Original subtitles

[music] Harrowing drama and strong

language now on BBC1 Scotland. Ray

Winston and Pauline Quirk face up to

[music] every parent's worst nightmare.

Our boy

stand there spearheaded by El

Williamson. Are you ready? Dribble not

from your mouth as it goes on. Lucky boy

on the head. Great stuff. Looking good

and boy

on the floor.

Oh, what a goal. WHAT A GOAL, SON. DID

YOU SEE THAT? WHAT A GOOD LEFT FOOT,

SON.

[music]

Williamson is the propagate. Yes. Excuse

me. Well done, sir. Mommy

left foot's on the old west.

>> Jesus Christ, there's something in

there. What is it?

>> I'm trembling, MAN.

[screaming]

PAT, LOAN US A SHOVEL. PAT

ON THE BOAT. Go mate. Don't come in

here, mate. A rat or something. Really

horrible, mate.

>> Yeah, in there. Look, look. Just be on

the call.

>> I hate fireworks night.

>> Where you going next?

>> We haven't we

>> Jeffrey.

HEY. HEY. SH.

>> GENTLEMEN. GENTLEMEN. Before you say

anything, can I just explain that you

see before you were changed? Man,

>> you only done 3 months, Jeff.

>> I know. I know. But in that time, the

Lord has come into my heart.

>> What?

>> The Lord Jesus Christ who died on the

cross for our sins. Well, he's told me

to bend my ways.

>> So, you're walking to the pub then,

Jeff?

>> Am I bollock? So, I'm going in the

front.

>> Hey Mo, you coming to meet you? A bit of

a rum do.

>> Well, I told I won't come out till

tomorrow. Don't want her sping that piss

up? NO,

forever blowing [chanting]

[singing]

bubbles.

Pretty bubbles in the air.

>> Here, Jeff. I never realized porridge

was fattening. [laughter]

It's lucky you didn't get six months.

>> Oh [ __ ] if I picked my eye up. I'd be

all right. Remember Wimbley West beat

West Germany Martin one and Jeffrey free

and we got the OB

see my

must have walked around these nut

listen we're doing a reurb over for text

why don't you put a price in for the

rewire I mean smelly Dave can't do it

he's back up in Birmingham

>> I'd like to But I'm bing down with work

until Christmas. You know, business

ain't really been affected.

>> I only come for Lee. I don't want him

home. Why don't you want me home?

>> You love me.

>> Once upon a bloody long time ago,

>> only kidding. Well, thank God for that

cuz you've been a good wife so far.

>> Do you want to join?

>> No, you're all right. Only coming to get

Lee. Take him home for his tea.

>> Here, son. Your mom's he

>> No, mate. Thanks for

>> He's here. Where is he?

>> No, he ain't here, son.

Yes, he is.

>> I went to pick him up. He'd already

gone.

>> I've just been around me mom's.

>> Well, where is he then?

>> He ain't here.

>> Oh, I swear he ain't here, son. He must

have GONE AROUND HIS MATE'S HOUSE. That

little um

>> Sammy. Um

>> What day is it?

>> Tuesday? No, he gone. Are you sure that

he'd gone?

>> He must have thought I wasn't coming and

and watched it.

>> He must have.

Where is it?

>> Where is he, son?

Right. See you in a minute then.

[snorts]

>> Come here.

>> Cheers.

>> Come on. Be all right.

Let's go. Mhm.

No word yet, son?

>> Not yet.

>> My sister's going on McDonald's in a

minute. She's going to check that out

for you.

>> I'm just going up your mom.

>> He's probably there. Yeah.

Why do you always have to get involved?

>> Yeah,

>> it's all right. Mrs. Drefield is Lee's

dead.

>> Pardon?

>> Lee from school. He's in your class.

Lee's dead. Hi.

>> Hello.

>> Sorry to bother you in that.

It's a silly thing really. Uh He's

probably just forgotten the time, you

know. Um, fireworks, kids.

His mother was worried. So, I I said I'd

>> Well, when I'm late picking him up, he

usually walks around his N, but his N

hasn't seen

>> I just let them out when the bell went.

As usual, we don't wait for the junior.

>> Of course. Of course. I'm not saying

that.

>> I didn't see where Lee went after he

left me. Have any of his friends seen

him?

>> No. No one seems to be none the wiser.

Um, he's he's probably standing right in

some bonfire now.

This is a dad.

