Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

[Buzzing noise]

♪ Dystopian Music ♪

Official YIFY movies site: YTS.BZ

♪ Song ♪

[Burning sounds]

[Helicopter sounds]

[Chatter in speaker]

[Beeps from medical equipment]

[Patient speaking Spanish]

[Nurse speaking Spanish]

- Patient looks cyanotic. Oxygen uptake is...

- Oxygen up to 78.

I can't believe this guy.

Doctor?

[Radio chatter]

We need bunny suits with gloves.

STAT with a capital S T A.

Coding. O2 at 87...

The patient isn't cooperating.

You tried being charming, I'm sure?

Hey, you do what we got in the time that we have and it

gets it done.

Sir, how can I help you?

He says he's fine and he just wants to go home.

Well, this must be the updated definition of fine.

I understand you must miss your family a lot.

I'm sure.

Tell me about your family.

Married, one kid, boy.

Your family deserves to have you in better shape

than you are now. Okay?

I am going to need just a tiny bit of your help.

Do you promise?

I promise I will do everything that I can.

And that is how you do that.

Be soothing. It's free.

Yes, ma'am.

♪ Suspensful music ♪

She needs you. Stay safe.

- Doctor Shepherd, there’s a call for you on line one.

[Keyboard clicks] - Admiral,

we're finally seeing a leveling off

from the spikes in the last set of refugees.

Solid decreases since the new protocols were enacted.

I'll take whatever good news, whenever I can.

Sir, permission to speak freely?

Granted.

A new position has become available in Houston,

and I would like to officially request to transfer.

Captain.

It's in everyone's best if you remain there.

With the new, higher risk refugees on the way,

you need to stay put.

But, sir, I think that if I were to go, I would...

No.

The line is aye, aye, Admiral.

We can revisit this conversation

at some point in time, in the indeterminate future.

Aye, aye, Admiral.

Dismissed. [Click]

[ Speaker voice unintelligible ]

[Pills moving]

[ Helicopter blades ]

Curfew is sunset.

After that time, leaving is prohibited.

Curfew? Yeah.

Got it.

[ Beep ]

♪ Music ♪

[ Gate opening ]

[ Car driving ]

[ Body placed on truck ]

Shit!

Are you fucking kidding me!

[ Speaker ] The curfew is now in effect.

Those violating the curfew may be subject to

arrest and prosecutions.

- Get over here now.

[ Screams ]

[ Speaker ]

[ Speaker ] I repeat: leaving home before sunrise is prohibited.

[ Speaker ] The curfew is now in effect.

Those violating the curfew may be subject to

arrest and prosecution.

Leaving home before sunrise is prohibited.

♪ Birds ♪

♪ Latin music ♪

What's up George?

How you doing, man?

Patricio here on Peak

sending you my best vibe.

I heard you did not perform well last week, and,

What can I say, man? Be better.

Be like me.

Hey, Natalia. How are you?

Patrico, you here on Peak

sending you my best vibes.

What's up Jesus.

Happy birthday man.

Yo, what's up Jimbo Patricio here.

I just spoke to your mom.

She told me you were a little bit down

about missing the game winning penalty kick.

Hey, buddy.

It happens to the best of us.

Well,

it never happened to me...

So, I just wanted to let you know man,

we’re rooting for you.

22 more.

[ Car parking ]

[ Door keyboard beeps ]

[ Door closes ]

♪ Latin music ♪

♪ Bip ♪

[ Hands sanitizing ]

Patricio!

Hey, babe!

Can you turn down the music?

Patricio!

The music!

[Button click. Mist }

Oh, Patricio, Jesus babe...

your ear drums.

♪ Bip ♪

Any later and you'd be having pasta for breakfast.

Like you want to have seconds?

So I know what you're doing, but what are you doing?

I forgot that we had this in the garage.

Ah.

Just what I always wanted.

A soccer goal in our living room.

[ Laughs ]

How was your day?

Can we talk about it after our shower?

- Can I watch? - Haha. [ Kiss ]

Still got it!

[ Shower sounds ] ♪ Music ♪

[ Door opens ]

[ Door knocks ] - Caesar or Caprese salad?

Caesar.

-What?

-Caesar.

-What?

-Both! -Okay. Caesar.

