Original subtitles

お前さ、宇宙って興味ある?

無限に広がってんの、可能性が宇宙?

でも、ほんま想像つかないよね、宇宙逆にさ 、なんで知らないわけ?

いや、あんまり興味ないからかな、そういう ことにいや、みんな知ってるからさあ、

こんにちははじめましてください、こちらど うぞ

はじめましてはい、はじめまして坂本ですい つもコウチがお世話になってます

よろしくお願いしますよろしくお願いします もうコウチはまただら

しない格好してもうお友達来てるのにだらし ないよね

もうしょうがないなよくない

なんか緊張しちゃう?

緊張してない?嘘よいつも

何してるの?二人でよーく出かけるじゃない 何してるけんいやバイトでしょ

ちゃんとしてる?

やってるってまぁ怪しいなぁ、やってるよな 真面目なんですよそうそうそう俺ね、結構ね

時給も上がったし

結構いいポジションを任されてるんだから本 当?

本当?本当?カズヤさん本当ですか?

その割になんかあんまりお母さんいい思いし てないけどなにそれ?なんか

おねだりしてんの?

えっとなんとなくあ、いいよじゃあなんか考 えといてよ次のさ給料でなんか俺プレゼント

するよあ、カズヤ君聞いた?

うん今日はカズヤ君っていう承認もいること だし

考えとこう楽しみあんまそんなに高いもんだ と困るけどなんでもいいんだよねいやいや

なんでもいいって限度はあるからさどうしよ うどうしよう俺のお給料で買えそうなもんだ

ったらうんちょっとうんうんあんま高いの本 当に勘弁してよもちろん

楽しみなんだよなんか怖えななんかお母さん 横

はいごめんね二人で喋っちゃってはいえどう しちゃうんだよお

母さんいるのって羨ましいなって僕ち

っちゃい頃両親が離婚しちゃってお母さんっ て知らないんですよそうなんだ

でもねうちもね今主人単身赴任中でこの子と 二人

だけなのようちもね、二人っきりで寂しいか ら、和也君、いつでも遊びに来てね。

はい。じゃあ、

またな。

さっき言ってたこと、本当に大丈夫なんです か?

何だっけ?

いつでも来てもちろん。はい。

ありがとうございます!

じゃあな、またな。

さよなら!

気をつけてね!

ありがとう!

どうしよう。え?

今日あの、コウジバイトなの。

どうぞ。

ごめんね。コウジ行ったらバイトのこと梶谷 君に言ってなかったのね。ああ、そうなん

ですね。うん。

僕なら全然大丈夫です。

せっかくだから、ゆっくりしてってね。

えらいね家のこと全部一人でやってるんだそ うですね

父は仕事で忙しいのででもえらいうちの

工事も少しは見習ってほしいわそんなたまに は人

に作ってもらった料理とか食べてみたいです ねそうよねもう私でよかったらいつでも作

るから本当にまたいつでも食べに来て

いいんですか? うん、もちろん。

カズヨ君、私のことお母さんだと思って、何 でも言って。えっ、あ、

はい。じゃあ、一つ、いいですか?

ん?

ああ、こういうことやってもらったことない んで、憧れだったんですよ。

こんなことだったら毎日やってあげるわよ。

おばさんがいいんですよ嬉しいわ

動

かないでねあ、はい

じ

っとしててね

危ないからね

はい気

持

ちいい?

はい

はい、

おしまい。ありがとうございます。

あ、こちら持ってくるね。はい。ちょっと待 っててね。

おばさんの気持ちいいところを教えて

おばあさん、見せておばあさん、見せておば

あ

さん、すごい鼻がしたりだね

どうしたの?

何もしてないよ

見せてください

ちょっと挟めない?

カズヤ君…カズヤ君

またなんか立ってきちゃいました本当だあの ね今日のことは

ね康二には言わないでくれ分かりました

康二には内緒にするのでお願いこの関係続

けていきたいですまた?

するの?

したいですなんか想像してたらまた本当だ

お母さんの体も

どうした?

どうしても今日シフト変わってくれって言わ れてさ

中谷さんシ

フト入れちゃったの?

ごめん言わなかったっけ俺?聞いてないよそ れマジで?

ごめんちょっと待って俺とシフトどっちが大 事なの?

本当ごめんこの目合わせはさ今度さ絶対なん かおごるよ今度本当本当何でも好きなもの

さ考えておいて考えてもいいよつーかさ俺そ ろそろなんだよね行かないとマジ?

しょうがないよねごめん俺だって本当行きた くないんだよめんどくせえのど渇いちゃった

からさいいよいいよ何でも好きなもの飲んで よ冷蔵庫に何でも好きなものある

だめだって一回外出るからさ、また戻ってく るから

うん、待ってる

あ、

俺そろそろ行かないと時間あ、マジ?

じゃあ俺も出るよ

いいのにゆっくりしてっていいよいいよ行こ う行こうマジで行こうぜじゃあ母さん

ちょっと行ってくるわかいとかすやくんまた ねまた行ってください行

こうぜ行こうぜ

したかったん

上に寝て

はい。