Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฝผๅฅณใฎ่กๆถฒใใๆฝๅบใใ่ฌใ้ฃฒใใฐๆฅๅ ใฎ่ ๆงใใงใใใใจใๅคๆใใฆ
ใใพใใใๅคฑๆใใใ่ขซ้จ่ ใ็ฐใซใชใใพใง ใงใไปฃใใใฏใใใใงใใใพใใใ
ใฆใญใฎไปฃใใใชใใฆใใชใไฟบใซใฏใฆใญใใใ ใชใใชใใง
ใใใใกใใใๅทใคใใกใใฃใ
ๆฏใใใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅๅใฏ?
ใใใใใพใง้ฃๆฌฒใใใใพใใ ๅคใใใฃใ ใ็ ใใฆใใพใ้ก่ฒใใใ
ใงใใญ ๅใใฆไผใฃใๆใจใฏๅฅไบบใงใใๅฎๅฟ ใใพใใ
ใใใงใใญไผผๅใฃใฆใพใใ
ใฌใผใณใใชใใงใๅฝผใใ ้ ่ชฟใงใใญ้ชใใ
ใใๆปใใชใใใงใใใใ็งใฎ่จๆถ3ๅนด
ใ็ตใคใฎใซไฝใๆใๅบใใชใใงใๆ
ใๅบใใฎใๆใๆฐใใใฆใชใใ่พใ่จๆถใฐใฃ ใใใ ใฃใใใฉใ
ใใใใฃใฆ็ฒพ็ฅ็งใฎๅ ็ใใใ่ใใฆใใจๆ ใใพใใๆญฃ็ด่จๆถใฏ
ๆปใใจใๆปใใชใใจใ่จใใชใใใงใ
้ทใ็ฎใง่ฆใฆใใใใใชใไปใฏ้ๅปใใใๆช
ๆฅใฎใใจใ่ใใพใใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใฆใ?
ใชใใๆใ ่ฆ็ทใๆใใใใ ใใญใใในใใผ ใซใผใใใชใใฎ?
ใพใใใใใใๅพใ่ฉฑใ ใใฆใญใกใใๅฏๆใ ใใใฉใใใใ
ใชใใ้ฒ็ฏใฐใใบใจใๆใฃใๆนใใใใใใ ใชใ?
ใใใใจใใงใ่ใใกใใใใ ใใญใ
ใใใใใ
็งใฎ้ๅปใ็ฅใฃใฆใไบบใใใฃใฆ่ฏใใชใใใญ ไฝใงใใใใใ
ใซ็ตใณใคใใกใใใใ็งๅคงไธๅคซ
ๅใใใฐใซใใ
ๅใ
ใฆใญใกใใใๅฎใใ ใใ
ๅใจโฆ
ใใฃ?
ใกใใฃใจใใใใกใใ?
ใใๆฒใงใใญใใฎๅคใชใใจ่ใใใงใใใฉ
็งใฎใใจ็ฅใใพใใใ่จๆถใใชใใใงใ
ใใใพใงใฎไบบ็ใฎไฝใใใใฎ่จๆถใใงใใใฃ ใ
ใฎๆฒใ่ดใใๆใซๅฐใๆใๅบใใใใงใ็งใฏ ใใฎๆฒ
ใ่ดใใใใจใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ3ๅนดๅ่จๆถใๅคฑใฃใ็ถๆ ใงไฟ่ญทใใใ ใใงใไฟ่ญทใใใๆฐใฅใใใ
่ๅใงๅฏใฆใใฆๅคช้ฝใ็ฉใใใฆ็ฎใ่ฆใใฆๅพ ใฃใฆๅคช้ฝใฎไธใง
็ฎใ่ฆใใไฝใ็ฅใฃใฆใใใงใใใ้กใใใพ ใๆใใฆ
ใใ ใใ่ชๅใใฉใใใไบบ้ใชใฎใใฉใใใฆ ใ็ฅใใใใใงใไฟบ
ใฏ็ฅใใชใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใฉใใชใใจใงใใ ใใฎใงๆใใฆใใใใพใใใ?
