Original subtitles

Bir kalenin kapıları ne kadar ihtişamlıysa ardında sakladığı sırlar da

o kadar derindir.

Şimdi bu kapılar sırlarla dolu yeni bir hikayeye açılıyor.

Cesur, açık sözlü ve ihanet etmeye hazır tanınmış 20 kişi.

Nefret mi ediyorsun? Evet.

Şetam gibi bu adam. Bana yaklaşma bir çakarım suratına geç şuraya. Deliye

bulaşıyor yani deliyi uyandırmasın kimse.

Milyonlar kazanmak için gizemlerle dolu Traitors Kalesi'ne doğru yola çıktılar.

Daha ilk günden içlerinden hainler seçilecek ve onlar finale kadar

kimliklerini diğer oyunculardan yani masumlardan gizlemeye çalışacak. Açık

açık söylüyorum size şerefsiz mi yazılmıyor? Ben bu riski alıyorum.

Alamazsın. Alıyorum. Ben yarın yazacağım. Masumlarsa oyun boyunca

aralarında dolaşan hainleri yuvarlak masada bulup sürgün etmeye çalışacaklar.

Tabii hayatta kalabilirlersin.

Ölmedim hayattayım.

Ulan bir masum o kadar hain olur mu?

Bazen gözyaşlarımızı bile silah olarak kullanmamız gerekebiliyor.

Hainler her gece gizli konseyde toplanıp bir masumun infazına karar verecek.

Benim adımı yazamayacaksın.

Yazacağım. Yazamazsın. Cem'den korkuyorum çünkü Cem herkesi izliyor.

Ben korkmuyorum ama. Kork.

Sen eğer bir masumsan bile ben senin bu oyunda olmanı istemiyorum. O yüzden

senin ismini yazacağım. Hadi go go go go go.

Kendi karakterin fikrin yok mu senin? Senin yok mu?

Susar mısın?

Burada ihanet bir suç değil. Hayatta kalma biçimi. Kimse hain.

Çok iyi oynuyor.

Ben Giray Altun'um.

Entrika, manipülasyon ve ihanet dolu dünyanın en büyük akıl oyunu The

Traitors Türkiye'ye başlıyor.

Şurada bir manikürcü olsa başka hiçbir şey istemiyorum.

Şurada beni bir dakika bırakın.

Çok hızlandırdı ama yaptırıp çıkayım. Hülya Ağur efendim.

Başka bir deyişle havalar nasıl olursa olsun sizin havanız iyi olsun.

Gördüğünüz gibi 90'lardan fırladım ve geldim.

54 yaşındayım. 54 yaşında mısın? Paskalı abi. 54 evet.

Hiç göstermiyorsunuz.

Doğru mu söylüyorsun? İçimde aslında bastırdığım o...

O traitor onu burada dışarı çıkarmak istiyorum.

Sonuna kadar gidebileceğimi düşünüyorum. Bana küçükken evde de mikser uyku

diyorlardı. Bütün aileyi birbirine karıştırırdım.

The Traitor Türkiye'ye geldim çünkü zaten günlük hayatta bu oyunu oynadığımı

düşünüyorum.

Etrafımda birçok haini hemen tekte tespit edebildiğimi düşünüyorum. Ve

zaten günlük hayatta bunu yaptığım için buranın tam bana göre olduğunu

düşünüyorum. Çok güzel.

Çok tatlı.

Burada insanlar beni izlediklerinde bambaşka bir halimi görsünler istiyorum.

Başka bir personamı. O yüzden hain olmak istiyorum.

Allah Allah.

Ne?

Güzelmiş hamiden ya.

Oh my God.

Çok güzelmiş.

Ne kadar büyük.

Köşe kaplacı oynarız çocuklar burada.

Açıkçası yaşantımızda yaşadığımız birçok gerçekliği burada görüyoruz.

Evet, bunun ismi eğer hainlikse hain olunabilir.

Birileri var.

Onlar da öyle.

Sanırım bu oyunda en böyle içeride yakınlık kurduğum kişiyi infaz

edebilecek kadar ileri gidebilirim oyunda.

Bilinçaltı okunmayla alakalı biraz farklı kendimce geliştirdiğim

tekniklerim var. Onları kullanacağım burada.

Bence elim sağlam, güçlü.

Bu oyunu da böyle kuralına göre oynayıp...

Oyunda başarılı olup kazanıp Türkiye'ye öyle dönmek istiyorum.

Zamanı geldi.

Konuklarım burada olmak üzere.

Onlara çok güzel bir sürpriz hazırladım.

Umarım beğenirler.

Hanımlar ve beyler, hepiniz Traitors'ın bu muhteşem, büyülü,

ihtişamlı, sırlarla dolu kalesine hoş geldiniz.

Her biriniz

ihanete hazır, manipülasyona dayanıklı sevgili konuklarımsınız. Bunu

gözlerinizle görebiliyorum.

Ben bugün aranızdan bazılarını hain olarak seçeceğim. O hainler bu güzel

gruba ihanet edecekler, yalanlar söyleyecekler ve manipüle edecekler.

Hainler hain olmayanları tek tek infaz edecekler.

Birbirinize güvenmeyi artık bırakacaksınız.

Hepiniz kendinizden sorumlusunuz. Şimdi!

Elimde bir anahtarlık ve ucunda bir sürü anahtar var. Bu anahtarlar sizin bu

kalede kalacağınız odaların anahtarları.

Şimdi sizden bir ricam var.

