget mistænkeligt.

Så det var en stor skuffelse.

I omkring en måned havde vi intet.

Men så den 21. december 1990,

fik jeg et opkald om at rykke ud til et drab

i et industriområde, hvor skraldespanden stod.

Man kunne se, at hun var blevet poseret med fødderne samlet,

knæene ud til siden, og armene liggende langs siden

for at blotte offerets intime områder.

Retsmedicineren kunne fastslå,

at dødsårsagen var strangulering.

Liget blev identificeret ved fingeraftryk som Susan Sternfeld

Med en straffeattest

For en gadeprostitueret og narkotika.

Og nu har vi én, to, tre, fire,

Fem gadeprostituerede, der er blevet myrdet.

Dødsfaldsmeddelelserne blev givet personligt.

Det var meget vigtigt for mig

At knytte bånd til ofrenes familier.

Jeg havde en svaghed for – det var ligegyldigt for mig

Om de var gadeprostituerede.

De var mennesker.

Og jeg følte bare, at familierne,

De havde brug for det ekstra touch,

At, du ved, vi arbejder på det her for jer.

Vi slipper ikke det her.

Jeg talte med Susan Sternfelds mor og hendes bedstemor.

De var meget oprørte, fordi de passede Susan Sternfelds børn.

De ved ikke, hvad deres datter lavede.

De ved ikke, om der er en vred John

Eller noget lignende, fordi de ikke er i den verden.

De passer børnene.

Efter Susan Sternfeld, tog jeg sagsmapperne med hjem om aftenen

Og lagde dem på min seng,

Og jeg begyndte bare at notere lighederne.

De fleste ofre var hvide,

Alle var arbejderpiger,

Og alle var påvirkede af heroin.

De steder, hvor ligene blev fundet, lighederne der,

Og dødsårsagen, som var strangulering.

Nu forbinder jeg tingene.

Jeg vidste lige der, at vi havde med en seriemorder at gøre.

Vi må fange denne fyr, ellers får vi et nyt offer.

Taskforcen fik et opkald, der vakte mistanke.

Hun sagde, han var en hvid mand, og han bar briller,

Han kørte en grå varevogn.

Jeg fortalte hende, at, du ved,

"du så ham. Du var i hans køretøj."

Vi tænkte – det er ham.

Efter vi så disse drab forekomme på prostituerede,

Der var i alt fem døde kroppe.

Vi var bekymrede for, at der var en seriemorder involveret.

Jeg tænker, du ved, måske vi skal starte en form for taskforce.

Arbejdsgruppen havde omkring 25 forskellige politimedlemmer.

Vi begyndte at se på beviserne, der var indsamlet fra ligene,

Og vi fandt grå tæppefibre blandt alle ofrene.

Vi fandt også naturlige rebfibre på mange af ofrene,

Samt kattehår.

Vi analyserede også skoaftryk, dækaftryk,

Forsøgte at identificere specifikke typer af kondisko

Og dæk, der efterlod disse aftryk

På gerningsstedet.

Vi kontaktede også FBI (Federal Bureau of Investigation)

For at tale med en person fra deres profileringsenhed.

Formålet med en profiler er at komme ind i tankegangen

Og finde motivet til morderen.

Og det gør man ved at se på mønstre,

Både når det gælder selve drabet

Og de ofre, der bliver udvalgt.

Profileren fortalte os måden og metoden

Hvordan han myrdede disse ofre,

Han ville kontrollere dem, ville nedværdige dem.

Ville misbruge dem, ville lemlæste dem.

Han sendte et budskab.

Ofte ser vi, at seriemordere

som specifikt går efter sexarbejdere

har et meget bizart forhold til deres mødre.

Det er et niveau af dominans, der får seriemorderen til at blive forvirret.

En mor, der forventer, at hendes søn lever op til hendes ønsker,

og hun udhuler på en måde hans identitet.

Hvis moderen giver dem opmærksomhed, føler de sig værdifulde.

Men hvis moderen ikke giver dem opmærksomhed, føler de sig værdiløse.

Og faktisk, når de så går videre og dræber sexarbejderen,

er der en del af dem, der næsten genskaber deres eget mord,

dræber bare den værdiløse del af sig selv.

