Original subtitles

Oh!

We're in a beautiful train.

Come on, let's go inside.

Never. It's too dangerous.

You're so cute.

Take your bag.

Wait,

I'll take my shoes.

Oh, look over there.

A castle.

It's so beautiful.

We're going.

It's so beautiful.

Thank you. Thank you.

Is anyone there?

Hello.

What can I do for you?

Excuse us for disturbing you. We've died and we don't have a way out.

Ah, you're very impudent.

Well, we'll try to sort this out.

You're very kind, sir.

Darling!

Thank you very much. You are very kind.

This dead wheel is a real omen.

That's right.

I'm going to call the garage manager, who, in my opinion, won't be able to do

anything until tomorrow morning.

This little man is so excited.

What do you think, darling?

And so, you don't mind the chatelaine, do you?

The chatelaine either.

In any case, they're really nice with us.

I'm going to have to get this right.

I'm going to have to get this right.

I'm going to have to get this right.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.

Please.

Please.

Oh. Oh.

Oh.

Let me see.

Hmm.

Oh, I'm dying.

Darling,

I'm going to pee.

Oh.

Ugh.

uh

I'll give you some scotch. Thank you.

I'm really sorry, but he won't be able to pick us up before tomorrow.

Oh, that's dramatic.

But how are we going to do it?

There might be a hotel in the neighborhood.

Not a question of a hotel.

You're going to take the aperitif quietly with us.

We're waiting for some friends to dine with, by the way. They'll be delighted

to meet you.

Then you'll sleep here.

There's room for you.

Thank you. That's very kind of you. I enjoyed this pleasant meeting.

Thank you.

Oh, no.

Thank you.

What?

What?

Mm.

Mm.

Help me.

Help me.

Thank you.

uh um

Wow.

oh oh

um um

Oh,

my God.

Thank you.

Oh.

Oh.

Come on,

ladies and gentlemen.

Let's stop.

And I suggest you all go to the living room.

I have a terrible regret to inform you... I have a terrible regret to

inform you that one of our guests is forced to leave us. But this must not

stop our delicious meeting. Are you tired?

No!

Oh.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

oh oh

um

What are you doing?

Huh?

Oh.

Thank you.

All right.

Oh.

I don't know.

um um

um um

I love you.

um um

Oh. Oh.

um

Okay.

Oh yeah.

Thank you.

Pa.

Please.

um um

um um

Oh.

Oh.

Do you want some champagne?

Shh.

I'm sorry.

Wait.

um oh

Okay.

And until next time, I'm leaving my brother at the center of our new...