All language subtitles for The.Comeback.2005.S03E06.Valeries.Home.Alone.WEB-DL.HMAX.en-US_sdh_

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, how's the sting, Patience?

Better.

I just don't know how a bee

-got in my breakfast sandwich. -Yeah.

Okay. I am outta here.

Ah, you're golfing again.

Aww.

No, and please stop asking me that, Val.

No, I'm not golfing. I'm going to Burning Man,

and this is the only thing I can think of

-to wear on the plane. -Okay.

I assume I will be mostly naked when I'm there, so...

I'm kidding, Val. I brought shorts.

Mark, they announced the show's airing,

and I've got a marketing Zoom at 9:00,

and you waltz in here to say,

"Oh, I'm going to Burning Man," at 8:57. Okay--

Well, I was hoping to minimize the amount of drama

with the enforced time limit.

So, this is happening then, right?

You're going to Burning Man with our doorman?

Yeah, I told you about it three weeks ago.

Well, okay, I thought that was like,

"I'm gonna start rock climbing," you know?

Never happening.

Val, I need to get away.

-Now, look-- -I can't get this.

Can't find...

Well, if you want to travel, why don't you go

to the East Coast, visit Francesca?

Oh, I already support them financially.

I have nothing to offer emotionally.

-You have two grandchildren. -They don't like me.

-They're two and five, Mark. -No, I meant Francesca and Omar.

Oh, well, yeah. That's 'cause she thinks

you don't approve of her husband.

Well, I don't, which is probably something

I can work through with the help of ayahuasca.

-Okay. -You ever done ayahuasca, Jane? I bet you have.

-She hasn't. -[Jane] Yeah, I have.

-And? -Amazing.

Okay, that's not helping, Jane.

Mark, you're a grandfather.

Grandfathers don't go to Burning Man. [scoffs]

This one does. And look at the time.

-It's 9:00. -Okay. Well...

-Love you, Val. -Mm-hmm, bye.

Just don't die, please.

Show's going well. Don't die now.

Oh, "show's going well" gets top billing over my death.

Well, you know it doesn't.

-Eh... bye. -If he does ayahuasca,

he's probably just gonna vomit for three days.

Aw, okay, thanks, Jane. That helps.

-[computer mouse clicking] -Start.

[chiming]

-Hello, hello, hello. -[both] Good morning!

I'm just watching through a cut of the third episode right now.

Oh, right-- You are right now? Yeah?

-Yeah. -He's been texting me all the way through.

Arbor is obsessed.

I mean, that look on your face, Val,

when that B&B guest says, uh,

"This doesn't look like eggs Benedict."

-And then you say-- -It's eggs Beth Benedict.

-So, how's that?! -So, how's that?!

[both laughing]

Oh, you know it better than I do.

[Arbor] God, that is funny.

Allassist is really learning, huh?

Well, actually, no, that's Evan.

That's the, um, Allassist tech support guy.

He's funny. Clever.

Yeah, real find.

-Okay, who? -Yeah, the one who wri--

He's the one that wrote that joke,

the "eggs Beth Benedict" joke you love.

So, I think we should try to get him

into the Writers Guild, you know?

That would be a real good thing.

I mean, I'm just the ideas guy.

So, um, but this is actually a marketing meeting,

so I believe, Ridley,

you had something on the docket, right?

-Yes. The ad campaign. -Okay.

I know this is the 11th hour, but I had an idea.

And, I'm sorry, I've fallen in love with it.

Okay? So, here it is.

I'm a flag, and I'm being blown sideways.

You know, hanging onto the flagpole of the B&B.

Right? Real cute. Just, like, legs out, you know?

Just blowing in the wind, right?

Like the, um, New England state flag.

So...

Are you there-- Uh, are you-- Did you freeze, or...

-No, we're here. -Yeah.

That's great, but this is what we were thinking.

-Let me share my screen. -Uh-huh. Okay.

Oh! Wow!

Okay, yeah, no, that's it! That's the one.

Much better. Yeah, forget what I ju--

Ah! I don't remember posing for that for--

Oh, it's AI. It's basically the

Under the Tuscan Sun poster.

Diane Lane's body, but your face.

And we love it.

-And you look amazing, girl. -Yeah, so good.

I don't know why everyone's so afraid of AI.

