All language subtitles for ODVHJ-075 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

"

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

How

ๆผฌ็‰ฉๅฐ็ฃ

่‡ชๅˆ†

่จ€ใ†

ไธ€ๅฟœ

ใ€ๅคงใใ„ใ€

"

" " " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒ ใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใฎใ”่จ˜ๅ…ฅใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใงใฏใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใฎใงใ€ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใจใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€

sใ€้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใจใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ๅŸบ็คŽไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚็ตๆง‹ๅŠน็”จใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

่‚บใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ”็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ”็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ”็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไฝ“1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€่ทๅ ดใชใฎใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€็‚น็‚นใ ใ‘ใ ใ‘ใ€ใ“ใฎไผš่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ไปŠใ€ไธ€ๅฟœใ€้Œฒ็”ปใ—ใŸๅ‹•็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๆ–นใซๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ€

ไปŠใ€ไธ€ๅฟœใ€้Œฒ็”ปใ—ใŸๅ‹•็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎๆ–นใซๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ€ใใฎๆถˆใ—ใƒ‡ใ‚นใƒˆใซๆตๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใฏใ€ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅญๆง˜ใจใŠๅญๆง˜ใจใŠๅ‘ผใณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠๅญๆง˜ใŒใŠๅญๆง˜ใจใŠๅ‘ผใณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅญๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๅฎŸ้š›ใ€ใŠๅญๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸ้š›ใฎๅนด้ฝขใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ20ไปฃใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌ้Ÿณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆ—ฉ้€Ÿๆœฌ้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็งใŒๅฅฅๆง˜ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸ็†็”ฑใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฐในใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฐในใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅˆๅฏพ้ขใงใ“ใฎไป•ไบ‹ใช่ณชๅ•ใ‚’็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€็งใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ๅƒ•ๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใจใ‹ใ€ๆญฉใๆ–นใจใ‹ใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ๅฅฅๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใจใ‹ๆญฉใๆ–นใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไบˆๆœŸไธๆบ€ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

็›ฎๅ…ƒใจใ‹ๅฃๅ…ƒใซ็พ็Šถใซ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใ”ไธปไบบใซไฝ•ๅนดใ‚‚ๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไธๆ€ฅไธๆบ€ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒ•ใƒชใƒผใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰

่‡ชๆ„ๆ‹ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฟใŸใ„ใชใ“ใฎใƒ—ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใ—ใŸๅ”‡

ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒณใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใช่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

็งๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ็››ใ‚Šใง

ไธ€็•ชๆ€งๆฌฒใŒๅข—ใ™ๅนด้ฝขใชใฎใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

็ด ๆ•ตใชใŠ่ƒธใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

I

็ด ๆ•ตใชใŠ่ƒธใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸใช

ไปŠใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

" "

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅ…ฅๆˆฟ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชไนณๆˆฟใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฆใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใกใถใ•ใ‹

ใƒใƒ–ใ‚ตใŒๅคงใใ—ใกใ‚ƒใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

" "

ไน…ใ—ใ

ใ“ใ“ใฏๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‡ช่บซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ”่‡ช่บซใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใใ•ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใซ

ใ”ไธปไบบใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

" "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„ใกya

ใ‚ใ„ใกya

"ppppppppp.

ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ‚’ๆŽขใ‚‹?

ไปŠไฝ•ใ‚’ๆŽขใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปŠไฝ•ใ‚’่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใใใ‚ใชใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„่€…ใ‚‚ใ‚ตใƒซใ‚‚

ไธ€ไบบ็„ก็†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ“ใฃใกใง

ๅฝขใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

"

" "

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใปใ†ใŒใใ‚ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏใฃ

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ—ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ—ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅฅฅๆง˜

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ?

" "

" " "

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใƒผใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใฃใใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใฃใใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚จใƒญใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒขใƒณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒขใƒณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ๅ…ฅ้šฃใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ๅ…ฅไปคใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใใ—ใฆใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒใผใฃใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

S S S S S S S S S S

ๅฅฅๆง˜ใฎ็ด ๆ•ตใชๆ‹ทๅ•ใŒ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็ฌ‘ใฟใ‚„ใช

็ฌ‘ใฟใ‚„ใช

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚

ๅฅฅๆง˜ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ‹ทๅ•ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

. . .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ......

