Original subtitles

Joe, on ear mike: LOOK AROUND A LITTLE. YOU'RE CURIOUS.

ALL RIGHT, YOU'RE DOING GREAT.

REMEMBER, YOU'RE MY NIECE. SHE'S A SEVENTH GRADER.

OH, YEAH!

NO, NO, NO. WHAT? WHAT?

Joe: ALL RIGHT, STAND UP.

CHECK YOUR WATCH. PACE AROUND A LITTLE BIT.

YOU'RE GETTING ANXIOUS. YOU'RE THINKING ABOUT LEAVING.

IT'S DEAD OVER HERE.

THIS GUY'S 40 MINUTES LATE. I DON'T THINK HE'S COMING.

WE GO WHEN I SAY GO.

Parras: HOLD ON.

POSSIBLE SUSPECT. SOUTHEAST CORNER.

PEOPLE, WATCH THIS GUY.

I'LL MOVE IN BEHIND HIM.

ALL RIGHT, STAY RELAXED.

REMEMBER, YOU'RE 12 YEARS OLD.

YOU'RE NOT SCARED. YOU'RE HOPEFUL.

HE'S HEADED STRAIGHT FOR HER.

HE DOESN'T REALLY MATCH THE DESCRIPTION.

Joe: THAT'S IT!

TAKE HIM! MOVE!

DON'T MOVE. DON'T MOVE.

ALL RIGHT.

IT'S NOT HIM. IT'S NOT BRIAN MOWBRY.

Kevin: SORRY, PAL.

WHAT? ALL I WANTED WAS A QUARTER.

NOLAND.

Gayle: JOE, I'M SORRY,

BUT IT'S BEEN A HALF HOUR. TELL ME YOU GOT THIS MAN.

PLEASE, TELL ME YOU GOT THIS MAN.

NO, HE DIDN'T SHOW. HOW'S AMY?

SHE'S IN HER ROOM, DEAR.

LET ME SPEAK TO HER.

Gayle: ALL RIGHT, BABY. HOLD ON ONE SECOND.

[KNOCKS] AMY, HONEY?

YOUR UNCLE WANTS TO TALK TO YOU.

AMY?

HONEY, I KNOW YOU'RE ANGRY.

AMY?

OH, MY GOD! AMY!

GAYLE, WHAT'S WRONG?

AMY!

OH, GOD.

JOE, SHE'S GONE. SHE'S NOT HERE, JOE!

YOU STAY THERE! I'M COMING TO YOU!

I NEVER SHOULD'VE LEFT HER ALONE.

NOT EVEN FOR A MINUTE.

GAYLE, COME ON. IT'S NOT YOUR FAULT.

YOU DON'T THINK SHE'S WITH HIM, DO YOU?

I MEAN, SHE HASN'T BEEN ANYWHERE NEAR A COMPUTER.

I TOOK HER CELL PHONE.

THERE'S NO WAY SHE COULD HAVE COMMUNICATED WITH HIM.

WE'LL FIND HER, BABY.

WOULD YOU EXCUSE US FOR A SEC?

OK.

ALL RIGHT, JOE. THERE'S NO SIGNS OF FORCED ENTRY.

COULD AMY BE AT HER PARENTS' HOUSE?

NO, ALAN'S IN EUROPE.

MY SISTER ABBY'S COMING IN FROM CHICAGO.

AMY COULD BE ANYWHERE.

OK. WELL, EVERY COP IN THE DISTRICT

HAS HER DESCRIPTION.

JACK, AFTER THE FIRST FEW HOURS,

THE CHANCES OF LOCATING A MISSING CHILD--

COME ON, WE GOTTA GET LUCKY.

OR GOOD.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

JOE...

THE NANNY'S CELL PHONE IS MISSING.

I'M COMING. I AM.

I'VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT MY WHOLE LIFE.

HEY, NANCY, DO I LOOK SHORTER TO YOU?

BRANDER THINKS HE'S SHRINKING.

YOU LOOK LIKE YOU ALWAYS LOOK.

WELL, IT'S BECAUSE REMEMBER LAST SUMMER

WHEN I MEASURED MYSELF HERE?

WELL, JUST FOR THE HELL OF IT,

I MEASURED MYSELF LAST NIGHT,

AND I WAS A HALF-INCH SHORTER.

YOU PROBABLY DID IT WRONG, THAT'S ALL.

HERE. HERE.

YEAH, SEE? TILT THE PENCIL JUST A LITTLE,

IT COMES OUT DIFFERENT.

OH, YEAH. I SEE.

SON OF A BITCH. I'M SORRY, MAN. I DIDN'T SEE YOU.

AW, LOOK WHAT YOU DID, KIRKLAND.

YOU GOT DETECTIVE PAGE ALL DIRTY.

HIM SO SQUEAKY CLEAN AND ALL.

YOU WANT TO PLAY WITH ME, HUH?

ANYTIME! ANYTIME!

LADIES, LADIES, COME ON.

NOT HERE. TAKE IT OUTSIDE.

WHAT ARE YOU GONNA DO? SHOOT US IN THE BACK?

TEMPLE, COME HERE.

COLES AND SEGRETTI SEND THEIR BEST.

[GASPS]

DID YOU ALL SEE WHO DID THIS?

CHIEF MANNION? YES?

REQUISITION FOR SUPPLIES.

GOOD MORNING.

THIS MAY SOUND TRIVIAL, BUT BEAR WITH ME.

2 DAYS AGO A LITTLE OLD LADY

GOT HER PURSE SNATCHED AND HER COLLAR BONE BROKEN.

