Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

I was a little bird...

..and I was looking at the other birds...

..flying.

I wished I could fly,

high and confident,

like them.

Suddenly, I saw this strong, beautiful bird.

He looked at me

and he said,

"Do you want to fly?"

Remember Babe, how we met?

I remember our eyes locking...

..and we both just knew

we had met someone special.

I remember observing you,

and it was as if there was a voice outside my head saying,

"He's your boyfriend."

♪ I woke up to the morning sky first ♪

♪ Baby blue just like we rehearsed... ♪

You looked at me

and you smiled, and touched my face...

And you said, "You know, you're beautiful and cute,

"and I can see myself living with you."

And then you took me back home

and gave me the most beautiful...kiss.

♪ By a meadow of green for about a mile ♪

♪ I'm headed to town town, town, in style... ♪

Twenty years later...

..we were living together with the same love and...passion.

♪ All my favourite colours Right on ♪

♪ My sisters and my brothers see 'em like no other... ♪

We...we were... the best...for each other.

♪ It's a good day to be A good day for me ♪

♪ A good day to see my favourite colours, colours ♪

♪ My sisters and my brothers They see 'em like no other ♪

♪ All my favourite colours, yes ma'am... ♪

Are you recording?

-Yes. -Don't record.

Today we are actually, um, just, um...

went to buy a few things in Byron Bay

..we're going to our home and to get prepared for the party

for this boy's birthday tomorrow.

G'day!

G'day!

Good morning.

Good morning, guys.

Craig is going to be doing an exhibition

and he is going to take us to a tour.

-Just for you guys. So... -A special tour. Right now?

-Yeah. -Yes? Or later?

Let 'em know how excited you are about Ibiza.

I'm very excited about Ibiza.

- Once we get through here... - And this is Jaume.

-Ah, good, Jaume... -Hey, how you doing?

Jaume is going to be coming to Ibiza.

Where's your fluoros? You should be wearing your fluoros.

I thought I'd take them off.

I don't want to embarrass myself.

Oh, looks like we got a few things on the floor.

Yeah. Ruddy was working hard.

He was.

So, yeah...so this is what we've been up to.

Show us your studio.

I've got my sunnies on.

Da de da! All we need is door handles.

Are you happy with it?

The new studio. I'm very, very happy with it.

Tah-dah!

My new home.

This is where I will be locked inside for the next six months.

Today I am having a beautiful breakfast-brunch,

with my dear boyfriend, Craig Ruddy.

Hello.

We're here in our local beach.

You can see there's absolutely no one anywhere around.

Who is this sexy guy?

My name is Roberto Meza.

And my name's Craig Ruddy.

And we're Team One.

Craigy, look at me.

What are you doing?

Another beautiful day in paradise.

This is the house. This is the studio.

This is the entrance.

This is the hallway.

This is the bedroom.

Bathroom.

-Okay, this is Craig Ruddy. -Hola.

Living.

And then we have the decking and this is the views.

This is the place where we're going to be building

the new shed.

-And this is the architect. -Hola.

Ah, so, yes, so... And then the house is there.

He knows he's safe.

Yeah, he's cool. He's quite happy there.

We should direct him back out the door.

Oh, I mean, he's so beautiful.

I was keen to pick him up but... Oh, he's so gorgeous.

Yeah, you don't, it will all be very dark.

As I said, if it was higher, a bigger space...

You could have more natural light.

Yeah, it would balance,

but being that low, it's just...

Yeah, yeah, it's going to be...

Maybe I'll paint it here black. What do you think?

- This is Craig Ruddy. - Painting in the dark.

♪ I'm painting in the dark ♪

♪ I'm painting in the dark ♪

♪ What a wonderful feeling ♪

♪ Is looking ♪

♪ The house... ♪

And this is where we're going to be building the shed.

Here's the view.

Do I see you, or do I just walk in?

Hola.

-Julianna. Nice to meet you. -Julianna?

-Yes. -Rhiannon.

Rhiannon.

-Ed. Hey. -Hi, Ed.

Hello, I'm Rhiannon.

I'm happy to drive the car.

-Cheers. -Cheers.

Hey.