>> All right, mate.

>> One of the boys in my class.

>> You tell the police.

>> Yeah. Yeah, but they said they can't

really do anything till half past 9. So,

we've really just, you know, got to sit

tight till then.

>> Would you like to come in?

>> No. No. You're right. The wife, you

know.

>> Come, my boy.

Come and leave, please.

Oh [ __ ]

[ __ ]

>> What's all this, Sonia? You doing a bit

of DIY?

>> Hello, Woody.

>> All right, Wood.

>> What is it?

>> What's going on in a half offline yet?

Is it?

>> It's all right, Woody. They just come to

ask a few questions.

>> Yeah, a couple of questions. Pick up a

photograph.

Bloody kids.

Kids dead.

Mark my words. They didn't [crying] send

two cars and they lifted my old man.

[screaming]

>> Dead, mate. [crying]

Still in our garden.

>> Which is Lee's bedroom.

Why?

>> We'll just see if we can come up with an

angle you've yet to think of.

>> It's upstairs the door with the West End

poster on. Go.

>> Got Susan tickets, haven't you, Wood?

>> Why don't you go out with them, sir?

Madam,

>> what was that all about then?

>> Copper's nose.

If a kid's anything like his dad, he'd

be pissed up sniffing glue or robbing

some old granny of her life savings.

I want your job when you retire.

What's this little lot all about?

>> What's this got to do with our boy?

>> Can I ask you where you got these from,

then? And what they were doing under the

floorboards?

H

We're going to have to take you in for

questioning about these, Woody. You know

that, don't you?

I'll sign whatever you want me to sign,

friend.

Just

I need to go home.

>> Take it easy, buddy.

>> I want to go home.

>> Well, you can't, can you?

Sorry.

I said to Woody, "Yeah, we should move."

What was the point of buying this

[ __ ] dump?

They'll find him. The police are out

looking for him. Phil and the boys are

out looking for him.

We'll never find a babysitter as cheap

as your mother.

That was his reason for not wanting to

move away.

And look at us.

Everything's going to be all right.

Instead of buying here, we could have

could have moved to St. Or a

dad. I mean, wherever.

Oh, no.

Too far from West Ham, babes.

Too far from the lads, babes.

It's where we're from.

Sad, isn't it?

So, where did the camcorders come from,

buddy?

I got them off of some bloke down the

pub.

I don't know his name,

but I realized they were ns.

They charged me so I can go.

What bloke?

Does it matter?

It might do.

>> Charge me.

Where did he get him from?

>> [snorts]

[snorts]

>> What is it?

>> My boy.

My boy.

>> What about your boy?

[snorts]

What have you got to tell us about your

boy?

>> [snorts]

>> There we go.

Interview suspended.

>> I suppose this means we're going to have

to let him off those cam quarters. Sir,

>> what you doing?

>> I just flicked a wasp. It was on your

desk sucking a bit of sugar from off my

donut. I flicked it and

>> that was my donut. There is nothing more

dangerous than an injured wasp.

>> Wooden tops are doing doorto-d dooror

inquiries on the estate. Meeting back

here at 2:00. See what's come up.

>> Wait up.

>> Come on.

Woody,

I'm afraid I've got some terrible news

for you, Woody.

I'm not ready.

Can you identify the shoes belonging to

your son?

Is this Lee's shoe?

I love these shoes.

We're going to need you to come down and

formally identify the body.

No,

>> I'll be there with you.

>> You don't want to identify the body?

>> No.

I'm going to need the shoe back, Woody.

Leave it.

So, we found the body of a little boy we

believe to be that of Lee, but we're

going to need somebody to formally

identify it.

>> Would you be prepared to do that, sir?

>> Yeah.

Do you want me to do it now?

>> I'll go.

>> No, it's all right, son.

>> It's not that, is it?

I want to identify this boy.

>> Was she sure?

>> I'm sorry, Woody.

Could

you have made a mistake?

>> It was Lee, Woody.

>> I'm sorry.

He's [clears throat] just learned how to

do a wheelie

on his bike. You know, a wheelie.

I'm not trying to put this

>> [snorts]

>> Oh, there he go.

I got his shoe.

Swear.

I swear I'm going to find out who did

this and take his life.

>> Capito

love you.

I'm so

sorry, Sonia.

An old lady found himself.

She was looking for a cat.

[snorts]

He was dumped behind a mattress in a

garage.

