Original subtitles

ماذا؟

!ماذا؟

ما هذا؟

!لن ينتهي الأمر هكذا

!الطّابق الأوّل

أنا آسف يا أمّي

!الطّابق الثّاني

!الطّابق ثلاثة

...ثمّ

!الطّابق الرّابع

هناك معركتان مُوقّرتان في نهاية هذا العالم العابر

إحداهما نور، والأُخرى ظلام

أنا مُندهش من هزيمتكما لملوك ...ميركروس المُميتين السّابقين

!وقطع هذه المسافة

لم نبذل مجهوداً حتّى

لا نملك وقتاً لهدره

إنّه في الطّابق العلويّ، صحيح؟

لا عجب من وصولكما إلى هذه المرحلة

...لكن

،إذا أردتُما اللّقاء به حقّاً

فسيترتّب عليكما هزيمتي، شاين !جيرارد، أوّلاً

حسناً، من منكما سيبدأ أوّلاً؟

!إنّه أنا

!عضلات جيّدة

المعذرة... هذا هو المكان، صحيح؟

هل هذا يعني بأنّني ينبغي أن أدخل فحسب؟

المعذرة

لقد وصلتِ يا أميليا روز

...سررتُ بلقائك، في الواقع

أنا ليزيلوتّي إيدين

ربّما ستفهمين إذا قلتُ "ساحرة التّلفيق"؟

...المعذرة

التّـ... لفيق؟

!ماذا؟

صباح الخير يا يوليوس-ساما

صباح الخير يا إيما

من فضلك

لماذا يبدو وكأنّه يمضغها؟

ساحر نصل الجليد سيحكم العالم

الحلقة 2 الفتى الّذي يُعدّ السّاحر الأقوى في العالم يرتدي قِناعاً

شرف لي أن ألتقي بكما

اسمي آرياني ألغرين

سررتُ بمعرفتكما

أنا ساشا وايت

وأنا لوثر

إنّهما والدايّ

!إنّهما أمّي وأبي

المكان ضيّق جدّاً، لكن نأمل أن تستمتعي بإقامتكِ

!لا أبداً

أنا من ينبغي أن يعتذر لمجيئي دون موعد مُسبَق

آرياني

نعم؟

سيبدأ تدريبنا في صباح الغد

يمكنكِ أن تنامي في سرير ستيلّا بينما نبقى نحن هنا

لكن حينها أين ستنام هي؟

أنام مع أخي، لذا لا تقلقي

ماذا؟

تفعل ذلك دوماً

هي ماذا؟

!يا لستيلّا تلك

تحبّ أخاها الكبير حقّاً

!ونحن نستحمّ معاً أيضاً

أجل

أنتما مُنسجمان كثيراً

!مهلاً، لحظة فقط

ما الخطب يا آرياني؟

!فليصطفّ الجميع هناك

...هناك... هناك... هناك

...بئس الأمر

...المعذرة

كنّا نقول لأنفسنا بأنّ هذا قد يتحوّل إلى مُشكلة قريباً

أليس كذلك؟

...صحيح

!هذا سيّئ

،لا ضير من التّقارب كأخوين

لكن ماذا ستفعلان إذا لم تستطع هي !الزّواج بسبب ذلك؟

!إذاً سأتزوّج أخي الكبير

!ليس هذا ما أقصده

أخي الكبير

نـ-نعم؟

،حتّى لو اضطررنا للفُراق

!علاقتنا لن تتغيّر

!أجل! هذا صحيح

أنتما

...إنّهما سريعا النّموّ

أخي الكبير

ستيلّا

أخي الكبير

ستيلّا

أخي الكبير

ستيلّا

لا أدري كيف أصِف الأمر

من نظرة واحدة تعرف بأنّهما شقيقان

!أجل- !صحيح-

...المعذرة، إذاً طلب منّي راي

أجل، طلب منّي الاعتناء بكِ

أنا مَدينة له

مَدينة؟

لكن في ذات الوقت، لديّ اهتمام بكِ كذلك

أميليا روز

ماذا؟

تأثير الفراشة

تعويذتكِ الأصليّة

السّحر الّذي يتدخّل في كافّة السّببيّات

!لقد ارتجفت

حقّاً؟

غير أنّ السّحر القويّ زيادة عن اللّزوم ينتهي أحياناً بقتل مُستخدمه

...لهذا السّبب بالضّبط

ارتأيتُ بأنّني يجب أن أوفّر لكِ التّوجيه المُناسب

...حسناً

!نلتُ منك

...أحسنت صنعاً

تابع إذاً

...إنّه في الطّابق فوقنا

!عمل ممتاز

!حسناً

هيّا بنا

أجل، أخيراً

!المعذرة

نودّ أن نتكلّم يا لوكاس فورست

أنتما؟

راي وايت

!نريد مُواجهته في معركة صريحة