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‹?

้•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏ?

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใปใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

um

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

aaaaaaaa

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใฃใฆใƒผใ€ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ—

ๅคงไบ‹.............................................โ€ฆโ€ฆ ใ„ใ„ใ™ใญ

ไปŠใใ‚ใ„ใฆใŸใƒใƒผใƒ ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ใŒไธŠใซๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. . .

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ...........................

ใƒ€ใƒกใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“............

ใ‚...

ใ‚.........................................

ใชใ‚“ใ™ใ“ใ ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹

็”Ÿใฟ

ใ‚ใ‚--ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใ‚ธใƒฃใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใฃใ—ใ‚ƒในใ‚“

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒขใƒณใฎใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใŒ

ๅคงใใ„..................

ใ‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠ้ฃŸใ„

ใŠใ„ใใ‚Š

excellใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใจๅƒ•ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใใจๅƒ•ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“.........

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†โ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

" " " " " " " " " "

ใŠๆฏๆง˜ใ“ใฎใพใพไธญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใฏใšใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒ

"

. .

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

" " " " " " "

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ๅคงไฝ“ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใŠ่ฉฑใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใญใ€็™บๆฑ—ไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‚บใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€่‚บใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ๅฑใชใ„่–ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

้ฃฒใฟ็‰ฉใชใ‚“ใงใ‚ใใพใงใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

I I I I I I I I I I I I I I

ใใ‚“ใชๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๅ‹•็”ปใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใซๆธกใ™ใ ใ‘ใง

ๆฑบใ—ใฆๅค–ใซใฏๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

" "

ใใ‚Œใจใ”็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใง

ๅฅฅๆง˜ใฃใฆใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

I I I I I

- - - - - - - - - -

็ตๅฉšใ—ใฆ10ๅนดใ€‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅนด้ฝขใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…จ็„ถ่‹ฅใ่จ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใจใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ไธ€ๅฟœๆœฌ้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง็งใŒๅฅฅๆง˜ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใจใ„ใ†็†็”ฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜

" "...... ...

a a a,,,,, k k k k k k k k k kใ‚‚ใ‚“ใŒ

็–ฒใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚‚ใญ็›ฎๅ…ƒใ‚„้ผปๅ…ˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏๆง˜ใ”ไธปไบบใซๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

It It It

ใ“ใ“ไฝ•ๅนดใ‹ๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใญใ€ๅ”‡ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

I

... ... ...

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใฏๅง‹ใพใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ„ใ„ใŠ่ƒธใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ตใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใใพใงใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใ‚ˆใ€่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ€

ใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใ‚‚ใใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใชใ„ใช

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚็ ดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ‚ใ‚

.

่ถณใ‚’ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸใ ใ‘ใง

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

. . .

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใตใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใŠใคใ‚†ใŒๆผใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใคใ‚†ใŒใ‚‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใคใ‚†ใŒ

ๆผใ‚ŒใŸใŠใคใ‚†ใฎ้ผปใพใงๅž‚ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ™ใใฏใปใ—ใ„ใฎ็ฉดใพใงๅž‚ใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒญใƒใƒฅใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

* * * *

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใตใ‚Šใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

้™ใ‹ใใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ”่‹ฆ็ฆใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคฑ็คผใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Š

" " " " " " "

ใŠใใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใช

ใŠใกใ‚“ใฝใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใช

ใƒใƒใƒณใƒใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

.

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใกใ‚“ใผๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใพใใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

Mๅญ—

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‚’ใชใฃใฆ

"

H H

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใก

ใ†ใก?

ใชใฃใก?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

-

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŠๅญซใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

"

" " "

I I I............