I'm here with Martine Emdur.

And the most wonderful and beautiful human being

I know on the planet...

..apart from you, apart from you...Craig Ruddy.

Hello, hello.

I'm here with Craigy.

Um, it's a bit dark, I know.

It's a little bit dark.

Yeah, like that's the pose.

Oh, yeah that one's done.

Yeah, just stretching.

Oh, that's fucking hot.

Whoa, whoa, wait, whoa, whoa, whoa...

-You alright? -Yep.

I remember in the beginning,

when your behind-the-scenes life was such a mess.

I was so happy that I could clean it up,

and organise so much for you.

In a way, it created a kind of balance between us.

I remember when you walked into the apartment,

and I was ironing your clothing.

You said, "You're ironing the clothes?"

And I said, "Yes."

And you said, "My underwear?"

And after that, I started doing your socks.

And you were so in shock.

And touching those socks, they were so warm...

..and in many ways that warm feeling...

..it was how we nourished each other.

And we never stopped saying how much we loved each other.

Argentina, Buenos Aires. Welcome.

I'll introduce you to my parents.

My father is like me, he's always on the phone.

Always.

Let's see...

Ciao.

We're here in Buenos Aires, in our terrace.

Um, yeah.

And this is a lemon one.

This is a lemon.

And those are actually lemons on this beautiful plant.

We had a really nice chilled Christmas in Sydney,

while Craig was with his family.

Yeah, we're settling in back home, um, got lots to do.

Could not have been happier really, so...

We were just thinking about it today, how good it was.

Bring your leg around and then wrap it around.

Now same thing with the other one.

Keep your own strength. Don't let go.

Wrap the leg around mine.

Come on! Wrap the legs around mine. Yes!

Alright, so press up. Come into a seat. Come into a seat.

How high?

Yep, yep, all the way. All the way.

Let go of the hands. Yeah, like that.

You should have told me that before...

Hey. Happy...

..happy 2020. From me, and from him.

Happy 2020.

Oh, wow!

Get onto it, Ruddy.

- I know. - Get the chainsaw now.

Off with their head! Off with their heads.

They're going to do it.

- Whose heads? - The tree.

-Goddamn! -It's beautiful.

The deck! Go on the deck.

Oh, the deck!

Nice! Just getting to the deck.

Do you want to wear my tutu?

Yes.

We could put a big lamp on the top.

This size.

Pretty light, just to break the surface.

I'd like to work on that further.

Done in black. Just...yeah, just...

You want to colour all that, do ya?

Yeah, so just break it up

so I can work over it and it will stick.

Eleven-letter word.

"A cork to which feathers are attached."

Sorry?

Crossword.

Eleven letter.

The clue given is,

"A cork which feathers are attached."

"To which feathers are attached."

Ah, shuttlecock.

Shuttle...cock.

It's badminton. It's a racquet game.

I'm like a chess man myself.

Hey.

Road trip!

Bye-bye, home. Bye-bye, studio.

See you soon.

The other paddock we're growing is that high.

The seed isn't as big as wheat

but it bloody well looks like wheat, and it's perennial.

I was the first person a lot of people ever saw,

you know, like, after the fire started,

'cause no one could get up to 'em.

- Right. Of course. - They'd seen helicopters...

Trying to make it more difficult, Bull.

It's nice to be here, nice to check things out.

-Nothing to say, Craigy? -Nothing to say, babe.

So we've been working on this little project.

We going to do a rock wall here,

and we're just changing all the drive into the property.

...going to try and sneak out past me bucket there,

and that'll give you a lot more sort of top soil in there then.

Yep.

You're filming me?

You're not meant to be filming me, I'm driving the truck.

Wow!

Careful, it's watching you now.

It's ready to strike.

Let's leave them.

Alright.

It's a beautiful, beautiful day today.

Well, it's actually not that beautiful.

We just wanted to invite you, um,

to Craig's 50 birthday celebration,

which we're going to be doing it in Tulum, Mexico, in August.

So we're going to make a party in Praia do Sono

for Craig's 50th...

..and, yeah, let us know about Costa Rica,

we're looking forward to actually seeing you guys there.

We were thinking either Argentina as well as an option,

or Iceland.