وأنت أيضاً، صحيح؟

...بصفة ساحر النّصل الّذي لا نظير له

أريد مُقاتلة نصل الجليد

أردتُك أن ترى بأنّ السّاحر الأقوى هو النّصل الّذي لا نظير له

!النّصل الّذي لا نظير له؟

ألهذا أنتما هنا؟

أجل

!أنت الوحيد الّذي نريد أن نُشكّل فريقاً معه

هكذا إذاً

لن أستخدم سيفي

يمكنكما مُهاجمتي معاً

أريد رؤية قوّتكما... وعزيمتكما

وأيضاً، لا ترتديا حذاء على حصيرة التّاتامي

أنا جاهز متى أردتُما

لا بُدّ أنّها كانت سعيدة جدّاً بعودة أخيها الأكبر للمنزل

راي وستيلّا مُنسجمان كثيراً حقّاً

أليسا كذلك؟

كما لو أنّهما شقيقان حقيقيّان

لكن في البداية، كلاهما كانا يبتعدان عن بعضهما الآخر

ماذا؟ حقّاً؟

أجل

ليديا، أختي الصّغرى، طلبتْ منّي تبنّي راي

بالتّفكير في الأمر، حدثتْ أمور كثيرة

هل أنتِ مهتمّة؟

بطبع راي عندما أتى أوّل مرّة إلى هنا؟

أ-أجل، من فضلكِ

...آرياني، إذاً بخصوص تدريب الغد

ما المُشكلة؟

!لا شيء

حقّاً؟

!ستيلّا

أنتِ ظريفة أثناء نومكِ، لكن لا ينبغي أن تنامي هنا

!يجب أن تنامي في سريركِ

سنتابع غداً، اتّفقنا؟

!أجل

حسناً يا آرياني

!أجل

سنبدأ باكراً غداً، على السّادسة

ينبغي أن تخلدي إلى النّوم قريباً أيضاً

معك حقّ

تصبحين على خير يا عمّتي

تصبحين على خير

!ما زال بمقدوره الجري

حسناً

...تبّاً! لم نستطع حتّى إصابته بضربة

...إذاً هذا هو أحد السّحرة العُظماء السّبعة

من المُدهش أن تصمدا كلّ هذه الفترة الطّويلة

شرف لي أن أتلقّى مديحاً كهذا

في المرّة المُقبلة، سندعك على الأقلّ ...تتحرّك خطوة واحدة

أنتما مُسلّيان

آلبيرت آليوم وإيفي آرمسترونغ

أتطلّع بلهفة لهذا يا راي وايت

يبدو أنّه سيُشارك

تعرف من أقصد

نصل الجليد

ويبدو أنّ النّصل الّذي لا نظير له سوف يدخل كذلك

هذا مُثير للاهتمام

حتّى النّصل الّذي لا نظير له السّابق كان مهووساً بنصل الجليد

هيلينا غرادي، وحصّاد الموتى، وباراتروغو

نصل الجليد هزمَ كُلّ واحد منهم

لا شكّ في ذلك، إنّه يستعيد قِواه باستمرار

يبدو أنّ حماوته الزّائدة لم تكن مُجرّد حماوة آنذاك

أجل

جعلْنا عدداً كبيراً من رعايا ،التّجارب تحمأ حماوةً زائدة

لكن كُلّ ما يمكننا معرفته حتّى الآن هو أنّ قضيّة نصل الجليد مُميّزة

إن كان كذلك، فلا بُدّ أنّه أكاشا

ماذا يفعل راي؟

قال بأنّه سيبدأ بالإعداد أوّلاً

ماذا؟ أحقّاً ذلك؟

هذا صحيح

!إذاً، لنذهب إلى غابة دوغما معاً

!انطلاق

!انتظري من فضلكِ

!انطلاق

!ستيلّا؟

!آرياني، من هنا

!هنا

كانت مسافة طويلة

هذه هي غابة دوغما إذاً؟

أجل

ستتدرّبين هنا كُلّ يوم الآن

...هكذا إذاً

!صباح الخير يا آرياني

...راي

...هذا

...هذا

ما هذا؟

!هذا

راي... أهذه أنت؟

!اسمي هو السّيّد وايت

!بلاك

...بلاك... بلاك... بلاك

اعتباراً من هذا اليوم، سأكون مُدرّبك

عفواً؟

المُعلّم وايت... بلاك؟

هل أنت وايت أم بلاك؟

المُتدرِّبة آرياني

حاضرة؟

،يبدو أنّكِ نسيتِ تماماً

"لكن عليكِ الردّ بـ"حارِسة

ماذا؟

!"قلتُ ردّي بـ"حارِسة

!حارِسة، هو قولي

اليوم يبدأ مُعسكر التّدريب الخاصّ بأسلوب آينزورث

سنبدأ بالتّدريب في

!فصل في تدريب البقاء" ومعارك حقيقيّة"

