All language subtitles for MIHD-004 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใฃใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

็„ก็†ใงใ™็ทš่ทฏ็ทšใฎ็ŸณๅŽŸใฎใฎใžใฟใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ€ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใ™ใ”ใ„ใชใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ƒฝๅŠ›ใŒ

ใใ‚Œ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใƒผใฎ้Ÿณๆฅฝ?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใชใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใชใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ƒฝๅŠ›ใŒใŸ?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใใง

ใ ใ„ใ™ใงใƒใƒกใƒ‰ใƒช

ๅคงๅฅฝใใงใฏไฝœๅ“ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใฏใ„

ๆ’ฎใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒกใƒ‰ใƒชใงใ™

ใ ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ๅคงๅฅฝใใจใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใง

ๅคงๅฅฝใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใฎ็พฝ็›ฎๆ’ฎใ‚Šใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ๅฝใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญๅ†…ๅฎนใŒ

ใฏใ„ใใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใงใจใ‹

ใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใญๅ†…ๅฎนใŒ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฑ€ใƒใƒกๅ–ใ‚Šใ ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใชๆดพ็›ฎๅ–ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช

ใƒˆใƒชใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ‚“ใช2ไบบใŒๆฑบใ‚ใŸ็ตตใ‚„ใ‚

ใ ใฃใฆใใ‚ŒใŒๆœฌ้–“ใฎใƒใƒกใƒ‰ใƒชใ‚ขใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซใ‚จใƒญใŒใฃใฆใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆตใ‚ใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒญใŒใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒญใŒใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใž

็ตถๅฏพใซใ‚จใƒญใŒใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใž

ใ†ใกใฎใ“ใจใ‚’ไธ€ๅบฆ้จ™ใ—ใฆใใŸ

่ฅฟๅŽŸใฎ็”ทๅ„ชใง

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ญ‚ใจ้ญ‚ใ‚’ใถใคใ‘ๅˆใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใŠไผšใ„ใง

ใ†ใกใฎใ“ใจใ‚’ไธ€ๅบฆใ ใพใ—ใฆใใŸ

ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ญ‚ใจ้ญ‚ใ‚’ใถใคใ‘ๅˆใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใกใฎใ“ใจใ ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จฑใ›ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็ง‹ใ‚‚ๆทฑใพใฃใฆ

ใปใผใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ง‹ใ‚‚ๆทฑใพใฃใฆ

ใปใผใ†ใพใฃใฆ

ใปใผใ†ใพใฃใฆใฆ

ใปใผๅ†ฌใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅ€™ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ‚จใƒญ็‹ฉใ‚Šใฏ

ๅคใ‹ใ‚‰ๆญขใพใ‚‰ใšใซใšใฃใจไปŠใ‚‚

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„

็งใฎใ‚จใƒญ็‹ฉใ‚Šใ‚’ๅฅใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎใ‚จใƒญ็‹ฉใ‚Šใฏใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใชใ—ใง

ใšใฃใจใ„ใพใ™

็งใฎใ‚จใƒญ็‹ฉใ‚Šใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅคใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆˆฆใ„ใซๆฅใŸ

ไปŠ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป•ไบ‹ใซใฏใซใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„

ใงใ‚‚

ไปŠใญๆˆฆใ„ใซๆฅใŸใ“ใจใซๆฅใŸ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใฎๅบฆ่ƒธใงใ—ใ‚‡

ๆ€’ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ—ใ‚“ใฆใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅ

ใŠใ’ใ‚“ใใใ†ใง

ใจใฃใฆใ‚‚ไบบๆฐ—ใงใ™ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใงใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใง

ใŠ่Œถใฎๅ‹้”ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใญ

ๅ‹้”ใจไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ™ใญใˆใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใญ

ๅ‹้”

ใ†ใกใฎๅ‹้”ใญ

ใพใ‚ใ‹ใงใ‚‚ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎไปฎ้ขใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใˆใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ’ใˆใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ’ใˆๅฅฝใ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช่จ€ใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆใ„ใใ†

ๆฐ—ๅˆใ„ใใ†

็ตถๅฏพใซ

ๆŒ‡่ผชใชใฎใ‚ˆ

ๆŒ‡่ผชใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใชใฎใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†

.้ฃฒใฟ็›ฎใฏไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚่‡ช็”ฑใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ไฟบ็ตๆง‹้ฃฒใฟใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้ฃฒใฟใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ไฟก้ ผใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

่†ใ‚’ใƒ‘ใ‚ทใƒงใƒณใŒๅฃฒใฃใฆใญ

่‰ฏใใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡?