็ฅใใชใใใ ใฃใฆใงใๆฒใ่ดใใใใจใใใ ใชใใฉใค
ใใซๆฅใใใจใใใใใใชใ?
ใใณใใฎๅๅๆใใฆใใใพใใใ?
ใใใไฟบใใ่กใใชใใใใผ
ใผใญใใผ
ๅใ ใๆฌๅฝใซ้ชใชใฎ?
ใใใชใฏใใชใใใ ใฃใฆใฌใคใคใฏ
้ช
ใฏไฟบใฎ็ฎใฎๅใงใงใ้้ใใชใใใใใฏๅฝผๅฅณ ใ
่จๆถใๅคฑใฃใใใฉใงใไฟบใใกใฎๆฒใ ใ
ๆใๅบใใใฃใฆ
ๅค่กใฎใใจใๅฟใใฆใๆใใ ใฃใไบบ้ใจๅใ ใใใซ็ๆดปใใฆใใฎใใใใใชใๅคช้ฝใๅ ๆ
ใใใชใใฆใฉใใใใใจใ ๅฝผๅฅณใฏใใใณใฎ่ก ใ้ฃฒ
ใใ ใใใไฝ็จใใใฃใฆใใจ?ใงใใใตใใฉ ใฃใฆ่กใ้ฃฒใใ ใฏใใ
ใฉใ่กใใฎ?
็ดๆฅไผใฃใฆ็ขบใใใใใ ๆฌ็ฉใฎใฆใญใชใฎใใฉ ใใ
ใใกใ ๅฝผๅฅณใฏ
ๅ จใฆๅฟใใฆไบบ้ใจๅใใใใซๆฎใใใฆใใใ ใชใๅใใฏๅฝผๅฅณใซไผใในใใใใชใ
ๅใใ่ฟใฅใใฐๅฝผๅฅณใๅคช้ฝใฎไธใใ้ใฎไธญใซ ๅผใใใ
่พผใใใจใซใชใ
ๅฝผๅฅณใฎๅนธใใ้กใใฎใใใฃใจใใกใใใใ
ใใค
ใพใง็ถใใใคใใใ ใจใฃใจใจๆฎบใใไฝๅบฆ่จใ ใใใคใใ?
็งใฏๅป่ ใใฉใใชๅญๅจใงใ
ๅป่ ใฏใใ้ทใ็ใใๆนใ้ธๆใใใ
ใชใใฏ็ใใช
ใใ็ฝฐใๅใ็ถใใ่ฆ
ใค
ใใฃใใฎใฏ404ใฃใฆใใใคใณใใฃใผใบใใณ ใใ
ใใกใณใฎไบบใฎใใญใฐใซๆฎใฃใฆใฆใใๆผๅฅใใฆ ใใฉใคใใใฆในใพใงใใใฃใใใ ใใฉใใ่ก
ใฃใฆใฟใ?
ใใฎใฉใคใใใฆในใใใใชใ
ๆใใใ ใใญใใๆใๅบใใฆ
่พใ่จๆถใฐใฃใใใ ใฃใใ็ง
็งใฏใทใงใฆๅใๆใฃใฆใใใใชไบบ้ใใใชใ ใใใใใชใ
้ๅป
ใชใใ้ขไฟใชใๅใฏไปใฎใฆใญใกใใใๅฅฝใใช ใใ
ๅใฏใใใกใใใจๆชๆฅใฎใใจใ่ใใใ
็ต
ๅฉใใฆใปใใ
ๅฌใใ
ใใฎ่จใใชใๆใๅบใซๅใๆ ใใฆ
ใใ
ไปฅไธ้ ใๆใใชใใใใใฎ่ท้ขใๆธฌใฃใฆใฏ้ ใ
ๆฐใฅใใชใใใชใผใบไธธใใคใใฆ
ๆๅณใฏใชใใฆ้งใๆใใฆใๆใจๆฅใฎ่ฝ็ฝฎใๅป ใใฎใพ
ใพๅฎ็งใใใชใ็งใใ่ฆใใชใๅฏใ
ใฃใฆใๆตฎใใใงใตใใฃใจๅ ใพใใ
ใใฃใฑใ้จๅฑใใใ!
