Original subtitles

我們在車站前新開了一家快速按摩店，

現在正在做免費體驗活動。

因為是快速按摩，不會花太多時間，請您稍微聽我介紹一下。

不好意思。

謝謝您今天百忙之中抽空。

我現在的工作需要經常跑動，走很多路，所以腳常常會腫，腰也很痠。

到了傍晚，有時眼睛會有點模糊，身體也很沉重。

想說可以一邊跟您聊聊這些問題，一邊接受按摩，

那就先失陪了。

您的工作很辛苦呢。

最近很忙吧。

對啊，沒空。

失陪了。

好的。

好舒服。

到處奔波很辛苦呢。

對吧。

是啊，最近工作很忙，背部也一直覺得不舒服。

會出來嗎？

這裡也很有感呢。

有點難受。

不用按得這麼用力，也沒關係嗎？

那個……有點，嗯。

往下面一點，總覺得有點不好意思。

真的沒有看到吧？

沒事的。

真的不用做到那種程度，沒關係。

不是，請先看一下再提供。

要不要稍後再找？

等等，不行啦，

請你住手。

請住手。

我得去工作了。

不用了。

不好意思。

不好意思，打擾您了。

這是車站前新開的快速按摩店，為了紀念開幕，現在提供免費體驗。

我們正在提供類似免費體驗的活動，您現在是不是沒時間呢？

不好意思。

我現在有點……

真的很抱歉，不好意思。

謝謝您，不好意思。

是。

不好意思。

不好意思。

不好意思突然打擾，車站前新開了一家……

我們正在舉辦快速按摩的免費體驗活動，

請問您現在有時間嗎？

很抱歉，謝謝您。

啊，不好意思。

不好意思。

那個，我們現在在車站前新開了一家快速按摩店，正在舉辦免費體驗活動，

想找人來體驗一下。

不過您現在正在工作，對吧？

是的。

不好意思。

我正在工作，請稍等一下。

不好意思。

聽說是從加拿大進軍日本的新品牌。

我好像沒聽過。

我是想……

不過，這是在正式向大家介紹新服務、準備拓展到全國之前，先以試營運的形式提供免費體驗。這次不是在實體店面，而是採用行動式的方式。

我們打造了一台體驗車，

希望大家都能免費體驗。這次體驗也不會花太多時間。

所以……

如果不是要您立刻預約或安排時間，也希望您能來體驗一下，應該能成為工作上的話題。

一定能成為工作上的話題。

不過待會兒如果可以的話，希望您能過去一趟。

現在就要去嗎？

真的只要幾分鐘就好，走路大約三十分鐘的地方就到了。

是這樣啊。

好的，如果您方便的話，請務必來。

您預定的時間也快到了吧。

到時候您再直接離開也沒關係。

真的嗎？

那就麻煩您了。

那只待一下的話就好。

謝謝您。

幫大忙了。

那就往這邊走，不好意思，一大早就打擾您。

不會。

幫大忙了。

謝謝您。

就是這裡。

就是這一台。

做得相當完善呢。對，我們就是專門打造這台的。

好的。

那麼，您時間也不多了，還請多多指教。

那請您搭這邊。

咦？是在這裡嗎？

是的。

這台會動，真的很抱歉。

好的。

咦，好厲害，真的嗎？

會稍微晃一下，先跟您說聲不好意思。

好的。

那麼，不好意思。

請您敲一下右側的門。

好的。

麻煩您了。

請……

請打開吧

對，就是這樣

啊，您好。麻煩您了

今天這裡可以看到外面

不好意思，可以把行李先放外面再進來嗎？

抱歉，我幫您扶著門

不好意思

來，請進請進

咦，這是什麼？好厲害

對，從外面看不到裡面，

但從裡面可以看到外面

我們先做個簡單問診再開始

請坐這裡，可以嗎？

請坐請坐

不好意思

謝謝您今天百忙之中撥空前來

您是怎麼聽說的？

我是問這裡要做什麼

聽說是要來做快速按摩，好的

我們預計在這附近開一家新的按摩店

這附近公司很多，對吧？

對啊

所以想開一家面向上班族的快速按摩店，正式開幕前先請您體驗，聽聽您對療程的意見，若有覺得這種服務不錯，也想請您告訴我們，所以今天才會進行體驗

今天算是試營運，

這裡是臨時店面，所以今天免費，沒問題的。謝謝

那可以請問您的姓名嗎？

我叫梓

梓小姐，請問您現在幾歲？

我今年二十九歲

那您的工作是做哪一方面的？

我在零售店工作

做廣告業很忙吧？對啊

最近確實挺忙的

您進那家公司多久了？

現在是第六年。

第六年啊，如果不介意的話，廣告業其實範圍很廣

我想工作內容應該很廣泛

主要是負責哪一方面的工作呢？

行銷

我在部門工作，

可以請問您主要負責哪些客戶嗎？

目前負責化妝品製造商的客戶。

原來如此

您今天有安排嗎？等一下有空嗎？

我十一點有個會議

所以希望能在那之前結束

了解

現在還不到九點，應該三十分鐘就能結束，應該沒問題

好的

謝謝您

您平常有休假嗎？

雖然有休假，但休假時也會忍不住想工作的事

還會去查最近流行的店

原來如此。雖然週末休假，

但也常常需要出門，對吧？

會出門做各種調查

最近有沒有覺得疲勞消不掉，或是哪裡不舒服？

因為常用電腦整理資料，所以確實會累

會頭痛、肩膀痠痛，脖子也會僵硬而頭痛。

雖然確實有頭痛，但工作又很難請假

感覺一直都在忍著。原來如此

平常會去整骨院、按摩店，

或做一些保養嗎？

不太有時間做那些事

頂多自己保養

比如泡澡泡久一點，

或做伸展，平常會這樣做嗎？

大概只做些簡單的伸展

按摩之類的，就自己稍微

按一下，沒辦法做得很徹底

原來如此，

所以您也覺得只靠自我保養還是有限，對吧？

我了解了

不過您現在幾歲來著？

現在二十九歲

二十九歲、工作第六年，正是還很忙的時期，確實沒什麼餘裕。

對啊，現在正是努力工作的時候

了解

我們就是希望服務您這樣的客人。

今天由鮫島負責，她將在新店擔任店長，

請多指教

請多指教

您似乎真的累積了不少疲勞。

對啊

而且還要

四處奔波

對，還有行銷會議和外勤工作。

您常常走很多路嗎？

我了解了

那到時候可以一邊和鮫島討論，一邊進行。您的行李和外套可以放進那個籃子裡

請放到那邊，放鬆享受按摩

我先出去，結束後再回來聽聽您的感想。我先離開一下

不好意思，請您慢慢休息

請多指教

那我先失陪了

可以嗎？

裡面放著筆記型電腦

肩膀真的很痠

我有點嚇到了

那我們先來看看您的身體狀況

咦，您只有肩膀痠痛嗎？

肩膀和脖子附近都很僵硬

可以嗎？

