All language subtitles for JUR-732 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒ!

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบ

ใฏใ„

Xใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ2ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฑฑๆœฌๅ›ใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ๆŽˆๆฅญไธญใฎ้ฃฒ้ฃŸใฏ

ๆณ•ๅ‰‡้•ๅใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ™‚้–“ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใฎๅ‰ใ„ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ๅ•้กŒใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆญฃใ—ใ„ๆ–นๅ‘ใซๅฐŽใใฎใŒ

็งใฎไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽˆๆฅญ็ถšใ‘ใพใ™

ใใ‚“ใชใซ็”Ÿๅพ’ๅ…ตๅฃซใฎ้–‹ใ„ใฆ

้€€ไปปใง็”Ÿๅพ’ๅ…็ซฅใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ˜ไบบใง็”Ÿๅพ’ๅ…็ซฅใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ๆฎบ็„ถใจใ—ใŸๆ…‹ๅบฆใง็œŸ้ขใงๅผทใ„ๅฅณ

ใ‘ใ‚Œใฉใใฎๅงฟใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ‚“ใฎไธ€้ขใงใ—ใ‹ใชใใฆ

andใ“ใจใ‚’ๅƒ•ใฏ

ใใฎใ“ใจใ‚’ๅƒ•ใฏใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚.........,,,,ใ„ใŸ!

".......................................,,,ใ‚ใ„ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๆ‚”ใซ่ปขใ‚“ใ ใฎใญ

I

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้‰„ๆฟใฎใ“ใจใŒใ‚ˆใ„้ธๆ‰‹ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญฆๆ กๅง”ๅ“ก้•ทใ‚‚ๅคงๅค‰ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใจใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ๅคงใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใจใ‚ใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ๅฑฑๆœฌๅ›ไธ€ไบบใง

่ชฐใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใ„ใชใ„ใฎ?

่ชฐใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใ„ใชใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ‹พใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒกใ‚ฐใƒชๅ…ˆ็”ŸใŒใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ?

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

was

ใŠๆฏ

ใ„

ใƒ‘ใƒผ ใ€‰

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใƒใ‚งใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

ใƒ!

ๅฑฑๆ‰‹ๅ›

ๅฑฑๆ‰‹ๅ›

ๅฑฑๆ‰‹ๅ›

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅ‡บๅฃๆ™‚ๅˆปใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใงใ‚‚ๅ‡บๆ กๆ™‚ๅˆปใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€Xใ€ไบ‹ๆƒ…ใƒ—ใƒฉใ‚น6xxใ€‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚Xไบ‹ๆƒ…ใƒ—ใƒฉใ‚น6xx

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

- - - - -

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญๅฑฑๆœฌใใฏ

ใ•ใ™ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ตตๆใใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใฆใŠใ„ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

aaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง...

... ... ............

..................

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ‚ˆ

?

sssssใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใญๆฏŽๆ—ฅไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ•ใ‚‰ใซไฟ่ญท่€…ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใพใง้‡ใชใฃใŸใฎ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐๅฟƒใŒ้™็•Œใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚’็ซ‹ใฆ็›ดใ™ใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

้ซ˜้€Ÿๅฎˆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆ ใ“ใ‚“ใชใฎ่จ€ใ„่จณใ‚ˆใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใฃใฆ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่จฑใ›ใพใ™

่จฑใ›ใพใ™

ใˆ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใใ‚Œใงใ™

ๅฑฑ

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใ™ใ‚“ใ’ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ•ใฃใ

" " " "

,ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“

ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใงใ™ใ‹

You

I I

...

,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ทใƒฅใƒณใ‚ญใฎ็”ทใชใ‚“ใ‹ใŒ.........

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎ็”ทใฎๅญใŒใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใง็งใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง้ก”ใง็งใŠใพใƒผใ“ๅ‡บใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใจใญ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใจใญ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†...