็™ฝใฏใƒŽใƒชใงใ‚„ใฃใฆใˆใ‚ใŒใฃใฆใญ

ใˆใ‚„ใฃใฆใ“

ใ“ใฎใญๅผทๆฐ—ใชๆฐ—ใช

ใ‚ใฎ่ก€ใ‹ใ‚“ใ˜ใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไนฑใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใคใ™ใใญ

ใกใ‚‡ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏ่จ€ใ‚ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใฃใฆใ‚ˆใใพใ‘ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ๅ‰ใฎ็พฝๅ–ใ‚Šๆ‰“ใฆใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใ€ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‚“ใ ใฎใง

ๆŒ‡ใ•ใ™ใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฟบใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ๆœฌใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ†ใกใฎใ“ใจใ 

ใ‚“ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใใ“ใงไฟก็”จใŒใชใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ไปŠๆ—ฅใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใ‹ใค

ใงใใ‚Œใฐใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ†ใกใ‚จใƒญ็‹ฉใ‚ŠใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’็”จใฎๆ–นใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’ใ‚’่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใชใ™ใŒใชใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒใช

ใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…’่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ ใ‚€ใปใฉๆธกใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธกใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใคใ„ใฆใใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ—ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹้–“ไธŠใ’ใŸใ—

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใ‚ชใƒฌใƒผใ‚„ใ‚“ใ€‚

I I I I

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๅคฉ็‹—ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปขๅ…ทใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใฎใงไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใฏไปŠใฎใฏใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็งใŸใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฏพใชใฎ?

ใกใ‚ƒใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใฆไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใชใ‚“ใงๅฅณๆ€งใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใชใ‚“ใง

ๅฅณๆ€งใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ไฟบใฏๆŒใฃใฆใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Š่ท็‰ฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹่ท็‰ฉ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใคใซๅŒ—ๅฑฑๅ›ใ‹ใ‚‰ใฎๅฅฝๆ„Ÿๅบฆใฏ็‹™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใฃใŸใฟใ‚“ใชใญ

ใงใ‚‚ใคใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชๅ›ใ‹ใ‚‰ใฎๅดๆ„Ÿๅบฆใฏ็‹™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ชใƒใƒฉ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใกใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ๅ†…้‡Žๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ€ใ†ใกใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใใ†ใ€็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–นๅ‘้Ÿณใฃใกใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‹ใฃใจ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€

ใใƒผใ™ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ะฟะพั‚ะตั€ใƒผใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใƒžใƒณใ€ใ‚ˆใ€

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ€ใ™ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใงใ‚‚ไปŠใฎไปŠใฎ

ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใƒชใ‚นใƒ‹ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„

ใใ†ใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ขบใ‹ใซใ€็ขบใ‹ใซใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ€

ใใ†ใฃใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€็ขบใ‹ใซใŸใ—ใ‹ใซใ€ใใฃใกใŒๆ‚ชใ„ใ€ใใฃใกใŒๆ‚ชใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญ

็”ทใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใก่‰ฏใใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใฉใ†?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ไฝ™ๅบฆไฝ™ใ™ใ“ใจใชใๆ’ฎใ‚‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๅ…‰ๆ™ฏใŒ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๅ…‰ๆ™ฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใ†ใพใ„ใฃใŸๅ…‰ๆ™ฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ†ใก็”ทใซไฝ“ๅ‹ขใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใกใŠใจใ“ใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็…งใ‚Œ้š ใ—ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ†ใƒฌ้š ใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚จใƒญใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ—ใพใ†ใ€ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ชใฃ่พผใพใชใ„ใงใ€ไฝ•ใงใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ๆบ–ๅ‚™ใƒใƒƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

What Whatไฝ•ใง?

ใชใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ฑใชใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

?

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚€ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ—ใŸใฎ?

ใ ใ‚ˆใญ?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“

้ฃฒใ‚‚ใ†ใฎใ‚‚

้ฃฒใ‚‚ใ†?

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“?

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐดใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

"

" " " " "

ใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚€?

