All language subtitles for MIDV-071 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใŠ้…ใใพใงใ”่‹ฆๅŠดใชใ“ใฃใŸใชไธญๅฑฑ

ใŠๅ‰ใ•

้บป็”Ÿ้ƒจ้•ทใซ็›ฎใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใฎ่จˆ็”ปใฎๆ‰‹็›ดใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎไผ็”ปใฎๆ‰‹็›ดใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎไผ็”ปใฎๆ‰‹็›ดใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ—ใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ†ใกใฎ่ชฒใงๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎไผ็”ปใŒ้€šใฃใŸใฎใฏ

ใ†ใกใฎๅ‘ๅฑฑใ•ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใช

ใฏใ„ใ‚ขใƒ™ใ‚ซ้•ทใฎ็ด ไบบใฎใŸใพใ‚ใชใ‹ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ„ใ‹ใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใชใ‚

ใชใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใ“ใใคใ‚€ใ‚“ใชใ‚“ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใช

่ชฟๅญใ“ใ‘ใ™ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพ

ใชใ‚

่ชฟๅญใ“ใใ™ใŽใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใฐใ‚“ใพใ‚“

่ชฒ้•ทใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‹ใญใพใ™ใŒ

ใ†ใกใฎใŠใ˜ใพใฎ่ƒธใง้บป็”ŸๅŒบ้•ทใฎใ”ๆฉŸๅซŒใšใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ†ใกใฎๆ–นใฎๅญๅญฃ็ฏ€ใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ3็•ชใฎใ‚ซใƒฉใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้’ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใจ่ข–ใฎๅ‰ฃใ‚‚ไบ†่งฃใงใ™

ไผใˆใฆใŠใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„โ€ฆใ‚ใจ่ข–ใฎไปถใ‚‚ไบ†่งฃใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†ใ ใชใ‚ใช

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใ“ใ“ใฏใ“ใฎ่พบใฎๆŒ™ใ’ใŸๆ™‚ใฎๅˆใ‚ใ›ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธˆๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใพใŸใชใ‹ใ„ใชใ„ใพใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ไธญๅฑฑใงใ™

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆ

ใ™ใใซ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅไบ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

่ชคๆ˜Ž็คบใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใใซ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใใซ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใใซ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ„ช็ง€ใชไธญๅฑฑใŒ็™บๆณจใƒŸใ‚นใชใ‚“ใฆใญใˆ

ๅ„ช็ง€ใชไธญๅฑฑใŒ็™บๆณจใƒŸใ‚นใชใ‚“ใฆใญใˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใƒใƒ‹ใƒƒใƒˆ200็‚น็™บๆณจใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใฎๅฑฑใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎPCใงใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ็™บๆณจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผใงใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ็™บๆณจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่‡ชๅˆ†ใฎPCใงใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ็™บๆณจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไฟบใฎใจใ“ใ‚ใงๅ…จใฆใ‚’ๆญขใ‚ใฆใŠใใ“ใจใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

... ... ...

the the the the the the the the the the the the

just just just just just.........

้บป็”Ÿ้ƒจ้•ทใซใฏๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„

ใคใพใ‚ŠใŠๅ‰ใฎใƒŸใ‚นใ‚’ไฟบใŒ

ใƒ›ใƒญใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฎใŠๅบ—ใ‚‚ไฝœใ‚‰ใš

ใŠๅ‰ใฎๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚นใฏไฝ•ใจใ‹ไฟใŸใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใคใชใ“ใจใ‹ๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸใฏใชใ€ใ‚ใใ“ใฎๅทฅๅ ดใ€ไฟบใซๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ€็™บๆณจๆ•ฐใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใใชใ„ใ€‚ไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰ใงใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใชใ‚‰ใœใฒใ€‚

ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ ใช

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ka ka ka kaใใใชใ„

ใŸใ ใชไฟบใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฏ้ฎใ’ใŸใใชใ„้ ญใซไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚Œใžใ‚Œๅคงไพกใ‚’ไฟบใซๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................

