Original subtitles

My dear, you tried to wake me up, didn't you?

Oh,

the power is gone.

I have told you many times not to do anything alone. Then I will tie you up

with me. You are a child who can't even think.

Aunty, if not, I will not do this alone.

It is a good thing.

If you don't do anything, you will be in a worse situation than now. You should

not do such things.

You should not do such things.

No, aunty.

Aunty, what about that caretaker?

He said he would come tomorrow morning.

Sir... Sir... Sir... Sir... Sir... Sir... Sir... Sir...

Sir...

Sir...

You look like a devil.

Hello, dear.

Hi, uncle. You are Anna, right? Yes, I am.

Papa told me everything.

You are fine, right?

No, I am not fine.

I am just weak.

I am not feeling well.

It's been four months.

Nothing has changed.

What is your name?

Manikunju. Call me Manikunju.

Have you had breakfast?

No, not now.

I need a black tea.

I'll bring it now.

Here is your tea.

Uncle, can you hold it for me?

I can't drink it.

Here.

Uncle, sit.

No need. I am here. How can I respect you? I am not a minister.

Sit down.

Who do you have in your house?

Two women.

I have married both of them.

My wife died last year.

Now she is single.

She is going to work like this.

Uncle, what is so simple?

If it is Gracie aunty, she will come to bite me.

It is a bad habit.

Gracie aunty? Who is that?

I am your distant relative.

They are the ones who come to bathe me at night.

They are the ones I like.

Actually, I am not as lonely as you.

But there is no point in telling you.

Everything will be fine, dear.

I will have breakfast.

You have to bathe, right?

I will bring it now.

Good morning, uncle. Good morning.

Sorry, dear. I'm late.

It's late.

I'm here to talk to you. You must be bored.

I'm relieved that you're here.

I told Gracie about you.

She didn't listen to me.

She started to get angry.

She said that your father is crazy.

She said that you're an unfamiliar person.

If I were her, I wouldn't have spoken to her.

I talked so much and you didn't say anything.

You told me that you didn't want to come in between.

You don't need such a format.

We are not the only ones here. Who else is there other than you?

You are a great speaker.

My words are like this.

When you start talking, you should hide yourself here.

Otherwise, you won't be able to stop.

Uncle, I am not that much.

Maybe it is because I am alone.

Everything is fine, dear.

Don't eat food. I will bring it.

Uncle! What is it, dear?

I want to go to the bathroom.

Can you hold me?

Uncle, don't be shy.

Hold me. It's okay.

Okay.

Uncle. Uncle. Uncle.

What is it dear?

When you caught me, why were you so upset?

Why did you leave me?

Did you remember that you were going to retire?

Don't think like that.

You are doing your job.

You can't do anything like this.

It's not a big deal.

So this is not a problem for me.

I will take the food.

Uncle!

Uncle!

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Mani, Grace is not coming today. She said she will come in the evening.

I will come in the evening.

Sir, you haven't bathed the baby yet, right?

That's okay.

I will come and go.

You stay with her.

Okay, sir.

Okay.

What are you thinking about?

Nothing. When I read this book, I remember the past.

Is this the kind of book you read?

No, don't get me wrong about the cover of the book.

This is a Malayalam classic.

It's all about extreme love.

You should always read good books instead of such books.

It's only we who decide what is good and what is bad.

I will try to read this book and find out what I can't physically get.

आरि परनुल लाइफ आरि परनुल लाइफ आरि परनुल लाइफ आरि परनुल लाइफ

आरि परनुल लाइफ अदु वैर उड़े लोगा हैरुन।

राहुल

एन्टे बॉयफ्रेंट हैरुन। प्रदेख्षिक्याद वन्न वेचेल। यार इनेकिलन अवस्ता आन्न

पुरा। आरोके कोड़े उन्दा हुन। यान इत्रतोल उन्दे विमन्सल हैतु।

आद्योके बन्दुकलुम्, कूटकारुम्, अवनुम् कूड़ थन्ने अण्डारुम्। दवसं कजियन

दोरुम्, यान इनिकिलनुल प्रदिक्ष पोय कूटतलु, अवनुम् पोई। यान

अवने तेट्टु वरेला टो, अवन्ने यादुरिविद एमोशन्स ओ, फीलिंग्

Everything will be fine.

Thamburan, you will have a good life.

Be at peace.

There is no one left to give me happiness.

If I tell you one thing, you will not be able to do it.

What is it, Unni?

You cannot fulfill my desires with this body which cannot even hold anything.

Please. Please, uncle.

No, dear.

I can't do it.

Don't say that, uncle. I don't have any more expectations.

I will achieve this wish.

Please uncle, one time for me.

Thank you.

Uncle! Uncle!

What is it, dear?

Can you come inside?

What is it?

Nothing.

When I was bored, I thought of talking to you for a while.

I am not working here.

Come here for a while, uncle.

Yesterday, when you did that...

I'm very happy.

I'm very happy.

I'm very

happy.

I still have the guilt of what I did.

I should never have done that.

You are the age of my daughter.

There is no awareness of age in terms of sex.

Sex is the basic need of all living beings in this world.

It gives me the relief and energy that I had yesterday.

Is this the doctor who consulted me?

Please uncle.

Please.

आगेल शक्तिकलें ररिच उरंगी किड़ने रुन्ने इन्निल् इवाकिनें सर्वि इन्तरियंगलें

मुनर्थि उयर कोलिच प्रये पुरुषा। निगलें।