Anyway, the options are open.

Yeah, that'll be crazy.

And, um, yeah, we would love you to be there.

Please come! We'd love to have you there.

Tenemos un árbol de mora.

Papaya.

Marijuana.

Vegetales.

Tomates.

Luego estamos acá.

Auto suficiente.

- There any? - Yeah.

God, remember last time, I was thinking,

babe, we don't have any, I couldn't understand.

There was a fucking rat was eating so many.

What do we have here?

Watermelons and pumpkins.

Basil, tomatoes and pawpaw.

Beautiful salad from the garden, made by Craig Ruddy.

Yum, fresh fennel, passionfruit,

butter spinach and pickled vegies.

Yum.

Are you doing a video? La!

Stop.

Baby. Baby!

Stop!

..and take people from town to town

and they found these words in his satchel,

and it became one of the most famous songs.

This is a little Bjork, this is your Uncle Roberto.

What are you doing, Bjork?

What are you doing?

Babe! What are you going to do?

Right, you're going to have to help me move the paintings,

and throw a bit more paint around.

It needs a few bigger patches back there.

Hello!

- Who was that? - It was her.

Craig say, "Porqué no los dos."

"Porqué no los dos."

-Porqué no los dos. -Porqué no los dos.

Remember, you're either in or you're out.

Remember, when you do camping,

do not fucking put a torch on anyone's...

No! It's the zipper.

Ah, the fucking zipper, ah...

Stay where you are, Rhi, don't move.

- Yeah? - Yeah.

It's all in the breath, isn't it?

It is in the breath.

It's letting that leg hang as much as you can

rather than, like,

trying to lift it out to the side too far.

Beautiful. Beautiful. Relax. Alright...

- That's it, guys. - I think it's video.

-That's all they had. -Oh, it's video? Again. Again.

You've got to tell us if it's a video or a photo.

Work it out, guys. Work it out.

About to smoke a little...

Wa-hey!

Just a little one, Wes. Just a little one.

Me and Jaume have been talking about the fact

that you guys are just, like, 100% on the go,

and we came back to reality

and we, like, took a week to recover

after, like, meeting you guys for four days.

No way!

Wow!

No! I'm so tired.

Why are we doing photos now?

I'm looking for everybody.

Um, I'm here.

Here's where I am, here's where I got.

Um, I'm having a pie at the moment.

Mmm.

And I'm going to go for a swim.

'Cause...we have so more work to do...

But we're doing something on the 2nd of March

for our anniversary.

-Right, Craigy? -Yes.

That's it, that's it. Just hold the apple.

Just shut up and hold the apple. Ha!

Maybe up, so I can see you.

Did you take photos of any of the artwork?

You didn't!

Baby, my love.

- Happy anniversary, my love. - Yay!

Whoo!

Whoo-hoo!

Okay, amigos. This a little video from Sardinia.

Craig and I, we're just, um, getting our tan

and getting ready for the anniversary

and to catch up with everybody

and meet new, amazing people, right?

Right.

I mean, it looks right from this angle,

but not, you here...

But I think I need to get rid of this foot now...

Fuck! I still can't... Fucking hell!

Fuck!

- Ahh... - Ahh, so sorry.

I'm sorry.

Hey...

.. you spying on me?

Ha! Ha!

I hope you can make it to Ibiza.

It's going to be lots of fun.

Yeah, the party's going to be in Ibiza, not Buenos Aires.

We going to Buenos Aires in September

but the party is...

I mean, it's not a party,

it's just...it's going to be 10 days of bliss, beach,

beautiful friends and you guys.

It'll be amazing to be there.

-So, yeah, Craig is turning 50! -Whoo!

- Nice to see you. - Hey, Dave, a long time.

Ah, you look like the... what's him...

In, uh, Castaway!

..and someone said, "Oh, there's mulberries."

Man! This is so good.

Okay, a new haircut by Craig Ruddy.

He is not only an artist, he's also a hairdresser.

Yeah, this side.

What do you guys think?

Craig, say hello to your fans.

The hair butcherer!

I used an axe.

Anyway, I hope you guys like it. It needed to happen.

