Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใๅพ ใฃใ?
ไน ใใถใ!ไน ใใถใ!
็ธๅคใใใ็ด ๆต!
ๅฌใใ!
ใกใใฃใจใใใฃใกใ็ฎ็ซใฃใฆใใๅ?
ๆฌๅฝ?ไปใ็ขบใใซไบบใไบบใชใใใใญใใใใ ใใใไบบๅคใใฆใๅใใใงใใใ็ตถๅฏพ
ใซใใใ็ด ๆตใใใผใไผใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใใ ใใใชใใใ้ฃฏใงใ้ฃในใ ใฃใ่กใใพใใใ่กใใพใใใ่กใใพใใใ
ใใใผ่ฏใใฃใใญๆดใใฆใญๆฌๅฝๅคฉ
ๆฐใใใใๆฐๆธฉใใใใใใผใๆฅๅใ ใญใใ ใผๅฌใใ็ฅ็ฆใใฆใใใฆใใใง
ใใฃใจใใใใใใใใ
ใใกใใใกใไธปๅผตใใฆใใใญใใฆใชใ
้ฒๅบใใใฆใชใใ้ฒๅบใใฆใชใ
ใ ใใซๅคใงไบบใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใ็ตถๅฏพ่ฆใฆใชใใงใใๅ้ใ
ใใ ใฎใกใใฃใจใใใใใใฆใใใ ใใ ใใ ใ ใฃใฆใใใ ใใชใซใใใ ใใฃใฆ่จ
ใใใฆใๆฎ้ใ ใไธ็ใใใฏใฟใฃใฆใชใ?ใ ใใไธ็ใงใใใ
ใใไธ็ใงใใใใใใใฏไฝ?
ใใใฏใกใใฃใจใใฎใใใผใใกใใใใใผใ ใกใใใใใผใใซ้
ใใใใใชใใใใใใ่ถณใกใใฃใจ่ถณไน ใใถ ใใซไผใใ
ใใใใใใใใฆใใใใ ใใๆฐใใๆ่ฒทใฃ ใฆใกใใฃใจ
ใใ็ช้ใซ็ซใฃใฆ
ใปใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใฃ ใจ
ไธ็ฌ
ใใฃใฑใใใใใปใปใปใกใใฃใจใญใ้
ใใจใใใกใใฃใจใๅพใๅใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจไธ็ฌใงใใใซๆใใคใใปใปใปไฝใซใ ใใชใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ่ฆใฆใชใใ
ไฝใใใฆใชใใใไฝใ
ใใฆใชใใใไฝใ่ฆใใฆใชใใใ
ในใซใผใใใ่ฆใใฆใชใในใซใผใใใ่ฆใใฆ ใชใใใ
ใชใซ?
ใกใใฃใจใชใซ?
ใใณใๅฑฅใใฆใชใ?ใใณใๅฑฅใใฆใชใใงใใ ?
ๅฑฅใใฆใใ!
ใ ใฃใฆ่ฆใใชใใใฃใฆ่จใฃใใใณใใใพใฃใน ใซใผใ้ทใใใใ ใใฉใใ ใ้ทใใฎ?
ใกใใฃใจๆขใใฆใใใงใใ?
ใใณใใฉใใฉใ?
ใใณใใๆขใใใณใซๅบใฆใใ?
ๅ จใ่ฆใฆใชใใใใ็ฎใคใถใฃใฆใใใ
่ฆใใฆใชใใใใใฉ
ใใใๅใใใชใใ็ฎใคใถใฃใฆใใใๅใใ ใชใใ
ๅใใใชใใใ ใใฉใ
ไฝใชใฎใใใฎใ
ไฝใซใ่ฆใใฆใชใใไฝใ่ฆใใฆใชใใใใ
่ฆใใฆใชใใใ
่ฆใใฆใชใใใ่ฆใใฆใชใ?ใใใ่ฆใใฆใช ใใใๆฌๅฝ?
็ฎใคใถใฃใฆใใใใปใใจ?
ใปใใจใปใใจ
ใชใใ
ๆถผใใใใงใใใฉๆฐใฎใใใ ใจๆใ
ๆฐใฎใ
ใใ ใ
ใใใใใใชใใใ ใใฉใใใ
ใใณใใๆขใใใณใซๅบใฆใใใๆขใใชใใงใ ใใ
ใ ใฃใฆใใณใใชใใจๅธฐใใชใใใใใใใงใ ใๅคงไธๅคซใ ใใๅฑฅใใฆใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใ่ฆใใชใใใฉใใณใใใชใใ
ใชใใใชใใใใใใกใใฃใจ
ใชใใๆฐใฎใใใใชใๅฝใใฃใฆใๆฐใใใชใ ใฆใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใฏใใกใใใใใฏใ
ใกใใใๅบงใฃใฆใพใใญใฉ
ใ
่งฆใฃใฆใใฎ?ๅคชใใ
ใกใใฃใจ็ฎใคใถใฃใฆใใใ้้ใฃใฆใใใฉใ ใใ?ใชใใง็ฎใคใถใ
ใฎ?้้ใฃใฆใใๆใใฆใชใใ
ๅคชใใใใ
ๆฑใฐใใงใชใ?
ใใใใใใๅคใชใใจใชใใใใใใใใใฏ ใใใชใใไฝใใใฆใชใใใใใใฆ
ใใใใณใๆขใ?
ใชใใงๆขใใฎ?ใใณใๆขใ?