ใŠๅ‰ใŒใช

ใ‚ใใถ้•ทใซ

ใ‚ใใถ้•ทใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใช

ไฟบใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใ‚ซใƒใƒงใƒณไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎใคใพใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บไธ–่ฌ›ๅธซใƒ‘ใƒผใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎๅ„ช็ง€ใช

ใใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ใใฎใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚นใŒใŸใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใž

ไฟบใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใช

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚

ไธ€็”Ÿใ‚ณใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏใœใฃใฆใ™ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ๆ€ใฃใฆใ™ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚

you you you you

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฎŸ่ณชๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ไฟบใ—ใ‹ใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅ‰้ŠใถใŸใ‚ใซใ‚‚ใพใ›ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธ่ซ‡ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„

ๅ‰ใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใ‚’ๆ‚ชใ‚่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ„ช็ง€ใชๅฅณๅญ็คพๅ“กใฎใพใพๅ‡บ็”Ÿใ‚ณใƒผใ‚นใซไน—ใฃใฆใ‘

ไฟบใฏใใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้บปๅฉ†้ƒจ้•ทใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจๅŒใ˜ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚?

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚?

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

" " " " " " " "

้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใชใ‚‰ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

" "

"

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ„

ใ“

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‹ใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ไฟบใŒ

้Šใถใกใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฏŽๆ—ฅใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใใ†ใ“ใกใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ†ใฏใšใ‹ใชใใŸใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ†ใฏใšใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‰่ƒฝใฎไธ€ใคใ ใ‚

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‚็›ฎๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใฎๆ‰่ƒฝใฎไธ€ใคใ ใ‚ˆใช

. . . .

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใผใ‚‹ใ—ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใก้ฆ–ใŒ่‹ฆใ—ใใ†ใงๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใพใ‚‚ใซใซใ‚„ใฟใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‚ใ‚“ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆ..

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆไนณ้ฆ–ใŒใŠๅ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœๆˆฆใ ใ‚ˆใช

ใˆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœๆˆฆใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœๆˆฆใ ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†ใฎๆ‘ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚„ใค

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚‰ใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถ

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถ

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถ

ใ‚ใ‚......

. . .

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใ†.....................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

K K K K K K K K Kใ ใ‚ใ†

ใใฃใจใช

ไปŠใŠใŸใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ใ†ใใฃใจใช

ใŠๅ‰ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใผใ†

ใ†

็ง

ใŠ

ใŸใณใฎใ†ใพ

ใŸใฆใฆ

I

็ตถๅฏพใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ.........

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ท

" "abababababababababababababababab

ใ‚ใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" "

" " " "

ใ‹ใคใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒฉใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‘ใฉใชใฟ

ใƒ€ใƒก

ๅคง็›ฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„.........

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ ใ•ใ„

ใŠใณใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใŠใณใ‹ใŒใชใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใณใ‚“ใฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚

" " "

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹

ใŠๅ‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹

........................

ไฝ•ใง?

ใชใฎ?

ๆœฌใƒŸใ‚นใงใŠๅ‰ใฎๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚น้–‰้Ž–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚“?

ใƒœใƒณใƒŸใ‚นใง

ใŠๅ‰ใฎๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚น้–‰้Ž–ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใใฎ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใ ใชใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŒใฃใฆใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใถๅ ดๆ‰€ใฎใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใชใ‚ใ†

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใใ†้ƒจ้•ทใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

..............................

ใŠๅ‰ใŒ็ˆถใ‚’ใ‚‚ใฐใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰้ƒจ้•ทใฎ่ก€่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใใพใ›ใ‚“

่จ€ใ„ใพใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

่จ€ใ‚ใ‘ใชใ•ใ„

you you you you you you you you you you

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใ‹

ไฟบใจใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏ

่‹ฆใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

้•ทๅฏฟๅธๅ…ฅใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„ใคใ‚‚้บป็”Ÿ้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ใŒๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„

I I I I I I........................

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใจใ‹ใพใ‚“ใฏๆŒŸใ‚ใ‚ˆใ†

ใฏใ•ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ†ใฃใฝใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใฎ็ˆถใ‚’ใ‚ฎใƒƒใจใ‚‚ใฟใชใŒใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚„!ใ‚„ในใ‚“ใ‚„!

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ 

็ˆถไธ‹ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ€

ๅ‘ฝๅ‚ทใ‚„ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใกใกใŽใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‹่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใชใ‚ใ‚„ใŒใ‚‰ใช

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•ใ‹่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚ใช

ใŠใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใใŒๅ‡บใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใฃใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใ‚“ใพใ‚Šใญใˆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใซใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ไฝ•ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใŠใใพใˆใใ‚‚ใญใˆใช

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใŠใ—ใพใ„ใใ†ใซใญใˆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

.

