Original subtitles

だからさ、ゆりぃに今すぐ告白してこいっつ ってんだよいや、む、無理だよ、まさるくん

何が無理なんだよ、あやめをしやがっていや 、そ、だってできないよそんなんだから

な、いつまでも彼女できねえんだよいや、い や、

いや、いいっては?

また殴られたいのか?は?

もうやめて、やめて、そう痛いよ、もしなき ゃわかんねえのかお前やめて、

痛いんだもん。当たり前だろ。

やめて、やめて、それだけやめてよ。殴られ るか?

告白しに行くか?

今すぐ決めろよ。3、2、1。

ひどいよ。

お前本当にワッチーな。

だからな、いつまでたっても女できねえんだ よ。

いつまでもゆるゆるしてんじゃねえよあん? あとなど言われてんの?

あら?

あきらにも出されてんじゃない?

あ、おばさんこんにちはこんにちは今日は勉 強しなかったの?

あ、そうなんですあ、お偉いわねいや、

あきら君も一緒に勉強しようってあ、そうな の?あきらはちゃんと勉強してるの?

うん、知ってるよ大丈夫かしらあ、大丈夫で す一緒に勉強してねあきらくんの分

かんないとことか僕も教えますんであ、嬉し いよかった、ありがとうあ、いえ、そんな

よろしくねあ、はい、こちらこそどうぞお買 い物ですか

あ、そう今日はカレーでも作ろうかなと思っ てカレーですか、いいですねえ、

今日一緒に作っていく?

あ、いや、僕あの家に宿題を教えてきてたの ね。ああ、そうなの。なので、これで。

じゃあ、残念だけど。じゃあ、気をつけて。 はい。では、また。

本当にうまいわね。

あ、そうだね。

初めまして。矢吹京子と申します。

一時の母をしています。

この時、私に対して、表面上、礼儀正しく振 る舞うマサル君の態度に

騙され、私は息子がいじめられていることに 気づいてあげられることができません

でした。

そして、母として気づけなかったことが、後 々により大きな

災難を生むのでした。

あきらさっきごめんなこれ見すぎたかもしん ないそれでさ明日

の朝なんだけど遊びに行っていい?

うん、ちゃんと謝りたいっすなうんあ、わり ぃな

じゃ、また明日

すまんねーよこの雑誌 全然読むとこねーじ ゃねーかごめん俺

が来るって分かってんだからさ もっと面白 いの買っとけよちょっと

使えねーな

今日何時までいるの?

早く帰れって

おいな、なに?お菓子、まだかい?

あ、お菓子、お母さんに頼んであるからもう すぐ持ってきてくれるとほんとグッズだな

あら、減ったよちょっと待って、もうすぐ食 うか

おい

な、なに?

そこにいると目障がれてるえ?

お前2時間くらい外出てよえ、いやでもここ 僕の部屋だようっせえ

あきらは?おばさんなんか買い物忘れてたと か言ってさっき出て行きましたよ

あ、そうしょうがない子ねお客さん来てるの に

わしここに置くから

食べてねありがとうございます今日もこれか ら

勉強見てくれるの?

はい

いつもありがとうねはいえ、友達ですから優 しいのね

あら?

まあ、あきらったらこんな方を呼んで

いやーね、怒ったら

猫も声が出るようになったのね仕方ないわね おっとこの子

だもんね

ちょっと書き回してあげる

真面目そうな顔してチンポ好きなんですね

ど

んなスケベな顔してるのかよく見せてくださ いよ

よーく見えるよおさんのスケベな顔

うそ

まだ息子と同じ年だというのにこの男は悪魔 そのものでした

この男は人の弱みにつけこんで私を骨

の髄までむさぼろうとしているのでした

な

あお坊さんいつ帰ってくるの?

買い物行ってんでしょ?

おい聞いてんのかよえ?

おばさんいつ帰ってくるんだよえ?

いつだろう?あ、でももうすぐ夕飯の支度す ると思うから本当か?

え、どうしたの?

なんでもねえよ、気にしてんじゃねえよなん か進んでんのかよ、ゲームえ?

うん、もうちょっとでボスまでだよ、とろい なあただいまあ、

羽生さん、お願いしますよかったねあ、

乗車え、すごいねゲームしてたの?

あ、うんあ、じゃあ、たくあんげんさんのお 仕掛け出たら?

うん

今日はそうですねとりあえずこのゲームクリ アしてもらったら帰ろうと思ってます

おい

ちゃんとレベル上げしとけもし

ゲームオーバーになったらお前ぶっ殺すから

ちょうど無駄無駄してたんですよえ?

ちょうどいいじゃないですかあきらが

いるのにやめて大丈夫ですよあいつ今レベル 上げに夢中でそっちの音聞こえてないです

から昨日あんなに気持ちいいことしてもらっ たから

おまけ

ああ、なんかトイレ行くって言ってたかなそ んなことどうだっていいだろ早

くレベル上げしろよ

お尻につけたさ

毎日してるんでしょ?

噂つけるだしいや、恥ずかしいよどう

せさ、

毎日ここいじってるんでしょ?

だからさ、見せてどうやっていじってるのか

もう感じてんだど

んな顔して感じてんの?

あそこすごい濡れてるどんだけ

濡

れて

るかさ起き上がって自分で見てみなよ

クッションが取れてましたよ

お母さんのためにいいの用意したんだ

なにそれおそくも好きだよね

行くよおばさん、なんで日本舎歩いてるの? お

ばさん、犬なんだからさ

おまえ、そこに見てろよ。

あれ?なんで糸引いてるの?

お母さんもっといじれよお

前

の母ちゃんお前ら

知ってるでしょ見ないで

サービスでやろうよ

一緒にされるの好きなの?

そうなんでしょ?

あきらが見てるのに

お父さん、おいしい。

もっともっともっとの悔しみをとってもらお う。

ダメなんでしょ?

一緒にさ

息子のいじめに気づけなかった私は、息子と 同じようにひどい目に合わされてしま

うのでした。

これからずっと私たち親子は、マサル君につ きまとわれていくのでした。