ใใใใใจใใใ?
ๅคงใใๅฃฐๅบใกใใใใใใใชใใใใใๆใค ใใช?
ใใใใใฃใกใซใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ?
ใใใใใชใใใญ็ขบ่ชใงใใพใใ
้้ใใใใพใใ็ขบใใซๅๅญๆถใใใใพใใ ใใใใ
ใฉใใใพใใใใใญ
ใฌใข
็ไธ้ใฎ่จใ้ใใ ใฃใใ?
ไผใใซ่กใในใใใใชใใฃใใฌใข
ใใใ
ใใชใใไฝใไธ็ใ้ใใใ
ๅใใฃใฆใใ็ตๅฉใใใใจใซใชใฃใ
ใใงใใใใงใใใใใงใจใใใใใพใใใฃ ใจๅๅ
ใใซใชใใใใงใใใ้ๅปใฎใใจใฐใใ่ใ ใใฎใฏใใใใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใจใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใชใ?
ใฆใญใใใใชใใฏใใใใใซๆฅใชใใฆใๅคงไธ ๅคซ
ๅนธใใซใชใฃใฆ
็ฅญๅฃใใใงใขใใฉใฏใผใฎใ่ฑใๅคๆดใใฆใใ ใ ใใใจใๅฏ่ฝใงใใไบไบบใฎใๅฅฝใใชใ่ฒใ
ใ่ฑใชใฉใใใใใพใใใใใกใใไฝฟ็จใใ ใไบไบบใ ใใฎใชใชใธใใซใใฉใฏใผใซใขใฌใณใธ
ใใฆใใใ ใใใจใใงใใพใใใฃใใใชใใ ่ฑใจใใใใ ใใใใใใญ
ๅคใ ใญใ็ตๅฉๅผใใใใจๅคใใใ ใใงใใใ ใๅนธ
ใใฃใฆใใจใชใใ ใใใชใใใฉใใใ?
ใฉใฃใใง้ฃไบใงใ?
ใใใใใกใใฃใจ็จไบใใใฃใฆ็ง่กใใญใใ ใ
ใใใฃใ
ใฆใญ
่ฟใใซๆฅใใ่ชๅใไฝ่ ใชใฎใ็ฅใใใใใง
ใใ?ใใชใใฏ?
ใฆใญ!
ใค
ใณ
ใฆใซ
ใพใใญใงใๅ้กใจๆใฃใฆใใใฃใกใๅฐใใใ ใใญใใ่ฆใใฆใใใใใฎๅญใใ
ใ ใใใใฎๅญใฏใใๅค่กใใใชใใใฎๅญ
ใซ่ฟใฅใใชใฌใคใค
ๅทป
ใ่ฟใใใใช
ใใใคใไธๆฅๆใฎใใใใใใฃใใ
็ฅใฃใฆใใฎ?
ๅคใ็ฅใๅใใฎไปฒ้ใ ใใ
็ฅใๅใ?
ๅใฎ็ฅใๅใใฎไธญใงใๆใๅคใๅค่กใ ใ
ใชใใงใใใชๅฅดใใ้ชใ?
ๅใใใชใใ
้ช้ญใๅ ฅใใพใใใ
ๅ
ใฏ
ๆถใใ่จๆถใฃใฆใใจใฏใชใใฆใใใ้ๅปใฃใฆ ใใจใชใฎ้ๅปใซใใ ใใใฎใใใใใทใงใฆๅ
ใจๆชๆฅใ ใใ่ฆใใใใใๅฅชใฃใๆฌๅฝใฏใใฎ ๅฅณใซๆถใใฆใปใใๅใฎใใใงใฌใคใคใผใฏๅฟใซ
ๆทฑใๅทใ่ฒ ใฃใใใ ไบๅบฆใจไฟบใซ้ขใใใชใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.