ใ‚“ใญใˆ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใก2ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใ‹ใˆ?

ๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚งใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ ๅƒใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใชใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใใ—ใŸใใชใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซๅฟ…่ฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ๆŒจๆ‹ถใฏ

ใใ†ใใ†ใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * * *...

ใ‚ใ„ใ•ใค้•ทใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใ•ใค็Ÿญใ„ใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

้•ทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใŠ้…’ใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

"

" "

ใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†?

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้…’้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซไธ€ๅˆ‡ใงๅคงไบ‹ใ ใ‘

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใŠไบ’ใ„ใซ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆƒ…ใซ้–ขไฟ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠไบ’ใ„ใซๅ…ˆ่ผฉใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใง

้ฃฒใ‚€ๅพŒ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใ†ใฃใฑใ„?

ใŠๅ‰ใŸใช

*

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‘ใฏ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใŸใ“ใจใ ใ‘ใฏ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

*

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ใฎๅœฐในใŸใง

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚Œใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠๅฟ™ใ—ใใ†ใญ

ไฟบใƒใƒƒใƒˆใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธธใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

like็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฏ1ๅ›žใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใฏ1ๅ›ž่ปฝใใ‚Šใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฏไธ€ๅ›žใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใฆ

6ๆœˆ8ๆœˆ8ๆœˆใใ‚‰ใ„ใŒ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ไผ‘ใฟใ‚„ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚‚

ใงใ‚‚ไผ‘ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ†ใกไผ‘ใฟใŸใ„

้›†ใพใ‚ŠใŸใ„

ไฟบใŒใŸใ„่ฉฑใ—ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ไผ‘ใฟใŸใ„

้’ใ„ๆตดใใŒใ•่ถ…ไปฒ่‰ฏใใ—ใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ้’ใ„ใถใใจ

ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใญ

็ตถๅฏพใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใจใ‹่ฉฑใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใชใฎใง

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ”ใจใใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้’ใ„ๅ‹•ใใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใฏ

็งใŒใ‚จใƒญใƒใƒƒใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไปŠ็ตๆง‹ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ”ใจใใซใƒ€ใƒกใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็งใŒใ‚จใƒญใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ๅฟœๆดใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใปใ‚‰ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใใชใ„ใ‚“ใงใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไปŠไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒM

ใ†ใกMใชใฎใ‹ใช

ใ†ใกใ‚จใƒ ใชใฎใ‹ใช

ใ†ใกใ‚จใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ญใ‚ฟใƒคใƒขๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๅฅฝใใชไบบ

ใใ†ใ ใญ

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฏๅ‰ๆ’ฎๅฝฑใงๅˆใ‚ใฆใชใฃใŸๆ™‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใƒ•ใƒณใฃใฆใชใฎใญ

ใตใ†ใซ็†่งฃใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒณใฃใฆใชใฎ

็”ทใฎ้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏใชใ‚“ใ‹็งใฏ

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ่‡ชๅˆ†ใŒ

่ถฃๅ‘ณใชใฎใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใ‚Œใฃใฆๅƒ•ใŒ

่ถ…ๅ‰ๆใŒใ‚ใ‚‹็”ทใ ๅ‰ๆใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŒๅ…จใซใ†ใกใŒใตใ–ใ‘ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ็œไผš้–‹ใใชใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใฆ?

MVTใ‚„ไฝ•?

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„?

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฏ

ๅคงๅฅฝ็š„ใ‹ๅคงๆŠ—็š„ใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฏๅค–ไบค็š„ใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰E.ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใ‚Œใฏใใ†ใใ†ใใ†?

ใง?

ใฃใฆ็พๅฎŸ็š„ใ‹็†ๆƒณ็š„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚คใ‚ญใ‚คใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ENใฃใฝใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹E.

ใ‚คใ‚จใƒใ‚ซใฃใฝใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใกๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใญใˆ

ใ†ใกใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใชใ‹้‹ๅ‹•ๅฎถใฃใฝใ„ๅ‘ใ‹ใฃใฝใ„ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใ„ใ„ใญใˆใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ‘จใ‚Šใ‚’็ฌ‘้ก”ใซใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

็งใŒ็ฌ‘้ก”ใซ็ฌ‘้ก”ใซใงใใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹ไผšใชใฎใ‹ใช

็ฌ‘ใใฎ?

