Original subtitles

[ dramatic music ]

[SOPHIE]Why do you want to ruin what I have? Haven't you done enough?

[MELISSA] You do something like that again, I'm calling the police. You understand me?

[Melissa] Then you can explain to Jeremiah and Hope

why they have to pick you up from the sheriff's office.

This isn't about you, Sophie. This is about them. They deserve to know.

Why. What difference does it make?

Based on your behavior today, it could make a huge difference.

You're the problem, not me.

You know, the way you treated me was bad

enough, but now you want to ruin what I have?

No wonder your own daughter doesn't talk to you anymore.

You have till the weekend.

You tell them or we will.

[Melissa] They have a right to know. And that's all I have to say.

We're done here.

Now, please...

Leave.

[ somber music ]

Sophie.

[ door closes ]

[JEREMIAH] Look, we're not going to make you go if you really don't want to...

[JEREMIAH] But it wouldn't hurt to talk to someone.

I'm talking to you.

I'm not a psychiatrist.

Psychologist.

Psychiatrists prescribe meds.

Yeah, I'll prescribe you something if you correct me again.

I don't want to go to a doctor. You're my dad.

You were a cop. You know what it's like to...

...do what I did. Why would I talk to someone else?

I know it's Hope.

Sophie: Mom. Pushing this.

What's her deal?

She doesn't have a 'deal', Sophie, she's just worried about you.

I'm fine. I've been fine.

That's kind of what she's concerned about.

Do you agree with her?

No.

Not necessarily, but I - I understand why she's worried.

When you were a cop, you had to kill before.

Twice. Right?

And then, there was the guy who broke in here.

Yeah, screw that guy.

Did you need counseling?

No.

Uh, I did have a 'Fitness for Duty' evaluation after the second one, but no.

What was different about the second one?

Uh, it was a pretty clear suicide by cop case.

I didn't want to have to shoot him, but...

You did what you had to do.

Yeah.

Someone tried to murder my mom right in front of me.

Sophie: I did what I had to do. I -

I don't feel bad about it. I don't regret it. I - I would do it again.

I would do anything to protect you guys.

And I don't see why anyone would think that's a problem.

Hey, listen.

No one thinks it's a problem.

Hope is only trying to make sure you're okay.

Not everyone's as strong as you apparently are.

[Jeremiah] But... any parent.

Anyone who really cares - they would do the same thing.

Okay.

[ ominous music ]

John.

John.

Something's wrong.

[ labored breathing, groaning ]

[Denise] John!

[ John breathing heavy ]

[JOHN] G - get help!

Okay.

[ Denise whimpering ]

[ dramatic music ]

Sophie?

[ ominous music ]

[ scared breathing ]

[ breathing slows ]

[ dramatic music fades out ]

[ somber, sobering music ]

[ grunting in pain ]

[ breathing heavy ]

Hey, what are you doing up?

[HOPE] I've been having trouble sleeping.

You?

Uh. I was thirsty.

M-hm.

[Hope] And so you went to the store to get a water

bottle instead of drinking what we have here?

Or was that another skinny teenager I saw out the window a couple of minutes ago?

Get some sleep. We'll talk tomorrow.

Jeremiah will wake up if I'm out of bed too long and then you'd really be in trouble.

I'm sorry.

Hope: Yeah.

And you're grounded.

[ somber music ]

Good night.

Night.

Sophie.

Are you okay?

If you need something, if - if you need someone to talk to...

I'm fine.

Thanks. Night.

[ somber music fades out ]

[ quirky music ]

Oh, come on. [Sophie] I'll just be a minute.

[ Sophie gagging, toilet flushes ]

[Jeremiah] Hey, you're up. Mhm.

[CANDACE] Who's at the door?

Just...

[ throwing up ]

[ Sophie and Hope throwing up ]

The hell...

[ quirky music fades out ]

Really?

I'm not trying to get sick. I have practice today.

You probably already have it.

Sophie: Be careful doing all those kicks and flips.

How embarrassing would it be to puke all over your friends?

Sophie.

I'll say grace.

Thank you, Lord, for this food.

And please bless the meal and the hands that prepared it.

Wait, who cooked this morning?

I did.

And please keep Daddy and me from getting sick.

'Daddy and I' you twit.

[ Jeremiah snort laughs ]

[Sophie] Ow.

In Jesus's name. Amen.

So, you think you guys caught a bug or just something you ate?

[Jeremiah] I don't think you had anything we didn't have.

Unless you got a snack or something when you were up last night.

Just water.

I have a headache, but I don't really think that I'm sick.

I don't have a headache, just...

I don't know. Nauseous?

All right. How about we talk about something else before we all get sick?

Good idea.

[Candace] Yeah.

[ thoughtful music ]

Um.

I have more work to do, but I think I'm going to go lay down for a little.

Is your headache getting worse?

Yeah, I'm afraid so. Um.

Can you just come get me if I'm not awake after like an hour, please?

Yeah, sure.

Sophie.

[Hope] You're a good kid.

And I know that you respect us despite what happened last night.

I'm trusting that you weren't out doing anything we need to discuss.

No.

It was stupid.

[Sophie] And I - I was alone and no drugs. Never.

Okay.

[Hope] And I don't have to tell you how dumb it

is for you to be out at that hour by yourself?

Jeremiah has my location.

That's besides the point, Sophie.

I know. I won't do it again. I'm sorry.

Okay.

I hope you feel better.

Are you doing okay?

Yeah, actually.

Feel fine, now.

Good. Seeya.

Sophie.

[ doorbell ]

[KAYLA] Their employees called in a welfare check this morning-

[KAYLA] - when they didn't show up. And they weren't answering their phones.

[Kayla] So Hoyte went and their cars were in

the driveway, but no one answered the door.

He forced entry and...

How did they die?

It's... it's ironic.

Gas leak. [ ominous music ]

[Kayla] The pigtail hose behind their stove was fairly old.

[Kayla] And it looks like a rodent chewed through it over time or something.

[Kayla] We don't know how long it's been like that, but the levels were really high.

Hoyte said he smelled something the second he opened the door.

Their detectors?

Dead batteries.

I know it stinks, but there's no evidence of foul play and...

I don't know. Sometimes I think everything just comes together for the worst outcome.

[ somber music ]

[ knocking ]

Sophie, you up?

[ Denise struggling ]

No.

[ Denise struggling ]

[ struggling to breathe ]

[ Denise whimpering ]

[BROOKE] [ gasps ] Sophie.

You scared the hell out of me.

I'm sorry.

What time is it?

[Sophie] Oh, shoot. Oh...

You taking this hard?

No. No. I have a headache or a migraine or something. But...

I'm sorry for your loss, Brooke.

They were your parents, too. You know. For a while, at least.

Oh, not really. I mean...

Gave me a place to stay.

[Sophie] Took care of me. Fed me.

Which I'm thankful for. But...

Yeah, but... what else do parents do?

Um, I still follow you on Instagram even though you don't really post anymore.