Got it. [ Door closes ]

♪ Music ♪

- Honey, I don't need that. [ Laughing ]

- Okay, well.

Let's try this again.

- How was work? - It was fine.

Uh, do you still have that car polish compound?

I used all of it last month when your car got tanked.

Damn it.

- Christ baby, did you get tagged again?

I did.

What did Picasso write this time?

“Traitor”

Asshole.

You're just doing your job.

- Yeah, that's what they said at Gitmo.

Let it go, babe. Okay?

I mean,

you're one of the only doctors who stayed to help refugees.

I mean, you saved lives!

Whoever's doing that will run into Karma's janitor

sooner than they think. - We'll see.

Hey. Head straight. - Sorry.

How was your day?

Uh, mostly complain to my agent, who by the way,

Got me this really cool gig on

Peak doing happy birthday messages.

I mean, it's not a lot of money, but it's something up

until the season starts up again.

You know, you don't have to wish random strangers

happy birthday

like a greeting card ho.

Well, a man's self purpose is tied to their accomplishments.

Oh, did you read that in a fortune cookie?

Quotes of the day. I have the app.

Okay, well, it's his accomplishments, not their.

Unless they're secretly twins.

Well, anyway, I know you love being with a celebrity.

[ Laughs ]

Okay.

What was up with that

“fine” answer?

I know that's Eva code for shitty.

It's probably nothing.

Just something this patient said to me today

before we hooked him up.

“Stay safe”

♪ Music ♪

That probably doesn't go there. See?

There's something where it's not.

I mean, you can't probably be pregnant.

So how did he say it?

Was it, like [ in a raspy voice ] “stay safe”

Or was it like, uh

[ in a deep voice ] “stay safe.”

♪ Music ♪ [ Knocking on door ]

You know, it was paternal.

Like he was looking out for me.

[ Knocking on door ]

[ Speaking Spanish ]

What are you supposed to stay safe from?

I don't know,

but he touched my stomach when he said it.

[ Speaking Spanish ]

Okay, well, we'll just classify that as weird.

Yeah, but that's not the weirdest part.

[ Truck breaking ]

He said it in English, which he doesn't speak.

There was a nurse translating for us the whole time,

and then what? All of a sudden he's forming sentences in English?

Like I said, weird.

But maybe spoke a little bit of broken English.

[ Begging in Spanish ]

[ Chatter through phone ]

- Do you recognize her? - No, I've never seen her before

Sorry.

You have the wrong house.

[ Door opens ]

[ Begging in Spanish ]

I don't speak Spanish.

Some Latino, you turned out to be.

They are chasing me.

[ Screaming ]

- We have to help her. - No. Hell, no.

I heard there's a global pandemic going on.

[ Crying ]

Okay, we can decontaminate and test her.

Please, please!

She looks desperate.

Do you even recognize her.

I've never seen her in the neighborhood.. - Oh, you know

everyone in the neighborhood? - Actually, yes, I do.

So, what do you want?

You want to go casually have dinner while they drag her away?

Don't you open that door.

[ Door opens ]

[ Screams ]

[ Door slams ]

Christ! Eva don't!

[ From outside ] Open now.

How may I assist you?

The woman that you just let in

needs to be turned over to police.

[Gasps]

Why?

You're harboring a criminal.

And what crime has she committed?

Breaking curfew.

That's a danger to public health and safety.

No. I will not be turning her over.

I am a captain of the U.S. Navy,

zone 908.

Get off my property before I arrest you for trespassing.

I'll be back, with a warrant.

Miss, you already.

It's okay.

[Gasping]

-Relax.

But first,

I need to decontaminate and test you.

These are clean clothes.

So put these on.

Do you understand?

And then press this button.

Okay?

[ Patricio ] I am way uncomfortable with this.

[ Eva ] It’s the right thing.

[ Patricio ] The right thing is to let the police handle it.

She could be a criminal.

She look like an axe murderer?

[ Mist sound ]

Yes, she might offer you candy and then take advantage of you.

Or she could be an axe murderer.

♪ Tense music ♪

You can come out.

Are you hungry?

- Yes. - Come on.

[ Wine pouring. Plates noise ]

Would you like some wine?

No. Thank you.

So you do speak some English?