那我到您身後幫您按摩，請坐在這張按摩床後方，稍微坐下來

啊，真的，還

蠻緊繃的對吧

是右邊對吧

對啊，右邊這裡比較硬

不過很舒服。

接下來看看身體的柔軟度。

是的，身體可能很僵硬。

因為高度會上升。

現在有點歪掉了。

對啊，果然

腋下這裡繃緊，就是證明對吧

對啊。

這邊也是，這

這邊比較抬得起來。

我們也會提升身體的柔軟度，吐氣時把這邊伸展開來。

我稍微壓一下，不會痛吧？

好的。

一樣的處理。

不要憋氣，用鼻子

吸氣，再從嘴巴吐氣。

是這裡嗎？

有。

接著換另一側做一下。

想在假期帥氣一點呢。

好的。

那我慢慢按壓肩膀這邊。好。

這裡還蠻緊的。

全身血液循環不佳，也可能導致這裡緊繃。雖然只是簡單按一下，我也會幫您按摩全身。

謝謝。

脖子

也有點緊繃。啊，好舒服。

像是坐著做辦公室工作之類的。

也會用電腦工作。

而且

果

然真的蠻緊的對吧。

啊

我不太會來這種地方，所以有點緊張。

晚上睡得著嗎？

晚上好像有點難入睡。

總是會一直想事情。啊，原來如此。好的。

對啊。

那麼，稍微先

睡前把燈光調暗，

放鬆一下，

盡量少看手機會比較好。

我還是會忍不住看手機。

那接著看看全身，請在這裡趴下，可以嗎？

我先摸摸看您的背部。

當然可以貼好、切開後再拿給您，不過……

真的蠻緊的。

背部也果然很緊嗎？

我倒是不太在意。是嗎？

肩膀這邊果然有差嗎？

這樣也確實會影響到全身。

對吧。

原來是這樣。

結束之後應該會輕鬆很多

才對。

啊，真的嗎？

好開心。

接著也要看看您的腿，失禮了。

我常穿高跟鞋走路，小腿之類的也很容易累

對吧。

好的。

剛好走著路，所以踩到了呢

一起看看吧。

會痛嗎？

啊，沒問題。

好舒服。

喔

有好好吃飯嗎？

吃飯都是趁空檔簡單吃一點。

您一個人住嗎？

對，現在是一個人住。

這樣啊，確實不太能自己煮飯

也很難自己煮，效率也不好對吧。

常常就吃便利商店的飯解決了。

小腿很硬呢。

有點痛吧？

可能有一點痛。

是啊。

人體

有一條肌肉

您知道在哪裡嗎？

不過聽說做深蹲之類的有用，應該是在床上做吧？

因為它有像身體幫浦一樣的作用，所以那裡變硬就會肩膀痠痛。原來如此。

我最近也不太去健身房了。嗯。

有點癢嗎？

接著像這樣伸展腰部周圍。

採取像四肢著地的姿勢，伸展腰部時會

慢慢地伸展開來。

是這樣嗎？

對，就是這樣，骨…

骨盆慢慢地

轉動身體，

啊，好厲害，

這是筋膜之類的嗎？

要拉囉，好厲害

會痛嗎？

沒事，感覺拉得很開

感覺有效果

這隻腳也彎起來，

腰稍微往前

把屁股翹起來，這樣就好。

另一邊也抬起來，

往前，對

臉貼下去，好

可以啊，

只是覺得有點害羞。

雖然您正在休息，但因為是手術，大概就是這樣吧……

是硬梆梆的嗎？

那裡是臀部，臉？

在這裡？

這裡有臀部肌肉，這樣放鬆之後，身體會輕鬆很多

原來是這樣

對啊，因為工作需要活動身體嘛。

我以前沒怎麼注意過

這個姿勢對嗎？

而且不是反過來的。

好

有點害羞

可能有點害羞

有運動嗎？

以前偶爾會去健身房，

但最近沒辦法去，完全沒運動

很奇怪吧

你的肩關節變得很僵硬了。啊，真的嗎？

對，就是這樣

那就會越來越大……

總之，話題來到這裡了呢

拜託了

肩膀的肌肉延伸到前面，請按摩這塊肌肉的根部

謝謝你

總覺得好害羞，有點不好意思，真的有點害羞

胸口、胸部……欸。

很漂亮。

啊，謝謝你

沒事

腋下這個淋巴部位，也請幫我處理一下

請溫柔一點搔這裡

那附近可能比較敏感

你超喜歡這裡吧

咦？

不會不會，謝謝你

完全不會，好

腳也有點痛呢

不會痛嗎？

是

沒事

那樣的話……

那個不會很可怕嗎？

是明天啊

想

去嗎？

是

沒問題

沒事。

感覺不舒服了呢。

是

咦？

再一下就做完了

再一下下就結束了

我覺得還是做到最後比較好

啊，好

請按摩腳根部的淋巴

不會痛嗎？

只是手總會碰到這邊。

會碰到，不過……

不，

沒事，

不過好像碰到什麼了，

弄斷了嗎？

不要，還是再做一下那邊吧。好

時間

不夠了嗎？

對啊，

我差不多該走了，

要直接做嗎？

你說直接做？不過算了，這樣可以嗎？

不不不，

我不要啦。

因為發生過那件事，沒事，大家都是這麼想的吧。

再快一點，沒問題

對吧？

嗯

我先收尾一下

咦、欸！？

是擦到了所以痛之類的嗎？

咦？

我得去工作了，沒事

這

這邊反而會比較快結束，這樣就沒問題了

遮到這裡可以嗎？

有點、有點害羞啦

大家都會這麼說

不過會慢慢習慣的

等一下，啊，沒事吧？

這樣搔有點癢，沒問題吧

好像要變成淋浴了

然後還是先幫你脫一下喔。啊，沒關係，完全

可以。我先放到這邊喔

切……

別忘了喔

請等一下。

已經進去了喔。

你喜歡這種的對吧。

那裡嘛……

拜託了。

請住手。

沒事吧？

不行了。

對吧，還是解決掉比較好。

不要不要，等一下、等一下、等一下、等一下。

很好。

做吧。

請住手。

我得去上班了。

啊……

手指進去了啦。

不行喔……

不行喔。

怎麼這樣……

不可以這樣。

一起做嗎？

不要，別……

請住手。

等一下……

按摩是十三……

就這樣……啊、呀……

嗯、呃、呀！

啊，等一下，不行。

那邊不對啦。

不行，等一下……

等一下……

……不行、不行不行不行不行！

那裡……

那裡。

啊，這個……

……要去了、要去了……

要去了、要去了……

啊，等一下。

呢。

啊，可是會進去、會進去喔，

在裡面動的話不行啦。

這樣啊。

等等，要進去了、要進去了。

會進去、會進去，不行啦！

啊，糟了！

不行不行不行！

啊、等一下、啊！

不要不要。

謝謝。

比剛才……

討厭，好舒服。

有點開心。

啊、啊……等一下……啊，好厲害……

不行不行不行不行不行！

不要！

當然。

啊，前面……

糟了、糟了。

啊，看起來不像嘛

嘛。

好舒服！

不行不行不行不行不行不行！

啊，糟了，我……

去……

要去了、要去了、要去了！

不……