Aranızdan bir kişiyi seçip benim yanıma yollayın. Aramızda mimar Selim Yuhay

var. Bence anahtar mimarlık en çok ona yakışır diye düşünüyorum şu an. Değil

mi? Hep beraber buna karar verebiliriz sanki. Doğru.

Selim Bey böyle buyurun.

Ev sahibisiniz ama ben de burada bulunmaktan inanılmaz keyif duyuyorum.

Teşekkür ederim. Ben değişiklikler yapmak istiyorum. Çok eski bir yapı çivi

bile çakamayız haberiniz olsun. Sağlık olsun. Ama boyamaya gelebilir diye

düşünüyorum. Hoş geldin.

Selim Bey. Buyurun. Sizden ricam bu anahtarları arkadaşlarınıza dağıtmanız.

Anahtarı verdiği anda mutlu oldum. Dedim ki her zaman olduğu gibi hani nasıl ki

insanların böyle evini bitirip onlara kapılarını açıp...

teslim ediyorum. Ben de bu sefer anahtarlarını teslim edeceğim.

Buyurun. Teşekkürler.

Ne yapacağımı şaşırdım.

Çünkü elimdeki son iki anahtarı kime vereceğim?

Anahtara bakıyorum, karşımdakilere bakıyorum.

Yani inanılmaz orada şok yaşadım diyebilirim. Selim Bey iki kişiye

anahtar kalmadı ve biri sizsiniz. Diğeri kim?

Anahtar iki kişide kalmıyor olması ve Giray Bey'in net bir şekilde yanına

çağırıyor oluşundan birazcık korktum. Sizlerden isteğim gruba şöyle bir bakın.

Ve ikiniz de tek tek gruptan kimin anahtarını almak istediğinize karar

verin.

Anahtarını aldığınız kişiler kaleye giremeyecekler.

Orada dedim ki evet başlıyoruz şu an.

Zorunda mıyız?

Selim Bey. Buyurun. Çok fazla vaktimiz oldu. Tamam. Peki.

Buyurun.

Kusura bakmayın. Şimdiden özür dilerim sizlerden.

Emre diyorum.

Anahtarı alıp oraya yerleşmenizi rica ediyorum.

Selim Bey buyurun. Emre seni böyle alabilir. Ya bu rezillik ya. Ben

gerçekten böyle bir şey hiç beklemiyordum. Hele Selim Bey'den hiç.

Biri sıra sende. Lütfen.

Bunu deneyimlemeyi ve bunu tatmayı çok istiyordum.

Ve bu şekilde eğlenmek de çok can sıkıcı bence.

Yolunuz açık olsun.

Teşekkür ederiz. Bu

hüzünlü

havayı dağıtalım. Sonuçta Traitors Kalesi'nin önündeyiz.

Birazdan içeri gireceksiniz ve yepyeni bir maceraya adım atacaksınız.

Milyonlar kazanacağınız ve tüm Türkiye'nin sizi izleyeceği Traitors

Türkiye başlıyor.

Traitors Kalesi'ne girebilirsiniz.

Gelir gelmez zaten iki kişi elendi. Bu yüzden çok acımasız bir kaleye giriş

yapacağımızı fark ettim.

Kalenin atmosferi çok güzeldi. Zaten buraya girer girmez nasıl büyük bir

şeyin içerisinde olduğumuzu anladık. Çok heyecan verici.

O kadar ihtişamlı ve harika hazırlanmış, harika dekor edilmiş bir yer.

Kale çok etkileyici, manzarası çok etkileyici. Girişteki karşılama...

İnanılmaz etkileyiciydi. Girdiğimiz andan itibaren bambaşka bir atmosfere,

bambaşka bir şeyin içine düştüm diyor insan.

Merhaba, böyle biz tanışmadık Yasemin.

Gözüm beni görmesin diye var ya neler yaptın mı götürmemen için beni.

Gördünüz mü bu Atatürk'ün 15.

yıl dönümünde çektirdiği galiba bir fotoğraf Cumhuriyeti. Çok

hoşuma gitti.

Hayır olmasa bile öbür...

Masumları tehlikeye düşürebiliyor.

Herkes konuşuyor sohbet mape. O kenarda duruyor. Adam yeni geldi.

Yalnız şu anda çok tatlıyız. Herkes birbiriyle fıstık gibi de. Kimse kimseyi

tanımayacak. Görüyorsunuz ne kadar katlar bir olay.

Herkes biliyor bu oyun.

Türkiye traitors.

Herkes sempatik.

Gentlemen falan filan. Ben arkamda.

Bu oyunda öyle yani. Bizim hepsi dizisinde beraber rol oynuyorduk. O

bizim Cemre'nin sevgilisini canlandırıyordu. O sadece su veriyor

amca.

Beceremedik galiba. Dur, dur. Sabah bana da aynısı oldu.

Burada olmak istedim çünkü bir dönüşüm noktasındayım. Hayatımın çok önemli bir

noktasındayım.

Cesaret edemediğim şeyleri daha önce deneyimlemek için de geliyorum.

Hazır mısınız oyuna?

Vallahi bilmiyorum yani. Bir gol yedim orada.

Hiç kimseyi de ayıramam, hatta yemeyeyim dedim ama tanıdığım bir arkadaşımızı

elemiş oldum. Selim Bey anahtarı deccal gibi tutuyor, böyle yaklaşıyor tamam mı?

Ama hiç böyle bir şey beklemiyordum ben.

Umarım insanlar bana sırf bu yüzden böyle kurulmaz ya.

Ben Melih'in çok büyük bir hain olabileceğini düşünüyorum.