Så nu leder efterforskerne efter en mand

hvis mor altid var meget streng, meget dominerende,

meget herskesyg og meget kritisk.

Og tiden løb ud.

Efterforskerne ønskede ikke at blive ved med at finde lig.

Vi var nødt til at holde oge på pigerne.

De fleste af prostituerede på Riverside arbejdede på University Avenue.

Så jeg arbejder på University Avenue om dagen,

for at lære pigerne at kende.

Og jeg sagde: "Vi har en morder herude,

og han går primært efter gadeprostituerede.

Så I skal være ekstra varsomme herude,

for I kan være de næste.

Jeg giver jer et visitkort.

Hvis I ser nogen mistænkelige herude, så ring til mig.

Ring til mig døgnet rundt."

Det skaber en frygtelig rædsel,

fordi de ved, der er en seriemorder på fri fod,

og at der vil komme et nyt offer.

Det er bare et spørgsmål om hvornår.

Mindre end en måned senere, den 19. januar 1991,

reagerede jeg på et gerningssted.

Igen passede det til beskrivelsen og konsistensen

Af en kvindelig sexarbejder, fundet nøgen,

Var blevet kvalt.

Du kommer til gerningsstedet, og det er som deja vu igen.

Hun var blevet dumpet i et affaldsområde,

Og vi dokumenterede dusinvis af dækaftryk,

Uanset hvor korte eller lange,

Så jeg kunne tage det med til kriminalteknisk,

Og evaluere dem.

Vi identificerede offeret som Kathleen Puckett

Fordi hun havde været lokal sexarbejder,

Ligesom vores tidligere ofre.

Jeg følte, at morderen

Behandlede disse piger

Som om de var skrald,

Men de fleste af pigerne

Kom fra respektable familier.

De havde børn, der elskede dem.

Deres mødre, deres bedstemødre elskede dem.

Efterhånden som drabene eskalerede,

Navngav medierne ham som Riverside-prostituerede-morderen.

Taskforcen satte opslag op

Og der kom nok over 150 tips ind.

Man fik daglige opkald om en mulig mistænkt her og en mulig mistænkt der.

Vi fulgte dem op, men de viste sig at være blindgyder.

Vi gjorde alt, hvad vi kunne, for at fange ham,

Og det var meget, meget svært.

I april 1991 fik taskforcen et opkald, der vakte mistanke.

Nogen i Wisconsin vidste, at der var

En delvist spist grapefrugt af Carol Miller.

Disse oplysninger var endnu ikke blevet frigivet til offentligheden.

Vi tænkte, det er ham.

Inden for få dage var taskforcen mobiliseret

Og vi tog til Wisconsin.

Med en ransagningskendelse i hånden ankom vi til hans hjem,

Og han lod os ransage alt, hvad vi ønskede at ransage.

Halvvejs inde i det sagde jeg til min partner Steve,

"Det er ikke vores mand."

Han viste sig at være svoger til Carol Miller

Og det var sådan, han havde informationen

Om grapefrugten.

Så vi fløj tilbage til Californien dagen efter.

Men avisen havde trykt

At taskforcen var ude af byen.

Og den dag jeg kom hjem, h havde vi et nyt lig.

Jeg vidste dengang, at morderen overvågede os,

Læste avisen og hånede os.

Den handling var en besked til myndighederne.

"Tror I, I har fanget mig?

Tror I, I ved, hvem jeg er? Tro om igen."

Da vi kom tilbage fra Wisconsin,

Et nyt offer blev fundet dræbt.

Og hvad det fortalte taskforcen

Var, at nogen fulgte med i nyhederne.

Bag en bowlinghal blev liget af Cherie Payseur fundet.

Og igen var hun blevet kvalt.

Mens vi forsøgte at bevare beviserne,

Gik sprinklerne i gang.

Som følge af, at sprinklerne gik i gang,

Mistede vi muligheden for at indsamle beviser

Som potentielt kunne knyttes til de andre ofre.

Så vi blev mere og mere desperate

For at forsøge at finde noget

Der kunne stoppe rækken.

