All language subtitles for THPA-17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใœ

ใ“ใฎ

ๅ‹•็”ป

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŸใก่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ‚ฎใ‚ฌ ๅ…ฌๅผใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฎใ‚ฌใฎๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฏๆ—ฅๆœฌๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใจๆตทๅค–ๅ…ฌ ๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ2ใคใ ใ‘ใใ‚Œ

ไปฅๅค–ใฏ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚‚ใ—้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœ ๅ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญ

ใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจๆณ•็š„ใช่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจ

ใพใšใ„ไปŠๅพŒไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆ ใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„็ตถๅฏพใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ ใชใ„ใงใญ

็งใจใฎ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸใ“ใ“ใงใƒใ‚จใƒˆใƒชใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆ นไป˜ใ‹ ใ›ไบบ้–“ใ‚’้คŒใซใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ใ“

ใใ“ใไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใ†ๅ—…ใŽใคใ‘ใŸใ‹?

ใ‚„ใ‚Œ!

็Šฏไบบไฟ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒขใใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

็ฅž

ๆฅญ ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใ‚ฆ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

้—‡้›ฒใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆˆฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้šๅˆ†ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒ

ๆ–นไธๆ˜Žใ ใฃใŸใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฏใชใœใ“ใ‚“ใชใจใ“ ใ‚ใซใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฏใŠๅ‰ไปŠใพใง

ใฉใ“ใ‚’็ชใๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใŠใฃใๅถ็„ถใ ใช้—‡้›ฒใก ใ‚ƒใ‚“ไฟบๆง˜ใฏ่‡ช็”ฑใงๆœ€ๅผทใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใŒใ€ใ“ใ„ใคใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏๆœฌ็‰ฉใ ใ€‚ๅˆฉ็”จ ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใฃใฆ ไฝ•ใชใฎ?

ใฏ?ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใ ใ‚ˆใ€‚ไปŠๆ™‚ใฎ่‹ฅใ„ใ‚„ใคใฏใ‚คใƒณใ‚ฟ ใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใฎ?

ใใ‚Œใซใ“ใ‚“ใชๅฅดใŒๆœ€ๅผทใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ไฟบๆง˜ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใฏไปปใ›ใŸใžใ€‚ไฟบใŒใ„ใ‚‹ใจไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใ ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฝใใซใ—ใชใ€‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฅดใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใ“ใจใ ใ€‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€่กŒใใžใ€‚

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ไฟบใฎใฉใ“ใŒๆœ€ๅผท?

ใŠๅ‰ใฏไฟบๆง˜ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ๅผทๅˆถใ‚คใƒณใ‚นใ‚ณ้–‹ๅง‹!

็‰นใซไฝ•ใŒ่ตทใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใŸใ ใฎใƒใƒƒใ‚ฟ ใƒชใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ™ใ‚‰ ๅ‹ใฆใชใ„่กŒใ‘

ใ“ใฎ

ใพใพๅ—ใ‘ใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ?

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฏใšใชใฎใซใ‚ฏใƒซใƒผใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใšใ„ใถใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใชใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใžๅผทๅˆถใ‚คใƒณใ‚นใ‚ณ

ไปŠ

ๅบฆใฏไฝ•ใ‚’?

ใ‚ใฎ้›ปๆณขใŒๆ‚ชใ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‘ ใฉใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒซใ‚ผใฎๆ”ปๆ’ƒใฏๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใชใ‚‰ไธ€ๆ’ƒ ใงๅ€’ใ›ใ‚‹ๆญฆๅ™จใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใ ใชใŠใพใ‘ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Œใ‚’ ๅฃŠใ›ใฐ

ไปŠใฎใ‚‚ใฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ ใฆใใŸใœใป

ใ‚‰ใ€ใพใšใฏๅฃใงใŸใฃใทใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ็‹™ใ„ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใ•ใˆๅ–ใ‚Œ ใฐ่ƒฝๅŠ›ใŒๆถˆใˆใ‚‹ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ‚ข

ใƒณใƒ†ใƒŠใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ็งใฎไฝ“ใฏ่‡ช็”ฑใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅผทใชใ‚‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ฒใƒญใƒณใจใฎๆˆฆใ„ใ‚‚ๆฅฝใชใฎ ใซใญ

ๆค็‰ฉใฎ่ก€?