Craig is going to be doing an exhibition in Sydney.

Yeah, so we get to bump in after five,

so, we're just trying to talk with painters,

it's all going to depend on the state of the place...

-Yeah. -..what needs to be done.

We have to sand it and then wax it.

Got to express that dark side a little, not...

No! I want the light.

Action!

-Are you in? -Yeah, I'm in. Of course.

Okay, Tristram, are you in?

- I'm in! - Yay!

Craig, are you in?

- What? - You're in?

- Babe, I'm in. - Yay!

Fuck!

Oh! Whoa!

Oh, shit!

We're excited that you're coming to Ibiza.

Hey! Whoo-hoo!

It's going to be lots of fun, huh?

Very happy and excited that you're coming.

Yay!

It's thicker this end now, isn't it?

You're filming me write my name down?

Oh, fuck!

As you can see, we're doing a little bit...

I'm frantic now.

I'm just drawing up the plans so we can work out costings

and what materials we need.

But, yeah, we've been working hard, got a lot done, so...

So hopefully we're going to be able to cover the rent...

Well, we can definitely, so I'm very confident now.

-I have lots of work, so... -Yeah.

It's messy and loose.

Whether it's beautiful or not...

I'm going to dry the next batch...

Oh, if you do an Instagram, it's the neck up for me.

None of this, alright?

Only your beautiful legs.

Oh you reckon? Look how skinny, like matchsticks.

What do you want? Board or canvas? You want this one?

- What's that? - Canvas.

These aren't going.

No, put the canvas in last.

Finally got all the artwork finished

and it's on the truck now, on its way down to Sydney

and we get two minutes break

before we jump on the plane down there.

So, yeah, excited for you to all see the work.

So I hope you can make it along to the Open Studio.

Um, preview on the 22nd and opening night the 28th.

So we got, the preview's going to be the 22nd and the 23rd.

So we want all the good crew and the good...

Then we can chill out and have some fun.

See you soon, we're on our way.

Jaume is driving us to the airport as fast he can.

Faster, Jaume, faster!

-Faster! -Yeah!

Hey! Boyfriend.

I need you to help me move the clowns.

No, it's going to be a little bit more...

more to the right as well, and more to the right, more.

Okay, well, we're just hanging all the works.

We have a little bit more to go, and then we're done.

Yeah the beers are in the gallery, it's gonna be amazing.

Everyone is really, really excited,

and we're going to have an amazing party tonight.

It's going to be crazy.

♪ That you can ♪

♪ It's all ♪

♪ In your hand... ♪

You know who else is similar to us?

Who else is similar to us?

It's all finished.

Thank you so much for everyone that came along.

Very grateful.

The plan is that we're going to be, um,

applying for Craig's artist visa

and then do an exhibition maybe in New York and LA.

We'd love to actually do like a pop-up exhibition,

like we did in Sydney.

- When's Dan coming? - Don't know.

He was going to come when he had the...

Wednesday or Thursday, yeah...

Hey, hey.

You ready?

Almost got the push-up, hey?

- Yeah. - That's close.

We about to go to the gym, right, Craigy?

Hello.

We just... I just woke up.

I'm about to drive, so, I will see you soon.

Your back has to be straighter...

I'm here, and Craigy's here as well. He was, um...

He bailed out half of the training

because it was too much,

but, yeah, um, yeah, it's going well.

Oh, my God! It's the big guy. Wow!

He's going to want to get up in the roof.

Yeah.

What happened?

Are you going to speak to me?

I'm your brother.

Where have you been, brother?

You know, we separated several times in the hour,

but, you know...

I understand.

I don't know how you can live, like, as a couple

for so many years.

Oh, I don't know either, really.

I'm going to see David, in Adelaide.

-Big love from Murray Bridge. -Big love, yeah.

Leave it on?

You can leave the jacket on, yes.

So you stay warm.

About this much...

Cancel the appointment and just stay and work.

Yeah, I think so, yeah. It's a good idea.

Aw!

Craigy's been doing a few portraits.

So we're into... seeing that one...

..and a different one...

..but the one...

..here's another portrait of David...

..the one we love, I think... is this one.

What do you think?

