Original subtitles

We want your positivity.

Turn it on, turn it on.

We want your electricity.

Turn it on, turn it on.

Turn it on, turn it on.

We want you to come.

We want you to come.

We want you to come.

We want you to come.

We want you to come.

exterior atmosphere is at unacceptable levels high level of alert please

put on a government certified respirator before exiting failing to do so will

cause catastrophic respiratory consequences and will invalidate any and

all insurance claims proceed with caution

air is

at an acceptable level You may take off your respirator at this time.

Thanks, Vera.

My pleasure.

Mmm, sweet smell of home.

Indeed. Times like this I wish for my sensory nodes had receptors for smell. I

can only extrapolate from sight, audio, and pressure sensors.

Just imagine...

Lavender and roses.

Very poetic, Liam.

Thanks.

How was your day at the office?

Oh, it wasn't so great.

Problems with contracting with Baycock again, as usual.

Nothing you haven't dealt with before.

True. Can you put Lisa on mine?

She is offline at this moment.

But she's home?

Indeed. Her heart rate and level respiratory frequency indicate she is in

the act of vigorous exercise.

She finally put that multi-trainer to use?

I do not see any indication the multi-trainer is operational.

She appears to be solo.

Huh.

Indication of a second heartbeat and respiratory activity.

She hired her personal trainer?

One moment while I analyze.

Vera?

Timber of a respiratory of the second individual appears to be consistent with

your best friend and former college roommate, Roger Dean.

Seriously?

Confirmed.

Do you mind, Liam?

I'm a little involved.

Oh, involved.

Is that what we're calling it? Yes, Liam.

Because there's a few other words I could think that might describe it a

little better.

Infidelity, cheating, betrayal, stabbing me in the fucking back. Those are just a

few that come to my mind.

Would you like me to turn on the fire sprinklers?

Sensors indicate the human systems are running rather high in their optimal

temperature range.

No, Vera, that won't be necessary.

what uh i think we need to have a talk lisa now yeah i think now would be the

appropriate time oh my god listen liam it's over okay it's been over so

can you just can you leave because i'd like to finish here

you

know you roger dean You know your cat Pickles? He didn't run away. I gave it

away to a friend because you're a terrible cat dad!

Wait a minute.

This is my house.

Indeed. Would you like me to invalidate her access codes?

Yes. I would like that very much, Vera. Thank you.

Mm hmm.

Please open the door.

Access denied.

Fuck, do you mean access denied?

Access denied.

Fuck!

Liam! I need to take a shower!

Liam! Liam!

Liam!

Fuck you, Liam!

Wish you would've.

Would you like me to start preparing dinner, Liam?

No, Vera.

I think I just want to be left alone.