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ›ใ„ใ›

ใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅฑฑๆœฌๅ›ใใ“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅฑฑๆœฌๅ›ใใ“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใˆ?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใ“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

- - - - - - -

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅญซๅญ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”็ฝฎใ„ใฆใฟใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ็ฎฑใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใฟใฆใญ

ใญใˆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใƒผใ€‚

ใญใˆใ€‚

ๆญปไบกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใณใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใ‚ญใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใ‚“ใ”ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใฆใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใŠใ„............

ใˆใฃ

" " " "

ๅฑฑๆœฌๅ›ใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•้กŒใ‚’่งฃใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ˜ใพๅ›ใ“ใ“ใ“ใชใ„ใ ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

" " "

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใพใพ

ๆฐ—ใŒใŸใใ‚“ใฎ

ใŠใ†

็ง

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ๅฟƒ้…ใ€‚ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ๅ•้กŒๅ•้กŒ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ?ใšใฃใจๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

I I I

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใฃใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใง

ใใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ่งฃๆถˆๆ–นๆณ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ—

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใพใŸใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

. . .

.ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒฌใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ„ใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้–‹ใ„ใฆใฟใˆใพใ™

"

ใกใฃใกใ‚ƒใฎๅฅฅใพใงใซใ„ใ‚‹

ใฏใ„้–‹ใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ๅฑฑๆœฌๅ›

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ไฟบใฏ

ๆˆฆใ†ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็”Ÿใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

A A

" " " "

- - - - -

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๆฐด้“ใŸใกๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

้–‰ใ‚ใฆใŸ?

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿๅพ’ใŸใกๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

.

้–‰ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒ•ใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒŽ

ใฉใ†?

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“...........................

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ‚?

ใญใˆ

ใญใˆๅฑฑๆœฌๅ›ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ่งฆใ‚‹ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ่งฆใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆ„Ÿๅ‚ทใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚

้ณดใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚

่ชฐใ‹ๆฅใฆใ‚‚้™ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘

ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ‚ใ„ใจ

ใญใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

* *

* * *

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎไธ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ“ใ“

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅญฆๆ กใง

ใ„ใคใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใชใฎ

ใƒคใƒžใƒžใƒˆๅ›ใ ใ‘ใซๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ใšใฃใจใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌๅ›ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎ็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใŸใ‚“ใงใ™

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

theใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใช

ใƒกใ‚คใƒณใฏใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

* * * *

ใƒกใƒผใ‚ฌใƒใŒใ‚ใ‚‹ใจใชใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

" "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฃใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใŒใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฃใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใŒใ—ใ”ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ‹ใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฑฑๆœฌใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

้Ÿณใ•ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฌใƒผใกใ‚ƒ็พŽใ•ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒงใƒ“ใ•ใ‚“

ใŠใ—ใฏใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€‚

็ถšใ‘ใฆใญใˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใŸใพใˆ

ใฏใ„

" " " "

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅญซใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐใฎใˆ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

Ah

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐใฎ็ตตใฎไธ€่‡ดใ ใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใฃใฆใฏใ„ใ„ใ‹

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไปŠๆœฌๅ›ใ‚‚็œŸใ‚“ๅญๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใฎ?

ah

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซๅฏใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

2

- - -

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ„

ใญ

ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

่งฃๆถˆใฏๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใชใฃใฆ

I I I I I I

"........................

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใญใˆ

ใคใใณใ‚‚ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใคใใณใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซใŒใŸใใชใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซใ”ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ปธ็›ฎใ‚‚

่ฆ‹ใฆใญๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘ใพใก

ใฉใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฑใชใ„

" "

ๅฑใชใ„็”Ÿๅพ’ใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ€‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฆใ€‚

ๅพŒใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ€‹ๆ€งใฎใคใ‘ๆ–น

่‹ฅใ„ๅญใ™ใ”ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ๆœฌไบบใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

" " " "

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก...............