It's not fair.

[crying]

[laughter]

>> [crying]

>> No.

[crying]

[crying]

Oh,

sorry.

[music]

Have you heard of Nemesis?

I have. Greek god of retribution. You

end up paying for how you've lived your

life.

Poor bastard.

>> With respect, sir, I know these people.

He's scum, would he?

He just happens to be self-pitying scum.

Yeah, we're too we're bending over

backwards in this country to think of

excuses for people. You know, people

like that.

Only the one point today. Me thinks

it's a really happening, is it?

>> Got a lot of his Christmas presents.

>> Bit early. I know.

No, I'm not wood.

>> Yeah.

What you hear?

>> Just little things.

Your mom's got him a West his name on

the back.

>> What are you doing?

>> Goldie's hands.

He only says you got goalies and so he

don't have to go and go.

>> [snorts]

>> Who's want to kill Marley?

>> Yeah.

>> You know, in the silly ales, they leave

the produce out in the shops with a

little tub to put the money in, and

there's no assistance, no security

guards.

I had a caravan ollie there once with my

parents.

>> Yeah. I don't know why God don't just,

you know, poof explode everything, start

all over again.

>> Apart from the silly aisles,

>> I'm going to write the West Ham.

>> What can I do about it?

>> Nothing. I just thought

>> when are you going to find out who

killed my son?

>> What time did you say you got back here

from the pub? Woody,

>> can you remember or not? Eh,

excuse.

>> Yeah, Spence.

>> Yeah. All right.

You don't know what to say to me, do

you?

>> This could have happened in St. Orbins.

>> You didn't know, did it? It happened

here.

>> He was in the wrong place at the wrong

time.

>> No, you were.

>> You took a job.

>> So, you were supposed to get to the

school and pick him up.

>> And if I was held up, he'd walk to his

nails.

>> You shouldn't have got held up.

>> YOU SHOULD HAVE TOOK A JOB, THEN NONE OF

THIS WOULD HAVE HAPPENED.

You blaming me?

Are you blaming me?

No. No.

I'm not

I love you and I love my Lee,

but

I don't know what's happening nor

what is [ __ ] happening now.

But I want it to stop before

it can't stop and it's on you.

This can never stop.

This is wrong, boys.

>> Everything's gone.

[snorts]

>> We just got a report back from forensics

which suggests that your son

Lee was the victim of a hit and run

accident.

Particles of metallic paint were found

in his um scalp.

Mr. Orm,

the particles of black paint found on

the victim match the paint from the wing

of your black BMW.

>> I don't know.

>> So, where's the dink come from then? a

dink in the driver's side front panel.

>> I'm sure it was an accident, Trevor. I

don't think you said that to deliver a

drink at lunchtime. It was a colleague's

birthday.

I didn't go back to the market because

I'd had a drink.

I was drunk.

So, I took a taxi and went straight home

to bed.

>> What time was that?

I was drunk.

Four.

About four.

I didn't take the car out. I wouldn't if

I'd had a drink inside me.

Now, you've been done twice for drunk

driving, haven't you, Trevor?

>> Exactly.

That's why I didn't take the car out.

The calls will be here in an hour.

>> Do you believe in God, Sonia?

Yeah,

I think he's lost.

And if you believe in God, you got to

believe in the devil, haven't you?

They're both part of the same game, if

you like.

And if you believe in those two, then

you got to believe they're at war with

each other.

And I think the war's over and God's

lost.

Right. [sighs]

Clean shirt.

Your suit and tie is over there. And

your black shoes are under the bed. My

side.

>> Come here, babe.

Come here.

Please. Come here, babe.

I'll look after you, Sonia.

Me and you ain't crying today.

If we cry,

our grief will be like everybody else's.

You've been into Lee's bedroom yet?

>> Sort of. [snorts]

Got to quit looking through the door.

>> It's not fair, is it?

>> No, mate.

Let's get your suit on. E.

You still blame me,

do you?

Get dressed.

It doesn't matter how much thinking

about this, that, and the other.

When you stop thinking,

you're still left with the

awful.

The air smells so different.

I think it's just the flowers.

>> You going back to work?

>> Monday. Monday.

>> Why not?

>> You're really going back to work Monday.

>> I got to go back sometime.

>> I'm not having everything going back

like it was, just without Lee.

>> We've got to

look at me again.

>> Why?

>> You look at me like you don't.