Onu ilk defa burada görüyorum, ilk defa burada tanıyorum.

Umarım o hain olmaz.

Çünkü onu çok iyi gizleyecek birine benziyor.

Bir gece hainler öldürecek.

Akşam da biz eleyeceğiz. Günlük iki kişi gidecek. Alışmamız lazım. Şu an 18'iz o

zaman. Aynen.

Ben sadece şunu biliyorum. Saadet çok istemişti bu yarışmaya.

Burada olmayı çok istemiş biri. Hepimiz çok istedik. İçime su serpiyorsunuz.

Bir tek onu göndermemen gerekiyordu.

Kale korkutucu, kale gürkütücü, kale soğuk. O zaman ne diyelim havalar nasıl

olursa olsun bizim bir kalede havamız iyi olsun efendim değil mi?

Birazdan hainleri seçmek için görüşmelere başlayacağım.

Bunu bir iş görüşmesi gibi görüyorum.

Hainlerde aradığım belirli özellikler var.

Yalan söylemesi.

manipülatif olması ve arkadaşlarını istediği zaman kolayca sırtından

bıçaklaması.

Peki siz olsanız kimi hain olarak seçerdiniz?

Ben kendi cevabımı görüşmelerden sonra vereceğim.

Sen masum mu olmak istiyorsun, hain mi? Masum. Neden? Çünkü ben öyleyim, benim

imaj değil, öyle değilim. Senin peki...

Tek bir isim vermen gerekse. Şunu da sırt sırta verirsek. Buradaki herkesi

yok ederiz dediğin tek bir isim olsa tanıdığın kadarıyla.

Kimi isterdin? Selim Bey.

Ama Hülya Hanım da olabilir.

Karar mekanizma. Sadece siz olsanız. Buradan hemen şu gider bence. Ben onu

gönderirim. Dediğiniz ismi alabilir miyim?

Özgür. Özgür.

Özgür zayıf mesela.

Bir masumu öldürmen gerekse.

Şüphesiz. Şu isim. Diyeceğin biri var mı?

Tara. Çok mesafeli.

Benim mesela pek yıldızım barışmadı onunla. Peki eğer hain olursan, hain

olduğun senaryoda, seni sonuna kadar götürecek bir taktiğin var mı? Kazanana

kadar o an kim en yakınımdaysa onu bile gözümü kırpmadan eleyebilirim. Sen bir

aktörsün, çok da iyi bir aktörsün. Çok teşekkür ederim. Rica ederim. Peki bu

mesleğinin bütün avantajlarını burada kullanacak mısın?

Kullanacağım.

Sürekli değişen bir Cem mi göreceksin?

Sürekli değişen değil, oyunu ben başlattım zaten.

Çok önceden.

Yolda başlattım bu oyunu. Nasıl? Biraz detay verir misin?

Ufak çaplı gruplaşmalar yaratarak. Şu anda mesela dört ayrı grubum var.

Bu gruplar birbirine güveniyor ve birbirlerini daha çok seviyorlar

diğerlerinden. O yüzden şu anda bütün gruplar hazır.

Eğer Melih hain olursa, taktiği var mı?

İnsanları çok iğnelemeden yönlendirmeye çalışacağım. Bence hain olmam lazım.

Çünkü bu yarışmaya girip de hain olmak istemeyen...

Zaten kazanmayı hak etmiyordu çünkü hain olmak avantajlı. Hain olarak seçilirsen,

seni sonuna kadar götürecek bir taktiğin var mı belirlediğin önceden buraya

gelmeden? Var.

Nedir? Yusuf Güney'i izlerken ne kadar zeki ve ne kadar aslında muhalefetik

gücünün olduğunu da göstermek istiyorum.

Nedense hain olmak istiyorum.

Hain olmak istiyorsun.

Seni cezbeden şey nedir hainlikte?

İkizler Burcu olduğum için olan biri belki.

Ne yapar İkizler Burcu? Bir hain olur. İkizler Burcu güzel saklar.

Geçmişte bir tecrübem var mı? Ben şöyle bir şey yaşadım ve o tecrübe yüzünden

çok iyi hain olabileceğimi düşünüyorum. Daha önceki katıldığım yarışmalarda çok

kazıklandım ve bazı sözler verilip sonra tutulmadı.

Afalladığım bir anda neye uğradığını şaşırdığım çok an oldu. O da benim daha

önce normalde kendi hamurumda olan, karakterimde olan bir şey değildi ama

insanların böyle şeyler yapmaya müsait olduğunu ve buna böyle bir gücü olduğunu

biraz görmüş oldum.

Burada iki taraf var.

Hainler ve masumlar.

Hainler infaz edecek, masumlarsa infaz edilecek.

Ama ben elimi kana bulamayı hiç düşünmüyorum.

Ben sadece hainleri seçeceğim.

Gerisi onlara kalmış.

Neyse. Bence artık zamanı geldi.

Bir an önce hainleri seçelim ve oyun başlasın.

Çok daha iyi kontrolü elimde tutabilmek için hain olmak istiyorum.

Hain olabilirim. Çünkü bunu gerçekten bir oyun olarak görüyorum.

Şimdi yuvarlak masaya ilk giderken hissettiğim şey şu an evet oyuna

başlıyoruz oldu.

Hanımlar, beyler, hepiniz yuvarlak masaya hoş geldiniz.

İşte her şey bu arkamda görmüş olduğunuz altınları kazanabilmek için.

Altın, nice medeniyetler kurdu, nice medeniyetleri yıktı.