ๆ‰‹้–“ใซ......ๆ‰‹้–“ใซ

ๆ‰‹้–“ใซ

ๆ‰‹้–“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅ‰ใฎ็ˆถๅฑฑใŸใพใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆญปใซๅฝ“ใŸใ‚‰ไฟบใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒๅฑฑใŒใŠๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ไฟบใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ใพใŸใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚„ใ‚ใพใŸใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚็›ธๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใ ใž

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฟใ‹ใŸใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ๆญฆๅ™จใ ใ‚ˆ

ๆญฆๅ™จใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใช่ชฒ้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ’ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ้ฃŸใน

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

You

" " " " "

-

-

-

-

- - - - -

้ง„็›ฎ!

ใ„ใชใ‚ใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกัั‚ะฒะพใฆใญใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก...โ€ฆ Relใ‚ใชใ‚ใญใˆ!

ใฏใ„

ใ“ใฃใก for

ใ“ๆฐ—ใ‚’ๆ•ดใˆใชใ‚ˆใช

ใ“ใใ‚’ๆ•ดใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ใƒ‘ใƒฏใƒใƒผใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใƒกใƒณใƒˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ‘ใƒฏใƒใ€‚

่ชฒ้•ทใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ‚ใ‹ใกใ‚‡ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใƒ€ใƒก!

ใŠๅ‰!

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใชใ„

ใŠใ„!

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใŸใซใ“ใ“ใ‚’้บป็”Ÿ้ƒจ้•ทใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใˆใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠๅญซๅญใ‚’

ใ“ใ“ใ‚’้บป็”Ÿ้ƒจ้•ทใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฒทใ„ๅ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใžใ€‚

ใŠๅ‰ to to to to to to to to to toใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใณใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฏใšใฃใ“ใซใšใฃใ“ใ‚“ใถใ‚“ใšใฃใ“ใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹

ใšใฃ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฃใฆไธ‹ใฎๅฃใฏใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใž

ใชใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็†ฑใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸ็›ฎๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใคใ‚ใคใฎใŠๅ‰ใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก..............................

a่กŒใ่กŒใใƒ€ใƒกใช

. . . .

. . . . .

ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚‰ใงใญใˆใฃใฆใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚“ใ 

ๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰่„ฑ็ทšใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰้”ๆˆใ—ใŸใฃใŸใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ฟใŒ็›ฎใซใ‚‹ใŸใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใชใ„

ใช

ไฟบใฏๆ•‘ไธ–ไธปใ ใžใŠๅ‰ใฎ

ใŠใ‚‰ใช

ใ‚„ใฃ!

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

่ชฒ้•ท

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ทใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ใงใ™

่ชฒ้•ทใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใฃใ‘

ใŠๅ‰ใŸใพใซ

ใŠๅ‰...............

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " " " " " "

่กŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅ›žไบŒๅ›ž่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

้•ใ„

ใ†ใ‚‰

ไน—ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ไธ€ๅบฆใ‚ˆใ‚ŠใŠใ†

ใŠใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ‚นใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผใซใ“ใ‚“ใชใซ้ƒจๅฑ‹ๆ•ฃใ‚’ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€ๅบฆใ‚ˆใ‚ŠใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใชใใใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅคขๅถใˆใฆใˆใ ใ‚

2ไบบใงๅคขใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใœ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใŒใพใŸใใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใŒใพใŸใใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใ—ใฆใƒ™ใƒญใฃใฆใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ตฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ†

ใปใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ไธกๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฆใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใฎๆฏ›ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆใไธŠใ’ใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใฎๆฏ›ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใไธŠใ’ใŸใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅ‹่€…ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใตใ†ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๆฐ—ใซ่จ€ใ†ใช่จ€ใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘็”ทใ‚’ใ‚ณใƒณใ‚ตใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ไธ€ๆฏใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‹ไฝ•ใ ใ‚ใ†

่†ใฎไธŠใซไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚

" "

ใ„ใคใพใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใฎ

่†ใฎไธŠใซไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

้บปๅธƒๅ›ฃไน—ใ›ใฆใ‚‹ใฟใฆ

ใปใ‚‰

ไน—ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

. .