When you used to look at me, I knew you

love me. Even though you had the assake

with me, I I'd see it in your eyes that

you still love me.

Now I don't know anymore.

I love you, Woody.

I feel like I've had me heart ripped

out.

Nice one. You've sorted this.

>> I won't let him. Woody down.

>> That's a come a few quit.

>> Eight grand.

Got to be done. Is it? Of course.

What do you square it when when he's

all this?

Love you, mate.

Please sit down.

Okay.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

>> Woody, they've got him.

They've met someone.

They've got someone for Lee.

[music]

[music]

>> [music]

>> I must have told him to lie alone till

it comes to the call.

It's our old phone.

>> Nah. Was it?

>> Nah, it's bigger.

It's that partition

that is hearing.

I hate school. Tossers like this all

living here. If this was still a school,

he wouldn't send his kids here, would

he?

Nicely does he off to somewhere private

with her own

bullets to the ger

[ __ ] conversion.

I can't you

Say coming back to work, mate.

I mean,

how do you think you feel up to it?

Never, mate.

[ __ ] cover you till whatever you

know that

you're going to have to come back at

some point.

Spence ain't going to let things rest on

them camcorders. You're going to be

looking at an empty fine on that one.

Plus, you know, you got other expenses.

I just thought that now we've done this.

>> What?

Paid the mongrel a visit.

I want to talk to my son.

What are you doing?

>> Nothing.

>> We're just going to work now.

>> Yeah.

>> Oh, yeah. I know. Bit of a mess, isn't

it?

>> You know, mate.

Can you do a forward roll?

>> Why?

>> And in the gold medal position, Woody.

I think

>> technically nothing.

Give me five to the side.

Up above.

Down below.

Too slow.

>> [music]

>> Careful,

>> Mr. Williamson.

Hello, Mr.

When I knocked on your door that night,

that night when your husband looked at

his watch,

>> sorry,

>> he looked at his watch like I was

nothing.

Now I am nothing.

Can't get it out of me head.

funny to me it

something I'll remember for the rest of

my life and he's probably forgotten

about it already.

Come on.

Come on.

>> Come on. Go and go.

I can't go.

>> In you go. Go on. Look for the ball.

Look for the ball. There's a gap. Watch

the gap.

Come. Come. Go for it. Son.

Good.

Take him on. Come on. Good boy. Cover

it. Good boy. Good boy.

Bandit.

>> Look at his hand.

>> Promise Leah a little one this year.

>> It's just to show Willing. Really?

Come on.

>> Can't sleep near at night.

>> Do what you want to do.

>> What I got to do?

>> I hurt too, you know. You

[screaming]

>> know, it's like a pressure cooker this

town. And if it wasn't for people like

me, the whole lot would blow up in our

faces. [screaming]

[laughter]

Yeah.

>> Father Christmas just go past that

window. Or am I pissed up ahead of

schedule?

>> Everybody thinks I talk about Lee too

much, don't they? No,

he's taking a notice.

>> What's the latest?

>> He's going for the old um not guilty.

Don't know nothing about it.

>> That he wasn't driving the cars. Pissed

in some city champagne bar.

>> I think things will get easier for you

once he's banged up. The door's locked

on a scum.

>> Pardon?

Well, things will get better in time,

you know. No,

>> I don't want things to get better. If

things get better, then I'd be letting

Lee down. If I don't feel exactly how I

did the day Lee was murdered, then I'd

have lost my Lee forever.

>> Come on, Woody.

What do you mean, come on, Woody?

I love you. You're my best mate.

But sometimes you can have make it hard

for me to know what to say to you.

>> You need to get back to work, mate.

>> Started sleeping. his bedroom.

>> It's on your toe.

>> It's not enough.

You got things to pay for.

>> Sonia tells me it ain't easy just on her

money.

>> Got to do more.

>> Exactly.

>> When I got a loan for the funeral that

that we're going to have to start

sorting out sooner rather than later.

You come in a match boxing day.

>> Where's staying? When will you?

>> Have you give up on the idea of the last

minute Christmas rush?

>> What have you got your mom? How about a

nice stuffed mukout?

>> I got her flying lesson as it goes. See,

she's split up from me dad. She's doing

all the things me dad always wanted to

do.

>> And your dad?

>> He stayed in St. Orin's washing up.

So, uh, you recommend divorce, then do

you?

>> Woody, what's happened?