Peki, asıl soru, buradaki altınların parıltısı dostluğu mu aydınlatacak?

Yoksa ihanet mi?

Burası her akşam birbirinizle yüzleşmek ve

hainleri aramak için geleceğiniz yer.

Eğer hainleri bulamazsanız hainler büyük ödülü kazanacaklar.

Bence hepinizin çok büyük bir hain potansiyeli var.

Bence hepiniz birer manipülasyon ustasınız.

Ancak hepiniz hain olamayacaksınız.

Ben aranızdan sadece bazılarını hain olarak seçeceğim.

Şimdi sizden istediğim şey şu.

Lütfen birbirinizin gözlerine iyice bakın.

Ben hainleri seçtikten sonra o gözlerdeki bakışlar asla aynı olmayacak.

Her şey bu kadar hızlı değişecek ki inanamayacaksınız.

Bu an hepinizin eşit olduğu son an.

Bence tadını çıkarın.

Hepinizden göz bantlarınızı takmanızı rica ediyorum.

Hanımlar beyler, eğer birazdan omzunuza dokunursam artık

haizinizdir.

Yuvarlak masada omzuma dokunulduğunda hafif bir titreme veya bir heyecan

geldi. Kendimi belli etmemeye çalışmak daha o anda

yükleniyor insana. Çok garip bir his.

Omzuma soğuk bir el dokundu. Böyle dedim.

Tamamen hayatımda hiç...

Yaşamadığım bir duyguya sahip oldum bu akşam. O şoku bana yaşattı Girel Bey.

Hainler seçildi.

Göz bantlarını çıkarabilirsiniz.

Şu andan itibaren artık aranızda size sürekli yalan söyleyecek ve

ihanet edecek hainler var.

Sizin göreviniz yuvarlak masada bu hainleri bulmak.

Hainlerden biri bile finale kalmayı başarırsa oyunu onlar kazanır.

Açıkçası gözlerinizdeki korkuyu görebiliyorum.

Şu andan itibaren hayatta kalabilmek için

Uyanık olmalısınız.

Bu gece hainler gizli konseyde buluşacaklar ve ilk infazlarını

gerçekleştirecekler.

Asumlar, etrafınıza iyi bakın ve hainlerin kim olduğunu bir an önce

bulmaya çalışın.

Unutmayın artık sadece kendinize güvenebilirsiniz.

Neyse.

Birazdan ilk görev için buluşacağız.

Artık oyuna ısınma zamanı geldi. Bence üzerinize rahat bir şeyler giyin.

Az sonra görüşürüz.

Şimdi şu anda tabii hainlerin diğer hainleri bilmeme derdi var.

Tabii. O dert okunuyor yüzlerde.

Onlar da birbirlerini bilmedikleri için şu an oyun henüz başlamadı onlar için.

Onlar akşam birbirini bulur da.

O zaman mesele başlayacak.

Çünkü şu an herkes birinde bir şey ararken onlar da arıyor.

Şu an her hareketten bir şey çıkarmaya çalışacağız. O yüzden yani ne yapsak

olmaz yani anladın mı? Oldu o zaman.

Let's go.

Kolay gelsin.

Kalenin anahtarlarını verin dediğim Selim bile gözüme böyle bir şey bir kul

daha bir durur durur görünmeye başladı.

Bence gittikçe daha da heyecanlanacak.

Ama tabii şimdi şöyle bir stres var.

Hainler her gece birini yazacak.

Bir tane mimik yakaladım.

Eğer bugün ölmezsem yarın size söyleyeceğim o mimiği. Ailis, Mert. Bu

ikisinin sadece enerjisi çok değişti.

Kararlar alındıktan sonra. Onun dışında...

Dediğim gibi çok sessiz insanlar var.

İlk iki kişi gözüme batan iki kişi Ayliz ile Mert oldu.

Ben bu arada bir kişiden falan şüphelendim.

Göz bandını ilk çıkardığında bakışlarımdan. Kimden?

Öyküden çok şüpheleniyorum. Çünkü göz bandını çıkardığım anda yukarılara falan

bakıyordu. Profesör kendini çok açık ediyor.

Kim? Profesör.

İkiz abi.

Selim'in de birden sesi kesildi. Ali Bey amca. Kara hiç konuşma hiç.

Hayır şu an çok değerli bir an. Yani şu an çünkü kendileri de birbirlerini

bilmiyorlar. Selim sana bile güvenimi yitirdim şu an ya.

Şu an sana bile bakıyorum güvenemiyorum.

Selim Bey'in bir ilk başta böyle bir hani o neşeli tavrı biraz daha böyle

omuzlarının o ağırlığı hissettirdiği bir hale geçti.

Şu anda diğer hainlerin kim olduğunu kestirmeye çalışıyorum. Galiba Yasemin.

Yani grup hepsindeki Yasemin.

Olabileceğini düşünüyorum. Çünkü tavırları sanki hain olmuş ve bunun

heyecanını atamamış gibiydi.

Değilse bile bilmiyorum. İnanılmaz dikkatimi o çekti. Onun haricinde bir de

Paskal'dan şüpheleniyorum. Ama bir hain olarak Paskal'dan şüphelenip Paskal'ı

ortaya atmam.

Yanlış olabilir.

Ben bayağı güveniyorum Paskalı açıkçası.

Özgür seninle bu arada masum olduğuma eminim. Benim masum olduğumu

düşünüyorlar ve hain olamayacağımı düşünüyorlar. Masum olmak için çok naif

ve tatlı olduğumu düşünüyorlar ama aslında tam tersi.