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใžใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ›ใใ†ใซใญใˆใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ—ใใ†ใซใญใˆใชใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ›ใใ†ใ‚‚ใญใˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š2ๅ›žใ‚‚ใŠๅ‰ๅ‡บใ™ใฃใฆใฎใฏ

10ๅนดใซใฏ้›ฃใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช?

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅๅˆ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰?

ๅ†ฌ็‰ฉ200ใฃใฆใŠๅ‰

้ฆ–ใ‹ใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎใซ

ไปŠๅบฆใ‚‚้–“้•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็™บใŠๅ‰ใซใŠๅ‰ใ‚‰ใ›ใŸๆ–นใŒใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‘ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸ้ก”่ฆ‹ใชใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ†ใช

่ก€ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ‡บ็”Ÿ็”ฒใ•ใšใ‚Œใฆ้ฆ–ใ‹

่ฒด้‡ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ€่ฒธใ›ใฃใฆ

*

่กŒใ“ใ†

็”Ÿใ็‰ฉ

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ไป˜ใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใพใ‚“ใ“ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ็พŽไธŠๆ‰‹ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใŸใ ใฎๅˆถ้™่จผใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ ใใ‚ŒไปฅไธŠใคใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ !

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

" " " " " " " "

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚Šใกใ‚‡ใ„

ใŠๅ‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅญใฎใ‚ˆ

ใ‚

" "ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็†ฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚„ใ ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ !

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

I Iๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใพใ™่จ€ใฃใฆใพใ™

. . . .

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใคใ‹ใชใ„ใง

ๆ„Ÿๆƒ…ใƒ€ใƒกใคใ‹ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒกใซใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " "

ใ‹ใกใ‚‡ใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใใ„ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆใใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ 

ใŠๆฏใฃใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ใŠใ‹ใ‚ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚‚ใฃใจไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใจไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใจไป•็ต„ใฟ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏๆœ€ๅˆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใ‚ใ—ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใซใกใŒใ—ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚„ใชใ„ไธ€็ท’ใซใใ†ใชใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๆญขใ‚ใฆใใ 

I I I I I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใฏๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ 

ไธญใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็ˆถใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็ˆถใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็ˆถใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถไธ‡ๅ€‹ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„่ชฒ้•ท

ใฉใ†ๆƒณๅƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฎๆ–นใŒไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ 

" " " " " "

ๅ‡บใ™ใž

ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใ“ใ‚ŒใŒๆถˆใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใ‚‰ใชใ„ใ‚

ไฟบใฏๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใŸใž

ไฟบ

It

" " "

็™บๆณจใƒŸใ‚น

ไฟบใฏใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใŠๅ‰ใ‚’ๅ‡บไธ–ใ‚ณใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใฆใชใ‚“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

... ... ...

and and and and

kใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใฏๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

็งใฎใƒใƒ–ใ‚ตใ‚’ใพใ•ใใ‚‹ใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใ—ใฆใใŸ

็งใฏ้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‰ๅ€่ชฒ้•ทใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่ƒธใŒใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ€็—ฉใ›ใŒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใชใžใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„่ƒธใง

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไฟบใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใŒใชใใชใฃใŸใฎ

ไฟบใจใŠๅ‰ใ ใ‘ใชใ‚“ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅ…ผใญใชใใช

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒๅ›ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใชใ„ใ 

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใกใถใ•ใ‚‚ใกใใ‚Šใ‚‚

ใ•ใŠใ“ใจๅคงใƒ”ใƒณใ‚ซใซใชใฃใฆใใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸใฎใŒ

ใฉใ‚“ใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใ†ใžใ‚€ใžใ‚€ใžใ“ใญใ‚“ใ“ใญใ“ใญใ“ใญใ“ใญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใญใ“ใญใ“ใญใ“ใญใ“ใญ

ใช

ไฟบ

" " " " "

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ณใ‚นใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ?

"

" " "

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใใ‚“ใช

้•ใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใฎๅ ดๅˆใฏใšใง

ๆฐ—ๅˆ†ใฎใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ›

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ›

ใŠๅ‰ใฏใšใฆ

aใฏใ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใšใฃใจไฟบใฎใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใšใฃใจใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใญใˆใช

ไธ€็”ŸๅพŒไธ–ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ ?

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ่ชฐใ ?

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ่ชฐใ 

ไฟบ

ใ‚ใ‚“ใŸใณ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใดใ‚‡ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใณใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚‰............