A little.

I'm a bit embarrassed about it.

Where did you learn?

From American TV shows.

Friends or Breaking bad?

The walking dead.

I love zombies.

You said you weren't going to eat that.

Uh, no, help yourself.

It's a great show.

Although Patricio here hates it.

I do not hate it.

It's just that supernatural shit.

Your fault for believing in that stuff.

You know, if I can't see it on an x-ray, it doesn't exist.

So what? Wind and love don't exist?

You can't see those on an x-ray.

Babe.

[ Laughs ]

You know, back home.

We get a lot of American TV.

- Where's that? - Patricio.

What it's a perfectly reasonable thing to ask.

From as far south as you can go.

And why were they chasing you?

Jesus. Patricio.

Well, it was way past curfew?

I hadn't slept in days.

I went to rest on a park bench

and someone stole my bag with all my things.

Oh, my God.

I'm so sorry.

I went looking for my bag

when the sun started to go down, and

I was too far from the shelter to make it back in time.

Shelter?

I arrived a few weeks ago.

They put me in the shelter for refugees.

The coast should be clear after dinner.

You can sneak back then.

Are you crazy?

What?

They would catch her before she even crosses the street.

We don’t even know her name.

She can be an alien from outer space.

My name is Isabel Santos.

- I am from Earth. - [ Laughing ]

I don't want to be a bother.

No, please.

We would like for you to spend the night.

Eva.

You wouldn't be imposing.

I don't know.

Mi casa. Su casa

Thank you.

Ah!

- Are you good? - Yeah.

- You want to take something? - No, no. I'm fine.

What is it?

That was weird.

Um...

It was just a,

like a kick out of the blue.

Um...

You're good?

Yes. I'm sorry.

I'm fine. Sit. Please. Let's eat.

I'm fine.

-You sure? -Yes.

♪ Crickets ♪

I did not know that about the Wu Tang Clan.

It's pretty crazy.

[ TV playing music ]

Hey, can you turn up the heat a little? I’m cold.

What? I’m not enough to keep you warm?

[Laughs]

- Please? Go. - Okay.

You know, violence is never the answer.

I’ll take good care of this.

♪ Music ♪

[ Bath sound ] [ TV running in background ]

Patricio!

[ Door closes ]

[ TV sounds ]

What took you so long?

[ Sighs ] The AC seems to be messed up.

- I'll fix it tomorrow. - All right.

You're welcome. By the way.

I'm sure you'll find the video.

[ Laughs ]

Don't mess it up, though.

I'll try not to.

♪ Music ♪

[ Door knock ]

I brought you these.

Thank you.

You're so kind.

And the only ones to answer the door.

I'm sorry if Patricio made you uncomfortable at dinner.

He's...

He's just overprotective.

It's okay.

Men are like that where I'm from.

- Well, uh, good night. - Good night.

♪ Music ♪

[ Phone plugging ]

♪ Music ♪

[ Box closing ]

♪ Music ♪

[ Speaking in her sleep ]

[ Crack sound ]

[ Sighs ]

[ Voices ]

[ Baby cries ]

[ Swoosh sound ]

♪ Music ♪

[ Lake water running ]

[ Steps ]

[ Patient throwing up ]

[ Waking up screaming ]

Go to sleep.

[ Breathing ]

♪ Music ♪

[ Sheet noise ]

- Hey! - Oh!

[ Coughing ]

Sorry.

I didn't mean to scare you.

No. It's fine. Um.

I just,

I... I had a nightmare, so I...

You have such a nice home.

We don't have these where I'm from.

Yeah, well and

enjoy.

Good night.

Good night.

[ Fire burning noise ]

♪ Music ♪

[ Speaker ] The curfew is now in effect.

Those violating the curfew may be subject to

arrest and prosecution.

Please proceed home.

May I see your ID?

ID.

Yes, I have it.

Jeez, back off.

[ Beep sound]

Next time, have your I.D. ready.

Yeah, thanks.

♪ Music ♪

[ Sighs ]

- Hey!

Good morning.

I made breakfast.

Ah. No, thanks.

I'm good.

Just juice?

It’s got all the nutrients I need.

I'll put it in these containers

in case you change your mind.

Patricio really enjoyed it.