Masum olduğuna emin olduktan sonra fikirlerimizi paylaşmalıyız.

Öldürülmemek için gece.

Bu gece öbürden şey yani.

Hiçbir şeye dayanmadan öldüreceğin şans.

Şans yani. Seni de çıkarır, beni de çıkarabilir.

Hayır, boş konuşanı götürecekler gibi geliyor ve eğer ben öldürürdüm... Boş

konuşanı götürmeyecekler. Çünkü boş konuşan zaten ortalığı kirletiyor. Özgür

biraz farklı, biraz garip davranmaya başladı bence masadan sonra.

Özgür şu an şüpheliler listemde var kesinlikle.

Senin hain olma potansiyelin var mı? Ben o yüzden diyorum ya.

Senin ve senin hain olma potansiyelin var. Ve hain olabilir.

Tamam. Bu odada hain olduğunu düşünen var mı?

Hain olduğunu düşünen? Senin hain olduğunu düşünen mi? Hayır canım

herhangi bir hain oldu.

Artık kesim vardır yani.

Az kişiyken sormakta fayda var. Bu odada yok.

Bu odada yok mu? Bu odada yok. Nereden biliyorsun bunu? Yok. Nasıl

bilebilirsin? Yok. His mi? His. Yok.

Onlar öldemiyor.

Var mı?

Bence var.

Bakışları değişti o göz bandını açtıktan sonra.

Ben bakıyorum böyle bambaşka bir surat. Yani iki kez tekrardan baktım. Acaba

dedim gerildi mi o yüzden mi? Çünkü tanıyorum ben. Dilimin zehirli olduğunu

söylerler. Ben öyle olduğunu düşünmüyorum.

Ama etrafımdaki insanlar tabii ki de benim görmediğim kısımları görüp bana

söylüyorlar. O yüzden sanırım biraz manipülatifimdir. Ama neysem o olduğum

için bilmiyorum.

Karaçık biriyim. İkizler burcuyum çünkü.

Biz yalan yapabiliriz ama kadınlar daha profesyonel.

Bazı kişiler bana bile geldiler neden konuşmuyorsun diye. Ulan sen de

konuşmuyordun ki bir anda konuşmaya başladın bugün.

Sen ama bana taktın yani.

Aramızdaki en ters köşe de burası.

Bu arada... Ters köşe çok ters köşe. Bu arada bana da öyle geliyor. Kimsenin

şüphelenmeyecek kişi bu.

Bu var ya bu.

Bana da öyle geliyor bu arada.

Bunu senin söylemen hiç etik değil. Herkes ziyaneni söylüyor. Herkes mi? Göz

bandını çıkardığında ki bakışın. Ben de sana söyledim. Ben en başında da

ciddiydim. Ama genel olarak öyle bakıyorsun sen ya.

Ben hain olsaydım.

İster miydin bu arada hain olmak? Ben hain olsaydım buradan net ilk günü

öldüreceğim birisi var ama siz değilsiniz.

Kim? Söylemem. Ya yeter artık. Ben sabahtan beri bir şeyleri istemiyorum.

Ama biz de söylüyoruz aşkım. Bir şey anlatabilir miyiz?

Güldüğüm zaman çok anlaşılıyor yalan söylediğim. O yüzden sürekli salaklık

yapıyor gibi davranmak zorunda kalıyorum. Söyle.

Mesela neyi?

Tamam götürüp taşıyacak mısın ona bunu peki? Hayır. Ben sadece kendim güldüm.

Söyleme çok fazla ya başta. Ben ağzımı tutamıyorum diyemem. Aşk olsun.

Bence söylemeyin. Bir daha da söylersem tamam.

Öldürecekler sizi o yüzden yani.

Konuklarım ilk görevlerine doğru ilerliyor.

Birlik oldukları sürece The Traitors Türkiye'de neler başarabileceklerini

görmelerini çok istiyorum.

Sevgili konuklarım, hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Umarım iyisinizdir, umarım her şey yolundadır. Çok iyiyiz. Size

her gün farklı görevler vereceğim. Ve başardığınız her görev, ortak paranızı,

yani finalde kazanacağınız büyük ödülü arttıracak.

Emin olun, size karşı elimden geldiği kadar bonkör olacağım. Bu ilk

görevinizde de ortak hesabınıza...

Tam 9 Traders altını ekleyebilirsiniz.

Her Traders altını 30 bin liraya denk geliyor. Yani toplamda 270 bin

liralık bir ödülü ortak kasaya ekleme şansınız var.

Her ne kadar içinizde hainler olsa da bu görevde birlikte hareket edeceksiniz.

Bu H harfi sizin şu an içinizdeki hainleri sembolize ediyor.

Bu görevdeki amacınız bu sembolü.

Final noktasına kadar itmek ve oradaki ateşle yakmak. 20 dakika içerisinde bu

görevi tamamlamak zorundasınız.

Süre bitmeden hepinizin final noktasında olması gerekiyor.

İçinizden tek bir kişi bile orada olmazsa görev başarısız olacak.

Yol boyunca sizi bazı sürprizler bekliyor olacak.

Tabelalara dikkat etmenizi öneririm.

Unutmayın. Bu oyunda her sürpriz bir kazanç olabilir.

Her şey gayet açık ve netse...

Geri sayımı başlatıyorum. 3, 2, 1.

Kızlar yanlara, 4 erkek kızlar yanlara. Arkadaşlar ilk yüzlükten ölmüyoruz.

Ölmüyoruz.

Arkadaşlar ölmeyin.