I saw that you got adopted by that family you used to babysit for.

And you seem really happy.

I am. Very.

Speaking of which, I have to get home.

Um.

Are - are you going to be alone here? How long are you in town?

Um... I just came to see them.

But um, Uncle Dave and Aunt Julie will be here in

a couple hours, so I'll probably head out then.

Can't really stay until the end of the semester.

But they left me the house, so...

Gotta clean up that mess.

What about the funeral?

They wanted to be cremated, so there's no rush on that, I guess.

[ emotional music ]

Um, I'm sorry I stopped responding on Instagram.

[ stammering ]

[Sophie] There was so much going on and I wasn't

on good speaking terms with your parents and...

I didn't mean to take it out on you.

No, it's fine. Don't worry about it. I - I could

have done more to stay in touch, too. It's cool.

Can we uh...

Start over?

How about we just pick up where we left off and then not leave off again?

Yeah.

You okay?

Yeah.

[ gentle music fades out ]

Thank you.

How you doing?

My head might be a little better.

Good.

We got two chapters left? What are we reading next?

Uh, I was thinking Job.

Should do something in the Old Testament and

I haven't read it in... years.

Cool.

Is it weird that...

Okay, I'm sorry they're gone.

But I don't know how I feel about it. I'm not exactly sad.

[Jeremiah] Grief's always different.

I think especially when the people who died weren't all that great.

[ somber music ]

[Jeremiah] Honestly, I still have to pray about being angry, sometimes.

[Jeremiah] It's not right, but...

When I think about how they treated you...

It's hard.

But they could have made the adoption process a lot more complicated, so...

I do owe them for that.

Yeah, me too.

That being said.

If you see them when you die...

you didn't go to heaven.

That is an awful thing to say. [ both laughing ]

[ Hope puking in distance ]

Oh, no. I - I was doing fine this morning.

[Hope] Jeremiah Tatum? Hm?

[Hope] You want to explain this to me?

What? I ain't do nothin'.

You definitely did something.

What the hell is that?

Um, it's the third one.

Who'd you get to pee on it? [ Hope laughs ]

[Jeremiah] Was it Kayla? Shut up.

[ tender music ]

What's going on?

You're um...

You're going to be a big sister this time.

Wait.

What? Are you kidding? Are you kidding?

[Candace] Is that why you've been sick?

[ laughs ] Yeah.

Sophie. Oh, don't you dare.

[ mellow, ambient music ]

[ clears throat ]

[Brooke] Hey, I'm really sorry I didn't answer your text.

[Sophie] It's okay. I probably should've gotten over myself and just gone today.

[Sophie] At least for you. We sent flowers. I just...

The flowers were so nice. Thank you so much and um...

Please thank your parents for me, but...

I'm actually glad you didn't go. It was a mess.

[Sophie] What do you mean?

Well, my parents were really well off so there's a lot to sort through, and...

I thought we could do it in the next couple days.

Even tomorrow would have been better, but...

No, the coffins were barely in the ground and...

Aunt Julie and Uncle Dave were already talking about the will and the assets.

[Sophie] That's...

[Sophie] I'm sorry.

I think they wanted the house, I guess, but my parents left that to me.

And... a lot of their money. Um...

Anyway, uh, they brought out some papers for me to sign.

And when I said I had to think about it they started

screaming and saying they would contest it all.

And they want to go to court, or something. I don't...

I just wanted to bury my parents. I still have three more weeks of school.

I just, I - I don't want to deal with this right now.

[Sophie] I'm assuming you're skipping the repass?

[ scoffs ]

[Sophie] Hey, you want to come here for lunch?

I - I don't want to be a drag. Um.

I'll probably just stay here and eat ice cream and cry into my pillow.

[Sophie] You can eat ice cream here.

[Sophie]And just bring your pillow. My mom said you're welcome.

Thank you so much, Hope. Um, I've gotten so used to eating ramen and fast food.

I literally don't remember the last time I had a home-cooked meal.

I hope it didn't disappoint.

Oh, absolutely not.

Good. You're welcome, anytime.

When are you going back to school?

Um, I have to talk to my parents' lawyer and get all the paperwork done...

[Brooke] In the next - like, hopefully - 3, 4 days.

Um, and then I'll head back, I guess.

Doesn't school start Monday?

Yeah, but - ugh, like - what else can I do?

Well, I'm pretty sure we can get you back in 2 days.

[Hope] If you're willing to put in the work.

What do you mean?

I mean, there's going to be a ton of paperwork to file.

Um, some affidavits, but you can do most of that online really.

[Hope] There's transferring bills depending

on what you want to do with the house and...

[Hope] Just getting ready for probate court.

It's a process, but I can help.

[Hope] And even walk you through some steps when you get back to school.

You're still going to need a lawyer, but I can assist with some of the leg work.

[ gentle, inspiring music ]

Cool. So, I understood like maybe 30% of what you just said.

[Brooke] So if you'd be willing to help I'd be so grateful.

All right. We need to get to your house and

go through what's there. First things first.

Okay, yeah. Sure, sure. Um... when?

Um...

You girls handle the dishes. I'm going to go pull some things up and call our lawyer.

We leave in ten.

[Brooke] Oh, my gosh.

[ gentle, uplifting music continues ]

[Candace] Wow. I know it's so cool.

[ gasps ]

Something wrong?

That gas hurt?

You're so stupid.

Really? Today?

[Jeremiah] I know.

[Jeremiah] It's the new guy, he probably forgot a code or something.

Just a minute.

Where are you girls going?

Girls, slow down.

[ haunting, somber music with female vocals ]

Girls, we should wait for Jeremiah.

[Candace] We're going to play hide and seek.

[Sophie] Yeah, no peeking.

[ girls giggling ]

[ girls giggling ]

[ Hope out of breath ]

Candace.

Sophie.

[Candace] One. Two.

[Candace]Three.

[ unsettling music ]

[Candace] Four. Five.

Six.

Seven.

[Candace] Eight.

Nine.

Ten.

[ bloody, ripping sounds ]

[ breathing heavy ]

What's wrong?

You okay?

Yeah.

Just a bad dream.

Freaked me out.

Again?

It's okay. I'm fine.

Go back to sleep. I'll be right back.

Alright.

[ suspenseful music ]

[ laughs ] Sophie.

[Hope] You nearly gave me a heart attack. What are you doing up?

Sophie?

Sophie.

[ somber music ]

[Brooke] I haven't opened it all yet, but so far it's all confirmations and notices.

Well, I am struggling with work, but um...

If you want to come over for dinner later...

Or just to hang out in the meantime, you're more than welcome.

[Hope] And then we can go over everything.

[Brooke] Um... can I come tomorrow? For dinner?

[Brooke]Um, I have to be here until 3 or 4. The

insurance company is sending an investigator.

M-hm. Yeah, that's typical with these claims.

It's nothing to worry about. It's actually a good sign.

Means things are moving along.

[Brooke] If you say so.

You sure you don't need anything today?

[Brooke] No, no, I'm all good. I'm just, uh, getting settled in.