!حضّري نفسكِ

فوراً

!حـ-حارِسة! هو قولي

لسنا بحاجة لـ"ح" ولسنا بحاجة !"لـ"هو قولي

!ارسة

احتفظي بـ"ح" واحدة

!حـ-حارِسة

...رس... رس

!جيّد

بهذا، سنبدأ بتدريبكِ على القتال فوراً

!حارِسة

ما رأيكِ أن أعرّفكِ على مُساعدتي؟

مُساعِدة؟

صباح الخير أيّتها المُتدرِّبة آرياني

ستيلّا؟

!اسمي هو الأخت وايت غراي

!سأُهاجمكِ بكُل ما أوتيت من قوّة

غراي؟

إذاً ليس وايت وليس بلاك؟

...مهلاً لحظة

ما الأمر أيّتها المُتدرِّبة آرياني؟

!غابة دوغما هي بمُستوى صعوبة س

ماذا يعني؟

ماذا يعني... ماذا؟

لا تقلقي

،عندما يتعلّق الأمر بقتال المسافات القريبة

قدراتها مُكافئة لقدراتي

الوحوش في هذه الغابة لا يدعون للقلق

لا تقلقي أيّتها المُتدرِّبة آرياني

حسناً إذاً

،هناك أمور كثيرة أريد قولها

!لكن سأثق بكما

!إنّه عقرب ضخم

هل ستتولّين هذا يا غراي؟

—بالطّبع يا أخي الكبـ

!بلاك

...ماذا؟ مُجرّد

حسناً! تمّ

المعذرة، راي؟

أنا المُعلّم وايت بلاك

حسناً إذاً يا سيّد بلاك

ما الأمر؟

ما الّذي فعلَتْه ستيلـ... أقصد غراي للتو؟

ركلَتْه فقط

ماذا عن السّحر؟

تعزيز جسدي فقط

ضربة واحدة؟ بتعزيز جسديّ فقط؟

ستيل... أقصد، اختصاص غراي هو إيجاد نقاط ضعف أي وحش

وإذا كنّا نتكلّم عن القوّة الجسديّة ،دون تعزيزات سحريّة

فلا أبالغ إذا قلتُ بأنّها أفضل منّي

إنّها مختصّة في الفنون القتاليّة

!آرياني

أنا قويّة، صحيح؟

أ-أجل

...من الواضح أنّكِ تدرّبتِ بواسطة را أقصد، المُعلّم بلاك

!السّيّد بلاك وليديا

نصل الجليد السّابق والحاليّ

يا له من تعليم رفيع

حسناً، حسناً

!سنبدأ الآن بتدريب المعارك بجدّية

ما رأيكما؟

!حارِسة

هل سنتدرّب هنا؟

أجل

،لكن إذا كنّا سنستخدم السّحر ...فالأثاثات قد

لا داعي للقلق بشأن ذلك

...هذا

فضاء مُغطّى بالتّلفيق... على ما أعتقد

،معزول عن سببيّات العالم الخارجيّ

لذا لا داعي للقلق بشأن أيّ شيء

إذاً هذا شيء يستطيع فعله أحد السّحَرة العُظماء السّبعة؟

لنتحدّث عن خطّة تدريبك

يمكنكِ القول بأنّ

سحر تأثير الفراشة الخاص بك يحلّ محلّ سحري

—في الواقع، لا أقول إلى هذا الحدّ

لا أنكر بأنّني ما زلتُ أمتلك خبرة أكبر كساحِرة

،لكن إذا نظرتِ إلى طبيعة تأثير الفراشة فهذا واضح وضوح الشّمس

ماذا تقصدين؟

،من بين كافّة السّببيّات في العالم