I was planning two weeks in California

and two weeks in New York,

but things have changed

and, yeah, the world is going...is going crazy,

but in a good way, you know.

I'm hopeful that, yeah, people will kind of grow out of this

and, you know, we become a better society.

Wow, you've got all the detail.

Oh, yeah, these subtleties here, it's amazing.

Tamarama.

To, de, do, do...

Craig, thank you so much for your help and...

- My pleasure, Roberto. - Oh, lovely.

And there's a few little pieces here.

I mean, he's doing his favourite Gulpilil.

This is Bruce Pascoe.

Some of the portraits that Craig's been doing.

Forget everything I told you.

Do it like that.

Mama made cake. Go and get some.

Hey! What do you say to the man?

Thank you.

Come on, come for cake.

What a beautiful day, we're getting ready.

Craig Ruddy is driving in...

Ooh! What a beautiful day.

It's obviously not square to the wall,

so you'll have to come out this way a bit.

We'll be in Sydney next week

to see Craig's work at the Gallery of New South Wales.

What are you doing?

What are you doing?

Here we are.

-Here we are in Amsterdam. -Yay!

It's so beautiful here.

-Whoo! -Whoo! Hey!

We love Amsterdam.

So happy that you're coming for Craigy's birthday.

So beautiful. No drugs, only water.

Here's a few little things that I can show you.

They're looking good.

That's my costume here. It's all coming together.

This is Craig Ruddy. Whoo-hoo.

This is Roberto Meza and this is our coffee.

We finish everything and the banana cake.

- Are we on the boat? - Here we are.

I'm the pilot.

Oh, my God!

We're going to go and see a few galleries.

Last day.

On our way to Ibiza now, guys. Really, really excited.

We're going to celebrate this boy's birthday.

Better be at the party.

Better be at the party. We're going to have lots of...cake.

So we just relax.

It's better to do the party at Monica's,

and then Sunday we do the after-party.

Ooh! I told him to go slow...yeah...

Are you excited, Craigy?

Very excited, Robertito.

- See you soon, motherfuckers! - Whoo!

We're here with Monica.

You want to go there or...?

- ..or wherever, I'm easy. - This is Nilo.

So we're thinking we're going to go for dinner.

♪ Happy birthday To you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday, dear Craigy ♪

♪ Happy birthday to you. ♪

- Hip-hip! - Hooray!

Wow! Thank you guys.

Oh, guys, thank you so much, huh.

So, so happy to have you all here, huh.

It means so much.

We want a speech.

Who's responsible for that?

Boom!

It's been a long time, hasn't it?

It's been a long time since...

Flashbacks.

Whoo!

Big love to you!

Hello, amigos. Um, I gonna make, er, type of toast...

..with an organic avocado and salt and pepper, and that's it.

That's gonna be a little something for me to have.

Hope you guys are enjoying your time at home with the family,

the kids, or flatmates, whoever you are with.

And just remember, don't waste your time with social media,

as we do, we all do.

But, yes, let's remind each other not to do that.

I think there's a lot more for us to be able to do.

Reading, writing, and also there's a lot of documentaries

and a lot of interesting things that we can find out about.

And everything is possible, you know.

So, anyway, my friends, I'm going to finish this toast.

I've been working with Craig, putting the new water tank.

Good work, Craig Ruddy.

Hey.

Hey, this is where I've been working hard

over the few months of lockdown.

I've had time to go through a lot of works

that were almost finished but not quite

that have been sitting around - some for years.

It's been nice to just isolate myself

and get in the studio and finalise them.

We're going to get out and go for a walk.

Yeah, we're going to go for a coffee...

Up the hill, in the wild.

We're going to have a productive day.

One, two, three...

Go!

That's Craig Ruddy's voice.

This is paradise today.

It was raining actually, but, um, it's much better.

Going for a little boogie!

-Shake a shake a shaky! -Shake a shake a shaky!

Um, yeah, Craigy's better.

How are you?

Yeah I realised it was just that my body overheated.

I had to do a stupid interview on Zoom,

and I put a shirt on for the interview...

Oh, look, I'm still hot and red now.

But, yeah, then I just started feeling really bad

and almost passed out, ended up on the floor.