[chuckles] Done!

Nailed it! Ha-ha. I love it!

[Valerie] Billy's in here?

Yeah, I know these offices.

They're so drab and dull.

Game face, everyone.

Plus, we're late.

Scanning took longer than I thought.

Well, why do you think they wanted to scan your image

-at the "digital dome"? -I don't know.

In case there are stunts?

-Hmm. -You know? Stunt double does it,

and then, you know, they--

Wait, Billy Stanton, 1205, alright.

Stunt double does it, and then,

you know, they put me or my skin over them.

You know, that's how they do it in movies right now, so...

Maybe they wanna put me in movies.

You know, and they're just thinking ahead.

Are there even stunts in sitcoms?

Sometimes, yeah.

You know, walk through a glass door,

or drop a cake, slip on the frosting. [chuckles]

Well, why do you think they wouldn't let our cameras in

-to film the scanning process? -Not now, Jane.

Late for my meeting with Billy.

Hey, careful, I'm on a ladder here.

[Valerie] Wow.

Oh, you really did a lot in here, Billy.

Is that wallpaper and wainscoting?

I've been waiting for you for seven minutes.

[chuckles] Sorry, I was at the digital dome getting scanned.

Why wasn't I at the digital dome getting scanned?

-I don't know. -[Jane] Oh, that's because the studio

can't profit off exploiting your image.

Alright, Jane. So gloom and doom.

[chuckles] Anyway, so here I am,

so we can talk about our relationship

like you voice memo'ed me.

You voice memo, I show up.

-Do you want a water? -What, dear? Couldn't--

-I was speaking. Okay? -She doesn't want water.

-[Valerie] Yeah. No. -Does anyone want a water?

No one wants water, Willa.

[clearing throat] I think I'm gonna have some.

Okay. Jane, this is private, okay?

So, can you and the cameras please not come in?

-This is personal. Thank you. -[Valerie] [chuckles] Okay.

Widen out to get them.

-Valerie Cherish? -Yeah?

-This is David Berkus. -Uh-huh.

-Hi. -[Billy] I've asked David to do a session with us.

-Hi. -David is a brilliant couples therapist.

Uh-huh, and has cameras. [chuckles]

Well, I'm producing his pilot on my own.

-[Valerie] Uh-huh. -I mean, couples therapy content

-is so hot right now. -[Valerie] Is it? Yeah.

Well... [chuckles] Billy, you can't just suddenly put me

in front of a therapist and expect me to talk.

On his show.

[Billy] You do everything in front of the camera,

but suddenly, not when it benefits

my mental health or career.

You see? This is what I was talking about.

-Mm. -Um, I'm sorry.

What's your name again, sir?

-David Berkus. -Berkus, okay.

Like, uh, Oprah's decorator.

-Yeah. [chuckles] -Oh, no.

Berkus, like me, the therapist.

-Uh-huh. -[David] Mm-hmm.

That's right, yeah. You know what?

-Jane, they have cameras, so. -[Jane] Mm-hmm.

I have cameras, too.

-Good? Are we set? -Yeah.

-Good? Yeah. -Mm-hmm.

Um, Billy, don't have time for this.

Okay, I thought we were just gonna have a quick talk,

you know, before you had to go

to the color timing session at 1:00.

I don't know anything about a color timing at 1:00.

[Valerie] Well, you're on the email.

Executive producer has to sign off

on the cut of the pilot, you know?

And I'm in rehearsal,

so that's why there's just no time.

If we had time, we could-- We could discuss this.

You know, how Billy seems to be having a hard time

stepping up as an EP?

You know, never reads the emails

-or listen to voicemails. -No one

listens to voicemails, okay? And to be clear--

Can we let the therapist say something?

Oh, I'd like to hear what Billy has to say

without him being interrupted.

[Jane] Okay, everybody's in everybody's shot.

Then, tell him to stay out of my zone.

-[camera operator grunting] -[crew] Holy shit.

Oh, oh! Are you okay?

[David] We are centered.

-[camera operator] Yeah. -And we are calm.

Okay. Can you get up?

Can't shoot me at that angle.

Val, I have things I need you to hear.

[Valerie] I know, and talking's real important to you.

That's why, you know, we should do this on my pod,

when we can get something out of it,

you know, for both of us.

But right now, you have to go be an EP.