أستطيع فقط التدخُّل في جزئيّة صغيرة

بينما تستطيعين أنتِ التدخُّل فيها جميعها

تمتلكين حتماً ما يتطلّبه الأمر لتصبحي أحد السّحَرة العُظماء السّبعة

أنا؟

لعلّكِ تُواجهين صعوبة في تصديق ذلك الآن، لكنّها الحقيقة

...فضلاً عن ذلك

السّحرة العُظماء السّبعة يتناوبون

والآن، هل نبدأ يا أميليا روز؟

!أجل

ستيلّا مُدهشة حقّاً

لم أكن ندّة لها

هذه أوّل مرّة تُقاتلين فيها في الغابة، صحيح؟

ستيلّا مُعتادة كثيراً على القتال ،في هذه البيئة

لذا هذا عائق كبير

كنتُ لا أزال مصدومة جدّاً من عيوبي

لهذا السّبب نتدرّب

أجل. سأبذل قصارى جهدي

أنا مُقتنع تماماً بأنّكِ تستطيعين فعلها يا آرياني

ما الأمر؟

لا شيء. شعرتُ بأنّ شخصاً ينظر إلينا

ينظر؟

!زئير

إنّها مُجرّد نمر

!ماذا؟

إذا كان نمراً برّياً، فلا شيء يدعو للخوف

...لكن كان ذلك

!لا أُصدِّق بأنّكِ اخترتِ حيواناً سنّوريّاً كبيراً

!لحسن حظّنا أنّه لم يُكشَف أمرنا

أقصد بأنّ ليس لديهم قطط منزليّة في هذه الأرجاء هنا

على أيّ حال، ما رأيك؟

ماذا تقصدين؟

المسافة. ألم يكونا مُقرَّبين كثيراً؟

—حسناً، راي هكذا دوماً مع الجميع

!لا أقصد راي! أتحدّث عن آرياني

أعتقد بأنّها لا تكرهه

يبدو وكأنّ علاقتهما تتطوّر أكثر فأكثر

إذاً... لماذا نحن هنا، نرتدي هذا ونفعل ما نفعله؟

كيف عرفتِ حتّى عنوان منزل راي؟

استطعتُ الحصول عليه من خلال صلاحيّات مجلس الطّلبة

هذا لأجل ريبيكا

!هل أنتِ متأكّدة من هذا حقّاً؟

!إنّه لأجل ريبيكا

هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

!لا

!لستُ مرتاحة هنا بمُفردي

إذاً لنذهب إلى المنزل

!لا نستطيع

نحن الوحيدتان اللّتان نُراعي مشاعر ريبيكا

اعتباراً من اليوم، سوف نتمرّن !على الحروب الفدائيّة الحقيقيّة

،سنُحلِّل البيئات والأوضاع المُختلفة بشكل صحيح

ونتعلّم طُرُقاً في القتال بينما نمتلك !الأفضليّة بشكل دائم

!درّبي جسدكِ على ذلك

!هو قولي

!حارِسة

لنذهب إذاً

!أجل! يبدأ تدريبنا الآن

هذا صحيح

اشعري بتدفُّق كافّة البريما ماتيريا الّتي تُحيط بجسدك

مؤلم

ليزيلوتّي

شكراً جزيلاً لك

لا شيء

ربّما هكذا ينبغي أن أفعلها

ليزيلوتّي؟

أنا بخير

هل نستمرّ؟

...بكلّ تأكيد

هذا مُفاجئ جدّاً

ها أنتِ ذي

ما الخطب؟

!كلاريس

هل أنتِ قلقة من شيء؟

لا