Alright, well...

We're here if you change your mind. [Brooke] Thanks, Hope.

[Brooke] Yeah, um. Please tell Sophie I said 'hi'.

Will do. See you tomorrow.

Why is the insurance company sending an investigator?

It's just to make sure there's no suspicious

circumstances surrounding the deaths.

Wasn't it an accident?

Yeah, well...

With large life insurance claims, it's

typical to have an independent investigation.

Hm.

Hey, when you get a chance, can you review this? I want to take a walk.

[Hope] Uh, yeah. You can go now. I'll check it later.

[Hope] I um...

I'm super slow in my work right now. I need to catch up.

Maybe after a nap.

Pregnancy brain.

Speaking of 'walking'...

Were you sleepwalking last night?

[Hope] Or do you remember giving me a heart attack?

I don't sleepwalk.

[Sophie] And I didn't get up.

[ unsettling music ]

Haven't you been having nightmares?

No I... I wasn't dreaming.

If you say so.

[Candace] Mom.

Mom-

[ peaceful, ambient music ]

[ oven beeping ]

[ timer ticking ]

[ oven slams shut ]

[ ringing in ears ]

[ repetitive 'pitter patter' sound ]

[ hollow knocking ]

[ loud repetitive knocking ]

Is there someone at the door?

[ knocking continues ]

Is there anyone at the door?

[ knocking fades out ]

Hey.

What are you on about?

[ ringing continues ]

What's that noise?

[ ringing fades out ]

All I hear is the oven.

Be quiet and listen.

[ timer ticking ]

[ sighs ] Of course now it's gone. You - you didn't hear anything?

No.

15 minutes? Come on, Sophie. You have to have dinner ready by seven.

At the latest.

Hm?

How did?

[ unsettling music ]

Wh-what?

[ muffled ] Candace, why are you quarantining your brussels sprouts?

[ muffled ] You have to eat them. [Candace] But they're gross.

[ muffled talking ]

[ knocking sounds ]

[ Candace talking muffled, knocking sounds ]

[Candace] A ten billion dollar aircraft?

[ knocking gets quieter ]

[Jeremiah] It's not New York City so I'll take the aircraft.

Why do you not want to live in New York City?

[Jeremiah] There's many reasons for that - wait. Aircraft?

What? Who would pick the apartment? [ Candace laughing ]

Even if you like New York, right?

[Candace] Well, the aircraft is in the air.

[Jeremiah] Okay.

[ moody, ambient music ]

[ ambient, eerie music ]

[ frightened breathing ]

[ heavy footstep ]

[ footsteps ]

Sophie.

[ footstep ] [ Melissa whimpers ]

[ heavy footsteps continue ]

[ shuddered breathing ]

[ footstep ] [ Hope breathing heavy ]

[ moody, ambient music ]

[ water running in sink ]

[ water stops ]

[ exhales ]

[ howling distant wind ]

[ ambient, suspenseful music ]

[ howling wind continues ]

[ crickets ]

[ wind and crickets louder ]

[ door creaking ]

[ eerie, ambient music ]

[ eerie music fades out ]

[ phone ringing ]

Hey, Brooke. What's up?

[ shuddered breath ]

The insurance company called back.

It - it wasn't what they thought. Somebody did this to my parents.

Brooke, slow down. What are you saying?

The corrosion didn't cause a leak. Apparently...

[Brooke] There were distinct cuts made by a tool probably the day that my parents died.

[ ringing in ears ]

[ repetitive gnawing sound ]

[Brooke] Sophie?

[Brooke] Sophie, are you okay?

[Brooke] Sophie.

[ ringing stops ]

[Jeremiah] Sophie.

Sophie.

You okay?

No. I'm scared.

What are you scared of?

There's something wrong with me.

There's nothing wrong with you.

[Jeremiah]I think you passed out. You must've had a... panic attack.

That's it.

[ ringing and gnawing sounds ]

Sophie, breathe.

[Jeremiah] Breathe. In and out through your nostrils. Okay?

[Jeremiah] Come on.

[ shallow inhale ]

[ footsteps in leaves ]

They were murdered?

Looks that way.

Kayla's coming over to tell us more about it.

Brooke. I - I was on the phone with her. Is she okay?

She's fine.

She called us when you stopped answering.

She's still coming over for dinner in a little bit.

Sophie, I know your relationship with them was complicated, but...

[Hope]Whatever you're feeling right now is normal.

It's one thing if it was an accident. But if they were murdered...

It's not all about them.

What else is there?

I should've told you guys as soon as I found out.

They wouldn't tell me how they knew, but...

[Sophie] My birth mom. Sheila. She-

She's in a psych hospital.

She had a violent episode and she was - she was diagnosed with schizophrenia.

The last time I saw John and Melissa...

They were going to tell you if I didn't.

Well, why would that matter? You didn't do anything.

It's genetic.

[ somber music ]

The headaches, sleepwalking, the passing out.

You don't have schizophrenia, Sophie.

You don't know that.

Something's wrong with me.

Sophie.

[Jeremiah] That's not true.

They showed me pictures of the doctor she attacked.

I can't get them out of my head.

[Sophie] His eyes.

She gouged his eyes out.

[distressed breathing ] What if-

What if I - You don't have schi - schizophrenia, Sophie.

Just because it's genetic, that doesn't mean you're going to get it.

What if I do?

[Kayla] I bought you some stuff.

[Hope] Kayla, I told you not to.

I got you a weighted sleep mask since you've been getting up at night.

[Kayla] And a bath set.

[Kayla] Scented candles...

Some salts and... cream Jeremiah can put on for you, later.

[ laughing ]

I know you haven't been doing great lately. You got to take care of yourself.

Thank you.

[Kayla] In the meantime...

[Kayla] We are reopening the investigation into John's and Melissa's deaths.

We think it was, uh... asphyxiation by homicide.

[ somber, moody music ]

There were tool marks on the tubing.

And there was no oxidation or dust in the kerf.

Uh...

A lot of damage was fresh and consistent with tool usage.

Someone made the leak happen.

Um, are - are there any suspects yet? Off the record.

It's so early, we have no idea.

But someone will need to speak to Sophie soon.

Uh - as a suspect?

No, as someone who lived with them.

She might know if they had any enemies or anyone with incentive.

Right.

[ pensive music ]

[ knocking ]

Hey.

I'm so sorry.

[ Brooke exhales ] Come here.

So, who do you think did it?

[Hope] Candace. [Brooke] No, it's okay. Um.

[Brooke] I don't know. I mean my parents weren't exactly popular with everyone.

Except for their employees. Apparently, they were very good bosses.

Well, Daddy couldn't stand them.

[Candace] But, I know he was home that night.

And he is a good Christian.

Even though he has shot a few people before.

About to shoot one more tonight.

[ smirks ]

[Brooke] I don't know. I'm just hoping that the insurance guy got it wrong.

[Brooke] Or... maybe he just didn't want to pay out the money.