Yeah, well. Food is his favorite food.

Babe. The AC is fixed.

Please say I'm amazing.

- You are amazing. - You are amazing.

All right.

Uh, I'm going to shower and get going.

I'm going to help her

with the water.

[ Shower running ]

Help me not waste hot water.

Took me a second.

Well, that'd better be the last thing that takes you a sec.

That

- That, that happened one time.

[ Laughs ]

♪ Music ♪

♪ Music from TV ♪

[ Pills noise ]

[ Keyboard noises ]

[ Door knocks ]

- Have a moment?

Sure.

About what you just did.

What? [ Keyboard noises ]

You did my laundry.

Oh. Please.

You're my guest.

I don't know how to repay you.

You're okay.

And that's what matters.

Hey, any luck with your bag?

Yes. Someone found it.

They'll return it to the shelter tomorrow.

Do you want to stay one more day?

That's nice of you.

Thanks.

How come they don't,

just look you up at the shelter to confirm your ID?

They keep a list of the ones issued.

[ Door closes ]

I haven't told you

the exact truth.

I don't have a pass.

So you lied to us.

I was so scared.

I'm sorry.

So there is no bag?

Yes, but no pass in it.

You know,

Patricio would throw you out,

but

You came clean with me.

So let's just,

we'll keep this between us, okay?

But don't make me regret it.

[ Phone rings ]

Oh, shit. Sorry.

This is work, so I actually have to take this.

Excuse me.

Hello?

Yeah, I saw that.

♪ Music ♪

[ Chatter in the background ]

[ Talking, laughing ]

The one word that

I know how to speak in Spanish.

Why are you guys still up?

It's not that late.

Oh, shit.

Wow.

Hang out with us.

No, I just came down to make some tea, and then

I need to try to get some sleep.

How about, uh, something stronger?

No, I need something to soothe me so I actually stay asleep.

Let me see.

Come here.

Let me see.

You feel fine.

Something the matter?

Yeah, of course

something's the matter.

I had another nightmare.

Two in a row?

Yeah.

What did you dream?

I don’t even remember.

Not really.

“Not really”

means something.

Close your eyes.

Um.

No. I'm okay.

Thanks.

I have a little trick.

I'm... no it’s all right.

Babe, she has a little trick.

It helps you remember.

Okay.

I am closing my eyes.

What details can you recall?

- Doctor Shepherd?

It was

maybe an ambulance next door.

- Hm.

And, a neighbor got put into it.

Which neighbor?

[Swoosh]

I don't know.

But then the neighbor got back out.

Only it wasn't the neighbor.

It was a...

thing.

And it came over to our house, and it was

like a demon or a creature.

And then I went to bed.

Still in the dream.

Only it was the neighbor sleeping

next to me and not Patricio.

And they said they're coming for the baby.

[ Suspenseful sound ]

The baby?

I know right?

Wait. Are, are we...

No, Patricio, I'm not pregnant.

♪ Music ♪

♪ Crickets ♪

[ Flashing sounds ]

[ Beeping sound, muffles ]

Eva!

[ Screams ]

Hey. Hey!

Breathe, breathe, breathe

breathe, breathe

breathe, breathe [Coughing]

breathe, breathe. Hey.

You're good.

You're good, you're good, you're good.

Breathe.

Here you go.

Thanks.

I've never had anything like that before.

You’re just stressed.

You got to relax.

Maybe take a personal day off work?

Something is off with me.

I don't know what, but something is just

really off.

[ Phone rings ]

Hello?

[ Phone ] She needs you.

Who is this?

[ Phone ] Stay safe.

[ Breathing ]

It’s you.

Hello?

Hello?

Who was it?

It was, it was him.

Okay.

Him who?

Uh

I have to, I have to go.

Go? Where are you going?

I have to go. Okay? I have to go now.

Wait, curfew.

[ Road noise ]

[ Hospital sounds ]

The baby.

- Captain. - Tell me about the baby.

Wait until you’re in your full protection.

I need to ask him some questions.

He’s in a coma!

No, he called me.

Not even an hour ago.

He called me.

Well, he didn't.

He hasn't so much as twitched

since being induced.

[ Coughing ]

Check his vitals.

No. Check it, I need to talk to him!