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฅฅๆง˜

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใจใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ‚‰ใŸ

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใฎใฏใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŠ›ๅผฑใ„

ใฉใ†ใ•ใพใฃใฆ

ๅผทใ่งฆใฃใฆ

ๅผทใใชใฃใฆ

ใ“ใ†

" "

s

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ™ใฃใ‘ใ‚ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

- - -

่…•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใจใ‚“ใฉใ‚“

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠๅญซใ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠๅญซใŸใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠๅฐปใฎไฝŽใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠใจใผใงใใ ใ•ใ„

ใŠใจใผใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚......

ๆ‰‹

" "

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใคใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใญ

ใ‚ใ„ใใญใˆ

ใ‚ใ„ใ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ„ใ„

" "

* *

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”˜

็”˜ใ„ใฎใพใ‚“ๆฑใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ธใ‚’ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใŠใ˜ใ„ใผใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚.....

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใกใ‚“ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ†ใกใ‚‚ๆธฉใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใคใใฟใŒๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

.

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฃฐใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚

" " "

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Ourใ€‚

ๆฐ—ใทใ‚Šใช Holใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

-

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

ใŠๅฐปใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„

ใ‚

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ

ใ‚.................................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅ‰ใŸ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ไปŠไธ€ๆ—ฅไธ€ๆญฉใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒณใƒใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†...........................

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใใฆ

ใŠใ‚„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใใ•

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใใฆ

ใคใ‹ใ—ใฆ

nรณs

ใ”ใกใใ†

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใ‚ใ‚“ใ‘ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๆฐ—ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็Ž‹ๅญใฎๆ–นใฏใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใชใฎใซ็™บๆฑ—ๆ€งๅˆ†ใฎ้š›ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎๆ–นใซ็™บๆฑ—ๆ„Ÿๆˆๅˆ†ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็™บๆ„Ÿๆˆๅˆ†ใฎไธญใซ็™บๆฑ—ๆˆๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใพใ‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจ

ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ“ๆธฉใŒไธŠใŒใฃใฆๆฐ—ๅˆ†ใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฎ็›ฎใซใชใฃใฆใฏ

ใ‚ใฃใฆใฏๅค‰ใชๆˆๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ”่‡ช็”ฑใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใˆใƒผใฃใจ็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™็—…้™ข้–ขไฟ‚ใงใ™ใญ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰้–ขไฟ‚ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็—…้™ข้–ขไฟ‚ใงใ™ใญ?

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€่ปขใ“ใฎๅ›žใฏ้Œฒ็”ปใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใจ้Œฒ็”ปใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใใฎ็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใจ็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใฃใฆ็ตๅฉšใชใ•ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€ๅฅฅๆง˜ใฎๅนด้ฝขใฏ30ๆญณใ€

ใฏใ„ใ€ใ™ใฃใ”ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใฎ่‹ฑ่ชžใ€‚

ใฏใ„ใ€็ตๅฉšใ—ใฆ5ๅนดใ€ๅฅฅๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใŠใ‚Šใ›ใˆใ€ๅนด้ฝขใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ€่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใ™ใญใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ€20ไปฃใใ‚‰ใ„ใ€‚

ใ‚€ใ—ใ‚20ไปฃใใ‚‰ใ„ใซ่จ€ใ†

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฅใใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใ„ใพใใฆใใ‚Œใ„ใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใพใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงๅƒ•ๆง˜ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌไฝ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™ใ‹?

็งใŒไฝ•ใงๅƒ•ๆง˜ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅฅๆง˜ใจใ‹ใ•ใฃใใ‚…ใ†ไธๆบ€ใงใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒใญ

็งใ“ใฎไป•ไบ‹ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝ•ใจใชใ้ก”ใจใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒใญ

่กจๆƒ…ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็›ฎๅ…ƒใจใ‹้ผปๅ…ˆใซ

ๆฌฒๆฑ‚ใƒžใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

E E E E E E E E E E E E E E E kใฎ

ใพใ‚็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœใญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใฎใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅฅดใฎๅญๆง˜ใฎ

ใกใชใฟใซ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

ใใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช.2ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใใ‚Œใ„ใฎๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใฃใŸใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅๆง˜ใฎ่กจๆƒ…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚‚ใ™ใ”ใ็พใ‚Œใฆใพใ™

ไปŠ30ๆญณใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ30ๆญณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅฉšๅงปใ•ใ‹ใ‚Š

ใใฎๅนด้ฝขใงใญ

ไธๅ€ซใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง

่ฟ‘ใฟใซไป–ใฎๆ–นใจใฆใพใ™ใญ

ไธๅ€ซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใชใ„?