Well, I can't leave.

I booked Willa and her boyfriend right after us.

-I only have enough waters for our crew. -Did he call us?

Yeah, alright, well, that's okay.

I'll do it. I'll do the color timing, so.

What is color timing?

It's where they...

time the color.

Okay!

[laughter, chatter]

[PDP] Wait, wait, dude. Then he looks at the lady

at the front table and he says...

Can I tell you something?

You're my favorite character.

[cast continues chattering]

[Valerie] Listen, everybody. I am so sorry

that I stood you all up yesterday, okay?

But I had to stay in color timing

just to get the show looking just right, you know?

Alright, uh, everybody, please leave the room,

except for actors. Uh, cameras, too.

Well, what-- What's this about?

Actor business.

You don't have to tell me twice.

-[Walter] Let's go, people. -[Tommy] Hands down,

-the most talented. -Thank you.

You need to leave the room now.

-Oh. -[Walter] Alright, chop-chop.

Let's move it.

[sighs]

I think we can all feel that there's something

not being said about how this show is being made.

And I know what that something is.

-You do? -[Walter] Yes.

I was on a show like this before and it didn't work.

There's another AI show? You've been on it?

[Walter] No, I was on a show

where the star tried to take over.

-And you got rid of the costumer. -Yeah.

And you got rid of the showrunners.

Wait, did you say this is an AI show?

[Valerie] I-- No.

Walter wants to talk about the costumer, okay?

And he has the floor.

Val, I didn't just make that up.

I heard "AI." What is going on?

[Valerie sighs]

[Valerie] Okay, the, um...

The show i-is--

is written by AI.

-What?! -[laughing] Oh!

-[PDP] Oh, my God! -[Dean laughing]

-Shit. -Well, I'm-- I wasn't supposed to say anything.

-So, you know. -Well, you didn't.

It just came out.

Well, yeah, well, 'cause it's a secret.

-I don't like being lied to. -And I don't like lying

to you, or you. I'm-- And, uh, you know what?

I'm glad it's finally out.

Wait, wait, so does the-- the studio know?

Well, yes, dear.

The studio is the one that told me not to say anything.

-Keep it a secret. -[PDP] They wanted to keep it a secret?

From who? From us?

Well, from the world, I think. Right?

I mean, until they know whether it works or not.

And then, it doesn't matter who knows.

Shit.

That's worse than the star taking over the show.

-How is that worse? -[PDP] Come on! Everyone--

Everyone hates AI!

I didn't sign up to be on an AI-written show.

Yeah, should we be calling our agents?

Please don't. Please don't. You know, if this gets out,

and the studio doesn't want it to, then I don't know,

they could pull the plug on the whole thing!

-No. -This information is top secret,

and even had to sign an NDA.

-I'm sorry, what's the big deal? -Oh! [scoffs]

We can't do a show without writers.

Well, we're not. We have Al.

Al is AI, though.

-Al's a bot? -Yeah, well...

Is that why no one would ever give me his contact information?

Well, okay. Guys, listen.

Okay, we're the first.

And the show's tested well.

So, I think we just take the material that you are given,

bot or not,

funny or not funny,

and do everything you can to make it great.

Alright? We're actors.

That's what we do, right?

That's right.

It's our job to make things funnier.

Uh-huh.

But a lot of times when I do that...

the writers get angry if I change a word.

So many times I've made the writing

so much better than it was. I've been told that.

-Yeah. -[Frank] And then I have to go back

and do the words the way that they wrote it.

And the audience doesn't laugh,

and they look at me like I'm not funny.

I knew the joke wasn't funny the whole week,

-but I can't say that. -[Valerie] Right.

-Right? -It's like when they give me a line that's not funny,

they say, "Gabrielle, do it sexier."

-Ugh. Yeah. -[PDP] That's probably why it's been so fun here.

It turns out there are no writers.

It's just us.

Yeah, I've been enjoying this.

-Yeah. -[Frank] You know,

I don't think I ever liked a writer.

[sighs] There's never been a writer that said,

"Hey, how you doing today, Walter?"

Or, "Happy birthday, Walter."

-You know, I think they're jealous... -[Gabrielle] Mm-hmm.

...because we get more attention.

-They make fun of my arms. -All writers are dicks.

They're bitter. They're just bitter people.