ใ‚คใ‚ฏใ„ใใ„ใใ„ใ

ใƒ€ใƒก ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚‰ใฃ!ใƒˆใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใƒณ

. .

ใƒใ‚ฏใƒชใƒ€ใƒกใ€ไปŠใ€ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆ้•ทใ€ใƒ€ใƒกใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฒ้•ทใ€ใ‚ใ€

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๆ‚ฒใ—ใ„

่ตคใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎไฟบใฏๅƒ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

" " "

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚ƒใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใปใ†ใกใ‚ƒใพใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚...

ใ‚ใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใ†ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใใ‚‰ใ‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ„ใŸ็—›ใ„

็—›ใ„ใจใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใงๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒใ‚ซ

I I

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ•ๆ„ŸใฎใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚ˆ

่„ฑใ’

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไฝ•ๆฐ—?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ ƒใ—ใ‹ๆญปใญใ‚ˆใ†ใช

ใชใฃใกใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ‚“?

ใฉใ†ใ ?

ไฝ“ๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใŸใพใ‚“ใญใ‚„ใช็†ฑใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

้ ญ้ƒจใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใฉใ‘ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใจ่ƒธใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใƒœใ‚คใƒณใƒœใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ„ใ‚“ใผใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒชใƒผใ—ใŸใ—ใ‚ใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไปŠๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไปŠๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ทๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฒ้•ทๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚ใซใ‹ใกใ‚‡ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ ๅค‰ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ฌใƒใƒงใ‚ฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ 

ๅค‰ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

I

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚

ใŸใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๆฏใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใใ‚‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—........................ใใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒใ‚ฏใƒ“ใซ่กŒใใ„ใ„ใใ„ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

่ชฒ้•ทใฎไป•็ต„ใฟ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใƒ€ใƒก

ใƒใ‚ฏใ‚คใƒณใƒฏใƒผใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

I I I.

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช่ฉฑ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚“ใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚”ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„›ใ—ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ไบบใ‚’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•ใŒไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

"

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใช

ใปใ‚‰ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

" " "

"

ใ‚ซใƒใƒงใƒ“ใƒ“่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ€ใใ‚“ใชใ—ใใณ่จฑใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ‹

you you

ใใ‚“ใชไป•็ต„ใฟใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใใ‚Œใ‚ใŸในใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ซใƒใ‚ชใƒฉ

ใ‚ใ„ใ‹ใกใ‚ใ„ใ„

ใ‚คใ‚ฏใƒžใƒใ‚ชใƒฌใ‚คใƒˆใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ซใƒใ‚ชใƒใ‚ฏใƒ“ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„...

ใ„..................

ใŠๅ‰ใฎไบบใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

l l l l l

k k k k k k

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœๆฟ€ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ€–ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่žใ‹

่žใ‹

่žใ‹ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฒ้•ทๆŒ‡ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœๆŒ‡ใง่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไผš้•ทๆŒ‡ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€

ไปŠใ€ๆฐ‘้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใ‚ซใƒใƒงใƒณใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚ซใƒใƒงใƒณใ€ใ‚ณใƒณใƒใƒงใƒณใ€

A A A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ใ„ใใชใ‚ใงใ™ ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใƒ ใงใ™

ใฏใ„

ไฝ•ๅ›žๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ‚„ใ“ใปใ—ใ„ใฆใ‚ˆใช

่ชฐใ‚‚่ฝใกใ‚“ใผใชใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใคใฃใŸ

ไฟบใƒใ‚ฏใƒ“ใƒณใ‹ใชใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹่ชฒ้•ท

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใกใ‚‡ใ†

ใ‚็ถšใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่บซใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™

" "

ใกใ‚“ใฑใŒใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใชในใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชในใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ไฟบ

ใกใ‚“ใถใ‚Šใคใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒœใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใ‚ˆ

่ชฒ้•ทใฎใƒใ‚งใƒณใจใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

-

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚‚้€šใ‚Šๅƒๆญณใงๆต…ใ‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ใƒใƒžใƒณใ‚ณใƒณๅŽใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฆใฎใŒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅ›บใใชใฃใŸใฎใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ›บใใชใฃใŸใฎใ‚’

ใŠๅ‰ใซ้€šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใคใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ใชใ‹

ใชใ‚

ใ„ใ‚ˆใช

่ชฒ้•ท

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ็”ŸใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใฆ

ใ‚ซใƒใƒงใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใใŸ

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใจไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใ‚ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใฃ!