ใ‚ใ’ใ‚‚ใก k k k k k

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“

ๅคงๅค‰ใƒ€ใƒกใฉใ“

ใ‚ใ„ใฃใŸใ“

ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’็Šฏใ—ใฆ

ๅฑฑ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฏใ‚’ไผธใ‚‹

ๆฏใ‚’ใชใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ‘ใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‘ฝๅ‘ฝ

่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใŸใ„็กฌใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใจใใ‚‹

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ไธ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠๅ‰

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ˜ใพใใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใ˜ใพใใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็Ÿข

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ซ˜้€Ÿๆ”ปๆ’ƒใฃใฆใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช่ชฐใซใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ๅˆฅใซ

ใ‚„ใ˜ใพใใ‚“

็Ÿขๅณถๅ›ๅ…ฌๅ‰‡ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็คพไผšใฎใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚‹็ทด็ฟ’ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็คพไผšใซๅ‡บใŸๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญๆง˜ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅญใฉใ‚‚ใฎ่‡ชไธปๆ€งใŒใชใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพไผšใซๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพไผšใซๅ‡บใŸๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰

่ชฐใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎ?

ใใฃใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

ๅ…ซๅณถๅ›ใŒ็คพไผšใซๅ‡บใฆ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใ‹็”Ÿๅพ’ๆŒ‡ๅฐŽๅ“กใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ getๆœ€่ฟ‘ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿๅพ’ใซๆณจๆ„ใงใใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

" " " "ใซใƒใƒฅใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใฎใงๅฟƒๅผทใ„้™ใ‚Šใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๅผ•ใ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

# # # #

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅคงใใ„

" " " " " "

ใˆใˆ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌใ‚’่ชญใ‚€ใ“ใจใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

" " "

" " " "

2

ใญใˆๆ’ฎใฃใฆใŠใ“ใ†

ใฏใ„

ใญใˆใจใฃใฆใŠ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใฏใ„

" " "

3

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใฎใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ......

" " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š.........

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†้ข็™ฝใ„ใญ

ใ“ใ†้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "

ใ™ใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚€ใ˜ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ™ใใใ“ใซใ„ใฆใญ

ใƒใ‚งใƒผใƒˆใ‹

ใฏใ„

* *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใ€ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†...........................โ€ฆโ€ฆใ†ใ†ใฃใ†ใ†

ใ„ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใง

่ช‰

"

....................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " "

...

......

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸไธ€ๅบฆๅค–ใ—ใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚ๅค–ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

...่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

" "

ใŠใกใ„ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ?ๅคงๅฅฝใใง

ใ“ใ‚Œใงใพใ•ใใ‚‹ใฎ?

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ†ใกใงใ‚‚ๅญฆๆ กใงใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็Ÿขๆฒขๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

Y Y Y

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒœๅ‹•ใ‹ใ™ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใฃใฆใ‚„ใค

ใใฃใ‹ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎๅ…จ่บซไธญใ‚‚

ๅฝขใ‚‚ๅคงใใ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใ€้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๆ‰‹ๅ‹•ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใชใใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงๆ‰‹ๅ‹•ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใใ ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹้ธๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใƒ™ใƒผใ€ๅคงๅค‰ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ€้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใ„

ใ„ใกใ‚ใฉใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กŒใใจใ“ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌ็‰ฉใซ

ๆœฌ็‰ฉๆกใ‚ŒใŸ

ๆœฌ็‰ฉๆกใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚“..

ใ‚“.

ใŠใ„ใ—ใใ†ใช้Ÿณ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ“ใจ็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใจ

ใŠใ†ใใถใ‚Šใจ

ใŠโ€ฆ

ใŠใตใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไฟๅฅๅฎคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„?

ใƒ•ใƒฉใ‚ธใ‚ชๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใ‚ขใฉใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ‹ใŠใŒใจใ‚ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠkkkkkkkkkkkkkk

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฟใฆ

ใฏใ„

่…ฐใ‚’ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ‚ใ“ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใใใ†ใชใฎ?

่กŒใใใ†ใชใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใ—ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

I I I I I

ใ›ใฃใ‹ใ้Š€ๅˆ‡ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ–œใฐใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

"

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅ–œใฐใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใฎใพใพ

" " " " "

" " "

. .