ไธๅ€ซใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ›ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใฏ

ใŠใชใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

?

ใŠใชใŽใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐใ‚ใ‚‹ไบบ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

.

ใ”ใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅณๆง˜

ใ•ใฃใใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

30ๆญณใงใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใง

ๅฅณ็››ใ‚Šใฎๅฅฅๆง˜ใŒ

ๅฅณใซใ ใ‘ใงใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒๆฑ‚ๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจ้ก”ใซ็พใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅ”‡ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

"inininininininininin

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใพใ™ใฎใง

ไปŠใ ใ‘ใฎไธ€ๆฐ—ไธๅฎ‰ๅ…จ้ƒจ่งฃๆ”พใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปŠใ ใใ•ใ‚“ใฎไธๆฐ—ไธๅฎ‰ๅ…จ้ƒจใญ่งฃๆ”พใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒใคใใชใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใƒˆใƒชใƒณใ‚ฏใŒ่žใ„ใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใŒๅŠนใ„ใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใ“ใฎไบบ is is

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใƒ€ใƒก..............................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹ใ ใ‚

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้•ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใกใ‚…ใ†ใซๅ›บใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใกใใซใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบ

ใ„ใ„ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" "

. .

ๅฅฅๆง˜ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฏใƒƒใ‚ฐๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ—ใŸๆฐ—ใงๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ foundation

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„

ๅพŒใงๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใฎใงใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใ“ใจใ‚’ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใŒๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒฌใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ใฎ็†ฑใ„ๅ›ฝใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅผ•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฐใ‚‰ใใƒใƒณๅ–ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ”ใ„ใใคใ„ใงใ™ใญใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใƒžใƒณใ‚ณใŒ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

่กŒใ

" " " " " " "

ไธ€ใค่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใฆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™

ไฝ•ใŒ

" " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไน…ใ€…ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใŸใใฆๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

* *

ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚............................................................

ใ‚.....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

,,,,,,,,,

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

"

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไน…ใ€…ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใ™ใ“ใ„ใ„

ๅฅฅๆง˜ไน…ใ€…ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๅฅฅๆง˜ไน…ใ€…ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใจใ—ใฆใใฎใ†ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚†ใ†ใกใ‚…ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

้›จใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใŒๅ›บใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃ

" " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚†ใใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚

ใ‚

้›จ

ใฏใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅๆง˜ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅ›žๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ใใฃใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใพใ‚“ใ˜

" " " " " "

่กŒใ!

่กŒใ!่กŒใ!

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„ใ€ ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚„ใฃใ‘

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒŠใƒกใƒซใฎใƒญใƒผใ‚บใงใ™ใ‚ˆ

I I

" " " " " "

- ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

้–‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไบ‹ใชๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงๅฅฝใใชใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้›จ

้›จ

" "

ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็†ฑใ„ใจๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚

็—›ใฟ

ใะฐะณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’็‹™ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใŒใกใ‚…ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใช

ใ†

ใ‚

ใ‚.........

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„........

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใงๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

*

" " " " "

.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ“ใจใŒใ„ใ„

" "

I......

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ ใญ

ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚

ใŠใ†

ใŠใ†...

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ!ใ„ใ

่กŒใ!

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒกใƒชใƒผ

ใ‚ขใƒกใƒชใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒžใƒณใงใใชใ„

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใพใ„ see

ไธ€็•ชๆฐ—ๆต่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ๅฅฅๆง˜ๆบ€่ถณใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆใ‚‹

ใ

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใฆ

ใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ›ธใ‘ใพใ—ใŸใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

็™บๆฑ—ไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹

้ฃฒใฟ็‰ฉใชใฎใง

ใฉใ†ใžใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅพ—ๆ„ๅ‘ณไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

It

ใŠใ˜ใ„ใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใงใ™ใญใ€‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใ€ใŠๅฃใซใ‚ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ†ใกใซใ‚ใŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใ€ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€

ใ‚ใ‚Œใ€ๅฎถใงไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฟบใชใ‚“ใงใ€

ๅฎถใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎใงใ™ใ‹?

