Original subtitles

Detective: HER NAME WAS CAROLYN HOGAN.

WE FOUND HER BUSINESS CARD

THAT SAID SHE WORKS FOR A LOBBYING FIRM

CALLED FREEMAN AND LOWE.

Mannion: TIME OF DEATH?

3 TO 5 HOURS AGO.

THERE A SUICIDE NOTE?

NO SIGN OF ONE.

WE DID FIND THIS...

ON THE LAPEL OF HER COAT.

A SECRET SERVICE SECURITY PIN.

YEAH, I CALLED OVER THERE,

AND THEY CONFIRMED IT'S ONE OF THEIRS.

SHE WAS AT A WHITE HOUSE LUNCHEON

THE DAY BEFORE YESTERDAY.

MUST HAVE KEPT IT AS A SOUVENIR.

STOCKINGS ARE STILL INTACT.

THE THING ABOUT SUICIDE BY HANGING

IS THE... BRAIN AGREES IT'S TIME TO DIE,

BUT THE BODY RARELY DOES.

THERE'S NO SIGNS OF STRUGGLE.

YOU FAMILIAR WITH THE TERM "NOT ENOUGH ROPE TO HANG YOURSELF"?

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

CAROLYN HOGAN.

INFLUENTIAL LOBBYIST FOUND HANGING IN HER CONDO.

A STRAIGHT SUICIDE. IS THAT HOW IT'S LOOKING?

YOU KNOW SOMETHING, ETHAN?

I THINK I'M SHOWING REMARKABLE RESERVE

AND NOT PUNCHING YOUR LIGHTS OUT.

AND I THANK YOU FOR IT.

CAROLYN HOGAN DIDN'T KILL HERSELF, JACK.

IT WAS MURDER.

SHE SIGNED A CONTRACT WITH ME 2 DAYS AGO

TO GHOSTWRITE A TELL-ALL BOOK.

WHAT DOES SHE HAVE TO TELL?

A STORY OF SEX FOR VOTES.

SEX FOR INFLUENCE.

AND SHE WASN'T TALKING THE LOW-LEVEL KIND--

SHE WAS HOOKED UP WITH ALL KINDS OF HEAVY HITTERS--

UH, SENATORS, CONGRESSMEN--

A RETAINER CHECK

CAROLYN WROTE ME FOR 2 GRAND.

ALL RIGHT. I'LL NEED NAMES, DATES, RECORDINGS--

THAT SORT OF THING.

YOU'RE GONNA HAVE TO COME IN FOR AN INTERVIEW.

UH, FIRST, I WANT A DEAL IN PLACE.

ETHAN...

YOU KNOW ME BETTER THAN THAT.

I DON'T MAKE DEALS.

I WANT THIS STORY, JACK.

I HELP YOU GET YOUR KILLER,

YOU HELP ME GET MY STORY.

SO IT'S REALLY NOT A DEAL.

WE'RE LOOKING AT AN ARRANGEMENT.

EXACTLY.

OH.

KINDA UNDER THE TABLE, JUST BETWEEN US?

JUST BETWEEN US.

YOU HAVEN'T CHANGED, HAVE YOU?

SUPPOSE I'M WASTING MY BREATH

ARGUING FREEDOM OF THE PRESS?

OH, YEAH.

UH-HUH.

ETHAN BRODY.

FORMER REPORTER FOR THE NEW YORK DAILY REGISTER.

FIRED IN DISGRACE AFTER FABRICATING A STORY

ABOUT THE LIFE OF A TEENAGE RUNAWAY TURNED HOOKER.

ALMOST WON A PULITZER FOR HIS LIES.

IS THAT THE ONLY BEEF YOU HAVE WITH THIS KID?

DEVILED EGGS.

WHAT?

1,200...

DEVILED EGGS.

TOPPED? NO.

GARNISHED WITH SEVRUGA CAVIAR.

ETHAN BRODY--

ETHAN BRODY STOOD MY DAUGHTER BETH UP

AT THE ALTAR 5 YEARS AGO AND BROKE HER HEART.

HE STOOD HER UP ON HER WEDDING DAY?

OH, YEAH.

300 GUESTS...

THERE TO CELEBRATE THEIR UNION.

THAT'S 4 DEVILED EGGS PER GUEST, JOE.

THE CATERER REFUSED TO TAKE THEM BACK.

WHAT?

WELL, IF I KNOW YOU,

YOU DIDN'T LET THE CAVIAR GO TO WASTE.

HAD TO BREAK OPEN THE DOM PERIGNON

TO KEEP 'EM FROM RIDING.

WELL, NEVERTHELESS, CHIEF MANNION,

THE YOUNG MAN HAS A RIGHT TO A PHONE CALL.

YEAH.

ALL RIGHT. GIVE HIM HIS CALL.

I'LL TAKE HIM RATIONS OF BREAD AND WATER?

YEAH. I'M TAKING SEVRUGA CAVIAR MYSELF.

RIGHT.

CAROLYN HOGAN'S DEATH IS CONSISTENT

WITH ASPHYXIATION.

SHE HAD A BLOOD ALCOHOL LEVEL OF .18,

AND SHE HAD SEX SHORTLY BEFORE SHE DIED.

YEAH, AMYL NITRATE.

POPPERS. THEY'RE A--

YOU KNOW, A SEX ENHANCER.

THEY GIVE YOU A RUSH SENSATION.

SOMETHING TO DO WITH OXYGEN-RICH BLOOD GOING TO THE BRAIN.

WHAT?

I READ ABOUT IT.

I DO READ.

OK, GENTLEMEN, SO THIS LADY PARTIED ON HER WAY OUT.

AND WE KNOW SHE HAD HELP CLIMBING INTO HER NOOSE.

TALK TO HER EMPLOYER, THE LOBBYING FIRM.

FIND OUT WHO HER FRIENDS WERE.

CAROLYN HOGAN WAS BEAUTIFUL.

I KNOW THAT MIGHT SEEM OBVIOUS,

BUT SHE TOOK OVER A ROOM WITH HER SMILE.

SHE WAS A TERRIFIC LOBBYIST.

YOUR FIRM HIRED HER TO HOST THIS PARTY

AT THE FAIRLANE HOTEL ON FRIDAY NIGHT?

