Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SubtitleNexus.comใงใใใซๅคใใฎๅญๅนใ่ฆใคใใใ
ใฉใชใ๏ผ
ใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใใใตใซใฟ่ช ใจ็ณใใพใใ
ใไน ใใถใใงใใ
ใไน ใใถใไปใใ้ใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ้กใใใพใใ
ไปๅบใใใญ
ไน ใใถใใใใชใใ
ๅ ๆฐใใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใใไธไบบ๏ผ
ใใใกใใใฏ๏ผ
ใใใกใใใฉใใชใฎ๏ผ
ใใใไธไบบใใใชใใฎใ
ใพใใใใใใฎใซใ
ใใใใ ใ
ใใฎๅญใฎ่บซไฝๅใใฆใใฎๅฟใใฆใใ
ใใใใชใใใ
ใใฃใจ
ใใใใงใใใ็งใ
ๆ็พใใใงใใ
ใใใใ
ไปใซ่ชฐใใใใฎใ๏ผ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใงใใญใไปไธๅฟๅๆใจใใ็จๅบฆใงๆฅใฆใพใใ
ใใใชใใ ใ
ใงใใใใกใใใ๏ผ
ไปๆฅใกใใฃใจไผใฟใชใใงใใใญใ
ใใฃใจไผใฟใๅใใใใใซใชใฃใใใ ใญใ
ไผใฟใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใ
่ฏใใฃใใใใชใใฎใ
ใใใๆๅพใซไผใฃใใฎใใคใ ใฃใใฃใ๏ผ
1ๅนดๅ๏ผ
ใ ใใญ๏ผ
2ๅนดๅใงใใใญ๏ผ
ๅซ่ถๅบ่กใฃใใใกใใฃใจๆใใใใงใใ
ใงใใใฎใใกใใกใใงใใพใใใใใใฃใใชใใ
ใใใงใใญใ
ๆฎๅฟตใ
ใใใใใใฒไผธใณใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใ็ผใใฆใ็ผใใฆใ
ๆฑ็พใใใใกใใฃใจใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใฎใใกใใฃใจ
ใปใใใใใใฃใฑใใใฆใใงใใ๏ผ
ใปใใปใ
ใใใใใญใใใใใชใใใ
ใใใไธญๅ ฅใ๏ผ
ใปใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใ
ใใฟใพใใใใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใ่ถใงใ้ฃฒใใงใใ๏ผ
้ฃฒใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใใ่ชฐใ ใ๏ผ
ใกใใใกใใใใใฟใกใใ๏ผ
่ฝใก็ใใฆใ็งใฎ็ฅใๅใใ ใใใ
ใใฎใใตใซใฟใจ็ณใใพใใ
ใกใใฃใจไปๆฅๅๆใงใใกใใฃใจใไผบใใใใฆใใใ ใใพใใฆ
ไฝ้ ใใฆใใฎ๏ผ
ใกใใฃใจใใปใใใซใกใฉใ ใใใใ
ใปใใๆฎใฃใฆใใใใใใใฐใใ
ใใฐใใ
ใกใใใจ้ ใใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใใกใใใใกใใใ
ใปใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใใพใใใญใใใใชใกใใฃใจ็ถๆณใซๆฅใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใใฟใกใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใปใใ่ฝใก็ใใชใใใใ
ใใใใใจใใใใฆใ
ใงใใใใใๅใฃใใปใใใใใใใใชใ๏ผ
ๅคงไธๅคซใ
ใปใใใใใใๅบงใใชใใใใ
ใใใช็ชใฃ็ซใฃใฆใชใใงใ
ใปใใๅบงใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใฃใฆใไฟบใฏใ
ใใใพใใใ
่ฝใก็ใใชใใใใชใใใใใ
ใ่ถใง
ใใใใญใฏใใใใใงใใ
ใ่ถใงใ้กใใใพใใ
ใใใชใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใงใญใใชใใๆฏๅญใฎๅๅผทใฎ็ธ่ซใใใฆใใใกใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใใใฆใ