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌๅฎถ้•ทๅฒก่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็œ‰ๆฏ›ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

็™‚ๆณ•ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™่ชฒ้•ท

ใกใ‚‡ใƒผ่กŒใใ‚‹่กŒใ

่กŒใใ‚‹่กŒใ่กŒใ

ใ‚ซใƒใƒงใƒณ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‹ใกใ‚‡ใฎไบบๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ซใ‚ทใƒงใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

"ๆ„Ÿๆƒ…ใฎไธญใฎไบบ้–“ใซใƒใƒณใ‚ธใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ˆถใใ‚Œใชใ‚

็ˆถใใ‚Šๆญฉใ‘ใญ

ใ‚ใŸใพใญ

็ˆถใใ‚Šใ‚ƒใ†ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

A A A A A A A A A...

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ซใƒใƒงใƒณใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ซใ„ใ‹ใ„ใ‘

ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ไปŠ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠใ ใ‚ใงใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

" " "

I...........................

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

่กŒใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹?

A A A A A

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,ใ“ใ˜ใฃใใ‚Šใฏ

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใŸใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ๆฐ—ใฌใ„ใฃใฆใ„ใใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

...

. . . . . .

k k k k k k k k kใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚‰ในใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

" " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใใฌใใกใ‚ƒใ†ใชใซ

ใŠๆฐ—ใฌใใ‚‹ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ™ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚ใใฏ็†ฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹็”บ้•ท

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹็”ฒๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

" "

่ชฒ้•ท่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅŒใ˜ใŒ่ชฐใ‚‚ๆฅใ‚„ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใŠๅ‰ใŒ็ˆถใ‚‚่ฆ‹ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ๅ‰ใซใ‚‚่ฆ‹ใพใŒใฃใฆใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ—ใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‚ใช

ใ“ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใพใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใพใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

่…ฐใฎใŠๅ‰

่ฆช็ˆถใฎใƒใƒณใ‚ณใฎใŠๅ‰

่…ฐใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹˜็ด”ใฏใ‚ˆใ‚Š่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Š

ไปŠๆ—ฅไธ€ใฎๅคงใƒ–ใƒฉใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‹

ไธญๅฑฑใฏใŠๅ‰ใฉๅค‰ๆ…‹ใ ใช

่ชฒ้•ทใŒใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใช

ใ“ใฎไนณใฎใƒใƒƒใƒใƒชใจใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใช

ใชใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใช

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฎใƒใƒƒใƒใƒช

ใชใ‚

ใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚

" " " " " "

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ค

ใƒˆใƒฌใ‚คใ‚ฟใ‚ค

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

็”Ÿใƒใƒใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•?

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฆใ€็”Ÿ็ˆถใ‚‚ใ‚‚ใฟใพใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซ?

ใใใŠใ‚ใ›ใ‚‹ใ›ใ„ใชใ„ใ‹?

ไฝ•?ใ‚ฏใ‚ฝใŠใ‚‹ใ›ใƒใ‚คใ‚ฏใฎ่ƒŒใง่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒงใƒณ

ใƒŠใƒžใƒใƒๆ—ฉใๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใŒ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ๆฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฟใ—ใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฟใ—ใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฟใ—ใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฟใ—ใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใพใ‚‹ใชใกใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚ใˆใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใˆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใกใ‚ƒใฟ่กŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ„ใ

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ๆฐ—ๅ‘ณ.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฒ้•ทใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ

I I Iใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใƒ€ใƒกใ€ไนณ้ฆ–ไปŠใ€ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใกใใฟใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ซใƒใƒงใ‚ฆใ€ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใ‚“ใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใƒžใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใใ„ka

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ€ใฉใฃใกใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ™ใŽใฆใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It it it it it

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใ

ใ„ใใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆใ„ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‚ใ†

่ซฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็•ชใ ใช

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒผใƒˆใƒžใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใƒ™ใƒผใƒˆใƒžใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒใƒงใƒณ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹่ชฒ้•ท

ใปใ‚“ใจใƒšใƒญใƒƒใƒšใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ๅพŒใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‚Š