THAT'S RIGHT. IT WAS A FORMAL GATHERING

TO INTRODUCE SOME OF OUR CLIENTS TO LAW MAKERS

THAT HAD MUTUAL INTERESTS.

WE'D LIKE TO SEE A COPY OF THAT GUEST LIST.

IS THAT NECESSARY? I THOUGHT CAROLYN'S DEATH

WAS RULED A SUICIDE.

I'LL PROVIDE THE LIST, OF COURSE.

WHAT EXACTLY DID SHE DO AS HOSTESS?

CAROLYN KNEW HOW TO HAVE A GOOD TIME.

SHE ALSO KNEW POLITICS. SHE COULD RATTLE OFF

THE ENTIRE CONGRESSIONAL DOCKET

WITHOUT BREAKING A SWEAT.

YOU WERE AT THE PARTY? Man: MM-HMM.

WHO'D SHE LEAVE WITH?

WHEN I LEFT, SHE TOLD ME

SHE PLANNED TO CRASH IN THE SUITE.

WHAT KIND OF MOOD WAS SHE IN WHEN SHE LEFT?

SHE WAS PRETTY DRUNK.

IN RETROSPECT...

DESPONDENT.

SHE TOLD ME SHE WAS GOING THROUGH

A PRETTY NASTY BREAK-UP.

GOT A NAME FOR US?

[CHUCKLES]

SHE WAS A VERY POPULAR YOUNG LADY.

THE HOTEL DOORMAN CONFIRMED A LARGE NUMBER OF PEOPLE

LEAVING THE FAIRLANE HOTEL AROUND 2:30 IN THE MORNING.

NOW, WE KNOW SHE DIED SOME TIME

IN THE NEXT FEW HOURS.

BUT HE DOESN'T REMEMBER CAROLYN HOGAN?

NO. COULDN'T I.D. HER.

ALL RIGHT, WHY DON'T YOU CHECK WITH THE CAB COMPANY?

IF SHE TOOK A TAXI HOME,

MAYBE THE DRIVER CAN TELL US SOMETHING.

YOUR REPORTER ETHAN, HE MADE BAIL.

WELL, LET'S SEE. HE HAD 8 BUCKS IN HIS POCKET

WHEN I BOOKED HIM.

JACK, I WANT YOU TO TAKE A NICE, RELAXING DEEP BREATH.

WHO'S IN MY OFFICE?

BETH.

HI, DAD.

HI, SWEETHEART.

[CLEARS THROAT]

OHH.

HI.

MY ONE CALL.

YEAH.

WELL, I HOPE SOMEONE HAS EXPLAINED TO YOU

THE INS AND OUTS OF BAIL BECAUSE IF--

WHEN ETHAN SKIPS,

YOU'RE GONNA BE LIABLE, YOU KNOW.

DAD, I'M YOUR CHILD, BUT I'M NOT A CHILD.

I'M ALSO A COP.

ETHAN'S WILLING TO COOPERATE AND SHARE

WHAT INFORMATION HE HAS.

WILL YOU JUST LISTEN TO HIM?

TO ETHAN? YEAH.

CAROLYN HOGAN TOLD ME SHE WAS HAVING A SEXUAL RELATIONSHIP

WITH CONGRESSMAN KINGSLEY FOR NEARLY A YEAR.

AND IT STARTED OUT AS SEX

IN EXCHANGE FOR THE RIGHT VOTE

ON A PARTICULAR PIECE OF LEGISLATION.

AND KINGSLEY IS NOT THE ONLY ELECTED OFFICIAL

THAT SHE ATTEMPTED TO PERSUADE.

YOU HAVE ANY PROOF?

NO. NOT YET.

DID SHE HAVE ANY PROOF?

WELL, SHE CLAIMED TO. SHE SAID,

"I'M NOT GOING TO HANG THEM.

THEY'RE GONNA HANG THEMSELVES."

I KNOW IT'S HARD FOR YOU TO TRUST ANYTHING I SAY, JACK, BUT, UH--

ETHAN, I'D LIKE A MOMENT ALONE WITH MY DAUGHTER

IF YOU DON'T MIND.

OF COURSE. YEAH.

THANK YOU.

WELL, SWEETHEART,

YOUR MOTHER HAPPENS TO BE CONVENIENTLY AWAY

AT A LAW ENFORCEMENT SEMINAR IN MIAMI,

SO I FEEL IT'S MY OBLIGATION TO SPEAK FOR HER

AND TELL YOU THAT SHE...

NEVER PARTICULARLY LIKED ETHAN.

NOR DID I, BUT YOU LOVED HIM.

SO OVER OUR OBJECTIONS, WE...

LET THAT RELATIONSHIP GO ON, DIDN'T WE?

BUT OVER THE YEARS, OUR DOUBTS,

OUR MANY DOUBTS, HAVE BEEN CONFIRMED

OVER AND OVER AND OVER AGAIN.

DAD, BE FAIR.

YOU'RE ONLY THINKING NEGATIVELY ABOUT ETHAN.

YES, I AM.

NEGATIVELY. ETHAN.

THEY JUST SEEM TO GO TOGETHER.

BUT YOU'RE RIGHT,

SO LET'S THINK POSITIVELY

ABOUT ETHAN FOR A MINUTE.

ETHAN...

WELL, HE HAD THE GOOD SENSE TO FIND YOU ATTRACTIVE,

TO--

BUT THEN, NEGATIVELY SPEAKING,

THE MAN HAS NO ACCOUNTABILITY.

NONE.

HE'S RESPONSIBLE TO NO ONE.

NOT HIMSELF, NOT ANYBODY.

HIS ETHICS ARE ABOUT AS ETHICAL AS ENRON.

I MEAN, THE MAN IS A COWARD!

DAD, WHAT--

BETH...

DON'T DO THIS.

STEER CLEAR OF THAT MAN.

THIS COMING FROM A GUY

WHO SURROUNDS HIMSELF WITH BROKEN TOYS.

YOU'RE ALL ABOUT GIVING PEOPLE SECOND CHANCES, DAD.

THAT'S AT WORK, SWEETHEART. BROKEN TOYS AT WORK,

NOT IN A RELATIONSHIP.