Sakin, sakin. Çok zamanımız var, sakin.

İlk görevde kim indi?

Hülya. Hülya çabuk.

Sanki zaten çok ünlü bir koşucuymuşum gibi hani destek de alamadım o anda hiç

kimseden. Ortada kaldım.

İlk durakta Hülya Ayliz ve İlkay ayrılmış.

Bakalım onlara hazırladığın diğer sürprizleri beğenecekler mi?

Zincirlerin ucundaki halkaları mekanizmadaki çivilere geçirmeye

çalışacaksınız. Her biriniz bir halkayı geçirmek zorundasınız. Görevi

tamamlarsanız takım için 3 dakika süre ve 30 bin liralık altını ortak

hesabınıza eklersiniz. Hazır mıyız?

Haydi.

Geçti.

Ay bari bunu yapalım. Koşamadık. Daha kolay bir şey sandık. Vallahi hiç kolay

değildi yani. Hatta ben dedim ki bunun mümkünatı yok.

Bu simit minnacık bir şey.

Orada o kancaya girmez.

Oyun çok zordu ya. Yani böyle bir zorluk gerçekten beklemiyordum.

Bu kadar efor sarf etmek planlarımda yoktu.

3 kişi

ayrıldık

ve dedim ki Allah'ım ne olur atışla ilgili bir şey olmasın. Çünkü gerçekten

şu hayatta en beceremeliyim şey.

Ve bir de ne göreyim.

Üç at nalını hedefe geçirmelisiniz. Her biriniz bir nalı hedefe geçirmek

zorundasınız. Başka tazına yarışamazsınız. Kum saatini çevirdiğiniz

anda süreniz başlar. Son kum tanesini düştüğünde süreniz biter.

Bekle biter.

Üç tane atalım.

Bunu hiç beceremiyorum ben.

Birer tane atsak mı?

Oyun aslında oldukça basitti. Üç dakikamız vardı. Ben zaten hemen ilk

atışta yapabildim ve tutturdum. Ama diğer iki kişi hani gerçekten bunu

bilerek mi yaptılar, yapamadılar mı anlamadım. Sürekli çok sert atıyorlardı,

yapamadılar. Ben böyle sinir oldum. Yavaş atman gerekiyor. Daha kolay

girebilir.

Şuradan. Çok ağır. Bir daha sonra.

Bırak 30 saniye.

Kaç saniye mola? Kazanmak istiyordum.

Elimden geleni bir kadar da savaştım bunun için.

Selim abi, sen de kal.

Bırakın burada. Ben de bir yerden sonra bütün film koptu.

Yaseminler Selim Bey'le ayrılmışlar orada. Aslında bana sesleniyordu. Benim

yerime Selim Bey'in kalması gerekiyordu normal olarak.

Ama ben o kadar kaptırmışım ki kendimi.

Yasemin gel.

Yaren ne işin var senin?

Erkeklerle birlikte koştur koştur duymadım diyor.

Süre bitmeden 3 diski çizginin arkasında durdurmalısınız. 3 disk de aynı anda

çizginin arkasında olduğuna göre başarılı sayılır. Her biriniz yalnızca

bir diski atmalısınız.

Başardıktan sonra başkası adına yarışamazsınız.

Kum saatini ters çevirdiğiniz anda süreniz başlar.

Son kum tanesi düştüğünde süreniz biter. Görevi tamamlarsanız takım için 3 dakika

süre ve 30 bin liralık altını ortak hesabınıza eklersiniz.

3, 2, 1. Selim abi koş.

Yasemin ben Yaren son checkpointte kalsaydık çok daha iyi olabilirdi.

Vakit iyiden iyiye daralmaya başladı.

Açıkçası başaramayacaklar diye korkmaya başladım.

Bitir abi. Bitir abi yavaş.

Yolla.

Hadi gel.

Koş koş koş. Yerlerine gelsin.

Yerlerine gelsin. Koş koş koş.

Dur dur dur.

Bekle bekle bekle.

Hadi hadi.

İlk ekip burada ama herkesin tamamen burada olması gerekiyor.

Başarabilecekler mi?

Aslında bir anda görevle ilgilendik ve hainler de kamufle oldular bir şekilde.

Hepimiz bir ekip olduk.

işleri zorlaştırdı diyebilirim yani.

Bir hain olarak oyunu kaybedip kaybedenlere biraz

daha suç atma pozisyonuna gelmedik. Şu an mümkün olduğunca para ödülünü

arttırmaya çalışıyoruz.

Tebrik ederim. En azından hepiniz final noktasına kadar ulaştınız. Sadece bunun

için bile alkışlayalım.

H harfini yaktınız ama bu görevi başardığınız anlamına gelmiyor.

Önemli olan 20 dakika içinde bunu başarmanızdı.

Ben de size yardımcı olabilmek için yol boyunca farklı görevler verdim.

Bu görevlerde ek süre ve altın kazanabilirdiniz.

Ne yazık ki...

İlk duraktaki arkadaşlarımız başarısız oldu. Grup bizi öldürecek.

İkinci durakta da başarısız oldunuz.

Hadi hadi 10 saniye kaldı.

Aslında ben üçüncü duraktan umutluydum.

O da mı olmadı?

Ne yazık ki üçüncü durakta da ek süre ve altın kazanamadınız.

Oldu mu sizce?

Zaman bitti çünkü. Şu an final noktasındasınız.

Ve 20 dakikadan önce burada olmayı başardıysanız, 270 bin lirayı ortak

hesabınıza kazandırabilirsiniz.