不行不行不行！

已經不行了。

好溫的湯。

啾……

不……

不行不行不行不行！

不行不行不行不行！

啊，要去了、要去了！

啊，好舒服的聲音……

好舒服……

舒服……

不行不行不行。

啊，好舒服、好舒服、不行了、啊、啊！

糟了、糟了、糟了。

糟了，那裡不行不行不行不行不行！

啊，對不起。

欸？

射在裡面了嗎？

啊，沒有射，沒事的。

我想剛才那個是丹尼爾。

啊……

對不起。

好。

嗯……

醬汁好可愛。

啊，這樣啊，我會快點去。

要是不快點，身體……

是不是覺得身體變輕了？

啊，是。

變黑了。

不好意思，

突然打擾了。

我們最近新開了一家快速按摩店，現在正在附近向上班族提供免費體驗活動。如果您方便的話，不知道能不能請您體驗一下？

那個……好。

原來如此，確實是這樣。

這是從海外引進的，這次日本首度請來相關人士。

您下班後過來也沒問題，

就算只有一點時間也可以。

如果可以的話，請務必體驗一下。

我們是希望多少替各位消除一點疲勞，所以才舉辦這個活動。

順帶一問，您等一下有預定或約會嗎？

好像差不多要結束了。

是這樣，不過我們就在前面設置了快速按摩。平常三十分鐘的療程，十分鐘、甚至五分鐘也可以，現在剛好還不用排隊，您可以直接體驗。

很快就會結束，如果到了您預定的時間

到時候隨時離開都沒問題，我們會替您調整裡面的設備，請務必來體驗一下，好好放鬆。

等一下就好嗎？

啊，真的嗎？

不好意思。

走路過去大概二十秒就到了，謝謝您。

不好意思。

不好意思讓您百忙之中抽空，這邊請。

不好意思。

這邊的地面有點凹凸不平。

請小心。

這就是移動式的。

對，就是這樣。不過現在不會動，

好的，不好意思。

好的。

那請坐到這邊。

好的。

好的，會稍微往中間移動一下。

不好意思。

請小心。

會稍微晃一下，好嗎？

啊。

真的很抱歉。

請敲敲右手邊這扇門。

好的。

請進。

啊，您好，今天請多指教。

您好，您好。

那可以請您把鞋子放在外面嗎？

好的，請多指教。

咦？從這裡看不到嗎？

是的，從外面看只像一面鏡子，但從裡面看得到外面。

從外面看不到裡面，請您稍等一下。

這樣比較，該怎麼說呢……

您說呢？

因為這樣能讓空間變亮，所以我們才這麼設計。

首先要說明今天的療程內容，可以請您填寫這份資料嗎？

包包之類的可以放進籃子裡。

開始變熱了呢。

是啊。來，請進，請進。好的。

不好意思。

謝謝您今天過來。

百忙之中還撥空前來。

不會不會。那先簡單做一下問診，我們一邊填寫這份資料。

我們一開始會詢問接受療程者的姓名，

只填名字也可以，請問方便嗎？

好的。

我叫瑞木。

瑞木小姐，方便告訴我您的年齡嗎？

三十二歲。

三十二歲，今天正在上班嗎？

正在上班。

請問您從事哪一方面的工作？

我做室內設計相關的業務。

在室內設計公司，具體來說是做哪些工作？在方便透露的範圍內，可以請您說說嗎？

例如提案辦公室或商業設施的設計，聽取各個客戶的需求後，再提供相應的服務。

原來如此，所以不是面對個人客戶，而是以公司或企業為對象做業務。

您做這份工作多久了？

已經是第九年了。

也就是大學畢業後就一直做到現在。了解了。

怎麼樣？

最近工作很忙嗎？

託您的福，工作一直很忙。

好的。

一直都很忙。

今天時間上還方便嗎？

您有寫行程之類的嗎？

我等一下還有工作，所以最好控制在二十分鐘左右。

原來如此，了解了。

所以您現在是在移動途中，了解了。

這附近公司很多，所以我們想開一家提供給這類上班族的快速按摩店。您覺得怎麼樣？

您平常有辦法休假嗎？

最近工作比較忙，也常常沒辦法睡足。

確實感覺累積了不少疲勞。

工作方面呢？

移……

不過我想應該沒有需要經常走動、長時間用電腦，或是搬重物之類的工作。

您通常在什麼時候會出現比較嚴重的不適？

嗯，這個嘛。

因為我是做業務的，所以經常需要到處跑，也會走很多路。

而且還要用電腦，眼睛也會疲勞。

現在身體哪裡最不舒服？

腿吧，

脖子、肩膀，整個身體都很累。

那個，我自己……

像是去整骨院或按摩之類的，會去嗎？

我很喜歡，

但一直很忙，已經有一陣子沒去了。

平常會做什麼自我保養嗎？

我自己什麼都沒做。

原來如此，洗完澡後也不做伸展之類的？

就累到直接睡著了。

睡眠狀況如何？睡得夠嗎？

會不會睡到一半醒來之類的？會醒來。

我覺得自己睡得很淺。

就算很累，也會莫名醒來。

就算累成這樣，還是很疲憊呢，這樣不太好。

身體緊繃的話，自律神經也會失調，

該睡的時候反而會醒來。

還會想東想西，年輕人也會如此。

我知道了。

看來您累積了不少疲勞，今天做30分鐘可以嗎？

30分鐘的話，可以嗎？

今天由龜島負責為您服務。

麻煩您了。

他也即將成為新店的店長。

剛才的談話，鮫島應該也聽到了，知道您全身都很疲累。

那我先出去，

結束後如果能聽聽您對按摩的感想就好了。

那我先告辭了。

好的，我知道了。

那請您好好放鬆。好的。

請務必好好消除疲勞。

謝謝您。

好的。

那我先告辭了。

接下來由我負責按摩，請多指教。

請您把外套脫下來，

先放到這邊，可以嗎？

真的很厲害，完全看不出來。

而且您常常開車。

對啊，難免會在意嘛。

麻煩您了。

那麼……

我先幫您看看身體狀況。

平常有運動嗎？

最近完全沒辦法運動。

頭髮需要綁起來嗎？

這裡現在繃得很緊，是圓肩造成的。

您知道肩膀已經往前了嗎？

啊，真的耶。

那我先失禮了。

這是正常的肩膀位置。

大概偏了三公分。

感覺整個被拉開了。

腿伸直，轉過來，再稍微往前彎。

腰彎下去一點也沒關係。

因為把肌肉轉向前方了。

好的。

還可以嗎？

啊

果然有點硬，可能會不太舒服，可以嗎？

呼……

呼……再做一次。

呼……感覺腰部被拉開了。拉開了。

注意這裡，持續呼吸，呼……

會覺得這樣很好之類的。

不過還沒有僵硬到那種程度，持續按摩的話，很快就會輕鬆不少。

還有腿部吧？

對，我工作常需要走路，大腿和小腿都會……

常常整個繃得緊緊的。

接下來要進行按摩，

請您先趴下，可以嗎？

好，請從這邊往下。