YOU DON'T MARRY ANYBODY TO FIX THEM,

YOU DON'T CROSS-- CROSS YOUR FINGERS

AND HOPE THEY'RE GONNA CHANGE.

PEOPLE DON'T CHANGE.

ESPECIALLY SOMEONE WHO'S NOT FIXABLE LIKE ETHAN!

[SIGHS]

A SIGH. I HEARD THE SIGH.

YOUR MOTHER SIGHS LIKE THAT

WHEN SHE'S GONNA TELL ME SOMETHING

THAT SHE KNOWS IT'S GONNA BREAK MY HEART,

UPSET ME.

WHAT IS IT, GENETIC?

DOES IT JUST COME DOWN IN A CHROMOSOME?

OK, GO AHEAD, TELL ME. JUST LET ME SIT DOWN.

NO. I'M GONNA STAND,

TAKE IT LIKE A MAN. JUST GIVE ME A MINUTE

TO GET READY, PREPARE.

[SIGHS]

GO AHEAD. WHAT IS IT?

ETHAN AND I ARE ENGAGED.

THE WEDDING'S MAY 14th IN HAWAII.

ENGAGED? AGAIN?

YES.

AND I EXPECT YOU AND MOM TO BE THERE.

Jack: OH, HAWAII.

I LOVE HAWAII.

IT'S A LONG WAY

TO GO TO GET YOUR HEART BROKEN, SWEETHEART.

HEY, BETH.

WAIT A MINUTE. WAIT, WAIT, WAIT.

WHAT ARE YOU GONNA TELL THE OTHER GUY?

WHAT OTHER GUY?

THE OTHER GUY.

ROM. WASN'T HIS NAME ROM?

ROM? YOU HATED ROM, DAD.

ROM?

I DIDN'T HATE ROM. I LIKED ROM.

Beth: YES, YOU DID.

WHAT ARE YOU GONNA TELL HIM?

YOU CALLED HIM CD-ROM.

CD-ROM. THERE YOU GO.

IT WAS AFFECTION. IT WAS A FUNNY NAME.

I, YOU KNOW,

CALLED HIM ROM. CD.

DAD.

I'VE FORGIVEN ETHAN FOR WHAT HE DID.

HE'S PUT HIS LIFE BACK TOGETHER.

I'M GONNA BE A PART OF IT.

OK?

IN THE MEANTIME, YOU KNOW, FROM ONE COP TO ANOTHER,

I'D LOOK INTO CONGRESSMAN KINGSLEY.

SURE.

THERE YOU GO.

GOOD MORNING.

HEY, JACK. SORRY ABOUT THE MESS.

"HISTORY OF THE DISTRICT

FROM DINOSAURS TO SUPER COMPUTERS."

YEP.

OUR BIGGEST MURAL EVER.

WHEN DID GEORGE WASHINGTON EVER WEAR SHORTS?

SHARON BINGHAM, LESS TALK

AND MORE PAINTING, MISSY.

HEY, CARMELA, HONEY, MOVE THE CIVIL WAR DOWN.

IT'S TOO CLOSE TO LEWIS AND CLARK.

RIGHT. YOU GOTTA LEAVE ROOM FOR THE WAR OF 1812.

HOW COME?

WAS IT A BIG WAR?

WELL, IT HAD ITS MOMENTS.

DID YOU KNOW THE BRITISH SET FIRE TO THE WHITE HOUSE?

COOL! I WANT TO PAINT THAT.

THAT-A-GIRL.

SEE YA.

OH, HEY, JACK?

COME TO OUR ROUND TABLE TOMORROW.

THE NEIGHBORHOOD ACTION COMMITTEE

WILL BE TACKLING HEALTH CARE ACCESS.

PRETTY BIG ISSUE FOR A LITTLE NEIGHBORHOOD, ISN'T IT?

WELL, YOU GOTTA START SOMEPLACE.

ALL RIGHT. ALL RIGHT.

HAVE A GOOD TIME.

ALL RIGHT.

I JUST GOTTA. MAY I JUST?

[GWEN LAUGHS] OHH!

CYANOACRYLATE.

THE GLUE INTERACTS WITH PERSPIRATION AND OILS

FROM A PERSON'S HANDS.

THE FUMES STICK TO THE PRINT AND SOLIDIFY,

SO WE SHOULD BE ABLE TO PULL PRINTS

UNLESS WHOEVER DID THIS WORE GLOVES.

HOW LONG BEFORE WE GET RESULTS?

6 HOURS.

CONGRESSMAN KINGSLEY, I'M DETECTIVE PAGE.

THIS IS DETECTIVE DEBRENO.

WE'D LIKE TO ASK YOU A COUPLE QUESTIONS.

I'M AWFULLY BUSY, DETECTIVE.

CAROLYN HOGAN. YOU EVER HEARD OF HER?

CAROLYN HOGAN.

NO. DOESN'T RING A BELL.

WHAT ABOUT THIS?

Kingsley: SHE DOES LOOK FAMILIAR.

I MIGHT HAVE BUMPED INTO HER

AT A FUNCTION SOMEWHERE.

I MEET SO MANY PEOPLE.

IF I BUMPED INTO A WOMAN LIKE THIS,

I'D SURE REMEMBER.

ARE YOU WAITING FOR A DIFFERENT ANSWER, DETECTIVE?

I'M GIVING YOU A CHANCE TO CLEAR UP YOUR MEMORY, CONGRESSMAN.

MY MEMORY'S CLEAR.

LAST FRIDAY NIGHT, YOU ATTENDED A PARTY AT THE FAIRLANE HOTEL,

A PARTY HOSTED BY CAROLYN HOGAN.

A COUPLE OF HOURS LATER, SHE WAS FOUND DEAD

HANGING FROM A ROPE.

I'M SORRY TO HEAR THAT.

I LEFT THE PARTY AT 12:00,

GOT HOME AT 1:00.

WE KNOW THAT SHE HAD SEXUAL INTERCOURSE

THE NIGHT SHE DIED, CONGRESSMAN.

WE HAVE DNA. WE HAVE SEMEN. WE HAVE HAIR SAMPLES.

IF WE WANTED TO FIND OUT WHO SHE WAS WITH THAT NIGHT,

THAT'S SOMETHING WE COULD DO VERY EASILY.

WHAT KIND OF CONFIDENTIALITY DO WE HAVE HERE?