ๆณฃใ‹ใชใ„?

็ฌ‘ใ†ใชใ‹ใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงๆ•ฌ่ชžใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏใใ‚“ใชใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซๆ•ฌ่ชžใฃใฆไฝฟใ†ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใƒผใชใฎใซ?

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใชใ‹ใซใ‚ฑใ‚คใƒขใƒณใฃใฆไฝฟใ†ใ‹ใ„?

ๅฟƒใ‚’้–‰ใ˜ใฆใŸใ†ใกไปŠ

ๅฟƒใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‘ใฉใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ไปŠใญไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฏ

ไธ€็•ชใ„ใ„ๅฅณๆ€งใงใ™ใญ

ๅ‹้”ใŒใ™ใ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ„ใŸใ‘ใฉ

ใใณใใณใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅไฟบใ ใฃใฆไผšใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆๅ‹้”ใจไผšใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ่จ€ใฃใฆ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠๅพŒใฎใ‚„ใคใ‚‚ใฃใฆ่ผใๅฅณใŸใกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใŽใช่ฉฑใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎใ‚„ใคใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใชใ•ใ‚‰ใš

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

"

่žใ‹ใˆใฐไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ่žใใŸใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹

่žใใŸใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„่ฉฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹

่žใใŸใ„ใชใ„?

ใ“ใ‚Œ่žใใŸใ„?

ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ใ‚‹ใ‚„ใค?

ไบบๅ‘ฝๆ•‘ๅŠฉใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎไบ‹ๆ•…ใง

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ถณใ‚Šใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ไบ‹ๆ•…ใ ใฃใŸใฎใง

ใงๅƒ•1ๅ

ๅฅณ1ๅใŒๅ…ˆใซ็”ทๅ„ชใ ใฃใŸใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

็”ทไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใงๅƒ•่กŒใฃใŸใ‚‰

็”ท1ใŒ็”ทๅ„ชใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใใชใ„

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“3ใคๅค–ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆๅฝนใซ็ซ‹ใกใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆๅฝนใซ็ซ‹ใกใพใ—ใŸใ‚ˆ

็”ทๅ„ชใฎๆœใ‚’่„ฑใŒใ™ใจใ„ใ†ๆŠ€่ก“

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒ”ใƒชใƒใƒฅใ‚ขใƒซใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒฉใ‚ทใƒฃใƒซใจใ‹่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†

ใ‚นใƒ”ใƒชใƒใƒฅใƒผใƒซใƒ‰ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ•ใจใ‹่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ•ใจใ‹่ฆ‹ใŸใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎใ†ใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚“ใง็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‚

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅฅณใ‚’ใƒ–ใ‚คใƒ–ใ‚คใƒ–ใ‚คใƒซใ‚’ใƒ–ใ‚คใƒ–ใƒชใƒฉใ›ใฆ

ใƒใƒ™ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ‚“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚Šใใฎ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใฎใใ‚Œ

ใงใงใ‚‚ใ•

ใƒใƒณใ‚ณใฏใคใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ‚‰ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅณใฎๅญใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎๅ‰ไธ–ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใงๅฅณใฎๅญใ‚’ใ™ใ”ใ„่„ฑใ‚‰ใ›ใฆใฟใŸใ„

้€†ใซๆฒผใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ?

็”ทใซใ†ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

้€ƒใ’้“ใŒใใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚็ง็ตๆง‹ๅคงไบ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ไบบไบบใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใฃใฆๅคšๅˆ†

ใ‚“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ไบบใŒใใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚็ง็ตๆง‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชๅ…ˆ้ †ไฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชๅ…ˆ้ †ไฝใจใ‹ใคใ‘ใฆใชใใฆ

ๅ…จๅ“กๅŒใ˜ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๅŒใ˜ใ ใ‘ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅซŒใ ใ—

ๆ‹ไบบใจใ„ใ‚‹ใจใฃใฆใฏ

ๅ‹้”ใจไผšใ‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅ…จ็„ถใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒˆใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฆใƒใƒณใ‚ณใ‚’้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป•ไบ‹ใจใญใ€ๅ‹้”ใจใญใ€

ใใ†ใ€ๅฅณใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠใ‚‚ใ† ไปŠใฏๅƒ•ใฎใ‚ฟใƒผใƒณใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹ๅฃฒใฃใฆใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ไฝฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚

ใ†ใ‚ไฝ•ใ‹ใ„ใ„่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŠใ“ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใพใ ไนพใใใชใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่ตคใ„ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใตใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใซใ—ใฆใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ ?