Da jeg talte med Cherie Payseurs bedstemor,

Fortalte hun mig, at Cherie Payseur

Var en arbejderpige, heroinmisbruger.

Hendes bedstemor passede Cheries lille dreng.

Hun fortalte os også, at Cherie Payseur var døv.

Bare en -- en trist sag.

Det knuste mit hjerte.

Denne fyr var ligeglad med, hvem han dræbte,

Om de var handicappede eller hvad som helst.

Han er bare en hensynsløs morder.

Med syv ofre afgået ved døden

Og seriemorderen stadig på fri fod,

Løb vi alle rundt og fulgte spor,

Tjekkede oplysninger, der kom ind på hotline.

Jeg ville have gjort alt for at få morderen fanget.

Jeg sad på University Avenue i en bil og holdt øje.

Mange gange sad jeg hjemme og gennemgik bøgerne.

Hvad mangler vi? Hvad mangler vi?

Jeg var desperat efter at få det løst.

Jeg ville ikke besøge endnu en familie.

Men der var endnu en kvindelig sexarbejder

Der blev dræbt i juli.

Politiet identificerede hende som Sherry Latham.

På dette tidspunkt er det nu juli 1991,

Og vi har otte ofre.

En del af vores frygt var, at denne seriemorder aldrig ville blive fanget,

Og seriemordere stopper ikke bare med at dræbe.

Derefter, i august 1991,

Var der endnu et offer.

På dette lig fandt vi kattehår,

Og vi havde også fundet kattehår

På to af de andre forrige ofre.

Nu var vi ved at danne os en idé

Om, hvad den mistænkte havde omkring sig og hvad vi skulle lede efter.

På gerningsstedet blev liget identificeret som Kelly Hammond,

En kendt gadepige.

Jeg ville gå ned ad University Avenue som regel mindst én gang om dagen.

Mange gange så jeg Kelly Hammond.

Hun vinkede,

eller jeg stoppede op og snakkede.

Og jeg sagde til hende: "Du skal passe på herude."

Det knuste mit hjerte, at hun blev myrdet.

Jeg forlod stedet, hvor Kelly Hammond var,

og kørte ned til University, fordi jeg vidste,

at hun havde en god veninde, der boede dernede.

Da jeg ankom, talte jeg med hendes veninde, Kelly Whitecloud,

og spurgte hende, hvornår hun sidst havde set Kelly Hammond.

Hun siger: "Du tror aldrig, hvad der skete."

Hun siger: "Jeg havde den her kunde.

Han samlede mig op, og jeg fortalte ham

At før jeg lavede tricket,

Ville jeg have en varm chokoladesandwich.

Men jeg vil have nødderne i bunden, ikke på toppen.

Og vi kørte ind på McDonald's.

Fyren fik det hele kludret til,

Og nødderne var på toppen,

Og jeg begyndte at skrige.

Så kunden slæbte mig ud derfra

Og vi satte os ind i bilen."

Og han siger, han vil trække

den varme fudge-is fra de 10 dollars

som han skulle betale hende.

Så hun siger til ham,

at han kan rende og hoppe, og stiger ud af varevognen,

og han kører væk. Hun siger: "Så så jeg ham gå over gaden

og samle Kelly Hammond op."

Hun siger: "Jeg blev ved med at råbe til hende,

'Kelly, han er nærig! Kom ikke ind til ham!'

Men hun kom ind til ham."

Da jeg fortalte Kelly hvorfor jeg spurgte hende alle de spørgsmål,

var det fordi Kelly Hammonds krop var fundet. Hun begyndte at græde.

Hun var meget ked af det, meget følelsesladet.

Jeg sagde til hende, at, du ved, "du så ham.

Du var i hans køretøj,

og vi vil lave en fantomtegning."

Hun sagde, han var en hvid mand, han bar briller,

han kørte en grå varevogn.

Så vi havde et godt spor, som vi aldrig havde haft før.

Og vi spredte den information

til alle patruljebetjente og politibetjente

i hele amtet.

Nu har vi information

som seriemorderen ikke ved, vi har,

og det giver os en chance til at fange ham.

På dette tidspunkt havde vi haft ni ofre

fra flodmordene.