YOU HAVE AN ODD NOTION OF WHAT CONSTITUTES TRIVIAL, SHERRY.

THE TRIVIAL PART IS IT HAPPENED THROUGH DUMB LUCK.

ONE OF OUR DETECTIVES WAS STANDING 20 FEET AWAY.

SO WE GOT THE GUY?

NO, WE DIDN'T "GOT" THE GUY.

UH, FERRIS, IS JOE NOT HERE?

HE HAD TO GO BACK HOME.

ALL RIGHT.

SO WE DID NOT GOT THE GUY.

THAT'S THE POINT I'M TRYING TO MAKE.

DETECTIVE HOLLIS GAVE CHASE ON FOOT

AND RAN OUT OF GAS AFTER A BLOCK,

AND THE PERP GOT AWAY TO MUG ANOTHER DAY,

WHICH BRINGS ME TO THE TRIVIAL PART.

THERE IS A CERTAIN FOOD DISPENSER

IN THE DETECTIVES' SNACK AREA.

YES, THE CHURROS DE JALISCO.

JACK--

IT IS A DELIGHTFUL SPANISH PASTRY

MADE FROM FRESH FLOUR,

FRIED IN OIL, TAKEN OUT,

AND SUGAR IS LIGHTLY SPRINKLED ON THE TOP...

JACK, DETECTIVE HOLLIS IS 30 POUNDS OVERWEIGHT.

AND THEN SERVED WARM.

IT'S TWISTED INTO A WONDERFUL--

JACK, COME ON. I REVIEWED HOLLIS' FILE.

2 MONTHS AGO AT HIS PHYSICAL,

HE WEIGHED 175.

Jack: ARE YOU SURE?

NEVER MIND. HE NOW TIPS THE SCALES

AT 205.

GOD, IT MUST BE SOME MISTAKE.

THIS LITTLE SPIKE IN WEIGHT CORRESPONDS PRECISELY

TO THE PLACEMENT OF THE CHURROS MACHINE

IN THE DETECTIVES' LOUNGE, WHICH IS A MERE

20 YARDS' WADDLE FROM HOLLIS' DESK.

JACK, I'M THE SUPERINTENDENT OF DETECTIVES.

MY OFFICERS HAVE TO BE ABLE TO RUN

MORE THAN A BLOCK AT A TIME.

WELL, OF COURSE, YOU'RE RIGHT.

[CHUCKLES]

AND I'LL DO EVERYTHING I CAN TO LOOK INTO IT.

AND, YOU KNOW, DO WHAT I CAN TO--

SCOUT'S HONOR, DO WHAT I CAN.

WRONG HAND.

[KNOCK ON DOOR]

YES?

JACK, I GOT A PROBLEM.

Joe: GAYLE FOUND THIS STUFF ON AMY'S COMPUTER THIS MORNING.

DO YOU KNOW WHO ICARUS IS?

NO. I GOT A CALL INTO THE POSTAL INSPECTION SERVICE.

THEY'RE GONNA GET BACK TO ME.

YOUR NIECE LIVES WITH YOU?

YEAH, HER PARENTS ARE SEPARATING.

EVERYONE FIGURED IT WOULD BE A GOOD IDEA

FOR HER TO COME AND LIVE WITH ME AND GAYLE

UNTIL HER HOME SITUATION SETTLED DOWN.

THESE PREDATORS ARE SO SAVVY.

THEY'RE ABLE TO TAKE THE VULNERABILITY

OF A CHILD AND EXPLOIT IT.

Joe: AMY THINKS THIS GUY

IS SOME 15-YEAR-OLD BOY FROM ANNAPOLIS.

BUT, YOU KNOW, THE E-MAILS, THE PHOTOS I INTERCEPTED,

THEY'RE TOO SUGGESTIVE, TOO MANIPULATIVE.

HOW LONG HAS SHE BEEN COMMUNICATING WITH HIM?

I DON'T KNOW, JACK.

SHE'S ON THE COMPUTER ALL THE TIME.

Sherry: LISTEN TO THIS ONE.

"I KNOW WHAT YOU'RE FEELING, AMY.

"MY PARENTS GOT A DIVORCE, TOO.

"I WANT TO HOLD YOU AND KISS YOU

"AND MAKE IT BETTER.

"I WANT TO MAKE LOVE TO YOU.

"LUCKY I FOUND YOU, THAT WE FOUND EACH OTHER.

"SOMETHING AMAZING,

"A BOY FALLING OUT OF THE SKY

HAD SOMEWHERE TO GET TO AND SAILED CALMLY BY."

LINES FROM AN AUDEN POEM.

MUSEE DES BEAUX ARTS.

THE FALL OF ICARUS.

I DON'T KNOW TOO MANY 15-YEAR-OLD BOYS

WHO CAN QUOTE W.H. AUDEN.

Jack: YEAH, OR USE AN INTERNET HANDLE

FROM A CHARACTER IN GREEK MYTHOLOGY.

JACK, SHE'S A 12-YEAR-OLD GIRL.

ALL RIGHT, LET'S SUBPOENA THE INTERNET PROVIDER,

SEE IF WE CAN GET A BILLING ADDRESS AND A NAME,

FIND OUT WHO THIS GUY IS.

Joe: AMY...

BABY, WE THINK THIS MAN COULD BE VERY DANGEROUS.

WE'RE JUST CONCERNED ABOUT YOU.

HE CARES ABOUT ME, TOO.

HONEY, WE CAN'T ALLOW YOU TO TALK TO HIM ANYMORE,

NOT UNTIL WE FIND OUT WHO HE IS.

YOU CAN'T STOP ME.

I WANT TO GO BACK HOME.