ๅซŒใ ?

ๅซŒใ ?

ใ‚„ใชใ?

ๅซŒใช?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใˆ

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚

" " " " " " " " "

ไฝ•ใงใ†ใกใฎๅฅฝใใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฉใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹?

ใŠใ‰ใƒผ?

ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใกใซ? ใปใใพใใ ใ‚

ๅคงใใชใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ไฝ•?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œ

ใฒใฉใ„ใ€

ใฒใฉใ„ใ€ใƒ‹ใƒฃใƒณใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใ€‚

ใใฉใ„ใ€

ใ‚“ใ€ๅซŒใ 

ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใ€‚

้ฃฒใฟใŸใ„ๆ™‚่จ€ใฃใฆใญ

้ฃฒใฟใŸใ„ๆ™‚่จ€ใฃใฆใญ

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒˆใ„ๅ…ฅใŸใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใง?

ใƒ€ใƒกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใชใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใจใใซ

ใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใจใ‹

็ขบใ‹ใซ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

็ขบใ‹ใซ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใฉใ„ใฃใ‹ใ‚Š้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใญใƒใ‚ฏใƒ“ใŒ

ใณใ‚“ใณใ“ใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹็”ทใฎไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ„ใญ

ไบบ่จ€ใˆใชใ„?

ไบบ่จ€ใˆใชใ„?

*

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใƒใ‚ฆใƒžใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ใ ใญ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใฃใฆใฎ

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ใ ใญ

ไฝ•ใ ใญ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑๅค‰ใ ใ‚ˆๅŒ—ๅฑฑๅ›

ใ†ใ‚“?

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ’ใˆใกใใฟ

ใ™ใ’ใˆใกใใฟ

ๆœฌๅฝ“ใญใ‚„ใฐใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŸใพใซใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŸใพใซใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซใญ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง?

...

ๅŒ—็”ฐ้ฆฌใใฏใ•ใ—ใใชใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ›ใฃใ‹ใๆ‚ชใ„

ไฝ•?Tใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‚?

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‚?

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ?

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใซๅˆใ†ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ™ฎๆฎต่จ€ใ†ใจใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใจใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚“ใฎใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚„ใ‚ชใ‚ฏ

ใชใ•ใ‹ใฎ

ใธใ‚“

ๆƒณๅฎš้€šใ‚Šใซ่กŒใ‹ใญใˆใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆใ‚‰ใƒผใƒƒใฆใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

่ถณใงใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•

... ...ใ‚‚ใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ‚คใ‚ญใ‚ฆใงใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ขใ„ใชใ—ใฃใฆใ“ใจ

ๅพŒๆ‰‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚“ใ“

ใ‚„ใ ?

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒผ.......

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใพใงใ—ใ“ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ชฐใŒๆฒปใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใง

ใใ“ใซใใ†ใ—ใฆใฆใญ

you

็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ“ใŒใ†ใกใฎๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใชใ„ใ†ใก่ƒŒไธญๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚

่ชฐใ ใ‚ˆ

" " " " "

- - - - - - -

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„....

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ“ใง

ไฝ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†ใ‚„ใ‚“

.

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ“ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ“?

ใใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็›ฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‰่กจๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„?

่กจๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

่กจ้ขใญ

ใใ†

A้ข็›ฎ

ใใ†

A้ข็›ฎ

่ฆ‹ใ›ใจใ“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

I I I I I I I

ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚่ฆ‹ใˆใŸใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใŸใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฏใ„

- - - -

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใƒผ

" "

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚‰ใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‰ใ‚ใฃใŸๆฌฒใ—ใ„

ๅคงใใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใปใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅคงใใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

I I

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช?

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰.........

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚“ใจ

่ฆ‹ใจใใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

am

ใ‚ใ‚„ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

.

...

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ?

็ง็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใ

ๅคงใใ„็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใ

" " " " " " " "

. . . . .....

ไฝ•?

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฆใ‚“ใŒ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ไฝ•?

" " " " " " "?

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชใใฎไฝ•?

ใŠใชใปใ†ๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใˆใฃ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚Œ?ไฝ•ใ—ใฎ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

.