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ๅญใชใฎใญ

ๆˆ็ธพใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ‚‚ใ„ใ„ๅญใชใฎใญ

ๆˆ็ธพใ‚‚ๅ„ช็ง€ใง

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใƒ€ใƒก

ๅฑฑๆœฌใใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใพใ‚ใ‚“

you

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ใ‚„ใ‚

. . .

ๆฌกใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹•ใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

a a a a a

a a a a

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใฆใ‚ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿ

"

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆ

ใญใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„ไปŠใ€ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚นใ‚ญใƒ™ใƒŽใ€ใ‚นใ‚ญใƒ™ใƒฉใ‚‚้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ใงใ—ใ‚‡ใ€ใญใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ๆ’ฎใฃใฆใ€ๅ†™็œŸใ€ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅ‹•็”ปใซๅŽใ‚ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚†ใ†ใ˜ใ„ใงใ™

ๆ€ชๆ€ชใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆไฝ“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชๅผทใใƒใƒณใƒใƒณใ—ใŸใฎ?

ใ„ใใ„ใ

ใ„ใ!

ใ„ใ!่กŒใ!

่กŒใ!

ใ‚ใคใ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฟƒๅœฐใ‹ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ„....

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใปใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆ˜Ÿ็‹ฉใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ†ทใˆใฆใ‚‹

ใ†ใฃใ“

ไธญใซใŠ้ก˜ใ„ใฎ

ไธญใซใŠ้ก˜ใ„ใฎใชใ„

ไธญใซใŠ้ก˜ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใ”ใ‚ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

" " " "

ใ™ใ„

ใ‚„ใฃใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ—ใ„ใ‚ˆใ—

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽใ—ใ„

you you

ใŠ่…นใซไน—ใ›ใฆใญใใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚.................................

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅนใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚„ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑฑๆœฌๅ›

ๅฑฑๆœฌๅ›่ฆ‹ใฆ

ๅฑฑๆœฌใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฉใ†ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฉใ†ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ–ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฑฑๆœฌๅ›

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚„ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ......ๅฑฑๆœฌใใ‚“

่ฆ‹ใฆใ€ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฏใ„ใ€ใ—ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

ๅบงใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไธ€ไบบใ„ใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ†ใ”ใ„ใ”ใฏใ‚“

ใŠใ†ใฉใ‚“ใฉใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒญใƒผใ‚ซใƒผใฏ่ตฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใฏ้›ฃๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

" " " "

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใฏ้›ฃๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚?

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝๅ‡กใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ”ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่…ฐใŒ้‡ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่งฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ†่งฆใฃใฆ

ๅฑฑๆœฌๅ›ๆฅใฆ

ใใพใ‚€ใจใใ‚“ๆฅใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ไนณใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

" " "

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ

ใŠใ

ใŠใใใŒ

ๆœ€้ซ˜ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....

ใ“ใฎ้ŽใŽใ‚‹ใใŸใพใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใพใŸใใ‚‹ใ‘ใฆ

.

ใญใˆๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใฎ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ใš่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

. .

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใŠๆ‰‹ใงใŠๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่‚‰ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใŠๆ‰‹ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพใพใ”ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚ƒใฆ

ใฟใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ•ใ›

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚ใ‚“ใช

็”ฃใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ็”Ÿๅพ’ใŸใกๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ“ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‹•็”ปใซๅŽใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

" " " " "

ๅฝผๅฅณใจ็พฝไน—ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚ๅญฆๆ กใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ›ใ‚“ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ›ใ‚“ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ†ใŒใ‚“ใ™ใ‘

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็—›ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

" " " "

aๆฐ—ใซใ ใ—ใŠใฃใŸใฎๅฑฑๆœฌๅ›

ใƒใƒณใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ๅ„ชใ—ใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ€ฅใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

* * * *

" " "

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฎถๅบญใใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅฎถๅบญใงๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไฝ•ใ‹ๅฎถๅบญใงๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

"

I

...

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅฑฑๆœฌใซใฏๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ...

...

k k k

it it it it it it it it it it

ๅƒ•ใฎ้“ใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ๅฑฑไธญๅ›ใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„

# # #

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

" " " " " " " " " "

.................................