Well, that would be best case scenario, but...

Well, Kayla already double checked so that ain't it.

Can we talk about something else?

I'm trying to help Brooke.

[Candace] If they did it for the money then you'll be next in line.

So maybe you shouldn't stay in that big house all by yourself.

[Candace] Now, who would be after you?

[ gasps ] Sophie. Now that would be a plot twist.

Candace, shut up. Hope: Sophie.

We don't use that language.

Well her parents died and she's acting like it's a murder mystery game.

I'm not!

[Sophie] I'm going to do lay down. I don't feel well.

[Brooke] Hey, it's okay. You're not bothering me.

I think Sophie's just having a hard time so don't take it personally.

You do need to chill out though. And apologize.

I will.

[Hope] I don't want her in the room with Sophie.

Why? Cause of the sleepwalking?

No, just...

[Hope] She's 23. Sophie's not even 17.

Well, she is kind of her sister.

Barely.

They never even lived under the same roof.

She's a sweet girl and all but we don't know what kind of influence she is.

Yeah. Yeah. Good point.

Alright. I'll offer her the couch.

Candace can come stay with us.

She can have her room.

Uh, no. Candace can share a room with her sister.

I can bring the other bed up.

I want Candace in here with us.

Why? You don't trust her with Sophie?

We leave them alone together all the time. What's changed?

Sophie has. [ gentle music ]

The sleepwalking. The passing out.

Look, she's - she's just going through something right now.

Because of what happened to John and Melissa.

[Jeremiah] Maybe the baby.

[Jeremiah]Or...

Everything else she's been through in life.

But - that's all it is.

I hope you're right, Jeremiah Tatum.

Usually am. [ Hope snorts ]

[Brooke] You know, your sister is pretty great.

She's a troublemaker, but...

Yeah, she's cool.

That's probably what you would have been like if my parents got you any sooner.

I wasn't an easy kid.

No, you were fine. I mean, you had some trouble in school, but like that's typical.

[Brooke]But, I mean - I guess that's all they really cared about.

[Brooke] They didn't give a crap about what I did as long as I got good grades and-

[Brooke] Kept myself busy.

[Brooke] But you...

They didn't know what to do with you. But that's their fault. That's not yours.

Um.

A couple days before they told me about your birth-mother.

Yeah?

[Brooke] I tried to convince them not to say anything to your parents.

But um... did they?

No.

I told them.

Really?

Yeah. I wasn't sure how they'd react.

I was scared. Really scared.

[Sophie] But, um...

They always say that the word divorce isn't in their vocabulary.

With each other or us kids, so...

Everything is fine.

Good. Good, I'm glad. Um.

[Brooke]And you're not like...

You're not like - having any symptoms, right?

I haven't plucked anyone's eyes out.

[ laughs ] [Sophie] And I'm not hearing voices, so...

Good.

[ gentle music fades out ]

[ ringing in ears ]

[ suspenseful music ]

[ knocking ]

"You will keep her perfect peace whose mind

is stayed on you because she trusts in You."

"You'll keep her in perfect peace whose mind

is stayed on you because she trusts in you."

[ knocking louder ]

Make it stop. Make it stop. Make it stop.

Make it stop. Make it stop. Make it stop. [Candace] Sophie. Sophie!

[ crashing into wood ]

I'm so sorry.

What's wrong with you?

You didn't hear that?

[ ringing stops ]

[ still ringing ]

[ ringing gone ]

[ emotional music ]

[Candace] Dear God.

Please help Sophie with whatever she's hearing.

[Candace] Help her to...

[Candace] Help her feel better.

[Candace] Get some sleep. [ ringing in Sophie's ears ]

[Candace] You know what's bothering her. Please fix it.

[ ringing fades out ]

[ crying ]

It's going to be okay.

They'll be okay.

I'll wait up to make sure. You go relax.

How can I relax?

Do you trust me?

I'll be in soon.

[ emotional music fades out ]

[ dripping on floor ]

[ eerie, suspenseful music ]

[ wet dripping noises ]

[ gasps ]

[ ominous, eerie music ]

Candy?

Look what she did to me.

[Hope] Wake up. Wake up. Wake up.

Wake up. Wake up. Wake up. Wake up.

[ eerie music fades out ]

[ breathing heavy ]

[ somber music ]

[ wet dripping noises ]

[ humming slowly ]

[ humming continues, dripping fades out ]

[ humming stops ]

[ gentle, pensive music ]

Good morning, honey.

Morning.

How'd you sleep last night after we woke you up?

[Hope] Good. For the most part.

I prayed for you, too.

Thank you, honey.

Are you okay?

Mhm.

What is that?

What?

Ow.

[Candace] Ow.

It's a bruise?

I guess.

I fell last night when Sophie had the nightmare.

Or whatever it was.

You fell?

Or she pushed you?

I fell, Mom.

[ gentle, pensive music continues ]

[Sophie] "I've heard many such things.

Miserable comforters are you all."

Dang. Tell them, Job. [ laughs ]

[Sophie] They're being kinda awful. What's their deal?

[Jeremiah] Could be lots of things.

[Jeremiah] I think sometimes, people...

[Jeremiah] Don't know what to say and they

should probably just keep their mouths shut.

Could be self-righteousness.

Hm.

[ spatula scraping bowl ]

[Hope] I um...

Didn't know you knew how to cook.

I know the basics. I can - I can figure it out.

Alright.

Um.

[Brooke] I saw Candace's arm.

Was that from, um, Sophie last night?

Yeah. Um.

She... said she fell.

Yeah, she told me the same thing.

Um, but you know what? Whatever happened, Sophie isn't violent.

[Brooke] And sleepwalking can be dangerous for anyone.

But just... don't worry about that. You know.

The last thing we need is you stressed. We don't want the baby stressed. So, just

like relax. Okay?

I'll try.

[ knocking ]

Come in.

[Kayla] Miss Ingraham.

Hi. Uh. You wanted to talk to me about the Castellis?

[ELLA] Yes, I...

[ELLA] It might not be relevant but when I heard that it wasn't an accident

I felt like I should tell you.

[ Ella ] Um.

I went for a walk and I passed Melissa's

and I saw Sophie waiting at the door.

[ Ella ]Maybe about 45 minutes later

I was headed back home and I could hear them arguing.

It sounded pretty heated, but [ somber music ]

you know, people argue.

I didn't think much of it.

And then I heard something break.

Break?

Sounded like something got knocked over.

[ Ella ] I waited and

I saw Sophie leave and...

Melissa came to the door afterwards.

No one looked hurt, so I decided to mind my own business.

Okay, thanks for letting me know.

Please feel free to call me directly if you think of or remember anything else.

I will. I hope you find who did this.

Whatever happened.

I'm sure we will.

[ somber music continues ]

[PASTOR ELLIS] That sacrifice that brought us in,

[ Pastor Ellis ] that's a sacrifice that only a parent can understand.

[ Pastor Ellis ] Think about it.

[ PASTOR ELLIS ] God and Jesus together in harmony forever, for eternity.