Et kendt sexarbejder så morderen.

Så vi havde et fantombillede af den mistænkte

samt en beskrivelse af den varevogn, han kørte.

Muligvis en Astro Van.

Vi vidste, den var grå.

Men i september 1991 blev jeg kaldt til endnu en drabsscene.

Vi fandt liget af Catherine McDonald,

Vores første afroamerikanske kvinde.

Efter at være ankommet til gerningsstedet, var jeg meget ked af det,

Fordi volden mod hende var forfærdelig.

Denne pige havde fået halsen skåret så slemt,

Det var næsten som om hun blev halshugget.

Før hendes lig blev fundet, kom ordene ud fra

En af politifolkene til medierne,

At observationen, indtil dette tidspunkt

Alle ofrene h havde været hvide.

Så var det næste offer,

Catherine McDonald, sort.

Det var tydeligt, at Riverside-morderens reaktion var:

"Åh, tror du kun, jeg går efter hvide kvinder?

Tror du, du har mig fanget, men det har du ikke."

Og så en måned senere er der endnu en sag.

Dette offer var endnu en kvindelig sexarbejder.

Hun blev fundet langs en øde vej

I udkanten af Riverside County.

Hendes navn var Delliah Zamora.

Jeg er datter af Delliah Zamora.

Min mor blev myrdet, da jeg var 16 år gammel.

Da vi voksede op, var vi seks børn.

Jeg er den ældste datter.

Vores familie var virkelig tæt.

Vi gjorde alt sammen.

Vi gik i kirke sammen.

Mellem at vi gik i skole og min far på arbejde,

fik hun alt til at køre glat.

Hun tog sig af os.

Men da jeg var omkring 12 år,

jeg husker, at tingene begyndte at ændre sig.

Jeg lagde bare mærke til, at mine forældre skændtes bare en lille smule mere.

Min mor var der ikke til at hente min far efter arbejde,

eller hun kom hjem sent næste morgen.

Det var begyndelsen på, at hun begyndte at bruge stoffer.

Min mor var en fantastisk person.

Hun havde bare sine kampe ligesom alle andre.

Den dag jeg fandt ud af, at min mor var blevet myrdet,

gik jeg fuldstændig fra forstanden,

og jeg løb ind i rummet

og jeg skreg bare.

Jeg kunne ikke forstå,

hvorfor nogen ville gøre det mod min mor.

Hun var sådan en god person.

Jeg er ked af det.

Ligene dukker op overalt.

Frygten og anspændtheden og usikkerheden over, hvem der bliver den næste,

har en utrolig stor indvirkning på et samfund.

På dette tidspunkt var vi fuldstændig dedikerede til at analysere

og sammenligne alle de beviser, vi kunne

som kunne hjælpe efterforskerne med at udvide deres spor.

Vi havde fundet skospor på flere af gerningsstederne.

Og et af spørgsmålene var, hvilken slags sko var det?

Hvilken størrelse kunne det have været? Hvilket mønster i sålen?

Var det en pæn sko? En sportssko?

En af stedfortræderne lavede et meget grundigt stykke arbejde

Ved at gå rundt til forskellige steder og kigge på sko

For at sammenligne dem med fotografierne, fundet på gerningsstedet.

Det viste sig at være et par Pro Wings fra Payless skobutik.

Bare en almindelig billig sko.

Nu kan vi fortælle efterforskerne,

Led efter nogen, der bærer et par Pro Wings.

Så det var nyttig information for mig.

Og så får jeg et opkald

Den 23. december 1991

Om at vi havde endnu et lig.

Og jeg bor cirka halvanden kilometer

Fra hvor jeg bliver bedt om at tage hen.

Jeg var lidt ude af den

Fordi det var så tæt på mit hus.

Og jeg tænkte, jamen, måske kender den her fyr mig.

Måske vidste morderen, hvor jeg boede.

Måske kunne jeg være den næste.

Den 23. december 1991 havde vi endnu et offer.

Liget blev fundet på Victoria Avenue,

Og jeg boede bare, ligesom, én gade oppe ad bakken.

Så jeg var lidt ude af den, fordi jeg har en datter, der bor hjemme.