AMY, IF YOU KNOW WHO THIS MAN ICARUS IS,

YOU HAVE TO TELL US HIS NAME.

HE'S NOBODY.

NOBODY. NOBODY.

HE SENDS PICTURES LIKE THIS TO YOU OVER THE INTERNET,

HE WRITES WHAT HE WRITES-- JOE, BE CAREFUL.

GAYLE.

Joe: YOU'RE GONNA TELL ME THAT HE'S NOBODY?

YOU'RE JUST LIKE MY PARENTS!

YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT ICARUS.

NO ONE UNDERSTANDS HIM LIKE I DO.

IT'S ALL RIGHT.

IT'S NOT ALL RIGHT.

SEE THESE LITTLE FACES?

EVERY SINGLE ONE OF THESE CHILDREN

IN THE LAST 6 WEEKS

LEFT THE SAFETY OF THEIR HOMES

TO HAVE A RENDEZVOUS, A PLAY DATE,

WITH AN AGELESS, FACELESS INTERNET PREDATOR.

THANKFULLY, IN THESE CASES,

THEY WERE ALL RETURNED TO THEIR FAMILIES SAFELY.

COMMANDER YOUNG, IN YOUR PRECINCT,

WHAT PERCENTAGE OF THESE SUSPECTED RUNAWAYS

HAD ACCESS TO COMPUTERS?

WELL, THAT'S NOT THE KIND OF CALCULATION WE DO.

WHY NOT? I MEAN,

IT'S NOT ENOUGH TO MAKE THE OLD ASSUMPTIONS ANYMORE, IS IT?

FOR INSTANCE, IF YOU KNEW

THAT 40% OF THOSE RUNAWAYS HAD ACCESS TO COMPUTERS

AND WERE HEAVY USERS OF CHAT ROOMS,

THAT WOULD BE USEFUL INFORMATION, WOULDN'T IT?

YES, SIR, IT WOULD.

IT WOULD.

WE HAVE SET UP A COMPUTER STATION HERE AT HEADQUARTERS.

OFFICERS FROM EACH OF YOUR PRECINCTS

WILL BE ASSIGNED SPECIFIC CHAT ROOMS TO ROAM

IN AN EFFORT TO HUNT DOWN ICARUS.

IT'S ESTIMATED THAT RIGHT NOW, THIS VERY MOMENT,

THERE ARE APPROXIMATELY 20,000 PEDOPHILES ONLINE.

AND THAT NUMBER ON THE SCREEN REPRESENTS

THE NUMBER OF CHILDREN THAT THIS VERY MOMENT

ARE RECEIVING UNWANTED, AGGRESSIVE SEXUAL SOLICITATIONS.

NOW, PEOPLE, WE HAVE WORK TO DO.

LADIES AND GENTLEMEN, YOU HEARD CHIEF MANNION.

LET'S GO DO IT.

ICARUS HAS 3 PSEUDONYMS ON THE NET.

THERE IS ZEUS, SOCRATES, AND CICERO.

YEAH. AND MORE POETRY.

SO THIS GUY THINKS

IF YOU WANT TO WOO A FEMALE,

THE BEST WAY IS RECITING POETRY.

SO HE'S LEFT US SOME TIPS, SOME HINTS.

WHAT DO WE DO WITH THIS?

HOW DO WE FEEL ABOUT BRINGING IN A PROFILER?

I DON'T KNOW ABOUT USING A PROFILER.

WHAT KIND OF A COLLEGE DEGREE MAKES YOU TRULY UNDERSTAND

THE MIND OF ONE OF THESE SICKOS?

WHERE ARE YOU GOING?

I'M GONNA GO TALK TO A REAL EXPERT.

MY THERAPIST SAYS I'LL GET TO EAT ALL MY MEALS ALONE

IF I ANSWER YOUR QUESTIONS.

Jack: DID YOU READ THE TRANSCRIPTS, LEWIS?

I'M NOT LIKE THIS GUY ICARUS, ALL RIGHT?

AND IT'S INSULTING THAT YOU THINK I AM.

"I WANT TO SHOW YOU THE BEAUTIFUL SILENCE

OF SNOWFIELDS IN THE WOODS."

A WASTE OF WORDS.

SO YOU THINK THAT'S BAD POETRY, HUH, LEWIS?

JUVENILE ATTEMPT.

EVERY WORD ICARUS WRITES HAS VIOLENCE AND HATE IN IT.

I LOVED THE WOMEN I WAS WITH.

YOU WANT TO KNOW SOMETHING, GAINES?

I SORT OF BUMP ON THAT.

YOU WEREN'T WITH WOMEN.

THE 9 VICTIMS YOU MOLESTED

WERE ALL 11-- WOULD YOU LOOK AT ME?

THEY WERE 11 YEARS OLD.

"VICTIMS."

"MOLESTED."

WOW. LISTEN TO THE WORDS YOU USE.

OK.

WHAT WORDS SHOULD I USE?

[CHUCKLES]

CAN YOU BELIEVE THEY HAVE ME IN HERE

WITH ALL THESE PSYCHOS?

HUH?

YOU SEE, I WAS ALWAYS CAREFUL.

ALWAYS GENTLE.

MADE A CEREMONY OUT OF IT.

YOU KNOW, TO HONOR THEM.

YOU THINK IF I WAS VIOLENT

THEY'D HAVE ME LOCKED UP IN A PLACE LIKE THIS?

READ YOUR HISTORY.

UNTIL RECENTLY IT WAS CONSIDERED PERFECTLY NORMAL

FOR A YOUNG GIRL TO EXPERIENCE PHYSICAL LOVE.