我先把這個拿掉。好的。

我第一次來這種按摩店。

啊，您平常不去嗎？

對。真的嗎？

再多一點，好的。

比較封閉，室內也很昏暗。

確實，一般都是那樣。

那我先失禮了。

我先從這邊開始按摩。

如果有點痛，請告訴我。

啊，好舒服。

您現在肩膀出現的症狀，

其實是全身血液循環不良造成的。

另外，大腿後側應該也繃得很緊、很僵硬。

所以……

我會幫您按摩全身。麻煩您了。

如果一直放著不管，真的可能會變成腰痛。

症狀也可能就這樣逐漸惡化。

所以……

休假的時候通常都做些什麼？

放假基本上都待在家裡，

但就算放假也常接到工作電話，

總覺得沒怎麼休息到。

真辛苦，

您在工作上應該是很受信賴的人吧。

不過也很感謝大家，讓我一直有忙不完的工作。

不過這樣一來，心情也很難真正放鬆。

我現在稍微用力幫您搖一搖。

臀部周圍的肌肉是人體很大的肌肉，

僵硬後會造成血液循環不良，所以臀部也有點不舒服嗎？

對，臀部位於身體的中心，

也支撐著身體，所以確實有點痠痛。

連臀部也會徹底按摩啊。

對，會按得比較用力。

可是總覺得有點害羞。

好的。

因為很害羞，請幫我按摩別的地方。

對不起。

不會痛嗎？

這裡是腿根，淋巴會流經這裡，

按下去會有點痛，

沒問題嗎？

那個……有一點。

沒問題嗎？

請輕一點。

再一次。

那接著做伸展，往外用力拉一下。

請照平常深呼吸。

啊，有一點，不過沒事。

原來是這種感覺啊？

等一下就好，請稍等。

這邊比較好喔，

伸展一下。

姿勢很害羞，

沒關係嗎？

有點滑下來了，所以當然是味道嗎？

先把臉朝下，再來做伸展。

我們來做伸展吧。

你看，我最近有注意這點，

會稍微做一下。

我偶爾會在睡前做。

這樣腰部周圍會輕鬆很多。

好的。

真的什麼都看不到吧？

沒問題。

喔。

臀部沒問題嗎？

那接下來要仰躺嗎？

面向天花板躺下來。

你的肩膀後側延伸到這裡，這部分也幫你按摩。

還有手臂。

好厲害，那裡真的好舒服。

我放在那裡了。

不，完全不會。

今天

工作忙完後又出了汗，一直覺得很丟臉。

陌生的目光……

胸側邊這裡也有一根。

是在公司嗎？

不，完全不是那回事。

是胸部，

對，是胸部。

很辛苦吧。

對，我也覺得累積了不少疲勞。

力道剛剛好。

上半身還好。

做一次就能維持一整天。

我想應該會很快好起來。

的嘛。

這麼快嗎？

我想應該是這樣吧。

因為我知道哪些地方有僵硬。

我們也提供使用按摩油的按摩服務。

不用擔心，明天起就會有變化。我們用的是清爽的水溶性油，不黏、不殘留，很快就能洗掉，之後還要工作也不會弄髒衣服。

沒問題。

啊，好。

好的。

好的。

有嗎？

這個……

這些一起穿就沒問題。

沒問題嗎？

這樣沒問題嗎？

內衣穿細肩帶背心之類的可以嗎？

細肩帶背心也可以，沒問題。

可以嗎？

可以先把細肩帶背心往上捲一點嗎？

不然會沾到油，這樣就沒問題了。

可以嗎？我已經拉上去了。

這件衣服，這邊的……

皮膚會不會過敏？

免得頭髮沾到，可以請你撥到這邊嗎？

啊，對不起。

真棒呢，這個經驗。

不好意思，出汗了。

……

會來呢

土耳其也……

土耳其也追上了？

是的。

是吊帶褲對吧？

聽說很貴。

現在很難買到。

不會上癮吧？

好的。

我現在拿按摩油。

味道很好聞。

對吧？

味道很好聞。

我想之後也來販售，您覺得怎麼樣？

這樣不是很好嗎？

麻煩不要沾到太多內褲。

好害羞。

啊，真的嗎？

真的沒事。

因為呼吸亂了，所以慢慢吸氣喔。

臀部也是。

一起對掌，臀部也……

就是。

你到現在都沒去過香奈兒．馬薩迪亞小姐那裡嗎？

沒事。

像這樣。

這種感覺是正常的嗎？

這是正常的。

大家都是這種感覺嗎？

基本上現在是這樣。

這樣啊。

我想先放一下，

請往旁邊挪。

挪一下，沒問題。

啊，嗯，是這樣。

是。

麻煩不要讓人看見。

我先放進籃子裡。

上面一點就不用了，膝蓋以下之類的。

啊，那附近就不用了。

要不要只試著呼吸？

啊，沒事。

等一下！

放心。

了吧。

不是小腿吧。

啊，等一下，小……

不是小腿。

啊，有點不行，不，真的不行。

那裡不行，我都說沒問題了。

不是這個問題。

壓力累積了，多少還是會有壓力吧。

我是不是該先告辭比較好。

等一下，真的？真的？等一下，

這種感覺？

是這種感覺嗎？

啊，不行！

你睡著了吧。

跟我想的不太一樣。

等一下、等一下、等一下，咦？

不要。

不行。

真的。

真的。

等一下。

好害羞。

啊、不行不行不行，真的……

請等一下。

是中國基金會。

嗯。

嗶。

得聽到聲音才行。

啊，有點不妙。

等一下。

不，等一下、

等一下，呃，等一下等一下。

啊，不妙！

糟了、糟了！

糟了！

等一下！

沒有人在嗎？

啊，等一下、等一下。

在做那種事時……你都怎麼做？

怎麼停下來了，不行、不行、不行！

不行、不行、不行。

等等，真的不行、不行、不行！

咦，不行。

真的要做了，不……

行、不行！

做吧。

啊，等一下。

啊、啊、啊、啊！

所以就說不行、不行！

不行。

是……

好、好、好……

謝謝你。

啊，不行，要出……

出來了。

不會被發現吧？

真的嗎？

對不起，對不起。

對不起，對不起，不行……

那個人是不是在看這邊？

啊，等一下、等一下、等一下！

那裡有人嗎？

咦？

我們繼續吧。

啊，糟了糟了糟了糟了。

啊、

糟了！

等等，那裡不妙！

糟了！

啊、啊，不行！

等等。

等等、等等！

糟了糟了！

啊，那裡不行。

啊，糟了糟了。

啊、啊啊！

怎麼樣？

得先做一下才行。

呀！

別這樣，有腳踏車經過，沒問題嗎？

真的看不見嗎？

那邊。

啊。

糟了！

啊，糟了糟了！

啊啊！

謝謝。

啊！

唔……

嗯！

請稍等一下。

呀

要怎麼做？

好的。

這樣按摩就結束了。

啊，好。

有消除疲勞嗎？

不過某種意義上算是重新振作了吧，

嗯。

請來我們店裡喔。

啊，好。

時間上沒問題嗎？

您要過來嗎？

好的。