Hvis han ved, hvor jeg bor,

Hvad skal jeg så bekymre mig om?

Kroppen lå i en appelsinlund

Lige ved en adgangsvej til en af vejene

Der førte ind til rækkerne af appelsintræer.

Jeg kunne identificere hvert af dækkene på det køretøj

Og at der var to forskellige typer dæk.

Der var et Yokohama og et Dunlop-dæk.

De stemte overens med nogle af dæksporene, jeg så

På flere af de andre forbrydelsessteder.

Jeg kunne også se, der var et enkelt stiksår

Lige midt på brystet.

Han havde skåret hendes højre bryst af

Og han havde dækket hendes ansigt med en sweater.

Og da vi fjernede sweateren fra hendes ansigt,

identificerede Chris hende.

Da jeg kom derop, så jeg, at det var Eleanor Casares,

Og jeg var bare -- bare sønderknust.

Jeg var meget, meget ked af det, fordi Eleanor og jeg talte meget.

Af og til købte jeg frokost til hende.

Hun fortalte mig, at hun havde tre børn.

Eleanor Casares var en meget, meget sød pige.

Så jeg tog med retsmedicinerens kontor for at give besked.

Brødrene var meget, meget oprørte.

De var klar til at tage deres våben og gå ud på gaden.

Og jeg sagde til dem, "giv mig bare et par uger

Og lad mig se, om jeg kan løse det her."

Jeg gik til chefen og sagde:

"Se her, vi har mistænktes identitetsbeskrivelse

Samt en beskrivelse af varevognen, han kørte

Som Kelly Whitecloud gav os.

Lad os gå i gang med en anholdelsesoperation."

Beskrivelsen var en hvid mand i slutningen af 40'erne,

Med briller med stålkanter,

Og en grå varevogn.

Jeg gik til vagtskiftet og lagde det ud.

Jeg sagde: "Hvis I stopper nogen

Eller ser denne person, der passer på beskrivelsen,

Stop, hvad I laver, og ring til mig."

En aften gik jeg hjem og var lige kommet i seng da telefonen ringede.

Jeg fik et opkald fra vagtcentralen

Om at en af vores patruljer

Havde stoppet en bil på University Avenue

Og at den matchede beskrivelsen

Af den mistænkte, I udsendte.

Jeg bad vagtcentralen om at få ham til at bøje sig ned

Og fortælle mig, hvad forhjulet i førersiden var for et dæk.

Og da han vendte tilbage, sagde han: "Yokohama".

Jeg sagde: "Okay, sikr stedet. Jeg er på vej."

Da jeg ankom til stedet, og så fyren,

Lignede han portrættet så meget.

Det var utroligt.

Jeg bad om kørekortet

Og fandt ud af, William "Bill" Suff

Ejede den varevogn.

Det var vores mand.

Han blev anholdt for at køre

Uden gyldigt kørekort,

Og han blev bragt ind til afhøring.

Han var den seje type, rolig og fattet,

Fordi han troede, han var blevet anholdt

For ikke at have kørekort.

Jeg fik ham til at underskrive en Miranda-fraskrivelse,

Og jeg sagde til ham: "Fortæl mig om dig selv."

Og han sagde, at han var gift med Teryl

Og at de havde en baby.

Efterforskere fandt ud af, at Bill Suff blev født

I Torrance, Californien, som det første af fem børn.

Faderen forlod familien,

Og han, som det ældste barn,

Måtte påtage sig rollen som den fraværende far.

Og moderen var altid meget streng, meget dominerende,

Meget herskesyg og meget kritisk.

Dette slog mig som meget vigtigt,

Fordi nogle af ofrene for Riverside-morderen

Blev fundet med et bryst, der var blevet skåret af

Og kastet som en frisbee hen over gerningsstedet.

Og lige så kliché det lyder, vender det tilbage til moderen,

Hvilket er præcis den profil, som vi ofte ser

Hos seriemordere, der dræber sexarbejdere.

De har dette meget tætte kærlighed-had-forhold til deres mor.

Jeg fortsatte med at presse på interviewet.

Bill Suff fortalte os også, at han arbejdede

For Riverside County.