Sinless Jesus, perfect Jesus, and God gives Him up.

[ Pastor Ellis ] He gives Him up so we could be saved and more than that,

adopted into his family.

[ Pastor Ellis ] I know we're adoption focused

in this church. I know we're all about adoption.

This is different. Mothers, look at me. I'm talking to you.

[ Pastor Ellis ] Hear me now, cause you'll get this.

Remember what it was like to carry your child in your womb.

Remember what it was like. The joy you felt when you saw them take their first steps.

Remember what it was like when you heard those first words in your ears.

Now, imagine

giving your child up. The one you carried.

[ Pastor Ellis ] To endure the most horrible,

bloodied, brutal battering unto death.

[Pastor Ellis ] All for the delinquent,

disrespectful, disobedient child down the street.

[ clicks off ]

[ water running, heavy breathing ]

[ water running continues ]

[ ambient, suspenseful music ]

[ wet, squishy sound ]

[ wet, squishy sound ]

[ Sophie ] I didn't want to do it.

I didn't have any choice. I'm sorry.

[ Sophie crying ]

[ suspenseful music builds ]

Candie?

[ crying ]

Mommy.

I - is that you?

Mommy.

[ gasping ]

[Pastor Ellis ] I know we all love our children,

mothers. We love our biological children.

[ Pastor Ellis ] We love the ones we carried.

[ Pastor Ellis ] But this death, this brutal beating

[ Pastor Ellis ] was for the one who caused the death to be necessary.

[ Pastor Ellis ] It is this undeserved deliverance that brings us adoption.

[ Pastor Ellis ] It is the one who deserves the penalty

[ Pastor Ellis ] but we give up our best

[ Pastor Ellis ] to bring them into our home and adopt them.

This is our hope.

[ clicks off ]

[ somber music ]

[ sounds playing on TV ]

[Kayla] Hey. Hey. What's up?

[Kayla] We're going to have to question Sophie.

[Kayla] Of course she's a minor so you can be there with her.

Okay. I can bring her in the morning before work.

Has there been a development?

[Kayla] Unfortunately.

[Kayla] Could be nothing, but we do have some questions.

Alright, see you tomorrow.

[ ambient, somber music ]

[ ambient, somber music fades out ]

Hm.

Did you have another nightmare? [Hope] Hm? No.

Just, uh.

Just going to go to the bathroom and get a snack.

Snack? Is that what you call an entire gallon of ice cream?

Land whale.

Well, help yourself.

Oh, I am so sorry.

[ silverware clatter, drawer closes ]

I promise to buy you guys a new gallon. I didn't even eat that much. I swear.

Don't worry about it.

You okay?

Yeah. Um.

Just like stressed about everything.

Ice cream therapy always helps, ya know? Um, how about you?

Mm.

Same. And I don't even like ice cream.

Maybe the baby does. [Hope] Mm. Maybe.

Um, you do get to rest during the day, I hope?

Yeah. A little bit too much.

You know, I worked through my entire first pregnancy.

That was like 10 years ago. [Brooke] Hm.

Still, I shouldn't be this slow.

No, every pregnancy is different.

And you and your family have been through so much this year.

That might be part of what keeps me up at night.

I quit my job to be a stay at home mom to Candace and the

two or three other kids I was just sure we were going to have.

[ tender music ] [Hope] But it...

ended up being two miscarriages and a lot of infertility.

I'm so sorry, Hope. That's terrible.

Never got this far along. They were early.

[Hope] But, you know, sometimes it does

[Hope] make me think that I just

Don't want to mess this one up.

You didn't mess anything up with the others.

You know, sometimes those things just happen.

But you can't dwell on that right now.

Yeah, I know.

I -

I should be consoling you after your parents, not the other way around.

[Brooke] No. No. No. You and your baby are the most important things right now.

And honestly, just being here,

[Brooke] seeing a happy family has been so helpful.

[Brooke] I'm not letting it remind me of how cold things were at home.

I'm just doing my best to

enjoy the moment, like be in the present.

I'll try that.

[Candace] Mom! Mommy!

[ dramatic music ]

Candie? [Candace] Are you okay?

Is the baby okay? What's wrong with the baby?

No. Nothing. Nothing. Baby, why? What happened?

I knocked over the trash can and there was blood and I was

scared that something happened.

Okay.

All right. Just Just wait here. Okay?

The hell?

Oh, um, I can explain.

[Brooke] I don't know. I think the door opening might have woke me up.

Or I could just tell that I wasn't alone in the room.

[Sophie whispering] Make it stop.

[Sophie] Make it stop.

Sophie. Are you okay?

Make it stop.

Make it stop.

[ snapping fingers ] [Sophie] Make it stop.

Make it stop.

Make it stop.

Make it stop.

[Sophie] Make it stop.

[Sophie] Make it stop.

Make it stop. Make it stop.

[Sophie] Make it stop.

[Sophie] Make it stop. Make it stop.

Make it stop. Make it stop. Make it stop.

[Sophie frantic] Make it stop. Make it stop. Make it stop. Make it stop.

[Sophie] Make it stop. Make it stop. Make it stop. Make it stop. Make it stop.

[rapid] Make it stop. Make it stop. Make it stop. Make it stop.

[Sophie] Make it stop. Make it stop. Make it stop.

Make it stop. Make it stop. Make it stop.

Ow! Sophie, relax. It's just me.

What happened? What happened to your arm?

[somber music]

How did I even get in here? I'm so sorry. I don't [Brooke]It's fine.

It's okay. Hey, it's okay. Just um

Hand me the knife. Please?

[ heavy breathing ]

[Brooke] Um, let's just go back to bed.

[Brooke] I woke Candace up and moved her back to her bed.

Ah, and then I went to check on Sophie but she was already asleep.

I mean, I don't - I don't even think she'd remember any of it.

Maybe she thought she was dreaming.

Well, you should get to the hospital... in case you - you need stitches.

[Brooke] No, I didn't want to leave in the middle of the night. And I -

wouldn't know what to tell them.

What do you mean?

I can't say that Sophie stabbed me in her sleep.

Not with the investigation going on.

I mean, what - what would they think?

So, do we talk to Sophie now or let her sleep?

Like you she needs to rest. So, I think we should talk in the morning.

Okay.

I - I am so sorry, Brooke.

No, it - it's fine. I just, I just hope Sophie's okay.

Alright. Well, you get to the hospital and

[Hope] we'll call you. Okay.

[Kayla] They were threatening to tell your parents about Sheila's condition?

Yes.

And were you planning to hide it from them?

No.

Then... what was the argument about?

I just didn't... uh -

Look I - I just wanted to tell them in my own time.

Were you having possible symptoms of schizophrenia?

Then why hide it?

[sighs] Because I'm 16.

What if it happens in two years?

What if it happens in two months? I -

What if it never happens and I brought it up for no reason?

It's a lot to find out.

[Sophie] Okay?

I was going to talk to my parents when I was ready.

But - but they were pushing me.