ใใณใๆขใใฆใใ ใใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
็ตถ
ๅฏพใซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใพใใฃใใงใใใพใใฃใฆใชใใใฉใชใใ
ใชใซ?
ใชใซใใฆใ?
ใชใใใพใฏใพใฏใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใชใซ?ใชใซ ?
ใชใใใใฏใใฏใใฆใใชใชใใใพใฏใพใฏ
ใซใผใใฃใฌใณ่ฑใใง่ชๅใงๅบงใฃใฆ็ฑ
ใ
็ฑใ
ใชใใใชใฏใชใฏใใฆใใงใใใใฆใชใใใฆใช ใ
ใใใ็ฎใคใถใฃใฆ็ฎใคใถใ?
ใคใถใฃใ?
ใใผใ็ฎใคใถใฃใ
ไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใญใฒใผใ ใใใใใฒใผใ ?
ไฝใฎ?
ไบไบบใง?ใใใไบไบบใงไฝใฎใฒใผใ ใใใฎ?
ใใใกใใฃใจไฝใใ?
ไฝใฎใฒใผใ ?
ไฝใฃใฆใไฝใฃใฆใใใใใใฃใฑใใใฟใฒใผใ ใฉใใใใใช?
ๅใใชใใงใใ
ๆใ
ๆใใใใใปใๆถผใใ
ๆถผใใใใฆใใใใ
ใญใใใผใใใใ?
ใใใกใใใกใใใกใใฃใจใญ?
ใชใใงใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฎใซ
ใใคใใค
็ฉๆฅต็ใใใชใใชใใๅฝใใฃใฆใ
็ฎ้ใใ?
็ฎ้ใใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฉใใใใใจ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ่ชฐใใฎไบบใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใฉใใใใใจ?
ๆฟกใใฆใใใใใฉใใใใใจ?
ใใใใใใใชใใฆ็ฅใใชใไบบใใใใใฎไบบ ใฉใ
ใใใใจ?
็ฅใๅใใจใใใใชใ
ใใใ ๆใๆใๆใๅคงไธๅคซๆใใชใใใใ่ชฐ ่ชฐไฝใๆใใชใใฃใฆๆ
ใใๆฎ้ใซใงใๅฅฝใใชใใ ใไฝ?
ใใ็ก็็ก็ๅพ ใฃใฆใใใไฟบใฎๆนใใใใงใ ใใใใงใไบไบบใใใชใใชใ่ฉฑ้ใ
ใชใ?ใใใ ใญ
ใใผๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฃใกใใจใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใใใ่ฑใใชใใใใชใใง่ฑใใฎ?
ใชใใง่ฑใใฎใญ?ใใใๅธฐใใๅธฐใใใใใ ใใใฆใใใใใ
ใใใชใๅธฐใใๅธฐใใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใฌใใฆใใใใใฌใใฆใใใ ใใ ๅธฐใใใใก ใใฃใจ
ใใ ใญใๅธฐใ
ใใฏใใฏใใฆใใใฏ
ใ
ใฏใใฆใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใชใใ
ใใผ
ใใใใใใใใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใใผใใใชใซ
ใใผใใใใใผๆฐๆ
ใกใใใใผใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใจใญ
ใใผใใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใใใฃใจ่ใใฆใใฃใจ่ใ ใฆใใฃใจ
่ใใฆใใฃใฑใใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใจใญใผใใกใใใช
ใใผใใใใใผๆฐๆใกใใใ
ใผใใใผใ
ใผใใใทใใฟใๆใฃใฆใใผๆฑบใใชใ
ใงใผใใผใใใใใณใๆญขใใชใใงใใผใใใผ
ใใใใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใโฆใใใโฆ
ใใๆญปใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใพใไผใใพใใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?ๅผใใใใใชใซ?
ใใใใใชใซ?
ใฉใใใใฎ?ใใใใชไฝใใกใใใจ่ฆใฆใชใ ใจๆใฃใฆใ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆใชใซ?ใชใซ?ใช ใซ?ๆฅใซใชใซ?ใ้ขจๅใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฉๅ ฅใฃใฆใใใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใชใซ?
ใกใใฃใจๆฐใใคใใชใซ?
ๆฐใใคใ
ใใใพใ ไฝใใฆใ?ไฝใใฆใชใใๅบใฆใฟใฆใ ๅบใฆใฟใฆใ้ขจๅๅธฐใฃใฆใใฎ้ช้ญใใใใฎใ้ช
้ญใใฆใชใใญใ้ช้ญใใฆใชใๅใงใใฉใใชใฎ ?
ใใใใชใซ?
ๅใ ใใใกใใฃใจไธๅใฏใซใใจๆฒใใใใใ ๅ จ่บซใฏใซใใชใซ?
ในใใใในใใใในใใใในใใใ
ใชใซๆฅใซใญใใๆดใฃใใฎ?
ใพใๆดใใฐใใใใ ใญใใใชใซใใ
ใ ใใใๅซใซใชใฃใกใใฃใใใ ใชใซ
ๆฅใซใใฃใ2ๅใๅบใใใใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใฐใใใผ่ๅใใฆใ
ใใผ
ใใพใ
ใใผๆฐ
ๆใกใใใ
ใพใใใใ
ใใฃ
ใใใชใใฉๅฅฝใใ ใฃใใฃใ?
ใใใใใใใ
ใ
ใใ ใ
ใพใ ใใก?ใพใ ใใก?
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใใใใใฉใใใใก
ใใฃใใใฏใใใใใ ใฃใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.