I need. Let go of me!

♪ Music ♪

[ Car pulling up ]

It’s okay.

It's okay.

[ Thunder ]

♪ Music ♪

[ Voices whispering ]

[ Baby cries ]

[ Door opens ]

[ Birds ]

[ Baby cooing ]

Hello?

[ Voices whispering ]

[ Roar ]

Oh. Oh!

Are you okay?

Yeah.

It's just one of my dreams.

♪ Music ♪

[ Keyboard clicking ]

[ Throwing up ]

Okay, so...

No no no no no. That's...

That's not how you do it, let me.

Here you go.

Just.

- No, no, no. - Just come here.

There you go.

[ Speaking Spanish ]

Yeah. [ Laughs ]

Anyway. Yeah.

Good morning, baby.

Still waiting for the good part.

What's wrong?

You want some breakfast?

No.

I'm not feeling well.

Let me check you out.

No, I already did all that.

And I don't have any symptoms.

It's fine. It's not that.

Oh, there's a good part to your morning.

Listen,

I know that I'm the one that said she could stay

but the sooner she goes, the better.

I thought you were the one that wanted to help her?

Okay, well I thought you didn’t trust strangers?

♪ Music ♪

♪ Birds ♪

♪ Phone dings ♪

[ Door opens ]

[ Mist sounds ]

This just came.

It's the least I can do.

Ah.

Well, thank you.

But how did you even order?

-I mean... - You want to build it?

I guess.

Yeah, can you help me, get it in the nursery?

Okay.

♪ Music ♪

[ Hammer sounds ]

It actually looks pretty good.

I mean,

looks like the picture.

[ Laughs ]

Try it out?

Yeah, sure.

It's comfy.

[ Chair rocking ]

[ Humming ]

[ Whispers ]

♪ Music ♪

[ Wind ]

[ Nursery music... baby cries ]

[ Knocks ]

♪ Music ♪

[ Whispers ]

[ Growl ]

You are sweating.

Yeah.

I haven't been sleeping so great lately.

Oh? Did I miss a fun project?

We've just finished this.

Sounds more fun than watching highlights of myself on YouTube.

Hurry up and shower, babe.

Are you saying I stink?

She's not not saying it.

Point taken.

♪ Music ♪

♪ Crickets ♪

[ Breathing ]

[ Breathing ]

[ Kiss ]

[ Breathing ]

♪ Music ♪

[ Hitting bag sounds ]

[ Unintelligible speaker ]

[ Car running ]

[ Hospital sounds ]

So he's stable?

He’s a fighter.

Eva.

Did you find her?

Find who?

♪ Music ♪

[ Hyperventilates ]

Doctor Shepherd.

Are you okay?

I'm not even sure what to think about this.

I got the call this morning,

and then you show up after curfew without PPE.

I was rushing.

It will not happen again.

The nurse said she found you millimeters away

from a full blown nervous breakdown.

I can explain.

Need I remind you how many strings

I had to pull to get you this assignment?

I...

Is this another San Diego?

♪ Music ♪

[ Screams ]

Stop her! Shit! Let it go!

Give me that!

No, sir.

Totally under control.

That’s not what Patricio says.

You've been speaking

with Patricio?

You know what, it's fine.

Really.

You need to speak with someone.

Last time, it didn't go so well.

Did you take any medications?

No.

Maybe you should.

Anything else?

That's all, dismissed.

♪ Music ♪

[ Drawer opens... pills sound ]

♪ Music ♪

What the...

You gotta be kidding me.

♪ Music ♪

Patricio,

will you please turn that down?

Patricio.

The music.

Jeez.

Patricio!

Patricio! The music. Jesus!

I didn't hear you.

I've been yelling at you to lower

the goddamn music.

I'm sorry. I didn't hear you.

Yeah, no shit.

Another decibel and the airport

would have called to complain about the noise.

You know, I finally,

I finally get some sleep without gasping and sweating.

And what? You decide to test your eardrums?

Can we just please try to have some goddamn peace and quiet?

Is there anything I can do to help?

I don't know.

How about keep it down?

Baby.

I don't even know how it got there.

Babe.

I'm sorry.

Just let me sleep.

Can you tell me what's really going on?

You went behind my back and called my dad?