SHAKESPEARE. YEAH.

HOW OLD WAS JULIET?

SO YOU MENTIONED CEREMONY.

WHAT KIND OF CEREMONY?

OH, YOU KNOW, ALWAYS THE SAME PLACE.

THE SAME MUSIC.

THE SAME FLOWERS. HMM.

RITUAL AND REPETITION.

IT BRINGS MEANING TO CERTAIN EVENTS.

OH, YEAH, FIREWORKS ON THE FOURTH OF JULY.

TURKEY ON THANKSGIVING.

[LAUGHS]

ICARUS HATES THIS GIRL.

HE DOESN'T WANT TO LOVE HER INNOCENCE.

HE WANTS TO STEAL IT FROM HER.

HE WANTS THIS GIRL DEAD.

FIRE OR ICE.

YOU SURE ABOUT THAT?

[WHISPERING] I'm very sure about that.

"ROTFL."

THESE KIDS CAN'T SPELL.

GET HIP, BRANDER. IT'S INTERNET SLANG.

ROLL ON THE FLOOR LAUGHING.

Parras: R-O-T-F-L.

HEY, IT'S HIM. IT'S OUR GUY.

THINK LIKE A TEENAGE GIRL, DEBRENO.

RIGHT.

Phil: ALL RIGHT, HE'S TALKING TO YOU.

REEL HIM IN.

COME TO PAPA.

IT'S A TRICK. HE'S TESTING YOU

TO MAKE SURE YOU ARE WHO YOU SAY YOU ARE.

WELL, HELP ME OUT HERE.

WHO ARE KIDS LISTENING TO THESE DAYS?

50 CENT. TELL HIM 50 CENT.

NO, YOU DON'T SPELL OUT THE WORD FIFTY.

IT'S 5-0.

WE LOST HIM.

WELL, HOW THE HELL WAS I SUPPOSED TO KNOW ABOUT 50 PERCENT?

WHAT ARE YOU, LIVING IN A CAVE?

YEAH.

SON OF A BITCH.

[JACK CLANKS]

WELL, THAT DOESN'T LOOK LIKE FUN.

[SIGHS]

WHAT HAPPENED?

I DON'T KNOW, UM...

GUESS I GOT A NAIL IN THE TIRE, I GUESS.

BAD LUCK.

NAIL IN ONE TIRE'S BAD LUCK,

BUT 2 OF THEM?

THAT'S SOMETHING ELSE, ISN'T IT?

ANYTHING YOU WANT TO TALK ABOUT?

NO, SIR.

YOU MEET ME IN THE LOCKER ROOM

IN 5 MINUTES, TEMPLE.

YES, SIR.

[JACK CLANKS]

SIT DOWN.

WHAT IS ALL THIS?

MM, WELL...

TEMPLE, SEE, THE WAY I SEE IT,

SOMEONE HAD TO BREAK INTO THAT LOCKER

TO PUT THE RAT INSIDE.

OK.

WELL, IT'S JUST STANDARD POLICE PROCEDURE.

TITLE 22 UNDER D.C. CODE 303, PARAGRAPH ONE.

DESTRUCTION OF GOVERNMENT PROPERTY.

DID YOU GET A GOOD ONE THERE?

SO, WE INVESTIGATE CRIMES.

I'M ASSIGNING YOU TO THE INVESTIGATION.

ME? YEAH.

UH, I'D LIKE YOU TO TAKE A LOOK AT IT

AND GIVE ME A FULL REPORT

ON MY DESK BY TOMORROW.

SIR, I'M RIDING 4 CASES ALREADY AS IT IS, AND I DON'T REALLY--

NO, THIS IS GONNA BE YOUR TOP PRIORITY.

YOU'RE GONNA DROP YOUR OTHER CASES.

ALL RIGHT? YOU GET IT DONE.

Parras: I GIVE UP.

EVERYTHING IS STARTING TO SOUND

LIKE A SEXUAL INNUENDO.

DON'T KIDS JUST GO HOME

AFTER SCHOOL ANYMORE AND DO THEIR HOMEWORK

AND THEIR CHORES AND--

Kevin: CHORES?

HOW'S LIFE OVER THERE IN THE 1950s, PARRAS?

BETTER. THAT'S HOW IT IS, MR. FIFTY PERCENT.

KIDS SHOULD BE OUT DOING THINGS WITH EACH OTHER,

WITH REAL HUMAN BEINGS, NOT VIRTUAL ONES.

THE PART THAT TRIPS ME OUT IS THAT THESE KIDS

ARE BEST FRIENDS WITH SOMEONE THEY'VE NEVER EVEN SEEN.

THEY TELL 'EM EVERYTHING.

THE THING IS THEY THINK ALL THIS IS ANONYMOUS,

LIKE NOBODY'S GONNA FIGURE OUT WHO THEY ARE.

LIKE RIGHT HERE.

I ALREADY KNOW THIS GIRL'S FIRST NAME,

HER MATH TEACHER'S NAME,

AND WHERE SHE BUYS ALL HER CLOTHES.

I BET YOU IN 15 MINUTES I COULD FIGURE OUT

EXACTLY WHO SHE IS AND WHERE SHE LIVES.

PEOPLE, WARRANT JUST WENT THOUGH

TO THE INTERNET PROVIDER.

WE HAVE A NAME AND ADDRESS ON ICARUS.

Joe: MR. BRIAN MOWBRY.

PARRAS, DEBRENO, YOU COME WITH ME.

[KNOCK ON DOOR] POLICE, OPEN UP!

KICK IT IN, PARRAS.

WHAT'S GOING ON? MA'AM, STEP BACK INSIDE.