WELL, THIS IS A CRIMINAL INVESTIGATION,

SO, UH...NONE.

Page: NOW, YOU SAY YOU GOT HOME AROUND 1:00.

CAN YOUR WIFE CONFIRM THAT?

LOOK, CAROLYN AND I WERE HAVING AN AFFAIR.

THE NIGHT OF THE FAIRLANE PARTY,

I BROKE OFF THE RELATIONSHIP.

SHE WAS VERY, VERY UPSET.

I WAS AFRAID SHE MIGHT DO SOMETHING DRASTIC.

DIDN'T STAY TO COMFORT HER?

NO. I WENT HOME TO MY WIFE.

THAT'S SWEET.

I'M AWFULLY BUSY, GENTLEMEN.

All: ACCESS DENIED! ACCESS DENIED!

ACCESS DENIED! ACCESS DENIED!

MA'AM, YOU NEED TO VACATE THE PREMISES.

YOU NEED TO STOP.

WE'RE NOT MOVING!

WE'RE SENDING A MESSAGE AND WE'RE NOT LEAVING

TILL SOMEBODY GETS IT!

YOU'RE VIOLATING THE FIRE CODES.

IF YOU DON'T LEAVE, THERE WILL BE CONSEQUENCES.

CONSEQUENCES?

THAT'S WHAT WE'RE HERE TALKING ABOUT.

CHILDREN ARE BEING DENIED ACCESS TO HEALTH CARE

BY THIS HMO,

SO WE'RE DENYING THEIR EXECUTIVES

ACCESS TO THEIR OFFICES.

ACCESS DENIED!

Crowd: ACCESS DENIED!

ACCESS DENIED! ACCESS DENIED!

ACCESS DENIED! ACCESS DENIED!

TRACY, DANAKA,

I AM REALLY SURPRISED AT YOU, LADIES.

ERIC, I COULD'VE EXPECTED THIS FROM YOU.

UH-HUH. SURE.

THIS IS SUPPOSED TO BE A NEIGHBORHOOD ROUND TABLE.

WELL, A FEW FOLKS DECIDED WE NEEDED

TO MAKE A BIG SPLASH TO MAKE NEWS.

UH-HUH. A FEW FOLKS?

YOU REMEMBER SHARON BINGHAM, THE LITTLE GIRL IN MY CLASS?

THE WAR OF 1812?

WELL, SHE'S THE REASON I'M HERE.

THE INSURANCE COMPANIES LET HER DOWN, JACK.

GWEN, THAT DOESN'T GIVE YOU THE RIGHT

TO BREAK THE LAW.

SHARON WAS ON HER MOTHER'S

HAVEN SOURCE MEDICAL INSURANCE POLICY

WHEN SHE GOT BONE CANCER.

SHE NEEDED A STEM CELL TRANSPLANT TO SAVE HER LEG,

AND THE INSURANCE COMPANY DENIED HER.

THE INSURANCE COMPANY'S WILLING TO PAY FOR THE TRANSPLANT,

BUT NOT THE DONOR SEARCH, RIGHT?

ALL RIGHT, SO THERE'S A LEGITIMATE WAY TO GET THE ISSUE HEARD.

WELL, I WON'T LAY DOWN FOR THIS.

UH-HUH. WELL, WHEN YOU GONNA DECIDE

THAT HANDCUFFS ARE NOT A FASHION ACCESSORY?

OH, YOU KNOW, I'M NOT GIVING UP.

AND I'M GONNA GET YOU INVOLVED, JACK.

OH, ARE YOU?

YES, YOU CAN RUN, BUT YOU CAN'T HIDE.

OH, YEAH?

FERRIS, TAKE THIS NAME DOWN.

HENDRIX, GWEN.

PERSONA NON GRATA.

I'LL BE BACK.

Ferris: YES, SIR.

I'VE GOT WHAT LOOKS LIKE 2 SETS OF PRINTS.

NOW, WE CAN ASSUME THAT MOST OF THESE SMALLER PRINTS

ARE CAROLYN HOGAN'S,

BUT THIS ONE, THIS THUMB PRINT,

IT'S FAR TOO BIG. MORE THAN LIKELY,

IT'S A MAN'S.

ALL RIGHT, ON THE LEFT IS THE PARTIAL THUMB PRINT

WE PULLED FROM THE JUMP ROPE,

THE RIGHT IS CONGRESSMAN KINGSLEY'S.

WE NEED AN 8-POINT MATCH.

WE'LL KNOW IN 2 SHAKES.

WELL...

WHOMEVER YOUR KILLER IS, IT'S NOT CONGRESSMAN KINGSLEY.

I JUST WANT TO TAKE HER BACK TO PORTLAND.

I'M AFRAID WE CAN'T RELEASE CAROLYN'S BODY RIGHT NOW.

IS THAT HOW IT WORKS? THE PAPER SAID IT WAS A SUICIDE.

WE HAVE REASON TO BELIEVE THAT YOUR SISTER

WAS MURDERED.

MURDERED?

2 OF OUR BEST DETECTIVES ARE ON THE CASE, MR. HOGAN.

WE WILL FIND THE KILLER. I PROMISE YOU THAT.

SHE WAS SOMETHING ELSE.

YOU'D EXPECT A GIRL THAT PRETTY

TO BE A CHEERLEADER, BUT...

CAROLYN ALWAYS WANTED TO GET INTO POLITICS.

I TOOK MY WIFE AND MY SON TO D.C.

A COUPLE OF YEARS AGO.

CAROLYN ARRANGED FOR US TO HAVE A PRIVATE TOUR

OF THE CAPITOL AND THE OLD...

EXECUTIVE OFFICE BUILDING.

AND SHE SEEMED TO KNOW EVERYBODY.

I WAS SO PROUD OF HER.

WHEN SHE TOOK US TO THE AIRPORT,

I REMEMBER SAYING GOOD-BYE.

SHE LOOKED SO SAD,

AND SHE SAID IT WAS BECAUSE WE WERE LEAVING.

BUT NOW I KNOW IT WAS BECAUSE SHE WAS ALONE.

I GOTTA GO. I SHOULD GO.

I'M SO SORRY.

WHAT DO YOU GOT?

BACKGROUND ON CAROLYN HOGAN.