ใŠใผใ†ใ€ใปใผใ†ใ€‚

ใ‚ใจ1็‚นใ ใ‘ใญใ€ใปใผๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใฎใ€ใ“ใฎๅ›žใฏใญใ€้Œฒ็”ปใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

"

soใใ†ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใ€

ใŠ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅฅณๆ€ง็”จใฎไธ‹็€ใฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅนด้ฝข32ๆญณ

ๅฅณๆ€ง็”จใฎไธ‹็€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

็ตๅฉšใ—ใฆ8ๅนด

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

20ไปฃใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

20ไปฃใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‚ˆใญ? ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒใ‚นใƒˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ?

ไฝ•ใ‹...........................

ๆœฌ้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใง็งๅฅฅๆง˜ใซๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‹ใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็†็”ฑ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚“ใชใง่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅฅๆง˜ๆœ€่ฟ‘ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

E E E E E E E.

็งใญใ€ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้ก”ใจใ‹ๆญฉใๆ–นใฟใŸใ„ใชใ€็ฌ‘ใ„ๆ–นใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใ€ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒใญใ€้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

้ก”ใจใ‹ๆญฉใๆ–นใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็›ฎใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็›ฎใจใ‹

็›ฎใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็›ฎใจใ‹้ผปๅ…ˆ

ใ‚ˆใฃใใ‚…ใ†้–“ใŒๅ‡บใ‚‹

็›ฎใจใ‹้ผปๅ…ˆใพใง

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ˜็ด”ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ€ใ”ไธปไบบใซ่ชฐใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™?

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใฃใจใ„ใช

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ

- - - - - - -

- - - - - - - -

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆ‹ใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ๅฃๅˆ†ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”จๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใใ†

ๅŒใ˜ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใฏ

ใใ†ใชใซใฆใ€ๆบ€่ถณใ—ใฆใใฆใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใ€‚

ใ‚‚ใ†็พŽใ—ใ„ใฎใซ

ไธ€ไฝ“ใชใ„ใงใ™

็›ฎ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใผใ™ใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

" " " " " " " "ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใˆใฃ

ใฉใฃใกใ‚ƒใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ.....................

-...................................................

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฉโ€ฆ

ใ™ใฃ.........

ใŠใ™ใ™ใฟ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

็งใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใ‚’ๅคงไบ‹ใซๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—

" ".....................

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†ใ™ใ™ใพใ„ใ™ใใชใฎใงใ™

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็”ณใ—่จณใชใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ†...............

ใ„

ใ„....

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฏใ„

ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚€ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใญใˆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅคงใใ

ๅคงใใชใ‚ˆ

" " "

. .

-

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

็งใฎไบบๅทฅใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎไบบๅทฅ่—คใงใ™

ใƒใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

" " " " " " " " "

้ ญใ‚‚้ ญใŒ็”Ÿใใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใใ‚ŠใชใŠใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

aใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใถใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใกใ”ใ„ๅญ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใใ†ใ„!

ใ‚ขใƒผใใ†ใ„

ใ‚ใใ‚ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚!

ใ“ใ“?

ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ‚..................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚!ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„!

ใ†!

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ‚

ใ‚............................................................

้…ธใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้…ธใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ใŠๅญใ•ใ‚“

3

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

U U U U U U U U

ใƒˆใƒณใ‚ฏukใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ

trees

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใŠใใ‚ƒใ„

ใŠใใพใ„

ใŠใใ‚ƒใ„

" " " " "

ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฝใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใใคใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†.........

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

.

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ„.................................

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ท ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ’ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚Šใƒผใ€‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใˆใ‚ใ‚“ไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ melted

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒณใ‚นใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‹ใŒใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ไปŠ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.