ใ™ใใซๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใซใฉใ†ใ—ใฆไฝ“ใŒๅค‰่บซใ‚’ๆ‹’ ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๆฒน

ๆ–ญ

ใ—ใฆใ„ใŸใชใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใƒผใƒ”ใƒณใ„ใ‚„ไปŠใฏใŸใ ใฎ็„ก ๅŠ›ใชๅฅณใ‹

ใ‚ใฎใใฎๅผทๆฐ—

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงๅค‰่บซใงใใชใ„ใ“ใฎใพใพๆฎดใ‚Šๆฎบใ•ใ‚Œ ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ต

ใ‚คใƒชใƒฅใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ๅคงใ—ใŸใ“ใจใช ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ทใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ็ฅžๆฅญ

ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚ธ

ใƒณใ‚ฐ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใงใ‚‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ€’ใ•ใชใ„ใจใ€‚

ใ“ใ—ใ‚ƒใใชใ‚‚ใ‚“ใฏใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ ใŒใ€่ฒดๆง˜ใฏใ™ใง ใซ้™็•Œใฎใฏใšใ ใ€‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰็งใฎใƒšใƒผใ‚นใ‚ˆใ€‚

ใ 

ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎใƒใ‚จใƒˆใƒชใใฎใฆใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ขใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ !

ใใ‚ใใ‚้™็•Œใ‹?

ๆญปใญ!ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏ!

ๅ‹•ใ!

ๆƒœใ—

ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚ˆ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใ ใ€‚ๆญปใญ!

ไปŠใชใ‚‰ใ€ๅ‹•ใใฏใšใ€‚

ๆœ€็ต‚ใ€ใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใ€‚

ใฐใ€ใฐใ‹ใชใ€‚ไฝ•ใงๆ”ปๆ’ƒใŒใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฎ้ญ…ๅŠ›ใฏใ€

ๅ‘ฝใฎๅฑๆฉŸใฎๆ™‚ใซๆถˆใˆใ‚‹ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎ็—›ใ‚ใค ใใงใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ่‡ช

ๆฅญ่‡ชๅพ—ใญ

้ŸณๆฅฝใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ณใƒžใ‚นใ‚ฏใซ็ถšใใƒใ‚จใƒˆใƒชใƒžใ‚นใ‚ฏใพใงๅ€’ ใ™ใจใฏใ•

ใ™ใŒใฏใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใŒ ใš

ใ„ใถใ‚“็„กๆง˜ใชๆˆฆใ„ใถใ‚Šใ ใฃใŸไปŠใ ใชใฉใ“ใง่ฆ‹ ใฆใŸใฎใ‚ˆใงใ‚‚ๆ€ช

ไบบใฏใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใฎ็•ชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’็ซ็…งใ‚‰ใ›่‚กใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงไฟบ ใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใคใฎ่จ€ใ†้€šใ‚ŠไปŠใฎ็งๅ…จ็„ถๆ™ฎ

้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใงใซๆถˆ่€—ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎใพใพ้—‡้›ฒใซๆ•ใพใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ็œŸไผผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใฐ

็งใฏๅจๅ‹ขใŒใ„ใ„ใŒไฝ“ใฏๅ–œ

ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใž

ๅ‘ฝ

ใฎๅฑๆฉŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ใ„ใคใฎ่ƒฝ ๅŠ›ใจๅจๅŽ„ใฎ

ใ›ใ„ใง้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ซใ‚ปใƒ†ใƒŸใƒญ

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚ŒใŒไฝ•?

ใ•ใฃใใฃใฝใŒโ€ฆ

ใ‚‚ใ†็œŸใฃ็™ฝใซใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใญใŒใ„ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ

ไบŒไบบ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†่‡ชใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใฟใ›ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ€ใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ณใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใ€ใ‚ใ„ใคใŒๆญปใ‚“ใ ็žฌ ้–“ใซๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใƒใ‚จใƒˆใƒชใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ่Šฑ็ฒ‰ใ‚‚ใŸใ ใฎ็„กๅฎณใช็ฒ‰ใ ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ฒดๆง˜ใŒๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ€ไฟบใซใ‚‚ใฆใ‚ใใฐใ‚Œ ใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ‚‚ใ€ใ™ในใฆ่ฒด

ๆง˜่‡ช่บซใฎ้ก˜ๆœ›ใ ใ€‚

ใ‚จใƒขใ‚จใƒขใฉใ“ใ‚ใ‹ใŸใ ใฎใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ ใฃใŸใชใ ใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„

ใ‚Š

ใŸใ„

ใ‚“ใ 

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใกใง้•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ณใƒญใƒŠใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใƒ–ใƒณใƒใƒผใจใ—ใฆใƒใƒณใŒใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใžใ•ใฆใ€ไบŒๅ›žๆˆฆใง่กŒใใ‹?

