Original subtitles

すず、なんか悩み事でもあるのか?

うん、なんでもないそっか、でも何かあった らすぐ言えよなお前より

長生きしてる分ぐらいはきっと力になれると 思うからさうん、ありがとう兄さん

ああ、そういえばあの子とは一緒に行かない んだなえ、うん、

最近は二人で一緒にいるところ見られるの嫌 がるしそっか

微妙なお年頃ってやつかなそういえば兄さん 最近は会社に行くのが早くて大変だ

よねそ、そうか?

そりゃあれですよ俺もやっと社会人としての 自覚ができてきたってことですよ

いやいや赤金兄さんからそんなお言葉が聞け るなんて僕も弟として

安心できるというものですよこいつ

おっともうこんな時間か悪いな45分の電車 に乗らないと間に合わないんだ

いってらっしゃい

ここは自分の部屋?

違うでしょ?

今はお昼寝の時間ではないでしょ?

違いますか?

それともそんなこともわからないほどおバカ さんなのかしら?

い、いえ…うう、すみません痛

っったく、トイレにでも行って顔を洗ってき なさいそれから、この書類間

違ってるからしっかり直しとくように

自分の部屋ってあんた自身の行いはどうなん だよ

ななかせチーフは今日も誰もいない早朝のオ フィスでオーナーにしてる

俺がこのことに気づいたのは1ヶ月ほど前。 ああ、もう。なんで昨日のうちに片付けと

かなきゃいけない仕事を残して帰っちゃった んだろうな。またチーフに殴られちゃうよ。

誰かいる?

私あれ俺の湯呑みね

え

赤金くんこの後居酒屋にみんなで行かないそ うだねいいよ間

違いだらけ

残業して直しておくことそんなつべこべ言わ ずにやる

じゃあ赤金くんまた今度ねえはあ

監視かよ。勘弁してくれよな。

まったく、落ち着きのない子。

あの調子じゃまたミスはありそうね。

でも、もうこんな時間か。再提出させてたら 終電もなくなっちゃうわね。

さすがにそれはかわいそっか。たく、なんだ よ。自分は…朝っ端から

オーナーにしてたくせになんで知ってるの?

見られてたってこと?

どうしようどうしたらいいの?

そうよ私の聞き違いかもしれないしとりあえ ずなんとか確認して

赤金君あなた見てたの?

そうそういうつもりそうやって私を脅そうっ ていうことそれならそれに乗ってあげよう

じゃないの私が単なる仕事熱心な女だと思っ てるのならそれは大間違いだってことを見

せてあげようじゃないの

居眠りかしょうがないな時間も時間だし仕事 ないのに付き合わせちゃってるんだから仕

方ないかうわっああ見て

なさいようわっ

ちょっとこれは言葉に困るなでそれよりも

何よりもこれじゃ仕事が手につかないだろう

まったく普段のあの鬼ババ姿からは想像もつ かないよなこんなところを見

られたら痴漢してるようにしか見えないもん なさあ乗ってきなさいそしたら

その時にはそれにしても綺麗な明日な

あと一押しが必要かな

ルシ…

発行されてもあのことを言えばもう早くしな

さいよあんたが牙をむき出しにして襲いかか ってきたらシャメで撃砂して代わりに脅か

してやるんだから見てなさいよ赤金

み

んな私にひれ伏しなさい

母!ナナカセ様!

来たか!

赤金!

ナナカセチーフ!

こういうの久しぶりだ前の子に卒業式の時に 振られてから半年ぐらい何

にもないもんな私…こんなの久しぶり

まず

い

この

子がバカで助かったわでもそろそろ企みを実 行に

あんまり大きくないけどこの胸の形は好きだ なと思

ったけどもう少しだけだったらこういうのも いいかも

や

ばバレたかな女の子って寝

ながらでも感じられるんだバカだバカなのね この子

そういえば今この子私のこと女の子って言っ た

卑怯だよそんな風に言われたら罠にはめられ なくなっちゃうじゃない

そんなそんな風にされたら私私

感じちゃう言っちゃう言っちゃう

あの七風チーフこれには深い訳がどんな

チ

ーフ

いつから起きてたんですか最初から飴たんで すかピンポーン卑怯だ

それからこういう場ではチーフはよして名前 とかでそうしないと

そろそろいい

よね言っちゃいました?

そういうこと言う男の子って趣味悪いと思う よすみませんよろしい

私にぴったりだよあ、違った、ナナミ、サラ 、なんか

すっげぇ可愛いあ、ガガネ君、ザ・キムだけ ど、

君なんか…

さっき私のこと女の子って言ってくれたでし ょ嬉しかったな

怒ってる?

何にです?

実は毎朝オナニーの時おしっこを受け止めた 君の湯飲みを洗ってなかったことご

めん何でもない忘れて

そう

いえばスズと一緒に家を出るのも久し

ぶりだな

今日は夏音ちゃんは用事があるからねお前ら 付き合い始めたんだってそんな

ことないよでどこまで行

ったんだお兄ちゃんに教えてみ手をつなぐと かかキスぐらいはしたのかそれとも

おいおいマジかよ鈴がねそれなら母さんに頼 んで石板炊か

ないとなスズが大人になったお祝いにさそん なの絶対やめてよね弟

の祝い事を俺の胸にだけ留めておくのはな兄 さん夜中に彼女とあまり

大きな声で電話しない方がいいよナナミさん だっけ甘えた声出してさスズて

めえ兄さん早く行かないと遅刻するよそした らナナ

ミさんにまたしか