NORTHWEST U. GRAD, HONOR SOCIETY,

ENVIRONMENTAL ACTIVIST.

DOESN'T SOUND LIKE YOUR TYPICAL

SEX-FOR-FAVORS PARTY GIRL.

I DON'T KNOW, D.C. IS THE SEAT OF POWER,

THE PURSE STRINGS TO THE WORLD.

PEOPLE COME HERE, THEY TRY TO MAKE A DIFFERENCE,

AND AFTER A WHILE YOU GO TO THE PARTIES AND THE DINNERS

AND IT BECOMES WHO YOU KNOW

AND WHAT YOU KNOW, WHO KNOWS YOU.

YOU KNOW, THINGS GET TWISTED AND CORRUPTED,

AND THE REST OF US GET THE BACKSIDE

OF THE AMERICAN DREAM.

ALL RIGHT, REVEREND PAGE.

Dispatcher: ANY UNIT THAT CAN HANDLE A BURGLARY SILENT ALARM,

203 PICK AVENUE, NORTHWEST.

THAT'S CAROLYN HOGAN'S ADDRESS.

YEAH?

Officer: THERE'S NO SIGN OF THE INTRUDER.

WE THINK HE'S STILL IN THE BUILDING.

WE GOT A UNIT FRONT AND BACK,

JUST STARTED A SEARCH.

Debreno: SOMEBODY'S LOOKING FOR SOMETHING.

[RUNNING FOOTSTEPS]

YO!

STOP! POLICE!

UHH!

UHH!

OHH!

DON'T MOVE!

I GOT HIM. YOU GOT HIM?

LET HIM UP. LET HIM UP.

GET UP.

THE CHIEF'S SON-IN-LAW.

WHAT?!

ALL RIGHT, COME ON.

WHY?

YOU DON'T UNDERSTAND IT.

I WAS JUST TRYING TO FIND A--

Ethan: CAVIAR.

YOUR FATHER'S VERY FUNNY.

I FIGURED--

I FIGURED THERE HAD TO BE SOMETHING, YOU KNOW?

A DIARY, COMPUTER FILES, WHATEVER.

CAROLYN HAD TO HAVE SOME EVIDENCE HIDDEN,

YOU KNOW, TO SUPPORT HER CLAIMS.

SO YOU BROKE INTO THE APARTMENT?

THE KILLER'S NAME COULD BE SOMEWHERE ON THAT COMPUTER DISC.

I WANT TO HELP GET THIS GUY.

A WOMAN IS DEAD, BETH,

BECAUSE SHE AGREED TO SHARE HER SECRETS WITH ME.

BRODY TOOK ONE OF CAROLYN HOGAN'S COMPUTER DISCS

WITH AN ENCRYPTED FILE ON IT.

DIGITAL FORENSICS WERE ABLE TO PULL THE INFORMATION.

IT'S HER LITTLE BLACK BOOK.

A WHO'S WHO OF D.C. POWER BROKERS.

OUR MYSTERY ROGUE PRINT MIGHT BELONG

TO SOMEBODY ON THIS LIST.

GET ON THE PHONES. BE NICE.

THEY'RE VERY IMPORTANT PEOPLE.

DAD, I NEED TO BORROW $1,000.

[COUGHS]

YOU KNOW, WHEN I WAS IN THE SERVICE, I DATED THIS GIRL.

SHE ORGANIZED HER BOOKS BY COLOR,

NOT BY TITLE, SUBJECT, OR AUTHOR.

BUT SHE PUT ALL HER BLUE BOOKS

WITH THE BLUE BOOKS,

DAD-- AND ALL THE YELLOW ONES WERE TOGETHER.

I DIDN'T OFTEN SEE YELLOW BOOKS, BUT--WHAT?

1,000 BUCKS?

THAT'S ABOUT THE AMOUNT

OF ETHAN'S BAIL, ISN'T IT?

YES OR NO, DAD?

[JACK SIGHS]

YES OR NO, DAD?

YES AND NO, BETH.

NOW, LOOK, YOU'RE A COP.

YOU'RE SUPPOSED TO BE ABLE TO READ PEOPLE.

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

I CAN READ PEOPLE.

THAT'S WHY I LOVE ETHAN.

THAT'S WHY I'VE COME TO YOU FOR HELP.

ETHAN STOOD YOU UP AT THE ALTAR 5 YEARS AGO!

WHAT DO YOU MEAN YOU CAN READ PEOPLE?

ALL OF A SUDDEN THIS GUY'S CHANGED?

[SIGHS] 1,000 BUCKS.

I KNOW I DON'T HAVE $1,000.

[SIGHS]

THERE'S...400.

I'LL GET THE REST TO YOU TOMORROW.

I MEAN, IT JUST MEANS HE'S GONNA HAVE TO PARK IN JAIL ONE MORE NIGHT.

[CHUCKLES]

THANK YOU.

ICE SCULPTURE.

WHAT? THE ICE SCULPTURE.

DO YOU REMEMBER THE ICE SCULPTURE AT THE WEDDING?

A BEAUTIFUL 4-FOOT-TALL WORK OF ART?

WE JUST WATCHED IT MELT

A DOLLAR AT A TIME?

WASN'T THAT FUN?

COST 831 BUCKS, THAT THING.

DAD.

NOT TO BE UNGRATEFUL,

IT IS NOT LIKE YOU TO WORRY ABOUT MONEY.

IT'S NOT THE MONEY, BETH. IT'S NOT THE MONEY.

IT WAS THE LOOK ON YOUR FACE.

WHAT LOOK?

THE LOOK YOU HAD ON YOUR FACE WHEN YOU REALIZED

ETHAN WASN'T GONNA SHOW.

IT BROKE MY HEART.

I DON'T WANT TO SEE THAT HAPPEN AGAIN.

I LOVE HIM.

WELL...

THANKS. YEAH.

YOU GET ANYTHING FROM HER LITTLE BLACK BOOK?

YEP. I GOT 15 ALIBIS

AND 12 CALL-MY-LAWYERS.

Joe: I STARTED RUNNING THE NATIONAL FELON DATABASE.

SO FAR, NOTHING.

FERRIS, BRING UP THE FINGERPRINTS--

ANYONE IN THE D.C. AREA WHO HAS SECURITY CLEARANCE

AT THE WHITE HOUSE.

