Original subtitles

I'll see you tomorrow.

Tomorrow? Where are you going?

We talked about this yesterday. I'm going to Cammie's for that sleepover.

Oh, I must have forgot.

Well, have a good time.

Okay, bye. I'll see you tomorrow morning.

Hi, Cammie.

Hey, girl. What's up?

I need you to do me a really big favor.

Okay. Well, I lied to my parents. I told them I was coming over to your house,

but I'm actually going to meet up with this boy and go to a party.

Yeah, tell me about it first.

Okay, so we've been talking a lot.

We actually haven't met yet, but we've sent a lot of messages, and we've even

sent some dirty messages to each other.

Okay. He's an older guy.

He's in college.

Oh my god, okay, so does he know you're still in high school?

He thinks I'm in college, but I'm 18, so I can do what I want.

Okay, so are you sure you're going to be safe?

Oh yeah, I'm going to be totally safe.

And I really want to lose my virginity to this guy.

And I even bought some condoms for it.

Okay, I will.

Okay. Thank you so much. Bye, Cammie.

Bye.

It was actually 92.3 and a half. It's the guest house in the back. That's why

you weren't able to find it.

Oh. Yeah.

Just this way.

How did you two meet anyways?

We had a class together.

Class, huh?

Yeah.

This is my house, yeah.

Hey, bro.

You got this lovely lady here to see you. Oh, hi.

to finally meet you. Me too.

You look even better than your pictures.

Thanks. If that's possible, you know.

So, are you guys ready to go to this party?

Oh yeah, party, yeah.

They're usually pretty good ragers too, so I think I should go get dressed.

Yeah. And we'll continue this game night on, alright? Yeah, sure.

And I'll see you guys in a bit before the party. See you in a minute. Take

your time, Joey.

Oh, I will.

So.

I like your shorts.

Thanks.

So, this is a really cool place you have.

How long have you been staying here?

Six months.

Yeah. Yeah, I just came over here from England, so I got my year abroad.

That's really cool.

Yeah, it's a nice area.

So, there's going to be a lot of people there, you think?

Yes. Same as all these things, you know.

You've been to lots of these, I guess. Oh, yeah. I've been to tons of parties.

Yeah.

You a prude?

I'm not a prude.

You seem nervous.

No, I'm just eager to go.

Yeah.

You came here for this, are you?

Yeah, I wanted to see you.

You want this?

Yeah.

Yeah, I want this.

Isn't your roommate gonna come back?

It'll be ages, don't worry.

why are you so nervous i'm not nervous it's not your first time right no

definitely not

You have done this before, haven't you?

Yeah.

You're on birth control.

Yeah, I guess so.

No one uses condoms.

I'm just gonna go and get dressed.

Alright.

Looks like you're ready for that party, huh?

You okay?