And that made you angry?

Obviously, yes.

They weren't worried about the Tatums. They were just trying to cover their own asses.

And they didn't care how it affected me.

Have you had any symptoms since then?

Is that relevant?

Maybe.

[ ambient, dramatic music ]

Someone claimed Sophie had violent sleepwalking

episodes that caused all these injuries.

What does this have to do with the Castellis?

It's my job. I got to ask.

Where were you the night they died, Sophie?

I was home.

Are you sure? There's no chance you had another episode?

Do we have to do this?

She said she was home, Kayla. Do you have any other questions?

No, not right now. But... if you remember anything,

like anything at all, Sophie, you need to let us know, okay?

Brittany: Hi, Candace. [laughs]

Hi.

[MRS. LUCY]Candace. This is Brittany Etters. She would like to talk to you.

Hi.

Candace. It is so great to meet you.

Your principal has had many wonderful things to say about you.

Thank you.

[Candace] Uh.

Do you work for the district?

I'm with D-C-P and P.

Division of Child Protective serv...

Protection and permanency.

Shouldn't one of my parents be here?

Have a seat.

Legally, we don't need a parent present to talk.

What is this about?

Could you show me the back of your left arm, please?

[ sighs ]

If I don't?

I'll assume

that you have something to hide

and this case will be escalated.

[ somber music ]

I fell.

Who was in the room with you when you fell, Candace?

Whose room were you in?

My sister.

She didn't mean to hurt me. It was an accident.

[ phone vibrating ]

What are we going to do?

I don't know.

And what is wrong with me, Jer?

I haven't

been able to stay out of bed. I.

It took everything in me to not

just break down in front that guidance counselor and cry

like some little beotch or something.

This isn't me. That's not me. Not even under pressure.

Especially not under pressure.

But you are pregnant.

It's not the pregnancy. It wasn't like this the first time.

Well, each pregnancy is different.

[Jeremiah] And we're dealing with a lot more than we were before.

And

you're old, now.

You're not funny.

What do we do about Sophie?

[Hope]Do we get her evaluated?

You really think she has schizophrenia?

I don't know. But...

[ Hope sighs ]

I don't feel safe.

[Hope] Not for Candace. Not - not for the baby.

[Hope] We have to do something.

Hope.

And I know. I know I'm probably wrong, but I can't help how I feel.

And I feel like something bad is going to happen. Something that...

[Hope] that we can't reverse.

She wasn't home that night, Jer.

[ tender, emotional music ]

What night?

The night John and Melissa died.

[ inhale ]

[ ominous, suspenseful music ]

[woman's voice] They're going to leave you like everyone else has.

[woman's voice] You are always going to be alone, Sophie.

[woman's voice] Always. Forever.

[girl's voice] Kill them.

[Sophie] Stop. Stop. [girl's voice #2] Rip her stomach open.

[girl's voice] Now. Stop!

[girl's voice] Remember who they were before they turned on you.

[girl's voice #2] Kill them, now.

[girl's voice] Before it's too late.

[girl's voice #3] Before it's too late.

[girl's voice] Kill them. Kill yourself.

[girl's voice #2] You're always going to be alone.

[girl's voice]You'll always be alone, Sophie. [ Sophie crying ]

[ emotional music ]

[Sophie]Stop! [ Hope gasps ]

Jer?

Jer, did you hear that?

[ emotional music fades out ]

I'm sorry, but I have to make it stop.

[suspenseful music ]

What?

The voices.

They're coming from inside you.

Sophie.

It started right around the time you got pregnant, Hope.

Don't you realize that?

The voices,

the knocking, the blackouts, everything.

[Sophie] That's not a baby in there, Hope.

He knows how long you've wanted another kid.

[Sophie] How many times you've begged God to let you get pregnant again.

God didn't listen. But he did.

Sophie.

Put the knife down.

If it's born, it's going to kill you.

I have to cut out right now before it's too late.

Sophie, please, I don't want to hurt you.

This is for you, Hope. I'm protecting you. All of you.

[ both crying ]

Wake up. Wake up. Wake up.

[Hope] Wake up. It's not a dream this time, Hope.

[Hope crying]

[Hope] Wake up. Wake up. Wake up.

Wake up. Wake up. Wake up. Wake up.

Wake up! Wake up!

Hope. Hope. Look at me.

Look at me.

[ Hope crying ]

I can't do it anymore. I can't do it. I can't take these dreams.

[ knocking on door]

You guys okay?

[Jeremiah] Yeah, it's just a dream. She's fine.

Do you know where Sophie is? She's not in her room.

Come stay with your mom.

[Jeremiah] Damn it.

[Jeremiah] Sophie!

Jeremiah: She's not in the house. I'll be back.

We should call Kayla.

What if she comes back and she's...

We can't just let her go. You lock the door if you need to.

I know.

Find her.

[ door closes ]

[ crickets ]

[Candace] Dear God, please help Daddy find Sophie.

[Candace] I want her to know that I love her very much.

And I miss her. And...

[Candace] I don't know, we kind of just

got distanced since this whole thing started.

I miss her and I really want her to know that I'm there for her.

And please help mommy with her nightmares and

Let them stop.

[Candace] Can you please fix whatever is happening with our family right now?

You remember this place?

You were sitting right there.

First time Candace and I saw you.

Candace wanted to get on the swing next to me and asked if I'd mind.

I told her you'd look like you wanted to be left alone.

She said maybe you needed a friend.

How'd you know I'd be here?

It's the last thing you looked up on maps.

You forgot the way?

Yep.

There's another way I know there's something wrong with me.

I'm sorry, but

I don't want to hurt you guys.

And after everything that's been taken away from me my whole life

[Sophie] I can't -

I can't live without you, too.

You wouldn't have to.

I see how Hope looks at me.

[Sophie] She's scared.

And she should be.

Hope is stressed

[Jeremiah] and she's worried, but

[Jeremiah] she loves you like all of us do.

And we're all going to get through this.

Whatever it is.

Even if I killed John and Melissa?

I don't think I did.

I don't think I could.

Did you go to their house that night?

Yes.

Yes, I wanted to steal the folder even though I knew

it wouldn't fix anything.

And then I blacked out.

I - I don't know what happened.

Sophie, when we adopted you

[gentle, emotional music ]

we chose you

and we chose everything that comes with you.

[Jeremiah] I don't think you have schizophrenia.

[Jeremiah] I don't think you could hurt anyone.

But even if you did, we would still choose you all over again.

If I go back

and I hurt Candace

or the baby

would you be able to live with that?

No.

But if I went home without you,

I couldn't live with that either.

None of us could.

And you won't give up on me?

Never.

Sophie. Don't you ever scare me like that again. Do you hear me?

I'm sorry, Mom.

[ gentle, emotional music ]

Is Sophie home?

Yeah.

She's out there with your dad.

Is she going to stay?

She's your sister.

And she always will be. Nothing is going to change that.

Promise?

I promise.

Are you sure you'll hear me if I get up?

That's what the bell's for.