้€†ใซ่ˆŒใƒกใƒผใ‚ธ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

-

-

-

-

K K K K K K K K K K K K K K K

ใƒใ‚ฏใƒชใชในใชใŒใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚Šใพใ™ใญ่ชฒ้•ทใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใƒใƒณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆ„Ÿๆƒ…ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็ˆถใฎๅญใง

ใƒใ‚ตใƒŸ ko koใ„ใฎ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ใ—ใ“ใ‚Šใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใžใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " "

K K K K K K K

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่ชฒ้•ท

็งใฎ่ƒธใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใฃใŸใฎใƒผ

"

" " "

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‹

ใฏใ„

่ชฒ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹คๅ‹™ไธญใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใ 

็พŽใ—ใ„ใใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใคใ‘ใฆใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎๅฅณใซไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๆ•ๆ„Ÿใช็ˆถใ‚’่กŒใใพใใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผ•ใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนพๆฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ“ใ‹ใ‚“ใ‚‚ใฏใคใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใจใ‚ŠใŒ

ใ“ใŒ......

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใจใ™ใ‘ในใ‚“ใชๅฅณ็คพๅ“กใ ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ไธกๆ–นใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™‚ๆณ•ใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็†ฑใ„ใ‹ใ—ใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใƒฉใƒ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ทŠๅผต่กŒใใพใ™ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

็”Ÿๅœฐใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใŠใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿๆƒ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใพใ—ใŸ

ใคใใฟใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใกใใณใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญใˆ

3 3 3

ใ†ใกใ‡

ใ—ใŸใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ—ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅซใฟใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚!

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ไธ€ๆฏใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒใ‚ชใƒณ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใพใ™

"

ใ‚‚ใ†ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅฐ‘ใ€…ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใใ‚“ใชใจใ“ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚

I I

ใƒ€ใƒก!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ในใ‚‰ใน

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใŒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใŒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ในใใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใŸใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๅฎถๅบญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ“ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

" " "

ใ‚‚ใฃใจ...............

ใ‚‚ใฃใจใ™ใใซใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ™ใใซใปใ—ใ„

ใปใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ’ใ‚“ใชใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ’ใ‚“ใชใงใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใงใ™

ใ†ใ‹ใ‚Œใฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ไปŠ

ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆไปŠ

2 2ๆœฌใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ‚“nananananana

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " "

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

- - - - - - -

่Šฑ้ณฅใฎไบบๆฐ—ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

่ชฒ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ƒใฐใ‚Šใพใใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใฏใ„

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ...

" " " " " " " "

N N N N N N N N N N N.

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ˆถใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚’

็ˆถใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚’

ใƒใƒžใƒณใ‚ณใƒณใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅฃใพใ‚“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ชฐใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€่ก€ใใ‚‰ใ†ใœใ€ใƒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใใ‚Š่‹ฆใ—ใ„ใชใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ‚ˆใ€‚

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ๆ—ฉใไธญใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ชใฎ้›ปๆฑ 

ใŠใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้›ปๆฑ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงใใ„ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

A

" "

ใพใŸๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

่ตคใกใ‚‡ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠๅฃใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ

ใใ‚Œใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใŒ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * ... ... ... ... ... ............

k k k k kใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใชใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใซใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

ใ‚ใƒผใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชๅฐใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

" "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใก

ๅฅฅใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚ใ„............

ใ‚ใ‚ใˆ!

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่ชฒ้•ทใ“ใ‚Œๅค‰ใชใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " ".....................

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒฉใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใจไธ€็ท’ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚...

" " "

่กŒใ่กŒใ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ‚‚ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้ฉ้•ท

ใŠๅญซใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฏ

ๅฎถ้•ทใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใซ

I

ใพใ ใ„ใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏใซ

่Šฑ้ณฅใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

" " "

I I I I I I I

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใฎๅญใฎๅฏๆ„›ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฏใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Š่พผใ‚“ใฎใฏไธๅฟซใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎๅญใฎๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใŸใฃใทใ‚Š่พผใ‚“ใฉใ‚“ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใŠใ†ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ก”ใพใ‚“ใใ„ใฃใฑใ„ใ„

้ก”ใƒžใƒณใ‚ฏใ„ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“้ก”ใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ใฎๆฐด่ทฏใธ

่ชฒ้•ทใฎ้ธๆ‰‹ใŸใใ•ใ‚“้ก”ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.