Of course. Babe, I'm worried about you.

Okay, well,

why don't you go

look in the mirror and practice saying

this is none of my goddamn business.

That is not fair. Okay? I care about you.

You can't. You can't just ask me not to care about you.

I'm not asking you not to care.

I am asking you to respect boundaries.

It's not fucking calculus.

Babe,

you keep having these bad dreams.

You're acting weird.

You're saying shit.

How can I not be worried?

Oh, yeah. Like you've got a monopoly on worry?

Okay and it’s her.

♪ Music ♪

Isabel?

Babe, you don't have to worry about me and her.

Yeah, well shit has been weird since she got here,

- Hold on. You let her in.

- Yeah, well,

you were the one who's just down there doing that.

What were you even doing with her?

It did not seem appropriate.

And what, you're going to try to weasel out of this with an

- I told you so? - But I did.

I cannot let this turn into another San Diego.

I will support

whatever you decide.

I need to sleep.

Come here.

♪ Music ♪

[ Baby cries ]

Where are you?

[ baby cries louder ]

[ Scratches ]

It’s real!

It's real!

[ Crying ]

It’s real.

You see? It's real.

You're having a nightmare.

Real! She's real!

You’re having a nightmare.

What is happening?

What is happening to me?

[ Crying ]

- What is happening to me? - I’ll run a bath for her.

It’s okay. It’s okay.

[Bath running ]

♪ Music ♪

[ Door knocks ]

Honey are you all right?

Yeah.

I'm fine.

Okay, well, I'm going to bed.

[ Gasping ]

Captain, even if you don't speak,

I still have to stare at my screen.

I haven't been sleeping well lately.

What happens when you go to bed?

I'm not really sure.

How's the stress at work?

Believe it or not, I thrive there.

So if it's not work, what else do you think it could be?

Are you having hallucinations?

Nightmares?

Nightmares sometimes.

And what's the experience like?

It's.

It's like they're leading me to something.

And the something is what?

That I am somehow pregnant.

Look,

I know what the tests say, but it's how I feel.

It's surreal.

I reviewed your medical records.

Obviously, with your history and the injuries you sustained.

- You'd be unable to conceive. - Injury?

Sorry.

Our time is about up,

but I think we're making some progress. Wouldn’t you agree?

Hmm. I got to get ready for a shift.

About that.

I think it best to put you in administrative leave.

You'll be allowed back on site after we have a determination.

Ah. No. Hold up.

You can't do that.

You mistake this for a negotiation.

I'll see you next time.

Roger that.

♪ Music ♪

[ Car pulling in ]

You're not authorized to be here.

You know me.

- What's the problem? - Speak to your supervisor.

Okay, great.

- I will let me in. - You know I can't do that.

No, listen.

You need to move aside and let me in.

You are not authorized to be here.

I need to come inside right now.

You're not authorized to be here.

[ Car pulling out ]

♪ Music ♪

According to one of the employees, three were brandishing guns up north.

A video camera videotaping this robbery.

Everything okay?

[ TV chatter ]

You need to leave.

Is it something I did?

We agreed on two days.

They're up.

♪ Music ♪

I can try, but I don't know what she's gonna say.

That's...

Why is she still here?

She says you told her to leave?

Yeah.

It's time for her to go back to her family and to the shelter.

And to her bag.

If it's something I did, I'm sorry.

I let you into my house for a few nights.

That was it.

But I've done nothing. Please.

I have nowhere to go.

We can buy you a bus ticket.

I am so sorry about me and Patricio.

I swear it will never happen again.

Okay, wait, babe. I have no idea what she's talking about.

[ Metallic sound ]

I don't know how,

but I know that you're doing this.

What are you talking about?

- The whispers and the sounds. - Babe...

You don't hear them?

- I think you’re having an episode. - This is not San Diego.

Sit down. I'll make you some tea.

No. You don’t do anything for me.

I know that it was you who threw away my pills.

You’re crazy.

Babe. Eva. I threw out your pills.

But you told me you weren't taking those anymore.

I'm gonna go for a run.

When I get back, I want you gone.

- And you and I will talk. - Babe.

[ Running ]

♪ Music ♪

Identification, please.

- I’m just going for a jog. - ID.

- Okay. - ID.