[Dean] Yeah, 'cause they don't work out.

They don't take care of their bodies.

Yeah, and you never want to date one

because they, like, only think of themselves.

-[chuckles] I do know that. -[Gabrielle] Val!

Did you date a writer?

Oh, well, back in the day, you know.

But long story short, uh, "Me too!" [chuckles]

-Wha-What? -[Valerie] No, not rape.

Just-- Nothing criminal. Yeah.

Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What are we talking about now?

-[knocking] -[Valerie] Oh.

Places for intros, guys.

-I'm not ready! Okay. -[door closes]

[all chuckle]

Hi, you've reached Mark Berman's mobile.

-Leave a message. -Mm!

-[phone beeps] -Marky Mark, it's me.

Mm, I'm eating pizza 'cause you're not here.

[chuckles] Just two slices.

Hope you're happy. [chuckles]

Mm, hope you haven't eaten any cactus,

so you're not hallucinating, right?

Alright. Miss you.

[phone beeps]

[♪ "Mrs. Hatt" theme music playing]

[Valerie] You know, I've been thinking, Charlie.

My hydrangeas across the street grow so high,

and your Nellies here are way lower.

I think these have been replanted recently,

which makes me question.

What's buried underneath there?

Question number two.

Where is Nelly?

That's an interesting question, Mrs. Hatt.

[♪ whimsical, suspenseful theme playing]

People would have liked it if they'd known where it was.

[♪ theme music continues playing]

And I love that theme song.

Aw. Just so good.

Ah, I could watch this all night.

Nope, gotta go to bed.

You are always saying that I'm not stepping up

as executive producer.

-Billy, I-- -[Billy] No, Val, you say it

-all the time. -[Valerie] Okay, well,

not letting me in, so what do we do now?

-[banging, clattering] -Ooh, okay.

Are you okay? Oh, you're not mine.

[whispering] Great.

Billy, let's let Valerie in.

-Hmm? -[Valerie] Thank you, yeah.

'Cause I have something important

that I'd like to say, okay?

Listeners, this is a Cherish the Time experiment.

Okay, we're exploring healing, with--

You see? It's always about her.

Was about to say your name,

but cut me off again.

[Billy] It's-- It's never about me.

It's like she can't ever take me in.

Oh, hold on a second. What's this?

I think we got a fan out there.

That's Peri.

-That's my girlfriend. -Oh, that is?

What are you doing here?

-What-- -How did you find me?

Well, I haven't seen you in days,

so I tracked your phone to make sure you weren't dead.

'Cause I called Trader Joe's.

They told me you stopped going to work?

What, you don't work there anymore, Jane?

I mean, what is happening?

-I'm busy with this. -[dog whimpering]

Okay, so you're back to following around this woman

who you told me was a very destructive energy in your life?

-Flag all that. -Why are your cameras filming me?

-Stop filming me. -[dog whimpering]

What I'm doing is really important.

-It's about AI. -Hmm.

You're making very unhealthy life decisions.

Okay.

Come on, let's go, Rocket.

-Jane, sounds like you've got... -[door closes]

...a communication problem with you and Peri.

You know, didn't tell her you stopped working

at Trader Joe's, you know?

Gotta start communicating, right?

Yeah. Start by telling her

that you are gonna be working on this for a long time.

Yeah, and you can't tell her or anyone anything

until the studio approves it, Jane.

Oh, no, she knows, yeah. She signed an NDA.

-Right, Jane? -I didn't sign it.

Well, what-- What do you mean, you didn't sign it?

No, she will. You'll sign it, right, Jane?

-Yeah. -[Billy] You better.

You know, Val went to bat for you with the studio and-- Oh, my God.

Now, I'm getting sidetracked off of me.

D-Do you see how I let myself do that?

Okay, Billy, don't be so hard on yourself, okay?

'Cause this is about healing.

Okay, so this is a lot.

It is, yeah.

Maybe two episodes.

There. Perfect. And on time.

Mm-hmm. [chuckles] Tommy.

There is a Belgian waffle truck outside.

Compliments of Miss Cherish.

Can I bring you one on my way back?

-I'm good. Thanks. -Mm-kay.

[groaning] Oh, yah-yah-yah-yah-yah!

Yah. Okay.

[Frank clearing throat]

I'm having a problem with your hairdresser.