[sighs] That's if I don't take it off in my sleep.

Maybe you should be behind a locked door, too.

Sophie.

Don't say things like that.

[Jeremiah]You touch that bell though,

I'm waking up swinging. [Sophie laughs]

Just so you know.

I love you.

I love you, too.

[ dramatic music ]

[Jeremiah]Hey.

I'm going to take Sophie to the doctor.

[Hope] I can do that, honey. You already took off yesterday.

As of this morning, I don't go back till next Wednesday.

I thought it'd be good for all of us to get out of town for a few days.

Maybe go to Lancaster.

We can afford all that?

I can pick up extra shifts when we get back.

And I think the fresh air would be good for all of us.

Fresh air?

Smells like horse piss out there. [ both laugh ]

That aside,

I do think that'd be good.

Good.

[ mellow music ]

You okay?

Yeah.

You need anything?

No.

All right. I think I'm going to go lie down for a bit.

Okay. Wait Mom, do you want to... Um...

Take a walk or go get some exercise and kick a ball around?

It helps when you're not feeling well to get some exercise and sunlight.

And where did you learn that from?

Sophie and I looked up some pregnancy stuff. We think you're

[Candace] prenatally depressed. It happens to 10 to 20% of women.

Prenatally depressed?

Anyways

You can either pop pills or get some exercise and sunlight.

Or both. Your choice.

[Hope] Third option. Nap.

No. Come on.

[Candace] Come on. Get up.

[DR. SIMMONS]Look, a psychiatric exam wouldn't hurt. Um.

[Dr. Simmons]There's a practice that I could, uh, recommend on the third floor.

But other than that, everything that you've described seems to be consistent with

post-concussive syndrome.

[Dr. Simmons]You know, the thumping

that you hear, that could be a form of tinnitus.

Isn't that usually more like a ringing in the ears?

Yeah, usually. Um but every now and then

the brain interprets that information as a

like a percussive type of thing. You could hear knocking.

[Dr. Simmons]You could hear thumping. Sometimes you could even hear buzzing.

[ Dr. Simmons ] Um

Have you gotten sick?

Uh, any nausea? Vomiting?

Yeah, I was puking every day for like a week after my first

um, blackout.

Hm.

[Dr. Simmons]Well...

For now all I'm going to recommend is rest.

Make sure you get some good rest. Uh, also melatonin.

[Dr. Simmons]For sleep and, um, I'm also going to recommend an MRI.

There's an imaging place

just downstairs that also might be able to take you today if you hurry.

Uh, what would an MRI be looking for?

Brain bleed. Uh, you know, fracture.

[Dr. Simmons]Like I'm pretty sure

[Dr. Simmons]You're fine. I'm 98% there, but I want to be 100%.

Is that okay?

Okay.

All right, guys. I'll be right back.

[ pensive music ]

So, everything started that night after you went to their house?

Yeah.

I was just standing there

and then I woke up.

With a concussion.

[ pensive music continues ]

[Sophie] Stop! [girl's voice] Remember who they were

[girl's voice]before they turned on you.

[girl's voice ♪]Kill them now.

[girl's voice #3] Before it's too late. [girl's voice] Before it's too late.

[Sophie crying] [girl's voice #3] Kill them. Kill yourself.

[girl's voice #2] You're always going to be alone.

What's the matter? I heard something last night.

[Candace]Don't know what it was.

[Candace]I guess I couldn't remember up until now

because I was so tired.

But when Sophie was screaming, I definitely heard something.

[ pensive, dramatic music ]

[Candace]There might be more in the house.

Maybe we should go outside. If Sophie's the target, then

I doubt they would have put things anywhere else. But

yeah, we should check.

There's only been one other person in this house recently

besides Kayla.

So I called the investigator from the insurance company and of course

they looked into Brooke right away. She stood to gain the most from their deaths,

but she was in New York the night they died.

And it's likely the tampering was done that day.

They're certain she was in New York?

Yes. Security camera confirmed her story

that she was in two different stores.

[Kayla]One was 7-Eleven around 11:00 p.m.

She said she's got the munchies.

Right. So she just so happened to be seen on camera

at the exact time that she needed to be.

Yeah, it's a little convenient.

[Hope]She couldn't have been working with somebody? Giving them information?

I'll see what I can find out.

Are you sure you don't want me to take the...

No. I-

I think if we touch it, they'll know we're on to them.

[ crickets ]

You want me to take a shift? No.

Keep staring like that. You're going to strain your eyes, start seeing things.

I'll let you know when I get tired.

Which will probably be never.

Do you have any idea how exciting this is?

Oh yeah. Riveting.

I don't know what I want to do with my life yet, but

this is making a good case for law enforcement.

[ laughing ]

Sophie this is like 3% of the job.

Maybe four if you're a detective.

Now,

become a private investigator, you practically live in your car.

And you don't get shot at.

So why are you doing security, then?

Cuz you don't always have a partner to relieve you when you want to take a nap.

Let's start our own business, then.

[laughs] What? I'm serious.

That way we can get you away from that school before it gets

shot up or something.

Now why would you say something like that?

It could happen.

I know.

[Jeremiah]And God forbid, but

if it did, I think I'd have a pretty good shot at stopping it.

Yeah. Well, you know what?

I think we'd all rather you not have to do that.

Even though it is pretty awesome that you'd be willing to.

Eyes on the environment, rookie.

[gasps]Dad. [Jeremiah]Hm?

[ keys jingling ]

[ pensive, dramatic music ]

He has a key but he comes through the woods.

Either he doesn't drive

or they have a vehicle they don't want associated with the house.

Should we go see where he parked?

Yeah.

Yeah, I don't want to start the van up, though.

We can take the woods like he did.

Okay.

Just wait 3 minutes. Just to be sure.

[Jeremiah]This will be easier on our eyes

and harder for anyone else to see from a distance.

You learn that as a cop?

No your sneaky investigative journalist of a mom taught me that.

[ laughs ]

All right, let's go.

[ pensive music ]

Alright, go get a picture of the license plate for Kayla.

Then we can get home. Kay.

[ footsteps in leaves ]

[ gentle ambient music ]

[ music fades out ]

[Kayla]The car belongs to Dexter Ambrose. He's from New York

[Kayla]a couple of towns over from where Brooke went to college.

[Kayla]No known association, but it's at least of note that he's down here now.

Yeah, I would say so.

[Kayla]He's a bad guy. Convicted felon. [ girls chatting and playing ]

[Kayla]Armed robbery, aggravated assault with a deadly weapon.

[Kayla]Possession of a deadly weapon, assault on a police officer.

And this is who Brooke is spending her time with.

[Kayla]We're still going through footage.

[Kayla]One doorbell camera recorded a car that looked very similar to his passing by

[Kayla]twice, maybe 200 yards from where Jeremiah and Sophie saw it.

[Kayla]On the night of the murders.

[Hope]Are you going to be able to question him?

[Kayla]Have to find him first.