BUT THERE'S NOBODY NEXT DOOR. YOU'RE MAKING A MISTAKE.

MY TENANT MOVED OUT 2 DAYS AGO.

PICTURES, YOU HAVE ANY PICTURES OF MR. MOWBRY?

NO.

WE'LL NEED YOU TO GIVE A DESCRIPTION

TO OUR SKETCH ARTIST.

WHAT DID HE DO?

I MEAN, MR. MOWBRY WAS A VERY NICE MAN.

DID HE SAY WHERE HE WAS GOING?

NO, HE JUST LEFT.

SAID I COULD KEEP THE SECURITY DEPOSIT.

DID HE HIRE A MOVING VAN, A MOVING COMPANY?

NO. HE DIDN'T HAVE HARDLY ANYTHING TO MOVE.

JUST AN OLD LAMP AND SOME BOOKS,

AND THOSE WERE THROWN IN THE DUMPSTER.

HE DIDN'T TAKE ANYTHING?

NOT THAT I COULD SEE.

ALL THE APPLIANCES STAY WITH THE APARTMENT,

AND HE TOLD ME I COULD KEEP THE BEDDING--

THANKS VERY MUCH FOR YOUR TIME.

YEAH. WE'LL BE IN TOUCH.

YOU KNOW, YOU NEVER KNOW ABOUT PEOPLE.

I MEAN, HE GAVE MY SON TIMMY HIS LAPTOP

AND LEFT HIS LITTLE TV FOR MY HUSBAND.

WHAT DID YOU SAY?

HE LEFT HIS LITTLE TV FOR MY HUS--

HE LEFT HIS LAPTOP FOR MY SON TIMMY.

THIS COULD TAKE A WHILE TO GET IT ALL.

I GOT TIME.

OK.

DEPUTY CHIEF, HERE COMES ANOTHER ONE.

OH, MY GOD.

[SNIFFLES]

[WHISPERING] Come rescue me.

HELLO. HI.

COME ON IN.

SO, THIS IS YOUR NEW PLACE.

YOU EVER HEARD THE EXPRESSION

LOCATION, LOCATION, LOCATION?

NO, IT'S NICE. IT'S NICE. YEAH.

REMINDS ME OF THE OLD DAYS.

HOUSEWARMING GIFT.

OH, WELL, THANK YOU VERY MUCH.

IT'S NOT FOR YOU. HELLO!

HELLO, YOU SWEETIE BOY.

LOOK. LOOK WHAT I GOT, LOOK.

IS THAT A CHEW TOY?

YOU, HOWEVER, ARE NOT GETTING A GIFT AT ALL.

WHY NOT?

'CAUSE YOU TURNED DOWN

MY REQUISITION FOR SUPPLIES.

JACK, YOU HIRED ME TO DO A JOB.

I GOT TO DO IT.

I NEED THOSE COMPUTERS. I NEED THE SOFTWARE.

I NEED THE HARDWARE.

WHAT HAPPENED TO ALL THE TALK

ABOUT THE NEW AGE OF FIGHTING CRIME?

WOULD YOU LIKE ME TO FIX YOU A PLATE?

ALL RIGHT. THANK YOU.

Sherry: WE CAN'T JUST, YOU KNOW, LOOK THE BAD GUYS

IN THE EYE ANY MORE AND GO ON A HUNCH.

USE OUR COP INSTINCT.

WHY DON'T YOU JUST EAT MINE?

YEAH, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT, SHERRY.

BUT EVERY CRIME SCENE THAT WE INVESTIGATE

IS PRETTY MUCH PUT ON A COMPUTER CHIP, YOU KNOW?

IT'S THE INFORMATION AGE.

CYBERSPACE.

WE GET STUFF BEAMED DOWN FROM SATELLITES.

IT'S ARTIFICIAL INTELLIGENCE

AND NANOTECHNOLOGY.

IT'S JUST GOING.

SO-- YOU MIND IF I SMOKE?

NO.

WHY DID YOU TURN DOWN MY REQUISITION?

YOU DIDN'T ASK FOR ENOUGH.

$180,000 WASN'T ENOUGH?

WHAT WE NEED TO DO IS GONNA COST US MILLIONS.

WAS THAT A FORGET IT,

OR WAS THAT A LET'S GO FIND THE MILLIONS?

THAT'S WHY I HIRED YOU.

YOU'RE VERY PERSUASIVE.

Sherry: THANK YOU.

ALL RIGHT, IN THE MEANTIME,

I SUGGEST THAT WE GET SOMEONE FROM THE DEPARTMENT

TO POSE AS AMY ON THE NET

AND LURE ICARUS INTO A MEETING.

WELL, I'LL TELL YOU SOMETHING,

THESE GUYS ARE SMART.

I MEAN, THIS-- THIS LEWIS,

HE'S SICK, HE'S A CREEP,

BUT HE'S VERY INTELLIGENT.

WE'LL JUST HAVE TO BE SMARTER.

Charlene, outside window: UH-UH.

NO, NO, NO, NO. YOU NEED TO MOVE

BEFORE YOU GET STOLE ON.

Tiffany: WE PULL A WHIP FOR THE THING NEXT WEEK?

EVIE'S BRO.

IN THAT OL' JANKY THING OF HIS?

GIRL, PLEASE, YOU GOT TO BE OUT OF YO' MIND

IF YOU THINK I'M GOING IN THAT CAR.

YOUNG LADIES, CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?

OK, RIGHT NOW, JUSTIN IS THE SHIZZNIT

AND FOR SHO BLOWIN' UP AFTER BRITNEY.

AND EVERYBODY ALREADY KNOW HIM AND ALEXA'S HOOKING UP.