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅœฐๆ‚ชใ ใญ

ไน…ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใ„!

่กŒใใŸใ„!

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฐใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใใ‚Œ

.

... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง?

่‡ชๅˆ†ใง?

่‡ชๅˆ†ใง?

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใกไบบใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆ?

่ฆ‹ใฆ?ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

" " " " " " " " "ใ‚‚ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใค?

ใ†ใกใญ

ใ†ใกใญใˆ?

ใ†ใกใญใˆ?

ใ†ใกใญ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใšใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใฆใฎใŒๅฅฝใใชใƒขใƒŠใซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๆŒ‡่ผช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" "ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

"

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚‡ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ†ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠ

" " " "

ใกใชใฟใซ

ใ„ใ„?

้ฃŸในใฆใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

. .

ไฝ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒ‡ใงๆŒ‡ใงใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง?

" " " " "

ใƒใƒณใ‚ณใญใˆ

ใƒใƒณใ‚ณใญ

ใƒใƒณใ‚ณ?

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚Šใใ†ใ 

ใงใ‚‚ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ไฟบใ ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚„

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ไฟบใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใง็”ณใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงๅˆ†

.

ๆœ€้ซ˜

ใปใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆฏใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใใ‚Œ

you you you

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ€ใใ“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†!

ไปŠใ€ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‘ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

you

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“?

ๆ„›ใใ‚“ใใ‚‰ใƒผใฃใฆ่จ€ใ†

"

... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใŠใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญ......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„......

"

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใฃใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

why why why why why why why why why 2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅค‰

ใ‚„ใฐใ„!ใใ“!

ใญใˆใชใญ

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•?

ๆฌกใ†ใกใŒ่ตทๅบŠๅŒปใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฌกใ€ใƒใƒƒใ‚ฐ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใŠใ‚Šใ‚“?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ„ใฃใพใ˜

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ„?

ใพใ˜?

"

ใƒ”ใƒƒใจใฏ่จ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใง?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง?

.................................

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใƒชใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใƒชใƒผใงใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ใƒใ‚ญใƒฅใƒ“ใฎ็›ฎใ‚ชใƒณใƒชใƒผใงใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ๅคง้บปใใชใ„

ไปŠ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘้ก”ใ—ใชใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใญใˆ

I

ใ„ใ„ใ‹ใชใ„

ใ„ใ‹ใชใ„

ใ„ใคใ‹ใชใ„

ใฉใฎใชใ‚ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใช่ˆใ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚ๆ–นใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

็ง?

ใ†ใ‚“?็ŸฅใฃใฆใŸ?

็ŸฅใฃใฆใŸ?

ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ธใฃใฆใŸ?

ใ‹ใ‚‚ใ˜?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚

ใใ“ใง้–‰ใ‚ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใฎ

I

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ๅผฑใ‚ใฆ่กŒใ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅˆฅใซ็–ฒใ‚Œใฏใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅง‹ใ‚ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸไบบใฎ่ฉฑ

How

... ... ... ... ...่žใ„ใฆใŸไบบใฎ่ฉฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ไบ”ๆ„Ÿใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่žใ„ใฆใŸไบบใฎ่ฉฑ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใŠใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

" " "

ๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚“ใง

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœŸๅพ…ๆž ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅฟœใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎๆœŸๅพ…็›ฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใ‚„ใฐใ„ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

comeใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒไธ–ใซๅ‡บใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

*

็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„

็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ™ใพใชใ„ใงไฝ•ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚“ใ™ใพใ‚“ใ›ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ....

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏไฟก็”จใงใใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

* * * * *

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๅˆ†้•ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚‹?

ไฝ•ใงใใฎๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใƒ€ใƒกใ ใญใˆ?

ใฏใ„ใ‚‹?

ใชใ‚“ใงใใฎๆœ€่ฟ‘ใฃใฝใ ใ‘?

ใ ใ‚?

ใ ใฃใฆๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใฎ?

?

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใกใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใกใกใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ†ใกใ„ใ„ใŸ

ใ„ใ„ๆฅฝใ—ใ„้ฃฒใฟใŸ

้ฃฒใ‚€ใญ

้ฃฒใ‚€ใญ

ไปŠไบŒๆœฌ็›ฎใฏใชใใชใ‚Œใใ†

ๆฅฝใ—ใ„้ฃฒ้…’ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ˆใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠใ™ในใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใชใ€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ€่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใญใ€

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚“ใ€่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ•ใ•ใ‚‹

ๆ‰‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก..........