I left it at home.

I live two minutes away.

No, you have to come with us.

I am a military doctor, okay? I have a permit.

Put your hands above your head. I'm not gonna say it twice.

- I have a permit... - Now you’ve got to come with us

Come to my house, I leave 2...

Bring me the zip ties.

Hey! Get back here!

♪ Music ♪

Get back here.

[ Beep ]

[ Mist ]

Patricio!

♪ Music ♪

Patricio.

Patricio.

Eva?

- Hey! - This looks incredible.

You really outdid yourself,

Wine?

Oh, well, I watched a few YouTube videos about it.

So you finally took my advice?

Finally.

You know, now's probably not the best time to say this, but,

I told you not to let her in.

Why don't you just toast with me to being alone again?

- Cheers. - Cheers.

I'm glad it's finally just us.

We could use a little alone time.

Yeah.

Not gonna lie, I was about to start

charging her rent. [ Laughs ]

[ Flash sounds ]

[ Heart beat sound ]

[ Sighs ]

Hey you.

Hey back.

What are you thinking?

It depends on how you liked your dinner.

I thought dinner was a pleasant surprise.

Oh yeah, it was different, huh?

Oh, guess we can start changing here.

Yeah?

This has more surprises

What is getting into you?

You won’t believe.

[ Moaning ]

♪ Music ♪

Hope you enjoyed the show as much as he did.

There's nothing like a performance with an audience.

Oh, you're too kind.

Confused?

I'm sorry.

Maybe it'll make sense soon. Boop.

Stay put.

Patricio.

[ Laughing ]

What was it you said, that made it happen?

It was the music?

Yeah.

I just have a renewed lust for you I guess.

I love it. Well,

this really hit the spot.

I think I'm going to get a workout in.

Okay. I'm going to take out the trash and go for a quick run.

Sounds good. [ Kiss ]

♪ Music ♪

[ Steps ]

[ Trash opens, closes ]

[ Taser sound ]

♪ Music ♪

[ Door noise ]

Shit!

Shit! Eva.

Babe! What's your....

Isabel.

What do you mean? Isabel?

Where is she? She's. She's gone.

How could you?

- What could have what? - Get away from me.

Why? Babe, what are you doing in here?

Babe. What are you doing? Hey.

Where is she?

She's gone.

How could you do that?

Do what?

I saw you last night with her.

Babe. What are you talking about?

You were with me the entire night.

I saw you with Isabel. Patricio.

- She left right after you kicked her out. - For Christ's sake,

it was her.

Okay, baby.

You're having an episode.

Really?

Do people with episodes climb into closets to dehydrate Patricio?

No. She knocked me out.

She shoved me in there,

and she made me watch you two last night.

Please tell me this is not San Diego.

It is not fucking San Diego, okay?

Will you shut up and please just listen to me?

She did something to me.

She's dangerous.

Where is she?

You kicked her out.

She's gone.

I mean, babe. It was you!

I swear to God, it had to be you.

I mean, who else would know

what my favorite foods are to cook them for me?

Patricio,

think.

In the three years that we've been dating.

How many times have I cooked for you?

3 or 4.

Oh, shit.

Yeah. Oh, shit.

She did something to me.

She made it so I couldn't move or scream.

I couldn't even close my eyes.

My God, it makes sense.

Remember when she apologized for her night doing stuff?

I swear to God, babe, I couldn't move.

I was stuck. I was scared. I was terrified.

I was so pissed, I was,

I just I couldn't move.

Why didn't you tell me?

Because I thought I was having my own episode.

You think she's a witch?

Not how I’d pronounce it, but yeah, she is definitely

something supernatural.

My abuela had this saying.

It was like,

something about the devil coming

and knocking

She wants something from me.

She's not going to stop till she gets it.

What do we do?

Does your abuela have a saying

for getting rid of unwanted supernatural visitors?

[ Car running ]

Wake the fuck up.

You have no idea the mistake you just made.

Bitch! That's my line.

I told you I'd be back.

Have you heard the fable

of the farmer and the snake?

One winter a farmer found a snake frozen on the ground.

He took pity on it, picked it up and placed it on his chest.

The warmth of his body revived the snake.

But out of instinct,

the snake fatally bit the farmer.