EXCUSE ME. UM, COULD YOU DEFINE

"THE SHIZZNIT"?

IT'S LIKE, YOU KNOW, THE BOMB?

Charlene: YEAH, SHIZZNIT. BEYOND VICIOUS.

Phil: RIGHT.

IS THAT WITH 2 Zs?

OK, SEE, THAT'S HOW WE ALWAYS KNOW

IT'S AN ADULT AND NOT A KID IN THE CHAT ROOM.

WITH ADULTS, EVERYTHING'S ALWAYS SPELLED RIGHT.

YEAH, JUST GO FAST. DON'T WORRY ABOUT THAT GRAMMAR STUFF.

YEAH, NOW GETTING BACK

TO THE JUSTIN AND BRITNEY THING,

YESTERDAY I WAS READING IN TEEN WORLD--

[GIRLS LAUGHING]

WAIT, WAIT, WAIT.

WHAT?

TEEN WORLD IS, LIKE, WHAT MY 8-YEAR-OLD SISTER READS.

FLASH STREET IS WAY BETTER.

READ THAT.

OK, I HAVE A QUESTION.

WHEN I GO INTO A CHAT ROOM,

KIDS HARDLY EVER ASK ME ANYTHING.

I HAVE TO ASK THEM.

WELL, WHAT'S YOUR PROFILE?

MY WHAT?

YOU DON'T HAVE A PROFILE? NO.

THAT'S HOW COME.

IT'S, LIKE...OK.

YOU'RE IN A CHAT ROOM, YOU'RE TALKING ABOUT WHATEVER.

HOW YOU WENT ON A TRIP TO L.A.

AND SAW, LIKE, MADONNA IN A RESTAURANT.

SO YOU PUT "MADONNA-RESTAURANT" UNDER YOUR PROFILE

SO IF THE PERSON COMES BACK ON,

LIKE, YOU WERE TALKING TO, LIKE,

A MONTH LATER,

THEY SEE THAT AND GO, "OH, YEAH!"

THAT'S A PROFILE.

GOT TO HAND IT TO YOU, JACK.

YOU'RE A GENIUS.

WHAT CAN I SAY? I'M THE SHIZZNIT.

Charlene: THEN THE KIDS SEE YOUR PROFILE,

THEY REMEMBER YOU,

OR LIKE EXACTLY THE SAME THINGS YOU LIKE,

OR ET CETERA, ET CETERA, WHATEVER.

Joe: THESE 4 GIRLS DISAPPEARED LAST YEAR.

ALL SUSPECTED RUNAWAYS.

CHIEF, WE NEED TO LOCATE ICARUS.

FIRE AND ICE.

WHAT?

SOMETHING LEWIS GAINES SAID.

FERRIS, WOULD YOU MIND PULLING UP FIRE AND ICE?

Ferris: YES, SIR.

SOME SAY THE WORLD WILL END IN FIRE;

SOME SAY IN ICE.

FROM WHAT I'VE TASTED OF DESIRE,

I HOLD WITH THOSE

THAT FAVOR FIRE.

DESIRE. HATE. DESTRUCTION.

Jack: HATE...

DESTRUCTION.

JOE...

WHAT LEWIS GAINES WAS SUGGESTING

WAS THAT THESE 4 GIRLS ARE PROBABLY DEAD.

[KNOCK ON DOOR] YEAH.

THERE'S THE REPORT ON THE LOCKER ROOM BREAK-IN.

AND?

THE RESULTS WERE INCONCLUSIVE.

THAT'S IT?

THAT'S IT.

ALL RIGHT, I'LL REVIEW IT.

OK.

FERRIS, GET ME A DISPATCH RADIO IN HERE,

AND I WANT TO TALK TO SOMEBODY

AT THE POTOMAC REPERTORY THEATER.

Ferris: YES, SIR.

OFFICER WOODLEY,

THOSE ARE 13-YEAR-OLD GIRLS YOU'RE LOOKING AT.

LISTEN, I WASN'T--

LISTEN, MY ASS.

IF I EVER SEE YOU DO SOMETHING LIKE THAT AGAIN,

I WILL PERSONALLY KICK YOUR ASS

OUT OF THIS BUILDING.

I HAVE A 10-YEAR-OLD MYSELF, DEPUTY CHIEF.

I WAS LOOKING, THINKING THAT'S WHERE SHE'S HEADED--

HIPHUGGERS AND BELLY SHIRTS

BEFORE SHE'S EVEN OUT OF GRADE SCHOOL.

[KNOCKS]

IF YOU'RE HERE TO TELL ME

I WAS OUT OF LINE WITH WOODLEY,

I KNOW THAT.

AH, JOE.

WHEN JACK AND I WERE RAISING OUR KIDS,

I DON'T KNOW, MAYBE WE WERE NAIVE.

BUT IT SEEMED SO MUCH SIMPLER.

I ALWAYS WORRIED WHEN THEY WERE OUT,

ESPECIALLY WHEN THEY WERE TEENAGERS.

BUT AT LEAST YOU WOULD RELAX WHEN THEY WERE HOME,

SAFE AT HOME IN THEIR ROOMS.

PEDOPHILES AND MONSTERS.

ALL THEY NEED IS A CABLE LINE.

THEY'RE TALKING TO OUR KIDS, AND WE DON'T EVEN KNOW IT.

LIKE CHASING PHANTOMS.

HOW ARE YOU GONNA POLICE THAT?

WE LEARN THE TECHNOLOGY.

IF TODAY'S DARK ALLEY IS A PENTIUM PROCESSOR, THEN SO BE IT.