كُلّ شيء بخير

الأجواء مُوحشة جدّاً برحيل الجميع

بالفعل

آمل أن يعودوا قريباً

أشتاق إليهم

...كان ذلك صعباً... لكن أنا متأكّدة بأنّني سوف

تفضّلي

هذا أنتِ

وعدتُكِ، صحيح؟

مضى أكثر من ثلاث سنوات منذ مجيء راي إلينا

كان انطباعي الأوّل عنه بأنّه طفل هادئ جدّاً

كان يتمتّع بهدوء غير مُتوقَّع من فتى عمره 12 سنة

آنذاك، كانت ستيلّا طفلة خجولة جدّاً

لذا كانت دائماً ما تتوخّى الحذر منه

لم تتوقّعي ذلك، صحيح؟

لكن أعتقد لا بُدّ أنّها كانت هالة راي آنذاك

رُبّما هذا ما أخافها

هل تعرفين سبب مجيء راي للعيش معنا؟

أجل. كان قد تركَ الجيش وكانت أُمنية مُعلّمته

هذا صحيح

ائتمنتنا ليديا عليه

الفتى ذو الـ 12 سنة الّذي رأى الجحيم في الأرض

هل لي أن أطرح سؤالاً؟

تفضّلي

...مُعلّمة راي

لماذا طلبتْ ليديا منكِ؟

قالت ذلك أمام شخص لم يعرف ،سِوى الحرب مثلها

أنّ راي لن يجد السّعادة أبداً

قالت بأنّها أرادت أن تدعه يعيش حياة

مُلائمة لسنّه بعيداً عن كلّ الحروب

هل يمكنني أن أطلب منكما فعل هذا؟

أنتما الوحيدان اللّذان أستطيع ائتمانهما على راي

فهمت

يمكنكِ ترك الأمر لي

أجل

لا ضير من امتلاك ابن

شكراً لكما

راي محبوب حقّاً

إنّه ابن صالح، صحيح؟

أجل، صالح جدّاً

أنتِ هنا

أجل

سيكون غداً أصعب من اليوم

ينبغي أن تذهبي وتنالي قسطاً من الرّاحة

حسناً

السّهر ليس جيّداً لبشرتكِ يا أمّي

أجل، شكراً لك

!كيوبيد

لديّ المزيد لأخبركِ به

ماذا؟ ماذا؟

سوف تنفصلين عن مُنافساتكِ

!ماذا؟

أنا أشجّعكِ

آرياني! أراكِ غداً

هل قالَتْ مُنافِسات؟

لكن لماذا قلبي ينبض بسرعة؟

!ما الّذي يجري هنا؟

آرياني؟

!أنا المُعلّم وايت بلاك

~ الحلقة القادمة ~

!أنا الأخت وايت غراي

أنا آرياني

هذه مُقتطفات من الحلقة القادمة

!هذه هي الخطوة الأولى تجاه يوم جديد

!حارِسة

!تألّقي واستحوذي على ذلك النّصر

!حارِسة

!المُنافسات لا يملكنَ فُرصة

!حارِسة

!أتسمعان؟

!هذا هو وقت النّهوض

!حارِسة

في الحلقة القادمة من

!ساحر نصل الجليد سيحكم العالم

ساحر نصل الجليد سيحكم العالم

!الثّانية

!التّرابُط معاً للمرّة الثّالثة

الحلقة 3 الفتى الّذي يُعدّ السّاحر الأقوى في العالم يستمرّ في الفوز مع فريقه

...الفتى الّذي يُعدّ السّاحر الأقوى في العالم"

"!يستمرّ في الفوز مع فريقه...