-With Tommy? What-- -He's a close talker.

-What does that mean? -He talks to me very close.

Uncomfortably close.

Yeah, well, you know, he's old,

so maybe he gets so close so he could hear.

He also...

[whispering] ...rubs my shoulders.

Okay. You don't like that?

Okay, well, you can ask him to stop.

Yeah, you can just say, "Tommy, you're a darling, but--"

You're an executive producer, Val.

[clearing throat] Got it.

Yeah. Okay.

That looks good.

I love LaCroix.

Cute kid.

Isn't he? Um...

[clearing throat] Tommy, can I talk to you, darlin'?

-Mm-hmm. -Yeah, um...

[loud sipping]

Please don't rub Frank's shoulders.

He's uncomfortable.

Got it.

-Sorry. -Yeah.

-He's always so tense and nervous. -Yeah.

-I was just trying to help. -Yeah.

-That's all it was. -Yeah! Yeah.

I've been rubbing nervous actors' shoulders

since WKRP in Cinci-fuckin-nati.

[chuckles] That far back? Yeah, I know, yeah.

It's different times.

-Different times, yeah. -Well...

my astrologer always says...

"See the signs as they present themselves."

Mm-hmm.

And this sign says, "Exit stage right."

What? Oh, no. Tommy, darlin', no.

Oh, no, it's probably a blessing in disguise.

Plus, my legs hurt.

-It was fun at first. -Yeah.

-Now, it's a job. -Uh-huh.

And workplace drama?

-Not at this age. -Yeah.

Take me with you.

[chuckles]

[Tommy] Pascal can cover for me.

He did you beautifully when I fell asleep

on the La-Z-Boy, on the swing set.

Are you sure? 'Cause I can talk to Frank.

I'm sure.

No hard feelings?

-No hard feelings. -No?

-No. -Mm.

Darlin'.

I'll go talk to Pascal.

Thank you. That's a grown-up. Communication.

-Have a good show. -Have a good show.

"Have a good show"? Are you kidding me?

Assassin?

Oh, I'm not surprised.

It's always the gays that bring you down.

The gays hate the gays.

I have never been called on the carpet

by a straight actor in my life, ever!

Not John Stamos.

Not Steven Weber.

Not the boy who played Larry on Perfect Strangers.

Three names. Mark something-something.

-Linn-Baker. -Whatever!

They were all so appreciative

of a caring, helpful shoulder rub.

It's only the gays that take it the wrong way.

It's just shoulders, darling.

If I wanted in your pants, they'd be off by now.

So, I told him.

Oh, now what-- What's happening?

Jane, you need to sign this NDA right now.

-[pen clicking] -[Valerie] And what's security gonna do?

Hold her hand and push the pen on-- What?

She's gonna sign it. She'll sign-- She'll sign it.

-I'm never signing that. -[Billy scoffs]

What do you mean you're never signing that?

Jane, we have an agreement.

This doesn't concern me.

The point is moot, anyway.

The studio owns the footage because they've been paying you.

I haven't cashed any of the checks.

Okay, well, now I'm with Peri.

Jane, you are not making smart life choices.

[softly] You don't want to be that person, right?

Has no money, can't pay her bills, right?

Peri won't be attracted to that, you know?

Right? Please.

Sign the NDA, Jane.

I can't.

People have a right to know that AI

-is coming for their jobs. -Okay.

Not just in offices and factories.

It's right here on this stupid sitcom.

Okay. [scoffs]

I have to show them that it's not happening

somewhere in the future. It's already here.

Okay, well, I thought this was about

an actor's uplifting return while she navigates

a whole new television landscape.

Jane, I cannot believe you're trying to pull this bullshit on her.

It's like The Comeback all over again.

It's not.

This is not about you, Valerie.

AI is a real threat.

Not just to our jobs. To our souls.

Oh, my God. Okay. Let's go.

-Come with us, please. -Alright, you heard him.

[Valerie] Oh.

Okay.

I...

-What? -[Jane sighs]

Come on. Stop filming.

-Guys? -No. No.

Your crew all signed. I checked.

Guess they need the work.

-[crew 1] Sorry. -[crew 2] Sorry.

-Wow. -Ma'am, come on.

-Yeah, alright. -Let's go.