But, um, yeah, I came... you know, it's alright.

Ah, so just wondering whether...

I think today's the worst of it,

um, from what they say...

Oh, Craigy...

I was a little bird...

..and I was looking at the other birds...flying.

I wished...I could fly... high...and confident...

..like them.

And suddenly I saw this strong, beautiful bird.

He look at me

and he said, "Do you want to fly?"

And I remember feeling like...

..I don't think I can.

And you said, "You can fly."

Yes, uh, the ceremony's on Tuesday, two o'clock,

in Sydney-- in Byron, in The Pocket.

It's going to be in the studio and, um...

And, yes, you know, maybe, um...

What can I say, you know?

Anything that you want to just say to Craig

or send anything, uh,

we're going to print it and put it in a beautiful book.

It is painful, Craigy.

It is hard.

I'm confused.

I'm lost without you.

Oh, my love.

This is where I've been working hard.

I have to learn to surrender.

Surrender to the pain.

Surrender to the thoughts...

..that you're never going to be next to me again.

Walking along...

..talking to me...

..holding my hand...

The moment you left...

..I was so afraid.

I didn't know what to do.

I felt...

..abandoned.

Some days I walk through the house,

and I can...

..I can feel you're in the studio.

Your presence is so strong.

I still can't believe you're gone.

You spent so much time in the garden,

that at first, it made me jealous.

And then you'd go into the bush without me.

But I learnt it was part of you.

Part of your creative process.

You were...not only an artist, you were a poet.

You were a landscaper.

You were an architect.

You create, always, in your mind...

..so much beauty.

And what an amazing community of friends

and soul family we have around us here.

What's your name?

My name is Bjork.

My name is Roberto...

Although I cry for you...

..I'm going to be alright, Craigy.

I have a force in me.

A force that is making me look after the many things you love.

The garden.

The house.

Your art.

I promise you, baby,

I want to make you proud.

Wow, this is the first apartment

that we were living in...

Oh, this used to be our home...

..my favourite, favourite home in the world.

And this is the wall

where Craig used to make his artwork.

Alright...

This is the apartment where we met...

It's still painted the colours that we painted it.

There we go.

This is the bedroom where we spent our first...

About eight years it felt like,

in this place.

Wow, what beautiful memories.

Wowser, wowser, wowser...

♪Then I walk where I'd be shaded by the trees ♪

♪ By a meadow of green ♪

♪ For about a mile ♪

♪ I'm headed to town town, town in style ♪

♪ With all my favourite colours, yes, ma'am ♪

♪ I got all my favourite colours, right now ♪

♪ I got sisters and my brothers see 'em like no other ♪

♪ All my favourite colours ♪

♪ It's a good day to be A good day for me ♪

♪ A good day to see my favourite colours ♪

♪ Colours ♪

♪ I got sisters and my brothers they see 'em like no other ♪

♪ All my favourite colours ♪

♪ Yeah ♪

♪ Now take me to the other side ♪

♪ Little bitty blues birds fly Right ♪

♪ I've seen 'em fly ♪

♪ In grey clouds ♪

♪ or white walls, or blue skies ♪

♪ We gon' fly feel alright ♪

♪ Can you help me feel alright today? ♪

♪ Now we gonna, "Woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, ooh" ♪

♪ They sound like, "Woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, ooh" ♪

♪ The least I can say ♪

♪ I anticipate a homecoming parade ♪

♪ As we renegade in the morning, right on ♪

♪ So play the tune ♪

♪ In the pool like that love machine right ♪

♪ Get up! Closer, babe ♪

♪ In the shade Tell me what to say ♪

♪ All my favourite colours Right on, right ♪

♪ All my favourite colours ♪

♪ Yes, ma'am ♪

♪ I got sisters and my brothers see 'em like no other ♪

♪ All my favourite colours ♪

♪ It's a good day to be A good day for me ♪

♪ A good day to see my favourite colours ♪

♪ Colours ♪

♪ I got sisters and my brothers ♪

♪ see 'em like no other... ♪

Whoo!

♪ All my favourite colours. ♪

Captions produced by Access Media Pty Ltd