>> I thought I saw him talking to Father

Christmas,

>> it was definitely him, wasn't it, son?

>> What do you mean?

>> When you identified the body, are you

sure? Was you certain that it was Ali?

Of

>> course. Of course it was him.

Oh,

[sighs and panting]

>> you're embarrassed of me.

>> Don't be ding at me.

>> You patted my back.

>> Come here.

>> It's happening, isn't it?

>> What?

>> IT'S GETTING BETTER FOR YOU.

>> NO,

>> I can tell.

>> It's not getting better for me. It's not

even staying the same. It's getting

worse. And it's getting worse because of

you.

>> Sorry, Glenn.

>> You

punched me. Me?

city

stood a

god ranger

[music]

that mother

Jesus Christ a little

[crying]

[singing]

Sh. [music]

[music]

First car,

milk car.

Chica

chica sh

black cup. [screaming]

[screaming]

WHO THE P THE P. YOU FAT BASTARD. YOU

FAT BASTARD. YOU HEL THE P. [screaming]

I you ON THE BACK OF THE HEAD. ON THE

EDGE. ON THE EDGE. YOU RUN. [screaming]

RUN AWAY.

I got to get my wills.

>> You're mad. You are. I know.

Okay.

[sighs]

>> [ __ ] That was close.

>> I told you I haven't got a meeting out

of my hand. I could get away with

murder.

>> They spo you, man.

>> Yeah.

>> Must be nice.

>> But my dad used to come at weekends.

Take me over the park. I pretend I was

scared of the dogs just so they'd pick

me up and hold me.

Ricky,

it's nice to be spot.

>> [music]

[music]

>> I thought Woody was supposed to be

picking me up.

>> I thought he wasn't all.

>> I hoofed it. I thought Well, I don't

know what I thought. I didn't want to

ring in case you thought I was moaning.

Well,

>> it's only 5 minutes. Eh,

>> exactly.

I know Woody doesn't like me walking.

So,

>> where do you reckon he's got himself

lost to then?

>> I'll be here in a minute. I left a note

on my door.

>> He went off yesterday and we had a bit

of a at the shop

when I got out this morning. The van was

gone.

>> Was parked up by the flats.

Oh,

>> or maybe he's just popped in to see a

mate.

Yeah.

[snorts]

Happy Christmas.

Be back in a minute, I'm sure.

>> And here we have the magnificent

hallway. Please note the Laura Ashley

border adorned with pansies through the

arch. And to our left we have the

beautiful through lounge respplendant

with feature gas coal effect fire. On

here to the dining area and through here

we have the fully loaded kitchen.

>> I'm going to carve you too busy old

button game.

>> Perks of the job love. And moving right

along here to the second reception room

which takes us back into the hallway and

the majestic sweep of the stairs.

carpets, 80% wool, luxurious underfoot,

opening onto the landing, off of which

we have the master bedroom suite and the

two secondary bedrooms, one of which

houses the sun and air. Yes, here in the

west wing of the baronial home of the

Spences lives

the monster. [laughter]

Come on, son. Up you get. Come on, it's

lunch time. Turkey bird. Hey, talking to

bird. Old Randy Mandy be here in a

minute.

Each night I ask the stars up above.

Boom boom boom. Why must I be a teenager

in love? Oh, you don't love no MORE THAN

ME, DEAR BOY.

>> Happy Christmas, Mr. Spence.

>> Happy Christmas, man. How are you? Come

on in, love.

Is this just to get out doing the

dishes?

>> Sorry, son. I just couldn't face it.

I just want me mom back.

I thought you might.

I was wondering if you

>> just felt that if anyone had said

happy Christmas, I would have sick my

soul.

Why don't we just sell the ass, move

away,

try and start all over again somewhere

else? Anywhere else.

Now, can we

>> Why not?

>> Lazier.

Where?

Where?

You do it. You

>> You move away and start over. I don't

mind. You can have the house.

>> I don't want the house.

I want you,

>> mate.

I'm nothing

finished.

What about me?

I need these big goalie ends to look

after me.

Feels

right though.

>> Don't sherk it, buddy.

>> What?

You're sherking it.

And somewhere inside you, you know you

are.

Lee.

Ah, thanks a lot, son.

>> He doesn't live here anymore.

>> What do you mean?

>> He left Christmas Day.

>> I um I just wanted to explain to you

what's going on today in court.