-[Billy sighs] -[Valerie clearing throat]

Okay, that was unnecessary, Billy.

What?

Are you kidding me?

Everything we worked for is riding on this.

You asked me to step up as an EP.

I stepped up.

[scoffs]

-[Bev] Val? -[Valerie] Yeah?

Ready to shoot the pre-tapes.

Thank you.

-Okay. Patrick, effects? -[Patrick] Yeah.

[Bryan] Oh, okay. So, just so we're clear,

when we hear Valerie say,

"Where's the leak?", release the water full.

-Mm-hmm. -Okay? If something's not right,

-I'll cut before that. -[Patrick] Yep.

I only want to do this once, so be on your game.

-[Bev] Okay, quiet, everybody! -"A" camera, take one.

-[Bev] And roll sound. -"B" camera, take one.

Val? Val?

-[Valerie] Huh? -Look at this.

"Valerie Cherish sitcom secretly being written by AI."

Did you do this?

Me? No, there's a leak!

-Oh! -[PDP] Oh! Oh!

[Zeke laughing]

Hey, stop! Stop! What...

I didn't say "action."

She said "leak." I heard her.

Oh, mother of God.

-[door closes] -[Billy] Look, look, look.

Angry writers are all over TikTok.

Here's another one.

I'm a comedy writer that can't pay my mortgage.

-Thanks, Valerie Cherish. -Well, thanks for that, Billy.

[TikTok user 1] Fuck you, Valerie Cherish!

Are they all that angry?

[TikTok user 2] Valerie Cherish doesn't care about people.

-Only profit. -[Valerie groaning]

Patience, is anyone-- anyone standing up for me?

It's a lot of TV writers on social media

that each only have, like, 12 followers.

-Okay, yeah. -Yeah, but it's catching fire.

Everybody's picking this up.

[TikTok user 3] That is a nobody in TV!

Okay. Is NuNet saying anything?

Or Comspot? Or any of them?

-I've seen nothing from them. -[Valerie] You know what, Billy?

Call your guy at NuNet, the one you're sleeping with.

[Billy] I'm not calling him.

He screamed at me at the GLAAD Awards.

Okay, well, God forbid you should be embarrassed

when the entire world is tearing me apart!

-No, it's just Hollywood. -Oh, "just Hollywood"?

Okay, yeah, that's good.

Just where I live and work.

It's an end-of-day dump, which is good.

By this time tomorrow, the story will be dead.

Okay, yeah, it'll be dead. Like my career.

[TikTok user 4] Hey, Valerie Cherish.

[TikTok user 5] We wrote a movie...

[both] ...that can't get made because of you!

Okay, great. So-- Wait, how am I the bad guy?

I asked the network for a writer three days ago!

You know what? I'm calling NuNet.

-Because I can't just sit here. -Deadline!

-[Valerie] Gotta do something. -It's on Deadline.

"On the AI-written sitcom, the actors

-"and the crew were forced... -Hello, hi, this is Valerie Cherish,

-calling for Arbor. -...to sign NDAs."

I don't know his last name. How many Arbors are at NuNet?

The "I hate Valerie" dance is going viral.

-Okay. -[Valerie] Oh, you found him? Alright, good.

-Thank you for the extra effort. -[TikTok user 6] Valerie Cherish,

-you are a corporate pawn. -Okay, it's voicemail.

Four o'clock, and everyone's already gone over there.

-This guy's calling her the devil. -Yeah. Okay.

[TikTok user 7] And I don't even know who the fuck she is.

Television?

Hi, Arbor, it's Valerie Cherish.

So the-- the S has hit the F.

Uh, writers are real angry.

[bottle thumps]

[whispering] Somebody open this.

Yeah, so, uh, remember,

wanted us to hire that boy Evan, right?

-Hollywood Reporter. -So we could, you know,

-have a leg to stand on here. -"Valerie Cherish

-"not just a Traitor on TV. -You know, but nobody called me back

-from your office. -"She's a traitor for real this time.

-So, you know, what do we do? What happens now? -Picks AI over writers."

-Right? What do we do? -Yeah.

-Maybe NuNet makes a statement. -This on Deadline.

-You know, saying that the WGA approved all this? -"Valerie Cherish sitcom

-"'How's That?!' crosses the Rubicon... -Okay, 'cause I was told

-that they did. -...replacing writers with AI." Mm, God.