WE ADAPT, AND WE DO OUR BEST,

AND WE DO OUR JOB,

AND WE WILL PREVAIL.

I BELIEVE THAT. WE WILL.

SHE'S GORGEOUS.

[DOOR OPENS]

DON'T RAISE YOUR HAND TO ME.

DON'T YOU HIT MY ARM. IS THIS THE GUY?

YEAH. HE'S CAUSING TROUBLE, AND HE WON'T LEAVE.

THE GUY TRIED TO GROPE MY CUSTOMER.

ALL RIGHT, BUDDY, LET'S GO.

Jack: HEY, FELLAS.

WHAT'S GOING ON?

D&D, SIR. WE'RE JUST, UM...

GONNA TAKE HIM OUTSIDE?

I'M IN THE NEIGHBORHOOD.

I THOUGHT I'D STOP BY.

LET'S GO.

I DIDN'T DO NOTHING WRONG,

AND I DIDN'T TOUCH THAT THING AT THE BAR.

GO AHEAD. YOU TAKE OVER.

BEAT THE CRAP OUT OF HIM.

COME ON.

YOU KNOW, LIKE YOUR FRIENDS COLES AND SEGRETTI.

THEY'RE UP ON CHARGES, RIGHT?

JUST DON'T MAKE IT OBVIOUS.

INTERNAL ORGANS, SOFT TISSUE.

YOU DON'T WANT ANY BLOOD,

'CAUSE THEN PEOPLE GET CURIOUS, RIGHT?

COME ON!

NO?

I WANT YOU TO DECIDE WHOSE SIDE YOU'RE ON RIGHT NOW:

MINE OR THEIRS.

WE'RE ONE OF YOURS, CHIEF.

REALLY? YES, SIR.

WELL, I'M GONNA BE WATCHING YOU.

GET OUT OF HERE.

GO ON.

[CHUCKLES]

I WAS GOOD, RIGHT? OH, YOU WERE GREAT.

YOU WERE PRETTY GOOD YOURSELF.

THANKS.

YOU'LL SEND THE CHECK TO MY AGENT?

YEAH, YEAH.

GOOD.

THANKS AGAIN.

ANY TIME YOU NEED IT.

[KNOCK ON DOOR]

ENTER.

CHIEF, WE GOT ICARUS ON-LINE.

OK, HE WANTS TO MEET.

TELL HIM THE PARK ACROSS THE STREET

FROM THE LIBRARY ON ELEVENTH.

TRIED THAT. HE WANTS TO MEET SOMEWHERE ELSE.

IT'S GOT TO BE THE PARK. THAT'S WHERE GAYLE DROPS HER OFF AT THE LIBRARY.

HE'S NOT RESPONDING. I DON'T THINK HE'S--

WAIT A SECOND. HERE HE COMES.

WHAT?

HE SMELLS SOMETHING. HE WANTS ME TO REMIND HIM

WHERE I WENT ON VACATION LAST YEAR.

WE'RE GONNA LOSE HIM.

TYPE ANYTHING. STALL.

ALL RIGHT.

"I'D LOVE TO GO"--

LURAY CAVERNS. LURAY.

LURAY CAVERNS, VIRGINIA.

"LIKE, IN LURAY."

[CLAPS] WE GOT HIM.

Joe: OUR DECOY NEEDS TO BE SMALL.

AMY IS 4 FEET, 10 INCHES.

SHE HAS A ROUND FACE,

SMALL FRAME, DELICATE,

FRAGILE.

LET'S NOT JUST FOCUS ON THE SIZE.

MY NIECE--THERE'S AN INNOCENCE ABOUT HER,

A SOFTNESS.

OUR DECOY NEEDS TO CONVEY A SWEETNESS.

A LITTLE GIRL WHO'D LIKE TO BE MORE GROWN-UP.

THE MAN WE'RE TRYING TO TRAP IS VERY DANGEROUS

AND VERY SMART.

WE NEED A DECOY WHO CAN BE VULNERABLE,

YET HANDLE WHAT MIGHT HAPPEN

WHEN HE MAKES CONTACT.

SHE NEEDS TO BE SKILLED.

SHE NEEDS TO BE PERFECT.

Joe: LOOK AROUND A LITTLE.

YOU'RE CURIOUS.

ALL RIGHT, YOU'RE DOING GREAT.

REMEMBER YOU'RE MY NIECE. SHE'S A SEVENTH GRADER.

Emma: HOW YOU DOING, SWEETHEART?

I BOUGHT YOU A NEW BOOK.

HI. IT'S ME. AMY.

HI. ARE YOU ON YOUR WAY?

ON MY WAY WHERE?

THE PARK.

WHAT PARK?

MEET ME.

TAKE THE RED LINE NORTHBOUND

ALL THE WAY TO THE LAST STOP

AND GET OUT THERE.

I KNOW A VERY SPECIAL PLACE WE CAN GO.

HOLD ON.

POSSIBLE SUSPECT SOUTHEAST CORNER.

THAT'S IT. TAKE HIM.

MOVE!

UHH!

DON'T MOVE. DON'T MOVE.

AMY.

OH, MY GOD! AMY!

GAYLE, WHAT'S WRONG?

JOE, SHE'S GONE. SHE'S NOT HERE, JOE!

JOE, THE NANNY'S CELL PHONE IS MISSING.

Joe: CHIEF, WHAT ARE YOU THINKING ABOUT?

Jack: OK, FERRIS, PULL UP ALL THE IMAGES WE FOUND

ON ICARUS' COMPUTER.

[TYPING]

ALL RIGHT.

LEWIS GAINES SAID, "ALWAYS THE SAME PLACE."