YES, SIR.

Page: WE GOT A MATCH.

FERRIS, YOU GOT A PICTURE I.D. TO GO WITH THAT?

GET HIM.

SO WHAT ARE YOU GONNA DO?

ABOUT WHAT?

THIS HMO THING. COME ON, JACK,

NOW YOU KNOW WE CAN'T LET THIS SLIDE.

YEAH, RIGHT.

COME ON IN.

GWEN, YOU KNOW, I HAVE ANOTHER JOB--

IT'S TAKING CARE OF A FAIRLY LARGE CITY

THAT HAPPENS TO BE THE NATION'S CAPITAL.

I DON'T HAVE A LOT OF TIME TO RUN AROUND

DOING STUFF LIKE THAT.

THERE'S A BILL COMING UP FOR A VOTE IN CONGRESS.

HR-6225, NATIONAL HEALTH.

YOU WANT THE GOVERNMENT PROVIDING HEALTH CARE?

THEY AREN'T PROVIDING OR PAYING.

HMO BUREAUCRACY IS HUGE AND COMPLEX.

THEY ALL USE DIFFERENT FORMS AND CODES,

AND YOU GOT DIFFERENT RULES ABOUT WHAT THEY'LL COVER.

NOW, IF THE GOVERNMENT--

YEAH, MORE GOVERNMENT REGULATION.

THAT'S WHAT EVERYBODY NEEDS.

IF EVERYBODY USED THE SAME FORMS

AND THE SAME CODE, IT WOULD SAVE THE HMOs

AND THE HOSPITALS AND THE DOCTORS A TON OF MONEY

THAT COULD GO FOR TREATMENT.

AND THEY WOULDN'T BE ABLE TO WEASEL

THROUGH LOOPHOLES LIKE THE ONE

THAT CRIPPLED SHARON BINGHAM.

NOW, YOU KNOW THE INDUSTRY IS FIGHTING THIS BILL.

THEY GOT AN ARMY OF LOBBYISTS UP ON CAPITOL HILL.

THERE HAS GOT TO BE SOMETHING THAT WE CAN DO!

41.

ARE YOU LISTENING TO ME?

MM-HMM.

YOU JUST SAID 41 WORDS WITHOUT TAKING A BREATH.

THAT'S A RECORD.

[SIGHS] JACK, I AM SERIOUS.

GWEN, I'M A COP. I'M NOT A LEGISLATOR, ALL RIGHT?

YOU'RE LOOKING AT THIS ALL WRONG. YOU REALLY ARE.

I MEAN, THERE'S GOT TO BE SOME PEOPLE THAT YOU KNOW

WHO COULD CALL SOME PEOPLE

WHO COULD LET MY PEOPLE IN THE DOOR!

HOW AM I GONNA GET YOU IN THE DOOR

WHEN YOU'RE BLOCKING THE DOOR?

OH, THAT WAS CUTE. OH, THAT'S CLEVER.

THAT'S FUNNY. THAT'S FUNNY, JACK.

YOU KNOW SOMETHING? YOU ARE TROUBLE.

CLOSE AND LOCK IT.

JACK, YOU KNOW I'M RIGHT!

YOU ADMIT THAT YOU HUNG HER?

Lowe: YES.

BUT YOU DIDN'T KILL HER?

NO. HOW DOES THAT WORK?

CAROLYN WAS ALREADY DEAD.

MAYBE YOU SHOULD WALK US THROUGH IT.

IT WAS A PARTY LIKE THE REST OF THEM.

CLIENTS, POLITICIANS. NOTHING SPECIAL.

THE CONGRESSMAN AND CAROLYN USE THESE FUNCTIONS

AS A WAY TO SPEND TIME WITH ONE ANOTHER.

Debreno: DID YOU NOTICE ANYTHING DIFFERENT

BETWEEN THEM THAT NIGHT?

NO. NOT AT ALL.

SO WHAT HAPPENED?

IT WAS PRETTY LATE.

THE PARTY WAS PRETTY MUCH OVER.

THEN THE BEDROOM DOOR OPENED,

CONGRESSMAN KINGSLEY LOOKED OUT.

I KNEW RIGHT AWAY SOMETHING TERRIBLE HAD HAPPENED.

[CRYING] OH, MY GOD.

RICHARD, YOU GOTTA HELP ME!

Page: HOW'D HE KILL HER?

Lowe: CONGRESSMAN KINGSLEY HAD

AN UNUSUAL SEXUAL APPETITE.

HE ACCIDENTALLY STRANGLED HER.

SADOMASOCHISTIC ASPHYXIATION?

THE CONGRESSMAN BEGGED ME TO HELP HIM.

Kingsley: WE GOTTA GET OUT OF HERE.

I GOTTA GET OUT OF HERE NOW.

IT--I MEAN, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?

SHE'S ALREADY DEAD.

Lowe: I DON'T KNOW.

PLEASE, YOU GOTTA HELP ME. PLEASE!

Lowe: I TOOK HER BODY BACK TO HER APARTMENT.

I FIGURED-- I DON'T KNOW.

I THOUGHT I COULD MAKE IT LOOK LIKE A SUICIDE.

I TIED A NOOSE OUT OF JUMP ROPE.

[CLANG]

I PUT A CHAIR BENEATH HER,

THEN I LEFT.

Debreno: WHY'D YOU DO IT?

I'VE KNOWN GRANT KINGSLEY FOR 20 YEARS.

YOU COVERED UP A MURDER.

IT WAS AN ACCIDENT.

HE'S NOT JUST SOMEONE I DO BUSINESS WITH.

HE'S A FRIEND.

I'M GOING TO JAIL, AREN'T I?

GRANT KINGSLEY, YOU'RE UNDER ARREST

FOR THE MURDER OF CAROLYN...HOGAN.

YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING.

SIR, KEEP YOUR HANDS WHERE WE CAN SEE THEM.

I WANT YOU TO GET UP SLOWLY AND BACK AWAY FROM THE DESK.

I DIDN'T MEAN TO HURT HER.

Debreno: IT'S OK.

IT WAS JUST A GAME.

UH-HUH.

JUST A GAME WE PLAYED, THAT'S ALL.

IT'S OK. SIR, I WANT YOU TO LOOK AT ME.