好的。

這是我們兩人的秘密喔。

剛才店裡的人什麼都不知道嗎？

當時他們並不知情。

不好意思。

不好意思。

突然打擾，真不好意思。

那個，我要在車站前

新開一家握式按摩店。

目前正在找免費體驗的模特兒，不好意思。

不過您正在工作，對吧？啊，不好意思。

不好意思在您工作時打擾。

這是快速按摩，不會花太多時間，

而且是從加拿大引進的新型店面，

接下來要試營業了。

您有興趣嗎？

嗯，我現在有事要辦，

接下來還要開會。

如果改到傍晚，我就能悠閒地抽出時間。

傍晚嗎？原來如此。

如果不是馬上就要赴約的話，時間真的沒問題。

通常是三十分鐘，不過也可以縮短成十分鐘左右，讓您體驗看看、感受一下氣氛，您覺得如何？

啊，不好意思。

真不好意思。

不過，我現在時間還算充裕。真的嗎？

如果只要一下子的話，我有點感興趣。

謝謝您。

那就太好了。

那裡走路只要三十秒左右。

現在是試營業，

而且是移動式工作室，請跟我來。

我們會等您的，那現在可以走了嗎？

不好意思。

不好意思。

突然這樣，嗯。

不不，嚇我一跳

是。

就是這個。

咦，好厲害。——對，就是這樣。

居然在這種地方。——是的。

對，就是這樣。

這是一間移動式工作室。——是的。

因為是最新的，雖然這裡只是臨時店面。——好的。

那麼，請搭上來。

會稍微移動一下，請坐中間。——好的。

嗯，是的。

我會稍微顛一下把它放下來。

請小心。

好的。

不好意思。

請敲敲右側的門。

請

請把門拉開。

您好，麻煩了。

外面看得一清二楚。

原來如此。

今天這裡是臨時店面，

目前借用的是這種移動式的空間，

會在這裡為體驗者提供服務。

原來是這樣。

從外面看不見裡面。

請坐一下。

今天請多指教。

不好意思。

你剛才是在工作嗎？

那就幫大忙了，工作時很忙之類的嗎？

我們會先簡單問診，

再開始治療，請多指教。

我想先在這張問診表上填名字。

請問該怎麼稱呼您？

填名字就可以嗎？

佳奈小姐，請問您今年幾歲？

我今年三十歲。

那……

請問您是做哪方面的工作？IT相關。

做這份工作多久了？

目前……

這份工作做了大概三年。

那之前是別的工作？

對，之前是在服裝業……

是在服裝業。

那差很多呢。

對，我轉職了。

雖然都叫IT，但範圍其實很廣。是啊。

我現在做的是美容院、按摩院之類的預約系統，

算是沙龍相關。

是啊。

是啊。

我現在負責系統的業務。原來您是做業務的。對，就是這樣。

原來是業務啊。工作各方面都很辛苦吧？

是啊。

要用電腦做資料，

也得出門跑業務，所以很忙。

你今天接下來有安排嗎？前後有其他行程嗎？

啊，是這樣啊。

待會兒要和客戶開會。

時間方面，不知道要到幾點……

從現在起大概有兩小時的空檔，應該沒問題。

大概二十分鐘的話可以嗎？

那我想問問你的身體狀況。

你既要出差，又要用電腦做資料，

現在最不舒服的是哪裡？

眼睛和肩膀，感覺都被電腦操壞了。

好像都僵硬得不得了。

怎麼樣？

還沒有頭痛的程度嗎？

還不到頭痛，

不過到了傍晚，眼睛會有點模糊。

有時也會覺得身體很沉重，這是我現在的煩惱。

晚上能一覺睡到天亮嗎？

不太行。

工作很忙，休假日也常收到聯絡，

最近可能都沒辦法好好熟睡。

畢竟才轉職第三年，應該有不少擔心的事。

對啊，最近又接手了新專案，所以很忙。

原來如此。

那休假日會去蒸桑拿、按摩之類的，

做些保養嗎？

最近太忙了，放假就只想睡覺，

完全沒辦法放鬆。

那運動之類的呢？

最近也完全沒時間去健身房。

所以你幾乎都在工作，沒什麼時間照顧自己。

對啊。

原來如此，那……

真辛苦啊。是啊。

飲食方面呢？

有吃些有營養的東西嗎？

最近常常在便利商店隨便解決。

營養會不均衡，

生活可能也不太健康。

忙的時候會不吃飯嗎？

對啊，有時候連午餐都不吃。今天也還沒吃。哎呀，這樣不好。

不行啊。那喝酒呢？

會喝嗎？

偶爾壓力大的時候，可能會喝一點。

聽起來，你的生活習慣似乎不太健康。是啊。

是啊。

是啊。

你剛才說眼睛不舒服，但我想全身應該都累積了疲勞。對啊。

今天會由他負責幫你按摩。

他之後會負責新店、擔任店長，所以也一起聽了，畢竟一開始……

那我先出去一下。

結束後如果能告訴我們按摩的感想，也能幫助我們今後經營店面。那就麻煩你了。

那我先出去，你慢慢來。好的。

那我先告辭了。

有什麼事就叫我，我在外面聽得到。

那……

那我先走了。

請多指教。

那我們馬上開始按摩。

那請你先仰躺休息一下，可以嗎？

那就先把這個放在旁邊。

眼睛……

還有肩膀。對，尤其是肩膀。肩膀啊。

那我碰這裡可以嗎？

裡面嗎？好的。

可以。

失禮了，我先看一下。好的。

好的。

你的肩膀線條很漂亮。

感覺怎麼樣？

如果從這裡調整，應該會有所改善，姿勢也會變好。不過你的工作是用電腦吧？

對啊。

果然還是因為那樣，有點……

可能有點駝背了。

你的工作很辛苦吧。

對啊，現在雖然很忙，但已經覺得…

好舒服。

你平常不太來按摩嗎？

以前會去按摩，但最近實在沒空，很久沒讓人按摩了。不過太勉強也不好。

對啊，因為真的沒時間。

真的很僵硬呢。果然是這樣啊。

嗯。

理想上還是要持續保養。

對啊，如果能繼續就好了。不過今天……

要是能有明顯改善就好了嗎？

確實，只要有一點改善就好。

那就好了。

不，請稍微低下頭，好嗎？

可以再往下一點嗎？

沒問題。

這個好可愛。

感覺如何？

家人呢？感覺如何？

好舒服。

肩膀痠痛不只是肩膀的問題嗎？

果然全都連在一起啊。

因為背部自己按不到，這樣很好。

腰部呢？

你不太在意嗎？

啊，不過還是有一點。

確實，被按到時好像有點不舒服。

從衣服上也看得出來，可能有點歪。

我跟你說一下。

不會痛嗎？

有點痛，但很舒服。

力道剛剛好。

下半身呢？

沒什麼，已經沒事了。

現在不痛了嗎？

嗯。

腳沒什麼不舒服。

不過腳好像有點腫。

因為我會穿高跟鞋，我幫你看一下。

不過確實滿……

疲勞累積得很嚴重。最近常常出外勤。

可能是到處奔波吧。

要不要也按一下腳？