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ“

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใŠใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

" " " " "

.........

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ah

ใ„ใกใ‚ใ‚“่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸ

K K K K K K K K K K K็›ฎใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใคใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

็ซ‹ใคใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅฎ…ๅค‰ไฝ“็›ฎใŒ

้กใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚

ใฉใ“?

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎ?

่‰ฒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“ใ„ใ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใŸใ„

" " "

่†ๅคชใ„ๅญใฎๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใช

ใ“ใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

็ŸณๅŽŸใ‚‚ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Šๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

็ŸณๅŽŸใ‚‚ๆœ›ใฟ

ๅ–ใฃใŸใ†ใกใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใพใƒผใ™ใŽใชใ„ใญใฟใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใ†ใกใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎไธญใชใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใกใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใชใ„

ไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใชใ„ใ“ใจใซใ—ใฆใญ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

้‡‘็މใŒใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆญฉใใ ใญ

ๆผขๅญ—

ไธŠใจใ„ใ†ๆผขๅญ—ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

. . . . . .

-

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใชไบบใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใคใพใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ .

ใปใ‚‰ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ ๆ˜ ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰

ๅ†™ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ†™ใ—ใฆใŠใใ‚ƒ

ใŠใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใฃใฆๅ†™ใ—ใฆใŠใชใ„ใงใ™ใญ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I canใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ็”ท ็”ทๅ„ชใŒ

ไฟบ็”ทๅ„ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใฎ?

ไบŒๆฌกไธ‡ๅญ

ๅฃ

ใƒ“ใ‚ธใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฃใจใฃใฆ

ใ„ใ‚„

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ฟใƒใƒžใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚ฟใƒใƒžใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ไป˜ใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’

ใฏใ„!

ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚‚ใฃใจ............

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใงใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚„ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใ‚’

. . . . . .

............ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใฏ่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใพใฃใŸใพใฃใฆใ€

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใŠ่…นใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ๅพ…ใฃใฆ

็ตๆง‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐฝใใใ†

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใใใ‚Œ

ๅฅฝใใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ?

ใƒกใƒƒใƒ‰ใซ?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใตใ†ใซ?

ใ‚“ใฉใ‚Šใšใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

be

ใƒใƒณใ‚ณใงใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐๅญใงใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„.........

.

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅฑใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚ใˆใŠใ

ใ‚ใ„

2ไบบ

็†ฑใ„

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ไฝ•ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ๆˆไธŠไฝ?

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใ€ไปŠใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

... ... ... ...

ใƒ€ใƒžใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใŸใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ‚นใ‚ดใ‚คใ‚นใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซ

... ... ... ... ... ... .......................................

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

?

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ€็™บใงๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚ฟใƒคใƒใ„ใใ“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ...

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆบใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนฑใ‚ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใชใ‚ใพใ™

. .

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใญๅ›ใฏ

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใญๅ›ใฏ

. . . .

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ใซใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“!

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„!

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„!

ใกใŒใกใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

* * * * *

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ˆใใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃใ“ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“!

* * *

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฐใ„!

ใˆใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ๅซŒใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

่‚˜ใคใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚˜ใคใ„ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจใ‚Šใฏใพใจใ‚Œ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใฃ!

ใ†ใกใ”ใฃใใ‚“ๅ›ž่ปขใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

*

I I I...

ใˆใฃ?

ใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใ†ใกใ”ใฃใใ‚“ๅ›ž่ปขใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ˜˜?

ใ“ใ‚Œใ‚’

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ

ใฎๆœ€ๅˆใฏไฝ•ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใซ?

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฟบใ‚’

ใˆใฃใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ”ใฃใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใง

ๅนใ‹ใ‚€ใชใใ‚ƒ

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ ใญ

ใˆไปŠ?

ใ†ใ‚“?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใซใ‚“ใฆใใฆใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใฎใ“ใจๆ‹ๅŠ›ใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚“ใชใซ?

ๆœ€ๅพŒใซใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใซใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใซใƒใ‚งใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒผใ‚น

ๆœ€ๅพŒใซใƒใƒฅใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.