LOOK AT ME. I NEED YOU TO LOOK OVER HERE.

NOW, WE UNDERSTAND IT WAS AN ACCIDENT.

OK? WE GET IT.

NO! [GUNSHOT]

TAKE PHOTO 3 AND MOVE IT TO THE CENTER.

YES, SIR.

ALL RIGHT, BRING PHOTO 5 TO THE CENTER SCREEN.

CHIEF MANNION, WE'RE RELEASING A STATEMENT

ON THE CONGRESSMAN'S DEATH.

DETECTIVES PAGE AND DEBRENO ARE HOLDING

A PRESS CONFERENCE THIS AFTERNOON.

WHAT?

WHEN SHERRY AND I WERE FIRST MARRIED,

WE HAD THIS APARTMENT THAT HAD A MOUSE IN IT.

JUST COULDN'T GET RID OF IT.

THAT DOGGONE RODENT COULD GET INTO NEARLY EVERYTHING

EXCEPT THE REFRIGERATOR.

I'M NOT SURE HE COULDN'T GET INTO THAT, REALLY.

ANYWAY, SHERRY DECIDES SHE'S GONNA CATCH IT, RIGHT,

SO SHE PUTS UP A MOUSETRAP IN THE LIVING ROOM.

SHE DECIDES TO GET THIS JUICY,

GREAT BIG PIECE OF CHEESE, OK?

MIGHT AS WELL HAD A SIGN ON IT

THAT SAID, "COME AND GET IT."

WHICH THE MOUSE NEVER DID.

OF COURSE NOT. I MEAN, EVEN IN HIS MOUSE-SIZED BRAIN,

HE KNEW IT WAS A TRAP.

JACK, YOU GOT CONGRESSMAN KINGSLEY

ADMITS TO THE MURDER,

HIS DNA IS ALL OVER THE VICTIM,

WE HAVE LOWE AS A WITNESS.

TOO DAMN EASY, JOE.

"I'M NOT GOING TO HANG THEM.

THEY'RE GONNA HANG THEMSELVES."

WHAT?

IT WAS SOMETHING CAROLYN SAID TO ETHAN BRODY.

"HANG THEMSELVES." IRONIC CHOICE OF WORDS

CONSIDERING THE CIRCUMSTANCES.

BUT THE PROBLEM, JOE, IS THAT CAROLYN DIED

AT JUST THE RIGHT TIME.

I MEAN, IF HER BOOK HAD GOTTEN PUBLISHED,

THEN DOZENS OF CAREERS WOULD'VE BEEN RUINED.

I MEAN, THE DEATH WASN'T AN ACCIDENT.

CHEESE IN A TRAP?

HERE. TAKE A LOOK AT THESE.

NOW, IN THESE PHOTOS,

HOW LONG DO YOU THINK IT TAKES OUR CRIME SCENE GUYS

TO PHOTOGRAPH THIS AREA?

10, 15 MINUTES. WHY?

NOW LOOK AT THE ALARM CLOCK BESIDE THE BED.

LOOK AT THE TIME.

HASN'T CHANGED.

NOT IN ONE PHOTO.

HMPH.

AND IT'S STILL THE SAME TIME.

TAPE RECORDER.

CONGRESSMAN KINGSLEY ADMITTED KILLING CAROLYN HOGAN.

WE HAVEN'T AGREED TO ALLOW YOU TO RECORD ANY PART OF THIS--

WE'RE NOT RECORDING. WE'RE LISTENING.

SEE, CAROLYN WASN'T AN IDIOT.

SHE KNEW IF SHE WAS GONNA WRITE A TELL-ALL BOOK

NAMING NAMES, SHE'D NEED PROOF TO BACK IT UP.

Carolyn: MM. I APPRECIATE THE RIDE, RICHARD.

Richard: NO PROBLEM.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TONIGHT.

YOU JUST PASSED OUT. GET SOME SLEEP.

YOU'LL FEEL BETTER IN THE MORNING.

HEH! IT IS THE MORNING.

WHEN YOU GO OUT, COULD YOU GO--

[CAROLYN CHOKES]

I COULD PLAY MORE, BUT YOU KNOW THE REST.

THIS IS WASHINGTON.

YOU GOTTA KNOW THAT ALL THE WALLS HAVE EYES AND EARS.

SHE PASSED OUT AT THE PARTY.

SHE HAD AMYL NITRATE IN HER SYSTEM TO PUMP UP THE HIGH.

YOU CONVINCED CONGRESSMAN KINGSLEY THAT HE KILLED HER,

AND THEN YOU WENT TO HER APARTMENT

AND YOU DID IT YOURSELF.

NO CAROLYN, NO BOOK.

THAT BOOK WOULD'VE RUINED

SO MANY PEOPLE'S LIVES.

IT ALREADY HAS.

[DOOR CLOSES]

Jack: EVENING, GWEN.

HEY.

LISTEN, I'D LIKE YOU TO KNOW I MADE SOME CALLS,

AND I FOUND OUT THERE'S GONNA BE A COMMITTEE HEARING

ON THAT HEALTH LEGISLATION YOU WERE TALKING ABOUT.

YEAH, I KNOW. I'M--

YEAH, YEAH. BEFORE YOU SAY ANYTHING,

I WANT TO REMIND YOU THAT I AM AN OFFICER OF THE LAW

AND THAT SPEAKING BEFORE THAT COMMITTEE

IS BY INVITATION ONLY,

SO IF YOU WERE ABOUT TO TELL ME

THAT YOU WERE GOING TO CRASH IT,

I WOULDN'T DO THAT BECAUSE THAT WOULD GIVE ME

FOREKNOWLEDGE OF A CRIME, AND AS I SAID,

I AM A POLICE OFFICER, A GUMSHOE. HA HA HA!

AND IF I KNEW THAT, I'D BE BREAKING THE LAW--

ANYWAY, IT'D JUST BE A BAD THING,

NOT GOOD AT ALL, NO GOOD, NO GOOD.

SO WOULD YOU MIND COMING IN FOR A SECOND?

SURE.

GWEN, WASHINGTON, D.C., IS A VERY HARD PLACE

UNLESS YOU'RE POWERFUL OR YOU'RE BACKED BY THE POWERFUL

OR YOU HAPPENED TO HAVE GRADUATED FROM YALE--

YOU DIDN'T GRADUATE FROM YALE, DID YOU? NO.