ไปŠใ‚ˆ!

่‡ชๅˆ†ใง็จฎๆ˜Žใ‹ใ—ใ—ใŸใฎใŒใ€ไฝ•ใฎๅฅฝใใชใฎ?

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ไบˆๆ–ญใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆผ”ๆŠ€ใ‚’

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ€้—‡้›ฒ

ใฉใ†

ใซใ‹

ๅ€’ใ›ใŸ็งใฎๆœฌๆ€งใŒใ‚ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ไปŠๆ—ฅใงใŠใ—ใพใ„ใญ

ใ•

ใ‚้ฃŸในใชใ‚ˆใ“ใ“

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŒๅ‘ฝๅ–ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๆ ผๅฅฝใง ่ช˜ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

็‹™ใ„้€šใ‚Šๆœ€้ซ˜ใซใ‚จใƒขใ„ใƒ”ใƒณใƒใ ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ!

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๆ•ตใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ ๅƒใฃใฆใฉ ใ“ใง

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ่ฆ–็•Œใฏๅ…ฑๆœ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฟœๆดใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ ใ›ใ‚‹!

ๆŒใกใ“ใŸใˆใ‚!

็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใŒ่ชฟๅญใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‹?

ใใ‚ŒใŒ้•ใ†ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปฅๅค–ใฎๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹2ใคใฎใฟใงใ™ ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆไปฅๅค–ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ไฝœๅ“ใ‚’ใƒ€ใ‚ฆ ใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ‚Š่ฆ–่ดใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ็ŒซใŸใ‚‹ใ„ใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅฝนใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ตใ‚คใƒชใƒฅใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅฝนใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅค‰ ่บซๅ‰ใงๆˆฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

็งใฏใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœใฎใ†ใกใซๅค–ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ„ใกใ„ใกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ!

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ„ใญ!

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงๆ’ฎใ‚ŠใŸ ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚จใƒญใƒ”ใƒƒใƒใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ˆ ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็งปๅ‹•ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ๅˆๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ— ใŸใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‹ใถใฃใฆใšใฃใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒž ใ‚นใ‚ฏใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚ๆœŸใฏใใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑ ใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใจใ‹ใ‚‚ๅฐ‘ใชใใ€ๅคงไธˆ ๅคซใงใ—ใŸใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚็ตๆง‹ใ‚ฟใƒ•ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ฟใƒ•ใงใ™ใญใ€‚ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ ใพใ ใพใ ็ถšใใฎใงใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‚จใƒญใƒ” ใƒณใƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”้ฃฏใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใˆใƒผใจไปŠไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ้‡ฃ

ใฃใŸใงใ‚จใƒญใ„็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใญ ใƒ˜ใƒ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆค็‰ฉ

ๅคšๅฝฉใชๆค็‰ฉใ‚’ๅธฐใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญใชใ‚“ใฆ

ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ—ใฆใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใจใ„ใ†ใ“ใจใงใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง่ฆ‹ ็ดใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹็ดใ‚ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆใฏใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฏใ‚‚ใ†ๅค‰่บซไฝ“ใงใพใ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‘ใฉใ‚‚ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใƒผใ™้ †่ชฟใชใฎใงใญใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ

ๅพŒใ‚‚ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใจใญใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใใพใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้ †่ชฟใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ€‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใพใš่žใ‹ใ›ใฆใ ใ ใ•ใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใค

ใ‚‚ใจ้•ใ†ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒใ‚ทใƒผใƒณใฃใฆ็ตๆง‹ใ€ไฝ“ๅŠ›ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ ๅซใ‚“ใ ใ‚Šใ€‚ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ใพใŸใ€‚

้•ใ†ไฝ“ๅŠ›ใจใŠ่‚กใŒ็ทŠๅผตใ—ใŸใฎใงๆฅฝใ—ใใฆ่‰ฏใ‹ ใฃใŸใงใ™ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ น

ๆœฌใ•ใ‚“ใฏใฉใ†่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฒใจ่‡ชๅˆ†ใซ่ฟ‘ใ„ใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใซ่ฟ‘ใ„ใญใŸ

ใพใซใ‚ฎใ‚ฌใฎๆ€ชไบบใ•ใ‚“ใซ้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š่ธใฟใค ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงๅƒ•ใฏ้€†ใซ็†ฑไธญใงใ ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ™‚้–“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ– ใ„ใพใ™ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็งใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎๆผ”ๆŠ€ใŒๅฅฝใ

ใชไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฏใƒซใ‚คใƒšใƒใซ่ฟ‘ใ„ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใงใ™ ใญ้•ใ†ๅบƒใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.