Yaptık mı? Ne zaman?

Yapmışlar mı?

Kolbansı da ben yapacağım.

Güveniyorum ben hareketlere.

Ve siz

tam 30 saniye ile kazandılar.

Kazandılar.

Bu görevi... Başardınız.

30

saniye

o kadar geldi ki bize.

Neyse ki hesabımıza 270 bin lirayı kaydık.

Zor oldu.

Tüm aksiliklere rağmen yine de 20 dakikanın altında burada olabildiniz.

Tebrik ediyorum. Ve 270 bin lirayı ortak hesabınıza attınız.

Şimdilik bu mutluluğun tadını çıkartmanızı istiyorum.

Çünkü bu mutluluk uzun sürmeyecek.

Aranızdan biri Yarın sabahı görmeyecek.

Çünkü bu gece, kalede ilk infaz gerçekleşecek. O zamana kadar kalede

olmanın tadını çıkartmanızı tavsiye ederim.

Şimdilik keyfinize bakın.

Arkadaşlarımızı üçer üçer ayırdığımız yerlerde atışlar varmış.

Onlarda da başarılı olabilirdim aslında. Takıma ekstra para ve zaman

sağlayabilirdim. Ya ben Yaren'i görmedim. Selim abiye dedim ki, abi sen

bırak dedim.

Yaren oradaymış meğerse.

Yaren bırakmazdı ama. Ama zaten...

Evet. Omer sen takılmış oraya bırakamıyordun. Hayır benim bilinç

gitti. Ben orada tansiyonum düştü falan. Sadece itfaiye odaklandım ve Yasemin

falan da seslendi. Yani kapattım kendimi. Ben hiçbir şey görmedim falan.

Hayır abicim öyle bir şey yok. Yani sen kadınsın ve erkeklerle tek başına orada

araba itemezsin yani. Eğer sen benim gibi antrenmanlar yapmıyorsan

yapamazsın bunu.

Ayak bağı olmayalım erkeklere.

Ben çok korkarım deyince

gitti mi sineği? Gitti zaten.

Ay yok aldım.

İçine girdi şuradan ama çıkarıyor.

Yok yok şurada birazdan kaydı içine doğru.

Çok emin değilim aslında şakası bir yana.

Esprili yaptım ben de ay gördü bu bak. İçine kaçtı. Sen hissediyor musun

yürüdüğünü? Yok kızım yok bir şey.

Yapmayın yürü anladım diyorum.

Böyle yaptı.

Hiç hoş değildi bence. Yaşına da yakıştıramadım açıkçası yaptığı şakayı.

Uyundan döndüğümüzde ateşin orada otururken Hülya Hanım'ın bir anda bana

yaptığı böcek şakası.

Ve sonrasında ben çok korktum. Çünkü gerçekten korkuyorum. Herkesin fobisi

olabilir.

İnanılmaz rahatsız ediciydi. Ve inanılmaz bir oyunculuk gösterdi.

Ortak alanda Hülya Hanım'ın böcekle alakalı yaptığı şaka hiç komik

değildi.

Kesinlikle. Bir de korkan bir kızı. Dolayısı var bu kızın her zaman.

Ve... Yakaladım sizi. Senin hakkında konuşayım. Gelmiş bulundu.

Oyunun başından bu yana... En masum görünen karakter olmasına rağmen bir de

şöyle suratlar yaptı.

Kim o?

Hülya Hanım. Ciddi şeylerden korkmamız gerekiyor ki sinekten ufak tefek bir

şeyden korkarak dünyada kalmaya çalışmasınlar.

Bu da bir şey olsun ders olsun bir sinek yani korkmayayım bu kadar demek istedim.

Hülya Hanım ya da İlkay Hanım'ın aynı olduğunu düşünüyoruz. Çünkü bu gökyaptı

hareket biraz.

Ben de

tam

kesilemiyorum ama Hülya Hanım'da bir şey var. Bir şey

değişti. İnce bir davranış değişikliği var kalınlığa.

Bu hususlar da yakalanmış.

Resmen onun harika bir poker face surası var. O yüzden şu an benim hain

listelerimde kesinlikle o sıralamada o da var.

Ona rağmen oradaki oyunculuğu, o rahatlık. Emin olmama rağmen o

hain. Evet.

Nasıl yaptın? Hayır ben emin olmama rağmen.

Böyle mah yap. Emin olmama rağmen orada böcek yok. Ben bile inandım neredeyse.

Ben böceğin düştüğünü gördüm. Bana olan güvenleri sanki biraz tarsıldı. Yarın

bir gün beni yazarlarsa hain değil. Çok şaşırmayacağım. Orada güvenlerini

kaybettim.

Çok sıcak bu.

Parmağından kaçtı ya. Bir kere sen bana taktın yani.

Niye beni hedef gösteriyorsun her şeye?

Birden çok sessizleştin.

Ben zaten sabahtan beri sessizim.

Çünkü insanları değişim olmasın diye iyi incelemek istiyordum bugün.

Var mı yok mu? Ama bu arada kendini görmüyor ya insan.

Sen de birden kapandın böyle. Belki soru çektiğin için.

Dikkat et.

Herkeste mesela farklı bir aşırılık hissettim ben de bu sefer.

Ay çok heyecanlı.

Şu an şüphelenmediğim tek kişi var Pascal Numa.

Ben biliyorum ben değilim.

Çünkü benim hareket ne zaman biz geldik bugün aynen.

Ben değiştirmedim mi?

Bence de.