Han var chaufføren.

Detektiverne talte med de folk, han arbejdede med,

Og de kunne simpelthen ikke tro det.

Han var det sødeste,

Mest gavmilde menneske, de nogensinde havde mødt.

Men jeg havde bedt vagtcentralen om at printe hans straffeattest ud,

Og jeg var i vantro.

Han var anklaget i Texas for mordet på sin lille datter.

Barnet blev myrdet den 23. september 1973,

Så hun var kun omkring to en halv måned gammel

På det tidspunkt, da hun blev dræbt.

Han blev løsladt i 1984

Og sendt tilbage til Californien på prøveløsladelse,

Hvor hans familie var og hans rødder er.

Prøveløsladelsesnævnet må have tænkt, at han er fuldstændig forandret.

Han er en god fyr nu. Han er fuldstændig ufarlig.

Han slipper ud af fængslet efter 10 år.

Det var svimlende for mig.

De første 72 timer efter anholdelsen af hr. Suff arbejdede vi døgnet rundt.

Hr. Suff var ikke sigtet for mordet på 12 kvinder

fordi vi havde brug for specifik retsmedicinsk evidens.

Vi ville nå så meget som muligt

fordi han på det tidspunkt var i vores varetægt og kontrol.

Jeg sørgede for personligt at interviewe folk, der kendte hr. Suff,

og det inkluderede at flyve tilbage til Texas

og møde hr. Suff's første kone, Teryl.

Bills ægteskab med hans første kone, Teryl,

var meget dysfunktionelt fra begyndelsen.

Bill var meget besidderisk og kontrollerende, øh,

Og der var udenlandske anklager

Om at hun måske var ham utro.

De fik to børn sammen,

En dreng og en lille baby-pige.

Og Bill blev så paranoid, at han påstod at han ikke var sikker

Om de børn var hans eller en anden mands.

Og så begyndte han at miste kontrollen.

Han slog den lille baby-pige, han slog sønnen,

Og pigen blev massivt plaget til døde.

Hans datter ville græde, som babyer gør,

Og det kunne han ikke holde ud.

Vi fandt i undersøgelser, at at slå sit barn i søvn

Er noget, der sker for seriemordere , da de var børn

Og som nogle seriemordere gør ved deres egne børn.

I sidste ende blev han og hans daværende kone, Teryl,

Begge idømt i Texas 70 års fængsel

For mordet på deres datter.

Omkring et år eller to senere, efter domfældelsen,

Blev Teryl Suff's dom kendt ugyldig ved appel

På grund af utilstrækkelige beviser.

Vi kontaktede Teryl og fortalte hende, at vi havde disse flere mord.

Og hun vidste, at han var meget i stand til

At begå den slags forfærdelige forbrydelser og mord.

Med al den information, der kommer frem,

ved jeg, at William Suff er en morder.

Men indtil nu havde sagen primært været indicier.

Vi havde brug for fysiske beviser, der bandt ham til forbrydelserne.

William Suff var i vores varetægt og kontrol de næste 72 timer.

Vi mente, at hr. Suff

var ansvarlig for alle disse drab.

Men det var en sag baseret udelukkende på indicier.

Så jeg skrev ransagningskendelsen til Bills lejlighed og varevogn.

Og vi tog fibre fra tæppet, vi tog sko,

vi tog kattehår og bragte dem til laboratoriet.

Og skoene passede til skosporene

På flere af vores gerningssteder.

En af efterforskerne faldt tilfældigvis over

Et nyhedsbrev for ansatte i Riverside County.

De promoverede regionens samkørselsprogram.

Og overskriften med hr. Suff stående ved sin varevogn lød:

"Tag en tur med Bill."

Han stod lige ved siden af varevognen.

Han dræbte alle de her kvinder.

Og de tennissko, Som hr. Suff bar

På det fotografi var de tennissko

Vi havde identificeret på gerningsstederne.

Desuden hår, der blev fundet

På fem af de sidste seks ofre

Stemte overens med Bill Suff's kat.

Og til sidst fandt vi ud af, meget af reb-fibrene

Og tæppefibrene kom fra Suff's varevogn.

Det var utroligt.