腳的話，麻煩只按一下就好。

不過也不能擦太用力嘛

對吧。

按到不會起皺的程度就好。

啊，腫得很厲害。滿腫的吧？

輕鬆多了，感覺整個人放鬆下來了。

很好啊，放鬆是件好事。

感覺如何？

沒有那麼嚴重，沒問題。

到這裡，也就是小腿附近，就可以了。

還可以嗎？

沒什麼感覺。

這裡的淋巴也不太通暢……

摸起來有點僵硬，不會不舒服嗎？

是有一點，不過……

難得來一趟，就幫你按一下。

那裡沒問題。

臀部沒問題。

主要是幫你疏通，讓血液循環變好。

按到腳的這邊，就只有這裡對吧？

不用按得那麼用力，應該也沒關係。

難得來一趟，腰部……

稍微上面一點的位置。

剛才很痛吧。

嗯，滿舒服的。

總覺得有點不好意思。

按肩膀之類的就好。

好，再一下就好了。

也可以幫我弄一下嗎？

是鹽，對，好的。

沒問題嗎？

好。

不好意思，好。

這個有點……啊。

沒問題。

這裡

到這種地步

要做到這種程度嗎？

會按得滿用力的。

真的嗎？

我聽說過。

不過臀部好像也該再按一下。

這個……

稍微用力一點。

那裡有必要嗎？

是的。

不覺得很舒服嗎？

不，我有點搞不懂。

非常……

因為平常沒有人這樣按我。

那就是僵硬的證明吧。

既然如此，我可能要再加點力道，現在稍微用力一點。

這樣的力道可以嗎？

啊，好。

沒問題，完全可以。

不……

我時間不太夠。啊，是嗎？

好。

沒事。

沒事嗎？

沒事。

那接下來做上半身，

請您調整姿勢，可以嗎？

好。

好。

怎麼樣？

如何？

頭部果然很舒服，會讓人清醒呢。

是的。

那只要解開扣子，可以嗎？

就這裡。好。

很好。

我會稍微塗開，再往旁邊帶。

平常不太有人幫你做嗎？

不過這裡會有感覺，對吧？

聽說淋巴會流過這裡。

聽說這樣做比較好。

力道還可以嗎？

好，沒問題。

啊，我知道了。

別這樣……

等一下。

沒事的。

雖然有點害羞，但只做到上面、鎖骨附近，可以嗎？

難得有機會，也一起做這個吧。

好。

我聽到了。

請放鬆。

要做到那裡嗎？

這邊也是這樣。

腋下也有淋巴流過。

如果可以的話，多做一點比較好。

喔。

也有精油按摩，要做精油按摩嗎？

精油嗎？

還有很快就會壞的……

你是說這附近嗎？

對，沒錯。

所以要請您脫掉上衣，不過會用毛巾遮住，只要脫一點就好。

我想應該會比較放鬆。真的嗎？

那先請您起身一下。好。

好。

那個也會遮住，對吧？

那請您只露出上半身。

有點害羞呢。

沒事的。

好。

謝謝。

我該怎麼做？

那我從這邊開始囉。

好。

兩位都要做嗎？

只有一個人的……

現在的話，最好還是不要，因為可能會沾到油。

因為實在有點害羞……

沾到一點也沒關係。

沒問題嗎？我知道了。

請往教團那邊，稍微往旁邊一點。

好。

太好了。

可以塗精油嗎？

感覺會流下來。

有種會流動的感覺

會開始變熱嗎？

對，因為有點熱。

感覺就是那樣呢。

那個……

除了內褲遮住的地方以外。

不用做到那麼下面，沒關係嗎？

要做到哪裡？

做到這附近、鎖骨一帶就很夠了。

這邊也順便疏通一下淋巴，對嗎？

既然都用上精油了，我覺得做到這裡比較好。

嗯。

是會覺得害羞沒錯啦。

我有點害羞。

因為大家都做過了。

你已經放鬆了呢。

老實說，我有點沒辦法放鬆。

可以，等一下。

等等，等等，那個……

可以請你親一下嗎？

不、不，我會害羞。

不要。

已經要這邊了嗎？

反正沒人在，沒關係……

舒服嗎？

已經晚了不少呢。

下面……

下半身感覺如何？

已經……

全都睡著了呢。

難得有這個機會，下…

也能做下半身油壓，這裡會弄髒，想說是不是脫掉比較好。

嗯。

有點……

腿就可以了，小腿之類的。

白色嗎？

腿也很漂亮呢。

好舒服。

看來，大腿可能真的不太好。

真的嗎？

已經沒事了。

可以讓我看看這一頁嗎？

覺得怎麼樣？

總覺得……好害羞。

欸，等等，別這樣。

怎麼樣？

這樣啊，真難辦呢。

想做哪裡就告訴我。

已經夠了。

這樣啊。

那裡沒什麼問題。

真害羞呢。

真難辦啊。

對不起，沒事的。

不行不行不行不行，糟糕。

怎麼辦？

對，

是不是有點不舒服？

沒事嗎？

嗯，沒事。

看得見嗎？看得見嗎？

沒事？

是的。

感覺變舒服了呢。

因為會被……

失禮了。

總覺得完全……

就這樣進去了，不過……

好。

這樣有點不行。

沒事的，只有我們兩個，不會被別人知道。

啊，住手！

開始覺得舒服了呢。

呵呵，我不知道。

啊，不行。

不行不行！

我也……

好害羞……

只有我們兩個嗎？

我害羞，所以先走了。

嗯。

糟糕糟糕糟糕，啊……

好。

對不起。

啊，就是那個，不行，馬上……

是這個嗎？

啊……

已經開始舒服了，等一下。

要去了、要去了、要去了……

覺得怎麼樣？

果然還是這樣……

啊……

不行，這個不能給我嗎？那個、那個不能給我……

不行、不行，等一下……哈、哈……

等等等等，等一下！

你怎麼了？

等一下。

翔翔。

手。

我已經放到前面了，沒事的。

那樣沒事嗎？

那個？

沒事。

這個……

你之後還有工作吧？

對，我知道。

那就稍微鍛鍊一下吧。

好像沾到一點髒東西了。

不好意思、不好意思。

另外，我現在來到車站前。

我們正在舉辦快速按摩開幕紀念活動。

目前正在舉辦免費體驗活動，

想找願意合作的人，不過你正在工作。

我現在正在工作。

不會花太多時間，現在方便嗎？

這是從北歐引進的全新設備。

日本首創的。

這次是為了日後拓展到全國的試營運，讓當地居民體驗看看。如果真的不方便，也不會花上一小時。

我接下來得去總公司開會。

如果不必事先預約，其實原本要花三十分鐘，但也有只體驗十到五分鐘的課程。

還是很希望你能體驗看看。

反倒是我這樣的人也可以嗎？

當然可以，拜託了

您願意停下來聽我說，真的很親切

所以想拜託您，走路大概三十分鐘的地方有間移動式工作室

其實很快就到了

拜託您了

如果要去的話，只要來得及就好

是啊，不好意思

謝謝您

好

就是這裡

這就是移動式的，對