Deştirmedim mi? Ben görürdüm. Senin yanında ben vardım. Evet.

Peki değişen var mı geldiğinden beri sizce?

Yani bugünden itibaren değişen biri var mı?

Var. Hem de bir tane de değil, birkaç tane var. Birkaç tane değil, bayağı var.

Masumlar için yatma vakti, hainler için gizli konsey saati demek.

Her gece hainler gizli konseyde bir araya gelecek ve masumlardan birinin

infaz emrini verecek.

Ama önce ihanet emine etmeleri gerekiyor.

Yuvarlak masada hainlik sana bahşedildi.

Az sonra diğer hainlerle tanışacaksın. İhanet boyundaki yeni kader.

Gerçeğin... Körü körünü arandığı yerde gözünü kırpmadan yalan söyleyeceğine söz

veriyor musun?

Söz veriyorum.

İnfaz karanlık çöktüğünde tek hedefin.

Gündüzleri masumlarla birlikte mücadele ederken gece infaz mektuplarını

imzalayacağına söz veriyor musun?

Söz veriyorum.

Gizlilik hiç bitmeyecek görevin.

Bu kaledeki son anına kadar hainlerin kimliğini bir sır gibi saklayacağına söz

veriyor musun?

Söz veriyorum.

O halde sen artık bir hainsin.

Diğer hainlerle buluşmak için gizli konseye gidebilirsin.

İlk kurbanınızı seçeceksiniz.

Keyifliğin fazlar.

Teşekkürler.

Beni çok zor bir görevim beklediğinin farkındayım. Ama bu bir oyun. Bu oyun

için elimden gelen her şeyi yapacağım.

Nasıl ya?

Hiç beklemiyordum.

İsim verip duruyordun sen bu arada var ya. Evet.

Sen seni önercektin.

Ciddi misin?

Özgür konusunda hiçbir fikrim yoktu. Bence çok isim vermesine rağmen yani

ortalıkta dolaşan bir masuma benzetmiştim. Onu da şaşırdım bayağı.

Senden hiç kimse şüphelenmedi.

Bak Selin Bey'den çok şüphelenen oldu.

Hülya Hanım son.

Hülya Hanım'ı %100 eleyecekler mi? Evet eleyecekler. Selin Bey'den

şüpheleniyorlar. Yusuf'tan da çok şüpheleniyorlar. Umarım üçüncü kişi

şüphelenen birilerinden değildir. Bu arada üçüncü kişi gelirse kim olabilir

biliyor musun? Bence Yasemin olabilir. Ben Yasemin'i tahmin ediyordum zaten.

Hiç ortalıkta yoktu.

Hiç ortalıkta yoktu.

Beni beklemiyordun değil mi?

Vallahi beklemiyordum.

Ben de beni beklemiyordum. Ben istiyordum senin o zaman o arada.

İlk Paskal geldi zannettim.

Sen kim düşündün?

Eğer Poyraz ve Paskal çıksaydı ben inanamazdım. Çok enteresan olacak bir

şey söyleyeyim mi? Şu an şok için.

Hain arkadaşlarımız.

Kendilerini bugün çok iyi sakladıklarını söyleyebilirim.

Bu da beni çok mutlu etti.

Herkes seni söylüyordu. Bak kimlerin söylediğini söyleyeyim. Yasemin

direksiyonu herkes söyledi. Ve Melih'le konuşuyorlardı. Sonra bir anda Hülya

Hanım'dan herkes şüphelenmeye başladı. Ve kadının suçu falan yok yani.

Millet korkuyor. Yani herkes bu arada daha fazla kalmak istiyor.

Hülya Hanım'a da güdümlendiler şu an. Yani net bir şekilde.

Ama belli olmaz.

Bak sabah Selim Bey'den söyleniyorlar. Seni korumamız gerekecek büyük ihtimalle

zaten aramızdan. İşte burada önemli olan bence bu üç kişinin öyle bir takım

olması lazım ki dikkatleri başka yere çekip ondan sonra ters köşeye bu Poyraz

diyecek. Poyraz olabilir ama arkadaşım ya.

Güçlü bir de çok zeki. Başarılı oyunlarda başarılı olanlar hani ele

yememeli biz gibi bir düşünce var ya.

İşte orada bir tane tehlikeli sınav oluyor.

Selim Bey acayip tehlikeli.

Benim dillendiremediğimi direkt gelir gelmez söyledi. Cem hakkında ne

düşünüyorsunuz? İlk sorduğu soru sen hain misin?

Öyle mi dedi? Tabii. Ben Cem'i seçiyorum.

Sebep? Cem iyi konuşuyor, rol yaptığımızı anlayabilir ve etrafında

insan toplayabilir. Peki diğer alternatif ne olabilir?

Senin düşüncen ne?

Yasemin. Yasemin.

Yasemin çünkü sürekli bizden şüpheleniyor. Senden ve benden. Benden

şüphelenen çok az insandan biri.

Kendimce şöyle bir son dokunuş yapmama izin varsa ağırlık

boyrazdan olsun. Çünkü böylece hedef saptırarak insanların aklını

karıştırırız. Ve bizlere ulaşmaları çok daha zor olur. Çünkü hiç beklemeyecek

bir cevap. Bilmiyorum.

Daha bu mektubun mürekkebi kurmadan birisi uykusunda infaz edilecek.

Traitors Türkiye'desiniz.

Hayatınızın pamuk ipliğine bağlı olduğunu bilmelisiniz.

Masumlardan biri sabahı göremeyecek çünkü burada ihanetin ödülü de cezası da

büyük.