NO? WELL, HERE YOU GO.

WHAT IS THIS?

IT'S YOUR INVITATION TO SPEAK BEFORE THE COMMITTEE.

NOW I'LL NEED YOU TO RAISE YOUR RIGHT HAND.

I-- JUST RAISE YOUR RIGHT HAND

AND REPEAT AFTER ME.

I, GWEN HENDRIX...

WITH AN "X"...

DO FOR THE NEXT 24 HOURS...

SOLEMNLY SWEAR...

TO PROTECT... TO PROTECT...

AND TO SERVE... AND SERVE...

ON BEHALF OF HAVEN SOURCE MEDICAL

AND COUNTLESS OTHER PROVIDERS,

I URGE THE COMMITTEE TO VOTE DOWN THIS BILL. THANK YOU.

THAT BRINGS US TO GWEN HENDRIX,

METRO POLICE DEPARTMENT DEPUTY CHIEF

OF COMMUNITY HEALTH AND WELFARE.

MR. CHAIRMAN, THIS IS OBVIOUSLY SOME KIND OF HOAX.

I HAPPEN TO KNOW MS. HENDRIX HAS WAGED A WAR

AGAINST MY COMPANY AND ITS INTERESTS.

MS. HENDRIX, ARE YOU PLANNING ON RAISING ANY HELL HERE TODAY?

NO MORE THAN NECESSARY, SIR.

PROCEED.

THIS IS MY FRIEND SHARON.

SHE'S THE REAL PRICE PAID FOR VOTES THAT ARE BOUGHT.

THIS IS WHAT IT COSTS.

NOT IN DEBT LOAD OR STOCK OPTIONS,

BUT IN HUMAN LIVES.

RESPECTED MEMBERS OF THE COMMITTEE,

YOU HAVE THE POWER TO CHANGE THOSE LIVES,

SAVE LIVES, IN FACT.

THAT IS WHY IT'S IMPERATIVE

THAT THIS NEW HEALTH CARE BILL PASS.

WHAT'S THAT?

THE NAMES AND NUMBERS FROM CAROLYN HOGAN'S BLACK BOOK.

I HAD TIME TO E-MAIL THEM TO MYSELF

BEFORE I WAS ARRESTED.

WHY ARE YOU GIVING IT TO ME, ETHAN?

THAT'S YOUR TICKET TO STARDOM.

I'M NOT IN THE TABLOID BUSINESS, JACK.

I WANT TO WRITE SOMETHING THAT'S GONNA MAKE BETH PROUD OF ME,

THAT'S GONNA MAKE ME PROUD OF ME.

HEH!

WHAT?

WHAT'S IT GONNA TAKE?

HUH?

WHAT'S IT GONNA TAKE FOR YOU TO FORGIVE ME?

$38,911.20.

AND 1,200 DEVILED EGGS.

THAT'S JUST PART OF WHAT IT COST ME

TO GIVE MY DAUGHTER THE MOST BEAUTIFUL WEDDING

THAT I COULD THINK OF.

BUT OF COURSE, YOU WOULDN'T KNOW THAT

BECAUSE YOU DIDN'T SHOW UP.

I'M SORRY.

ALL RIGHT, HERE'S WHAT I WANT TO DO.

I WANT TO SPEND THE REST OF MY LIFE

MAKING UP FOR THAT DAY,

AND I WANT YOUR BLESSING.

JACK, I'M ASKING FOR BETH'S HAND IN MARRIAGE.

I'M ASKING YOU.

WELL, WHAT HAPPENED THE FIRST TIME, ETHAN?

I WAS YOUNG...

AND STUPID.

I MADE A LOT OF BAD DECISIONS

PURSUING SOME DREAM, BUT...

BUT MY DREAM TO BE WITH BETH,

THANKS TO HER, THAT IS--

THAT'S STILL ATTAINABLE.

I LOVE HER...SIR.

HEY. HEY.

UH, LET ME GET THE CAR.

DAD, IF YOU REALLY DON'T WANT ME

TO MARRY HIM, JUST SAY SO.

DON'T MARRY HIM.

DAD.

YOU KNOW, THE DAY YOU WERE BORN

CHANGED MY LIFE.

IT WAS AS IF...

GOD HAD GIVEN ME THIS GIFT.

THIS BEAUTIFUL...

FRAGILE GIFT.

OH, DAD.

AND IT WAS MY JOB...

TO TAKE CARE OF HER,

THIS BEAUTIFUL BABY GIRL.

AND IT GAVE ME A CHANCE TO--

TO FIND OUT WHAT I BELIEVED IN.

I--I BECAME A KNIGHT,

AND I HAD MY PRINCESS

IN THE TOWER,

AND I PROTECTED HER,

I COULD NURTURE HER, MENTOR HER,

AND INTO HER LIFE COMES...

A VARIETY OF VILLAINS

WHO CAN NEVER MEASURE UP

BECAUSE YOU WANT--

I WANT MY DAUGHTER TO BE HAPPY.

AND THAT HASN'T CHANGED.

THE ONLY THING THAT I CAN TELL YOU

IS THAT THE LOVE I FEEL FOR YOU

IS EXTRAORDINARY,

IS GOD-GIVEN,

AND HAS BEEN AND WILL ALWAYS BE--

[SNIFFLES] THE THING THAT HAS MADE ME

THE HAPPIEST IN MY LIFE.

IF YOU THINK

THAT I AM GOING TO LET SOME...

PRETENDER TO THE THRONE TAKE AWAY MY PRINCESS,

YOU HAVE UNDERESTIMATED

WHOM YOUR FATHER THE KNIGHT IS.

THE ONLY THING THAT I WANT YOU FOR YOU

IS HAPPINESS, OF COURSE.

IF YOU AND ETHAN TRULY LOVE EACH OTHER,

THEN MIGHT I SUGGEST,

IN THE INTEREST OF COMPROMISE,

THAT THIS ENGAGEMENT

GIVES YOU A CHANCE

TO FIND OUT WHO HE IS,

AND THEN WE CAN TALK AGAIN.

I LOVE YOU, BETH.

I'LL ALWAYS LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org--