He's been gone three days now. He'll be

gone forever as far as I'm concerned.

Mm's appearance today is just a

formality. He'll be remanded in custody

to appear before a higher court at a

later stage.

today. He'll just be asked to confirm

his name and address.

>> He lives in our old school, one of

Woody's.

That's where he lives. Lived.

I could tell them that much.

>> Where's Woody staying?

>> The garage.

>> What?

>> I've lost both my chaps.

Good job.

You've been looking out for me then?

>> [ __ ] Willie, ain't you going to have a

clothes?

>> Right. Oh, we better get you sorted.

Come on.

>> Are you Trevor Michael?

>> Yes, sir.

>> Can you confirm your address as

apartment 20 Florence Nightingale

building London East 13?

>> Yes, SIR.

>> I didn't do it, MR. WILLIAMSON,

YOUR LITTLE BOY WAS MY CAR. I SWEAR TO

YOU, IT WASN'T ME. I DIDN'T DO IT.

>> I DIDN'T DO IT.

>> What weighs more, [music]

a ton of lead or ton of feathers?

>> [music]

>> What were you thinking, Woody?

>> I was thinking

>> what weighs more, a ton of lead or a ton

of feathers.

>> We're bailing you, Woody.

>> Why?

>> Cuz the late edition of the Evening

Standard is comparing you to Winston

Churchill.

People like me don't get bell.

>> But he killed your boy.

>> I tried to kill him.

>> But you didn't.

>> I tried.

>> Yeah. You see, they are heralding you as

the hero. Didn't wait for the judiciary

to give the guilty a slap on the wrist.

Instead, you took the law into your own

hands. Let's face it, as any real man

would do, and tried to exact your own

revenge. They're applauding you out

there, would he?

>> I meant to kill him, and you're letting

me out.

>> Things are balanced in favor of the

criminal. If it was my boy, I'd have

done the same.

>> But it was my boy.

>> Why?

>> Arm's going down.

>> But what if it wasn't him?

>> It was him.

>> But what if it wasn't him?

>> It was him. Even if he was too pissed to

remember, we know.

>> We're going to need an address to

Bailey, too. What you want me to put

down?

>> Sometimes you think something's one

thing and it turns out to be quite

another.

>> Why are you saying this, Woody?

>> I looked in Woody's eyes.

They were dead.

If it' have done it, I'd have seen him.

>> That's a little old fanny, ain't it,

Woody? If it finishes, that's like the

end of the matter.

>> I'm a little teapot, short and stout.

Here's my handle. Here's one.

Oh, no. I'm Sugar Bowl.

You think you got yourselves a teapot?

You ain't.

Heat.

Heat. [music]

>> [music]

[music]

>> FISH

YOU

YOU'RE GETTING EMBARRASSING FOR CHRIST.

>> PROMISE TO BE RIGHT. YOU SAID LAST THING

YOU T

>> WHAT I GOING TO DO WASN'T I'VE HAD

ENOUGH.

>> WASN'T

THAT IT? I'M FINISHED WITH YOU. YOU'RE

ON YOUR OWN.

>> You brought me food.

>> What are you talking about? You've lost

it. You ain't my Woody anymore. You

didn't bring me food. I can't handle it.

I got to go.

No.

Hey.

public transport.

>> Thanks, Eric. Hopefully, he'll be back

in the morning. Weather for the day.

London is going to be pretty overcast

with 60% chance of showers this

afternoon. Elsewhere in the country, if

you're experiencing rain at the moment,

then those storms should clear up

I just want the photo on the mental

piece. Well, I took the lean chicken

costume, please, from assembly.

>> Fair enough.

You got it. What day?

That's what you came for. SO YOU CAN

PISS OFF NOW. THEY DON'T.

>> I DON'T WANT YOU EITHER.

>> Nobody here.

>> You're a nutter. You know that, would

he?

>> Could you HEAR WHAT PEOPLE ARE SAYING

ABOUT YOU?

LIKE FOR EXAMPLE, YOU YOU'RE ON SOME

SPECIAL MATES.

You

>> haven't got a minute, have you?

>> What? The kid wants to talk to somebody

about the Williamson case. Hit and run.

>> Nice shout.

>> He asked me to go for a drive. I didn't

want to go. He's never even spoken to me

before,

but I did.

I knew I was got in the car that

something was going to happen. I don't

know why, but I had this strange feeling

like it was going to crash. That's what

I thought it was. This thing in my

stomach.