[Kayla]Brooke was too smart to deny knowing him, but

[Kayla]she said she doesn't know where he is or where he's staying.

[Kayla]We'll close in. It'll just take time.

[Kayla]If I get any major updates, I'll let you know. Otherwise,

[Kayla]you guys enjoy the quiet.

[Kayla]Give her a nice stress-free couple days out there. Okay, Jeremiah?

You got it.

[Kayla]Bye, guys. Love you both.

[both]Love you, too.

[ dark, moody music ]

Yeah, that's hers. She wears them to bed at night. I've seen that exact one.

[DEXTER] Why the hell is her headband near my car?

You've been made. They were probably watching at some point. Maybe overnight.

She must have dropped it.

So, you think she knows?

Knows what? What you're up to?

Nothing they can prove.

What if they looked up my car?

So, what if they did?

You said the police are asking questions again.

Your aunt and uncle don't buy the changes to the will. If -

If these people start asking questions again-I didn't cut the wire.

So I have nothing to worry about.

The hell is that supposed to mean?

Would you just calm down?

Jeez, how did you last a day in prison being such a...?

Watch it.

I'm not going back to prison for you.

And you won't. Okay, just relax.

Trust me, they don't have anything.

What if they do?

Then we'll just give them more reason to suspect Sophie.

[ pensive music ]

I'm listening.

Okay, so they're away somewhere.

If we can figure out where

we can make it look like a murder suicide

and then that'll give them more reason to suspect that Sophie killed my parents.

[Brooke]And if she knows anything about you, then she'd no longer be a witness.

[ pensive, dramatic music ]

Did you see this earlier? We should come back after the baby's born. It's perfect.

I'm down.

Sleep in, okay? We have a hard day tomorrow.

More farms, more ice cream. We need the rest.

Can you not stand there? I hate doing this.

Candace, your mom's just doing what any good parent would do.

You would never hurt me.

Brooke's a liar.

Maybe.

But we have to be sure.

Night, Sophie.

Good night.

[ door locks ]

[ pensive, mysterious music ]

[ music fades out ]

[ inaudible ]

[ engine starts ]

[ suspenseful music ]

[ door slides closed ]

[Dexter]What are you doing with that? She's supposed to shoot everyone, isn't she?

No. The kid needs to be a mess.

[Brooke]It needs to look like she snapped and then killed her parents

out of remorse.

Look, I'll do everything else, but the kid's yours then.

Whatever.

[ jacket unzipping, Brooke sighs ]

All right, let's go.

Before she gets up we need to get Sophie situated

and then we need to figure out where the guns are.

[ shower running ]

[ tense music ]

[ gunshot ]

[ body hits floor ]

[ suspenseful music builds ]

[ panicked breathing ]

[Sophie]Don't move.

Don't even look at me.

Drop the knife.

[ breathing heavy ]

[ gunshot, Brooke screams ]

[ grunting in pain ]

[ pained breathing ]

I'm going to kill you.

Why'd you bring a knife instead of another gun?

You got that from the kitchen here, didn't you?

Were you going to frame me again?

Is that the idea?

[ whimpering in pain ]

Who were you going to use this on? Hm. Me?

Or Candace?

How do you know she isn't already dead?

Her door is locked

and I was listening.

I wouldn't have let you anywhere near her. Trust me.

You planned this?

[ Brooke grunting ]

You were the one making plans, Brooke.

Frame me,

[Sophie]kill John and Melissa,

kill my family.

Right?

[ pained noises ]

But you and your friend are the only ones dying today.

You don't have to kill me. [Sophie]No?

[ crying ]

Your parents can die. My family can die. But you get to live?

[ distressed breathing ]

Get on your knees.

Sophie.

Now.

You know what I did to protect my mom?

Hope.

You want to know what I would do to someone who was going to stab my little sister?

And frame me for it?

[ breathing heavily ]

Sophie, please.

[ suspenseful music builds ]

Did you see the gun?

No.

We should call the cops. Then mom and dad.

You're not going to kill her.

Right?

[ emotional music ]

No.

Go to your room.

[Sophie]I'm going to go outside and check how they got in.

Then I'll be right there.

I won't hurt her. I promise.

Um, uh, I'm doing a lot better now.

You taking anything? No. No, that is a last resort.

I am just

going for walks and getting exercise, going outside [laughs]

Talking through my feelings like I am now, I guess. [laughs]

I even joined a virtual support group.

Good. Got to take care of yourself.

The baby seems healthy even after everything.

Yeah. Yeah, the baby's fine. Um,

[Hope]everything looked good this morning. So, we're actually going to go out.

Have a picnic when Jeremiah gets home.

[Hope]It's supposed to be nice out.

Where is my invite? [both laugh]

You're more than welcome.

[Kayla]I've got to get in early tomorrow to do some paperwork,

but maybe I'll be able to get out in time.

[ music fades out ]

Did you um

ever figure out how Brooke and her friend knew where we were staying?

Um. That's not important.

Kayla.

You and the baby don't need any more stress.

I'm not going to stress about it.

Really. What's done is done.

Come on. Out with it.

Sophie posted some pictures on her

"gram thing". I don't know.

[Kayla]It was a story which means it goes away after certain amount of time.

[ laughs ]

I am more familiar with social media than you are. Clearly.

Whatever. [ laughs ]

She posted pictures of your vacation and

Brooke saw them and she figured it out.

[Kayla]It's not Sophie's fault, though.

[Kayla]You know how the kids are and she didn't post

the address or anything like that.

Just, please don't say anything to her.

I won't.

She's a good kid.

Yeah.

[Hope]She is.

Coffee?

Sure. [laughs]

[ ethereal, gentle music ]

[laughs]What the hell is she doing in there?

She must have just woke up.

I didn't feel her that much this morning.

Eh. You sure it's not just gas?

You are all bloated and gross and

Okay. I'm going to smack you. Let me finish. I was going to say "and beautiful".

[ laughs ]

[gasps]We should play tag!

We're way too old to be playing tag, Candace.

You're so boring. Let's just take a nice nap, Candy.

[Sophie]You're it. [Candace]Ow.

[Hope]You know, I've been thinking. We went 10 years.

[Hope] Even after IVF and

everything else that we tried. [ somber music ]

[Hope]And then we adopt Sophie.

And not even a year later, here we are.

Yeah. I think we would have adopted her even if we had another kid.

Maybe.

But who knows where our lives would have been?

Maybe she wouldn't have wanted to babysit two or three kids.

Maybe you guys would have been too distracted

to notice her at the park that day.

Yeah, I don't like to think about that.

I'm just thinking

[Hope]even though it was hard

because we have her now.

Everything was worth it.

Did Kayla ever mention how Brooke found out where we were staying?

Yeah.

I didn't say anything, but

I mean, Sophie doesn't really post that much on social media.

Don't you think it's a little odd

that she chose to that day?

No.

[Jeremiah]Not really.

You?

No.

I guess not.

[ ethereal, gentle music ]

CAPTIONS PROVIDED BY SHADY DAWN PICTURES