TAKE PHOTO 3 AND MOVE IT TO THE CENTER.

Ferris: OK.

NOW, WHAT IS SHE LEANING ON?

WHAT'S THAT? A PICNIC TABLE?

A GUARDRAIL MAYBE?

BRING PHOTO 5 TO THE CENTER SCREEN.

WHAT IS THAT?

LOOKS LIKE A SWING SET.

YEAH?

MAYBE A FENCE.

BRING 10 OVER TO THE CENTER.

NOW OVERLAY 5 AND 10...

AND CHANGE THE OPACITY ON 10

TO 60%.

NOW MATCH THEM UP.

THAT'S A MATCH.

IT IS, ISN'T IT?

ALL RIGHT, SHRINK 3 AND BRING IT DOWN.

IT IS A MATCH.

IT'S A BRIDGE.

IT'S THE SAME PLACE.

BRING THE OPACITY ON NUMBER 10

BACK TO 100%.

GOOD.

ZOOM IN ON THE TREE.

GIVE ME AN EDGE DETECTION FILTER ON THAT.

ENHANCE IT.

SCROLL UP.

THAT ISN'T A TREE, CHIEF.

IT'S A SCULPTURE.

I KNOW WHERE THAT IS.

AMY?

YOU LOOK OLDER.

IS IT OK?

SURE.

I DON'T LIKE YOU WITH LIPSTICK.

CAN I TAKE IT OFF?

COME WITH ME.

I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.

WE'RE GOING TO MY FAVORITE PLACE IN THE PARK.

NOW THIS...

IS HOW I FEEL ABOUT YOU.

LET'S PUT A FLOWER THERE.

YEAH.

MOVE IN! MOVE IN!

M.P.D.! GET DOWN!

GET DOWN! UHH!

UHH!

Amy: LET GO OF HIM!

LET HIM GO!

YOU BETRAYED ME!

HOW CAN YOU DO THIS TO ME, AMY?! HOW?!

I HATE YOU! I HATE YOU, UNCLE JOE!

IT'S OK, BABY. IT'S OK.

[SOBS]

[LAUGHS]

IT'S OK.

IT'S OK.

TAKE IT EASY, DETECTIVE PAGE.

IT WAS AN ACCIDENT.

NO NEED TO GO RUN AND TELL YOUR DADDY.

WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

WHAT?

YOU DIDN'T HEAR WHAT THE CHIEF DID?

BALCH AND KIRKLAND.

I DON'T NEED YOU TO FIGHT MY BATTLES FOR ME,

SIR.

WHAT HAPPENED AT THE BAR WASN'T ABOUT YOU, DETECTIVE.

IT WAS ABOUT THIS POLICE DEPARTMENT.

NOW, I HAVE ZERO TOLERANCE FOR COPS

WHO THINK THEY'RE IMMUNE TO THE RULES,

INCLUDING YOURSELF.

BUT SINCE WE'RE ON THE SUBJECT OF YOU...

I RECEIVED THIS 20 MINUTES AGO.

BEVERLY RICHARDS VS. THE METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT,

THE DISTRICT OF COLUMBIA,

AND DETECTIVE TEMPLE PAGE.

WRONGFUL DEATH SUIT.

THIS THING WON'T GO AWAY, WILL IT?

YOU'RE GONNA NEED YOUR FRIENDS, TEMPLE.

YOU REMEMBER WHO THEY ARE?

HEY, HA--

IT'S OK.

THANK YOU, JOE.

ALL RIGHT, BABY SISTER.

OK?

MOM, CAN WE GO NOW?

CHIEF, WE'RE LOOKING INTO THE 4 OTHER GIRLS

WHO WERE MISSING,

SEE IF WE CAN FIND THEM,

AT LEAST FIND THEIR BODIES.

HE HAD HIS HOOKS IN PRETTY DEEP, JOE.

IT'S GONNA TAKE A WHILE.

YEAH.

I WAS STANDING HERE THINKING

I'LL BUILD THIS BOAT, YOU KNOW,

AND TAKE AMY AND ALL OF HER FRIENDS

TO THIS REMOTE ISLAND IN THE MIDDLE OF NOWHERE,

GIVE THEM FOOD, WATER,

A HARPOON TO FISH WITH.

COME BACK WHEN THEY'RE 20 YEARS OLD.

I THINK A GROUP OF 12-YEAR-OLD GIRLS

GONNA NEED MORE THAN FOOD AND WATER AND A HARPOON, THOUGH.

ALL RIGHT. GIVE THEM A CD

AND SOME MANICURE KITS.

JOE, JOE.

YOU KNOW WHAT YOU NEED? WHAT?

A PICK-ME-UP. WHAT?

A LITTLE PICK-ME-UP. SHH. SHH.

WHAT? ACT NATURAL.

WHAT?

HA HA HA. JACK MANNION.

YOU BETCHA.

YOU KNOW, SHERRY'S A VERY GOOD DETECTIVE.

SOONER OR LATER, SHE'S GONNA FIGURE THIS OUT.

OH, NO.

NOT IF I KEEP MOVING THEM EVERY WEEK, SHE'S NOT.

THAT MIGHT WORK.

Jack: WHILE YOU WATCHED OUR PROGRAM TONIGHT,

AN ESTIMATED 486 CHILDREN

RECEIVED UNWANTED AGGRESSIVE SEXUAL SOLICITATIONS

OVER THE INTERNET.

FEWER THAN 1/4 OF THESE KIDS

WILL REPORT THE INCIDENT TO THEIR PARENTS.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CBS PRODUCTIONS AND CBS, INC.

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org--

STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.