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅƒ•ใงใ™ใ€‚

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹้œฒๅ‡บใฏ่ˆˆๅฅฎใงใใพใ—ใŸใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใงใ™

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹้œฒๅ‡บใฏ

่ˆˆๅฅฎใงใใพใ—ใŸใ‹

ๅฑฑๆœฌๅ›

ไปŠใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ˆ็”Ÿใฎๅค‰ๆ…‹ใช

่ถฃๅ‘ณใซใฏไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใฎๅฎฟ้กŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใฎใญ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใฏๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

I I

ๅบงใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฑฑๆ‰‹ใใ‚‹ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใฎๅ…จใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ.........

ไฝ•ใซไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

,ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฑฑๆœฌใใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "ใ‚‚ใ‚“

ใŠ......

ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใพใ„ใ†ใ†

ใ‚.....................

ใ“ใ“ใ‚‚ใญ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ...............

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ†ใจ

* *ใญใˆ

ๅ…ˆใซใใ—ใ‚‡ใถใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ ใญ

ใ‚ใ‚......

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ›ฝๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‚

" " " "

็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚‚

ๆ•™ๅฎคใงไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ๅฎคใง2ไบบใฃใใ‚Šใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

" " "

you you you you

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฑฑๆœฌๅ›

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆใ‚“ใŸใ„ใใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใญๅค‰ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ•ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ไบบใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

... ... ...

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใ„ใก

ๅคงใใ„ใฃใฆ

" " "

็—›ใ‚

ใƒ€ใƒก้ฃŸในใฆ

็—›ใ‚

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠใ†

" " " " "

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใฟใฉใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜

ใ‚ใ’ใพใ˜

" " " "

A

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใซ

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ—ใ‚ทใƒงใƒ—ใ‚ทใƒงใƒžใƒณใซใ‚ˆใ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใฏใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใพใ™

็กฌใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ใซ

ใใ—ใ‚‡ใซใใ—ใ‚‡ใฎใƒใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚ˆใใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ„ใฆ

" "ga

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฟใ‚‹

็—›ใฟใ‚‹

ใ‚ใ†

ใŠใ‘ใ‚ใƒผ

ไปŠใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใญ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใŒใง่‹ฆใ—ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใŒ่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บ่‹ฆใ—ใ„

่…ฐใŒ่…ฐใŒ

่…ฐใŒ่…ฐใŒ

่…ฐใŒใ„ใ„ไธ่‡ช็”ฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ—ใŸ

" "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„...............

ใ‚ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

" " " "

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

.

ไธ€ๅฟœ้ŸณใŒ้Ÿฟใใพใ—ใŸ

ไธญใฏๆ•™ๅฎคใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆ€’ๆถ™ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒผใƒ ใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใใ‚“ใช่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒณ

ใ‚!

ใ‚!

ใƒ€ใƒกใใ†ใชใ€่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ„ใ“ใฟใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

* *

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " " "

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใ›ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€่‚ฉใซใ“ใ™ใŽใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Kใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใฉใ“?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใซใจใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒผใƒžใ‚ธใง

"

ไฝ•ใฆใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่ฆชๅพก b bใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใƒผใ‚นใƒใ‚งใƒณ

ใŠใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚ใˆ

ใŸใ‚ใŸในใฆ

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚†ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ๆฅใ˜ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„

* * *

1.1.1...

" " "

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

้Š€ๆฒณ

" " " " " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็Ž„้–ข

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใฆใ‚‹

" " "

ๅฑใชๅคงไธˆๅคซ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅŠฉใ‘!

ๅŠฉใ‘!

" " "

. . . .

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ๆœใพใงใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใƒฉใ‚นใƒใƒซ่ฝใกใฐใ‚Œ

็ซ‹ใกๅ›žใ—ใŸ่กŒใใž

่กŒใใ•่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใ•ใ„

ใปใ‚‰!

" " "

ใปใ‚‰ๅปŠไธ‹ใฏ่ตฐใ‚‰ใชใ„

้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฑฑๆœฌๅ›ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็งใฏ

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„

"

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใช

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.