花了不少預算呢

好厲害，對啊

不過這個不會動，對

原來如此，那請小心這邊

哇，嚇我一跳，對啊

會稍微晃一下，不過非常……

哇，好厲害！

請敲敲右側的門

請進，您好

拜託您了

咦，外面看得好清楚！

啊，從外面基本看不到，

覺得寂寞的話請揮揮手

對店員說沒問題，原來如此

原來是這樣

好

我先說明一下，請坐這邊

好

打擾了

您好，今天請多指教

您剛才在工作嗎？

今天？

對，等一下還有個會議。啊，真的嗎？

只要知道會議幾點開始就好。呃，下午五點

大概三點開始，所以四點前離開就沒問題嗎？

好

這樣沒問題嗎？

我知道了

不好意思，請多指教

我們今天是新開的……

按摩店即將開幕，現在請您免費體驗並協助填寫問卷，

這件事您有聽說嗎？

剛才有稍微聽說一些

我知道了

接下來先簡單問診一下

為了製作這次體驗者的問卷，想請教您一些事情。

請問該怎麼稱呼？彩香小姐

方便請問您的年齡嗎？

二十九歲

二十九歲。

那您是做哪一類工作的呢？

我在食品製造商工作

隸屬於業務企劃部

食品業，對

具體來說，雖然有點難開口，不過是做什麼工作？

像是開發便利商店販售食品的包裝嗎？

原來如此，還負責便利商店商品的企劃開發

原來如此，對

我們這次要開的新店，主要是為工作疲憊的上班族服務。

像您這種業務工作，感覺如何？

您現在身體會累嗎？有累積疲勞嗎？

還滿累的，因為常常要外出跑業務，腳也會腫

腰部也常常痠痛，大概就是這樣

果然腿和腰都滿疲累的。

是啊，我常常要在外面跑

平常有針對腿部疲勞做什麼保養嗎？

以前常去按摩店，但最近工作很忙，所以……

有力氣時就自己按一按，最近沒什麼餘力好好保養。您呢？

身體……

除了肉體上的疲勞以外

生活作息方面呢？

睡眠還充足嗎？

最近常常很晚才回家，作息有點亂

好像還有點想睡。對，還有一點

您會做些什麼來紓解壓力嗎？

最近會一個人去咖啡廳，

吃點甜食來紓壓

那對身體真的很不好

對啊

不太會靠運動來紓解壓力嗎？

最近光是跑外務就累了

沒什麼辦法運動

那伸展呢？

偶爾會自己做做伸展，不過最近完全沒辦法請專業人士幫忙按摩之類的

平常會泡澡嗎？

我還是會洗澡，

只是最近沒時間好好泡久一點，大概就是這樣

您工作大概幾年了？

七年了

工作七年後，也開始有些責任了

只是有點累就想休息，應該也很難吧？

肩上的責任越來越重，雖然這是值得感謝的事

還要顧及客戶關係，我今晚也走不開吧

感覺自己好像也承受了不少壓力

我知道了

今天正適合不過了

聽起來您累積了不少疲勞。今天這位澤野先生會擔任新店店長，就讓他幫您檢查一下身體狀況

拜託您了

那我先到外面去

之後再告訴我感受如何就好

嗯，了解了

先慢慢接受按摩就好

那我先出去，您慢慢來

房間溫度還可以嗎？冷不冷？

啊，不，沒問題

沒問題吧？

了解了

那我先出去

那就麻煩店長了。麻煩你了

那我先出去

那就麻煩你了，麻煩你了

有事請叫我

我在外面喔

那我先告辭了，麻煩你了

那就馬上開始為您服務

先把柴火和行李……啊，是松林的萊夫嗎？

那就麻煩你先來了

謝謝

看來您累積了不少疲勞

是啊

外套也麻煩你了

失禮了

就像剛才說的，您的腰和腿都累積了不少疲勞呢

是啊，可能有點繃緊

先請您面向這邊坐好

從肩膀到下面，累積得有多嚴重？

我先確認一下僵硬的程度，請放鬆肩膀

腰部也請讓我碰一下

果然累積了不少疲勞呢，對吧？

先從肩膀周圍稍微做些伸展吧

請把手抬起來，好，我看看

先像這樣把手肘抱住，對吧？

另一邊伸直，想像是在伸展這裡

把它往這邊拉看看

有感覺拉伸到了嗎？

啊，有拉到

好，好好伸展一下

對，那另一邊也伸展一下吧

接著把手臂抱在身前，

伸展肩膀

前方先放低，

再往這邊拉，

像這樣明白嗎？

啊，明白了

好

最近有做這種按摩或整復嗎？

您之前說沒有做，

那有偏好的方式嗎？

比如力道？

啊，您喜歡力道比較重的？

原來如此，了解了

如果還有什麼需要，請隨時詳細告訴我

接下來也幫您做腿部伸展，請先在這裡趴下

像這樣

請這樣做

我碰一下您的腿，麻煩了

好

啊，果然累積了不少疲勞呢

外勤很辛苦吧

是啊，最近特別忙

那請放鬆腿部的力道

啊，好舒服，剛才真的很沉重

哦

接下來會持續幫您伸展

啊，好舒服，動一下看看

有拉伸到嗎？

平常的疲勞也要趕快好好保養，不然會累積下來，這樣真的幫大忙了

這可是會影響日常生活的

腿部肌肉其實很大，

尤其是大腿和臀部；不充分放鬆這裡，疲勞就容易累積

所以先從大腿根部附近伸展，會碰到一點臀部，沒問題吧

如果會痛請告訴我

現在伸展前側

拉得很開，伸展到了

有拉到嗎？

有拉到

接著換另一邊

好厲害！

有拉到嗎？

有拉到

接下來伸展臀部，請把膝蓋抱住，

像這樣。您穿著西裝，動起來比較不方便，請讓我從後面幫您調整一下

這裡會放鬆大腿前側、側面和後側，所以按壓時痛…

不會

那我按下去了

感覺如何？

很舒服，這房間也很舒服吧

這裡我已經不想再用了，嗯。

累積了不少疲勞呢

還

累積著呢

那換另一邊，失禮了

被碰到臀部附近，還是會有點害羞呢

這裡很容易僵硬，得好好放鬆才行

剛才有點癢嗎？是什麼感覺？

嗯，這麼說吧，

果然臀部附近被碰到，還是會有點害羞。

那我先把手放上去，繼續囉。嘿咻

臀部，這個腰部周圍，該怎麼說呢

這裡真的很僵硬，

我想你自己最清楚

如果不把它揉開，以後可能會受傷之類的

腰痛之類的會變得很嚴重，所以這附近要再加強一下

抱住雙膝，

讓腰稍微抬起，簡單說就是四肢著地

不過被碰到那附近，確實有點害羞

那個……四肢著地嗎？

是有點害羞啦

對啊，我想大家都會害羞

但這真的很有效，很希望你務必體驗看看

趁還沒腰痛，先好好處理。雖然腰痛令人介意，也會影響工作

難得

可能會沒辦法工作，沒辦法出去跑業務

真的有效嗎？

有效啊

先做一次看看，

如果沒問題，再處理其他部位，好嗎？

不過先請你讓腰部充分活動一下，好嗎？

我知道了

好的，謝謝你

有點……

好害羞。把腿再張開一點，這樣姿勢比較好，但真的有點害羞