“Oh” said the dying farmer

with great new understanding.

This is what I deserve for pity.

Evil.

Stop the van!

Oh!

[ Van stopping ]

[ Knocking on door ]

[ Door opens ]

[ Door closes ]

[ Screams ]

[ Door opens ]

[ Door closes ]

[ Door opens. Closes ] [ Van starts ]

[ Police sirens ]

[ Door unlocks ]

[ Alarm sounds ]

Sorry I'm late.

[ Fight sounds ]

You okay?

[ Fight sounds ]

[ Sighs ]

Patricio!

[ Kissing ]

♪ Music ♪

[ Water running ]

The baby!

- Patricio. - What?

No, no.

What?

Oh, my God!

Are you?

Is this? It is?

There is no baby.

Look! So you can see, like, your tiny little feet.

So cute.

I'm not pregnant. [ Growls ]

See?

There is no baby.

♪ Music ♪

Patricio! No!

[ Screaming ]

You can't win.

Your every choice has been through me.

Do you understand?

You can't have her.

I'm gonna get

exactly what

I want.

[ Falls ]

Good morning to you, too.

What is up with you?

Isabel, okay?

- And the demon - What kind of

crazy dream did you have now?

It was.

I was.

I'm gonna go get you some coffee.

Yeah.

These recent developments give us hope that

this chapter in world history will soon be coming to an end.

Oh. Thank God.

Maybe we can finally take that trip.

Yeah.

Are you okay?

It's just that nightmare

- Really shook me. - How so?

Well,

Okay, so I was looking for this baby,

and we met this strange woman, and she's been doing all this

creepy magic, like shapeshifting into a snake face demon thing.

[ Laughs ]

Snake face demon?

Yeah.

She wanted the baby I was looking for.

Yeah?

It's just a dream.

- Okay? - Yeah. - You're fine.

Come here.

What we need to talk about and figure out

is this.

- I mean. - What?

- Hot sauce with ice cream? - It’s delicious.

It's so good.

- But try. - No. - Yes.

You cannot not get it if you don't try it.

It's good. [ Coughs ] I gave you a very hot bite.

It’s terrible!

You think?

- There's no way you like that? - Oh my God! - You like it.

[ Kissing ]

Missed me?

I’m gonna take the last thing you have left.

Like hell you will.

Silence.

I’ve longed for this moment.

It’s finally going to happen.

You don’t have to do this.

[ Growls ]

Doctor Shepherd? Can you hear me?

Stay with me.

Keep breathing.

That's it. Stay with me.

Stay with me.

How far are we?

Keep breathing.

Radio ahead.

Baby's coming.

Baby’s doing fine.

- Eva! - Check her vitals.

- It’s coming? - Stay with us, Eva.

Stay with us.

Stay with me. Stay with me.

[ Indistinct chatter ]

Stay with us, okay? It’s gonna be fine.

Your family needs you in better shape than you are right now,

so I need a tiny bit of your help.

[ Screams ]

[ Growls ]

[ Screams ]

Here she comes.

Eva? Deep breath.

Let’s go! Check her oxygen levels.

Patricio.

[ Breathing ]

Babe?

Eva, Eva!

♪ Music ♪

I am here to help you.

Isn't this the wrong way?

If you don't know where we're going,

how do you know it's wrong?

♪ Birds ♪

♪ Music ♪

What do you see?

Myself.

But terrified.

What's terrifying you?

A part of me being ripped out.

So you want to leave?

I don't know.

[ Hospital sounds ]

So now you know what your choices are.

So I have to choose between my life and the baby?

I choose her.

[ Hospital sounds ]

I think we lost her.

The baby is fine.

She's healthy.

Okay, good.

Can I see Eva?

Unfortunately, there were complications....and your wife..

She...

She what?

- She didn’t survive. - From, from the C-section?

Due to the combination

of surgical complications and the virus.

Her system was too weak to handle it.

No. No, no.

Doc,

- I’m sorry.

But it was a C-section?

[ Baby cooing ]

Oh, that's daddy.

[ Laughing ]

Daddy.

[ Laughing ]

♪ Music ♪

[ Baby cries ]

Good.

It’s gonna be good baby.

I got you.

I got you. Daddy’s got you.