-"On the AI-written sitcom... -You know, just realized you're Creative.

-Should have sent this to Marketing. -"...actors and crew were forced

-to sign NDAs." -Okay, can-- Doll, can you send

this whole message to, uh, Riddler?

-Alright, thanks. -[Billy] Oh, my God. Oh, my God.

-Oh, my God. -I, uh, eagerly await all of your responses.

[TikTok user 8] Say no to the robot invasion

of our industry and boycott How's That?!

Well, the show premieres next week, and they're boycotting it.

Never even seen it, but they're boycotting it.

-[Billy] Fucking Jane! -Well...

Motherfucking Jane! God, she works fast.

We don't know that it was Jane, okay, Billy?

Oh, Val, it was Jane.

[Valerie] We don't know that.

You should never have brought her on to this!

Hollywood hates me, Mark.

It-- The story's everywhere. It's even on CNN.

Writers are so mad.

I told you AI was the villain. I knew this would happen.

[inhales sharply]

Okay... This is just me talking to your machine,

so, um...

[clearing throat] Don't worry.

You know, I'll get through this, right? So...

[sniffling] I just wish you were here.

Or near a cell tower. [chuckles]

[sniffles] Um...

It's just, you say such smart, calming things,

you know, like, "These are writers.

They're always angry." You know?

"Probably won't spread to real people."

And I think you'd probably say that...

I just should stop looking at it.

Just shut it all off.

[sighs] Yeah.

Yeah.

That's-- I'm just gonna shut it all off.

Okay, well, I hope that's what you'd say,

'cause it really helped.

It did, so thank you.

Okay.

Yeah.

[lights click]

[sighs]

[reporter] [on TV] AI has at long last found its way

into mainstream television,

and not just for special effects.

Has it crossed the line? What's too far?

And then this from Academy Award-winning director

Jane Benson, who has been filming a documentary

about How's That?!

Yes, AI was being used.

But Valerie Cherish was in no way responsible

for writers' jobs being taken away.

In fact, the entire time that I was there,

she did nothing but ask for writers

to be hired, over and over and over.

[reporter] Not everyone feels that strongly

that Valerie Cherish is an advocate for writers.

-[Valerie] Of course. He's the leak. -[grunting]

[reporter] That's Emmy Award-winning television writer Paulie G.

-feeling the wrath of her non-advocacy... -[door opens]

-...on The Comeback, her reality show in 2005. -[door closes]

While the Writers Guild of America

has not officially made a comment yet,

many of its 25,000 members remain loud and very clear

-where their feelings are. -You came home.

-I saw the news. -And as the swirl of anger...

-I'm here. -...and frustration at this latest development...

-I'm here. -...in the ongoing AI debate continues in Hollywood,

businesses across the country are bracing

-for more bad AI news on their own. -That's enough of that.

[TikTok user] [on phone] Are we really surprised a thirsty-ass has-been

has been eager to welcome the evil robot overlord?

-Where's your phone? -Don't know.

-Fuck you! AI isn't writing, it's plagiarizing. -[Mark] Oh.

-Here it is. -I hope she sees all these posts

-and kills herself. -[phone chiming off]

Are you hungry?

Come here. Come here.

[♪ "Chasing Pavements" by Adele playing]

[sighs heavily]

♪ I've made up my mind ♪

-[Valerie sighs] -We're okay.

-[Valerie] Yeah. -Yeah.

[Valerie] Yeah. I'm alright.

♪ Don't need to look no further ♪

♪ This ain't lust ♪

♪ I know ♪

♪ This is love ♪

♪ But if I tell the world ♪

♪ I'll never say enough ♪

♪ 'Cause it was not said to you ♪

♪ And that's exactly what I need to do ♪

♪ If I end up with you ♪

♪ Should I give up or should I ♪

♪ Just keep chasing pavements? ♪

♪ Even if it leads nowhere ♪

♪ Or would it be a waste, even if I knew my place ♪

♪ Should I leave it there? ♪

♪ Should I give up or should I ♪

♪ Just keep chasing pavements? ♪

♪ Even if it leads nowhere ♪

♪ Or would I give up ♪

♪ Or should I just keep chasing pavements? ♪

♪ Even if it ♪

♪ Leads nowhere ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.