Vi havde nu bevis for, at William Suff

Var involveret i disse sager baseret på beviserne.

Og han blev sigtet for de 12 mord

Som vi kendte til.

Efter at hr. Suff blev anholdt,

fandt vi ud af, at han også arbejdede

Som lagerfunktionær i Riverside County.

Hvad der gjorde dette endnu mere interessant

Var, at under efterforskningen,

Tog to efterforskere fra drabsefterforskningsteamet

Til amtets lager

For at hente noget computerudstyr.

Og hr. Suff var den lagerfunktionær

Der talte med dem.

Uden at de vidste det, talte de

Med seriemorderen selv.

Jeg brugte meget tid og kræfter

På hvordan jeg ville præsentere det i retten.

Det tog mig tre år at få sagen for retten.

I løbet af denne tid lærte jeg, at i 1989,

Efterforskede politiet også et andet mord i Riverside County.

Hun havde været sexarbejder, ligesom vores forrige ofre.

Liget kunne senere identificeres

Som Kimberly Lyttle.

Så jeg sigtede ham for de 13 mord.

Jeg ville bare sikre, at retfærdigheden skete fyldest.

Da William Suff kom for retten,

Var familierne til stede,

Og retssalen var fyldt.

Vi havde eksperter fra hele

USA, der kom og vidnede om

De retsmedicinske beviser, enten det var maling,

Fibre, hår, eller den slags.

Jeg blev kaldt ind som vidne 16 gange.

Jeg kunne se Bill Suff,

Og det var som om intet påvirkede ham.

Han viste ingen anger. Han viste ingen følelser.

Det var foruroligende.

Jeg fortalte juryen at dødsstraf ikke er for enhver morder

At den burde forbeholdes

De værste af de værste i vores samfund.

Og hr. Suff er frontfiguren for dødsstraf.

Jeg husker da dommen faldt,

Han blev fundet skyldig i alle undtagen Cherie Payseur.

Som følge af at sprinklerne gik i gang,

Havde vi ikke meget bevis

Som vi kunne genfinde fra gerningsstedet

Eller Cherie Payseurs lig.

Det endte med at være den eneste

Anklagede sag, der ikke blev fundet skyldig.

Jeg følte behov for at gå hen til Cherie Payseurs bedstemor

Og give hende et kram, fordi jeg vidste, han gjorde det mod hende.

William Suff blev dømt for 12 ud af 13 mord

Så vidt vi vidste.

Var der flere mord?

Jeg tvivler ikke et øjeblik på, at han sandsynligvis

dræbte mindst 30 kvinder.

Han begik mange andre i andre amter,

men de besluttede ikke at retsforfølge de mord, fordi hr. Suff modtog

12 dødsdomme i min sag,

og man kan kun dræbe én mand én gang.

Jeg tror, at William Suff var en ukendt seriemorder

og ikke fik omtale på grund af, hvad hans ofre drev til.

Det tror jeg er sandt.

Jeg føler, at vi fik retfærdighed

Så vidt vi kunne

For disse ofre.

Ofrenes familier,

De stolede på mig.

Så jeg tog fat i Dennis St. Pierre,

Og vi skrev bogen sammen "Riverside-morderen".

Jeg beholdt ikke pengene, som jeg fik for bogen.

Jeg fik opsparingsbeviser til børnene af pigerne fra Riverside,

Og jeg gav dem til familierne.

Jeg følte, at jeg havde en ret god forståelse

For, hvad de gik igennem.

Jeg vidste, at det ville blive

en følelsesmæssig rutsjebanetur for mig,

Men jeg ville gerne komme her

og stå op for min mor og lade verden vide

at hun var mere end den person, hun var på tidspunktet for sit mord.

Hun elskede mennesker, og alle os børn

var den bedste del af hendes liv.

Jeg har ingen spørgsmål til William Suff,

men jeg vil gerne lade ham vide, selvom han tog

min mor fra os, vandt han ikke.

Jeg fortsatte i skole,

jeg fik min gymnasieeksamen, og jeg fortsatte min uddannelse.

Jeg opdrager min familie så godt jeg kan

for at gøre min mor stolt af mig.