一開始應該會有點抗拒

但做完之後腰會輕鬆很多。失禮了……啊，好害羞

應該會有點抗拒

不過……

有點癢

這附近感覺如何？

真的很舒服，但果然還是有點害羞

這裡很容易僵硬

那附近有點癢，所以……好

很快就結束了

那就請您再多待一會兒

腰會變輕鬆的。你說喜歡力道重一點，所以這附近也要加強

是很舒服，但還是有點癢

是啊

好害羞，一開始真的很害羞

很多人做完後腰變輕鬆，都說很慶幸有做。

是這樣嗎？

那就不知道了？

確實很舒服，不過……

那我們試著仰躺吧

好

仰躺後，像這樣按壓

我會做些按壓、輕拍之類的

有點害羞

腿是不是輕鬆多了？你看，感覺如何？

是不是變輕鬆了？

是有感覺到一點效果

還是有點僵硬

啊，原來如此

啊，那附近還是有點……

那太好了

這樣下去，之後可能真的會受傷或疼痛。我們這裡也有使用精油的按摩

精油嗎？

那個效果很好，還能預防受傷之類的

也有使用上的效果呢

是這樣嗎？

是的

希望你務必接受這項服務，這裡是免費體驗，不會收取任何費用。

不過做油療時衣服會有點礙事，脫掉可能會害羞，但我會幫你蓋上毛巾，不會讓你曝光，所以請務必試試看。

真的很希望你體驗一下這個

我原本以為只有做一點伸展

如果放著不管，之後可能會受傷之類的

而且店裡真的很漂亮，就當作是服務吧

你覺得如何？

精油就在這裡

我先從這裡開始，這邊變成這樣了

大家通常都會覺得，做了真的很好

的

這樣按摩其實費用不低

不過這次時間有限，所以我想簡單針對僵硬的部位加強處理。

知道了

那只做一點點也可以嗎？

謝謝你

那麼就這樣吧

那麼要脫下身上的褲子，還有襯衫也可能會沾到油。我等一下還有會議

有會議

好的

會沾到油

請稍微打開這邊，

脫下來的衣物再放到這裡，

好嗎？

啊，等等，要全部脫掉嗎？

對

因為會沾到精油，不太方便。是這樣嗎？

是的

如果需要的話，再拿一條毛巾，也可以用這邊的

請幫我蓋上，好嗎？

我先穿一下，那就麻煩你了

啊

不好意思

連內衣也可以脫嗎？

啊，可以

沒問題。啊，好

啊，準備好了。

失禮了。

不好意思。

謝謝。

那麼，我會先幫您看一下，並詢問您的感受。

您比較在意腿和腰嗎？

那我們先從腿和腰的部位慢慢開始。

您的皮膚會對精油過敏或起疹子嗎？

我想應該沒問題。還好嗎？失禮了。

這杯茶，謝謝您的招待。

雖然覺得有點舒服。

雖然有點害羞，但我不太習慣泡熱水。是嗎？

評價真的很好呢。

我想是因為我覺得很舒服。

不，感覺有點害羞。

要施力了。

失禮了。

我要施力了，還可以嗎？

雖然很舒服，但平常好像沒什麼。

沒有人在旁邊，還是覺得很害羞。

我本來很煩惱要怎麼習慣，那就用腿的力量幫您做。好。

碰到那附近會有點害羞，而且髖關節聚集了很多血管…

好好放鬆這裡非常重要。是嗎？

是的。

接下來我會好好疏通髖關節周圍，也會連同腿的內側一起處理。

呃，感覺有點懷念。

沒問題，這裡有點僵硬。我會一邊幫您伸展這附近。

再好好放鬆周圍。

有點害羞。

就是那附近。

有個地方集中得非常厲害。

我聽說那裡有淋巴，但……有點害羞。

那附近是不是有點不太對？

是這附近嗎？

不把這裡好好放鬆，效果就不太明顯。

呃，被按摩那種地方，我事前沒聽說會這樣。

沒問題。

您也對美容有點興趣嗎？

已經有興趣了。

那麼，鎖骨這條線附近也……

那附近的評價也很好，要不要一起疏通一下？

那麼，請先稍微把頭髮……

請稍微幫忙一下。

對了，可以把手抬起來嗎？

腋下那邊也有淋巴，

會有點害羞。

很難。

再給我一點，再一點。

要像這樣做，對吧？

不好意思。

等一下，會有點出力，我們開始吧。

不，因為有點難，我都緊張起來了。

剛才不小心用力了呢……

肩膀反而更僵硬了。

我什麼都沒做啊。

咦，這裡是不是有點不對？

就是那附近，這裡。

剛才那裡累積了很多緊繃，所以這裡也得好好放鬆才行。

這一部分還可以嗎？

嗯，好舒服。

剛才不小心用力了嘛。

去洗一下澡。

那個，下面那邊和比較私密的地方都拍到了。

不是馬上就累了。

請放鬆。

咦？

咦？

是不是有點不對？

咦？

是。

今晚也一直用肩膀的力氣，好嗎？

唔！

看起來很開心。

我要來了！

好開心。

住手！

哈哈

不好意思。

出力的速度有點太快了。

有點不一樣？

讓我有點喜歡上了。

不行、不行，現在會變得更用力了，啊！

呀！

那我幫你尿尿。

很……

難。

一點點而已？

不行……

好舒服……

姊姊……啊

會變得舒服喔。

啊……

啊，果然還是會不小心說不行、不行。

是。

您已經漸漸舒服起來了。

畢竟只有我們兩個人嘛，

請不用在意。

咦？怎麼了？

嗯。

嗯。

這種感覺……

好舒服。

呀～好舒服，對不起。

啊，不行！

剛才不是還很努力嗎？

好舒服呢。

連小穴都太強烈，快要失控了。

啊啊，不行。

是的。

啊！

啊，不行，要去了……

請振作一點。

然後……

明明不行，卻變得好舒服！

不

行！

啊，好舒服！

已經……

玩吧。

會害怕的。

舒服嗎？

舒

服嗎？

可是舒服得不得了。

不要，這樣下去我好像會叫出來。

啊、啊啊，我下面要舒服起來了。

呀……

停下，停下！

怎麼……

做了嗎？

要不要試著放進這裡？

有舒服一點嗎？

真的嗎？

對不起，我變得怪怪的。

沒事吧？

好像快要失控了。

腰不是變輕鬆了嗎？

啊，原來很舒服嗎？

不行不行不行……

好舒服。

不行，好舒服！

晚安。

嗯。

啊

啊，好舒服！

不行……

嗯……

我好像快要失控了。

好害羞。

已經不行了，我要變得好舒服了。

已經不……

不行不行不行，要進去了，要進去了，要去了，啊嗯！

我快要到了。

為了我失控吧。

啊！

是。

你射在裡面了嗎？

啊，不，是射在入口附近，沒有進去，嗯。

啊，已經完全沒事了。

是。

啊，在外面，嗯。

只是沾在外面而已。啊，是這樣嗎？

你等一下還有工作吧？

啊，是。

不好意思。

時間可能會變成每月只有兩次，所以……

可能要快點換衣服比較好。

是。

是。

內褲在這裡。