It's just chicken.

I was going to put the car back in the

same place, so I thought I had to go.

We've been driving around for about 10

minutes when we came down and shoots

under the flats. Ricky speeded up a bit

cuz there's never any cars around. The

car bounces, it comes off the ramp. A

car chases on the telly.

drove along and suddenly his little

figure turned and we saw it was little

boy

Lee Williamson.

I thought he was going to move back

against the garage.

It's like he dropped something and he

bent forward.

Mandy screamed, but Ricky didn't stop.

>> Happy Christmas, Mr. Spence.

>> Wasn't going fast. Not fast, but it

touched Lee's head and he went down.

car stopped and we sat there.

I kept waiting for Lee to move.

Just laid there on the floor very still.

Thought he was playing. Looked like he

just lied down. Didn't look like

he'd been

He looked like he just lied down. not

bent and buckled like you see on the

telly.

[screaming]

>> And I got out of the car and crept up to

him.

You got out.

I was still waiting for him to move. I

said, "Lee, Lee, get up."

And then he opened his eyes. I couldn't

see a mark on him. There was no blood.

When he opened his eyes, I thought

everything was going to be all right.

I said we should get help because Ricky

was driving. He said we could get in

real trouble.

So, we lifted him up and took him into

the garage.

Ricky lifted him up.

>> Put him behind the mattress.

If we got help,

Lee wouldn't be

not alive.

Have you said anything

any of this to anyone else?

Well, you mustn't.

You promise me, Dean, you mustn't say

anything to anyone

until I've sorted it out.

You've been a good lad. You've come and

told me. Now,

leave it to me. Yeah.

I don't want to see you throw away your

young life.

What are you doing?

I know all about

everything.

I'm the dad

and I know

You're scum

and you've contaminated me.

You'll sort it, won't you, Dad?

Yeah.

I will

>> you look after me whatever.

>> Yeah.

Yeah. Yeah. Well,

let me go.

I've got to get out of here.

I was only bringing you something to

drink this morning

cuz I feel sad for you.

I just thought you might need some help.

I've got to go. My mom's waiting.

Please,

>> I wasn't driving the car.

Yes.

>> Is Ricky in the place

for my dad?

What's

>> your problem?

My boy's dead.

>> Yeah, you touch me, mate. I'll have you

done for assault and false imprisonment.

I

>> I keep thinking that there's been some

terrible mix up and there's some child

who looks like my Lee and my Le's

waiting outside school for me to pick

him up, but oh no,

Marley is dead.

>> It was an accident.

>> He got ducked in front of the car. It

was his fault actually.

>> No, it was your fault actually. Now you

pay.

Mr. Williamson, I swear you it was an

accident once he was dead. What can we

mel my GO

and it's not fair. IT'S NOT FAIR. MY

FIRST STUPID I WAS FIGHT five

I I

IS BETTER THAN YOU me

going

confess

>> cuz there ain't a LOT OF TIME LEFT IT

YOU'RE COMING with me scam

>> I said I confess what more do you WANT

>> I JUST I NEED TO BE FAIR AND IT AIN'T

FAIR.

PLEASE,

please don't.

But if they put you away for

2 months,

2 years, 20 years, and then they allow

you out cuz you've done your time,

served your penants,

that isn't enough, is it? I mean, you

know that that ain't enough.

He said, "I'd rather you do nothing.

then do a couple of years and come out

and thinking that we're equal.

Dad,

>> let him go. Woody,

>> you're is dead.

>> Let him go. Ricky, get over here.

No.

What can you [music] give me?

>> Let him go and I'll sit on the wall with

you. I swear to you, if you let him go,

you won't hear any more about this

incident.

>> You see West Ham ground over there.

>> Hello, Woody.

killed Ellie.

That's his dead.

I ain't letting him go, son.

Good,

cuz I'm not letting go of you again

either.

Lee died on the matrix in the carriage.

It's only now I'm so sad.

I realized how happy you made me.

>> Jump, WOODY.

>> NO, PLEASE.

He's my boy.

>> [music]

>> Ricky

[music]

[music]

[music]

[music]

Missed you so very very much, son.

Do you think he would have played for

West then?

>> Still have loved him. Whatever.

Yeah.

>> Yeah.

>> Doesn't really matter anymore because at

the end of the day,

the three of us, we were

going

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

[music]

>> [music]