ใงใใใจใใใฎใๆฎๆฎตใ้ ผใใงใใฃใฆใใใใ
็ง๏ผ
ๆใญใใไธ่ฉฑใซใชใฃใไบบใชใฎใใ
ๆ่ฒใฎใใจใฏ็ฅใใชใ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใใ
่ชฌๆใใฆใชใใฃใใฎใซใใใใชใใใ
่ฅใๅญใซๆใใกใใฃใฆใ
ไฝๆญณๅทฎใ ใฃใ๏ผ
27ใ ใใฉใ
ใใฃใใๆญณใฎๅทฎใใใชใใฎใ
ใใใ่ฒ ใใกใใใ
ๅๅใใฆใใใใฃใฆ่จใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใ็ธ่ซใใฆใใใใใใชใใฎ๏ผ
ใพใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใญใ
ใใฎไบบใญใๅฅฅใใใซๅ ็ซใใใฆใใใฃใใใใใใใใชไบบใชใฎใใญใ
ใ ใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใใฎไบบใซๅๅใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใใใฎๅญใฎใใพใใใฐใฃใ่ฆใฆใใใใชใใฎ๏ผ
ใ ใฃใฆไธๅใ ใใชใใ ใ๏ผ
ใ ใฃใฆใใใชใใใใชใใฃใณในใซใชใใงใใใช
ใชใใงใใใชใซใกใฉใจใใใใใใ ใใใชใใใ
ใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใฎ๏ผ
ใใฎๅญใๅฉ็ด่ ใใใใงใใ๏ผ
ใใใชใใใ๏ผ
ใใใใญใ
ใใใใทใฃใคใชใใ ใใใใ็ธ่ซใใฆใใฆใ
ใ ใใใฃใฆใใใใใใชใใ ใใไฟบใ ใฃใฆใใใชๆญณใ้ขใใฆใใใใใ
ใ ใฃใฆใใ ใฃใฆใใ4ๅนดใใใๅคงๅญฆใฎๅ็ด็ใ ใฃใฆใใใฃใจๅ็ด็ใ ใฃใฆ่จใใใใใใใ็ก็ใ ใใใ ใฃใฆใ
ไธๅใใใใฎๅญใฎ่บซไฝๆใใชใใฎใใ
ใปใใ็ถใใใใใงใใ๏ผ
ใใฎใใกใใใจ้ ใใฏใใพใใญใ
้ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใชใใใใซใใชใใใ
ๆฌๅฝใใกใใใช็ทใญใใปใใ
ใใฎๅญใฎใใพใใ่ฆใใใใงใใ๏ผ
ใปใใใฃใกๆฅใชใใใใ
่ฆใใใใฉใ
ไฝๅใใฎๅญใฎใใพใใๆณๅใใชใใใปใณใบใชๆใใใฎใใใปใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฎใ
ใใใใใฎๅญใชใใๆฟกใใฆใใใญ
ๅใ ใ
ใปใใๆฉใ่ฟใใซๆฅใฆ
ใใใใงใใ
ใใ้ใใกใใใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใ้ใซๆฑใใชใใใๅ
้ใซๆฑใฃใฆใชใใใใใใ
ใใใใฃใฆไธๅฏงใซๆฑใใฐใใใใงใใ๏ผ
ใใฃใใ
ใปใใใ ใใถใใฎๅญใ็ทใฎใกใใกใๅ ฅใใพใใฃใฆใใใ๏ผ
ใใใชใพใใใงใใใใฎ๏ผ
ใใใใงใใปใใๅ ็ใฎใพใใ
ใปใใๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใฎใใพใใไธๅ้ใใชใใ ใใใๆฉใ่ฟใใง่ฆใชใใใใ
่ฆใใ ใใงใใใฎ๏ผ
ๅฃฐ่ใใจใใใชใใๅใ่บซ่ ใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ้ปใฃใฆใฆใใ
ใชใซใชใซ๏ผ
ใปใใใพใใ่ฆใใฎไน ใ ใชใใงใใ๏ผ
ใปใใปใใ
ใ ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ้ปใฃใฆใใ
ใปใใๆฏ่ใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ
ๅ จ็ถๅใๆนใ้ใใใ ใใ
ใชใซใใใใใชๆใใงใใ๏ผ
ๅ จ็ถ้ใใใใใใ
ใใใใใฎๅญใใใฃใฑใใใซใใใญใ
ใใใซใใ๏ผ
Fใซใใ๏ผ
ใใใชใใฃใฑใใไน ใ ใ ใใ
ใปใใปใใ่งฆใใใใใชใใฎ๏ผ
ใๆใๅบใใฆใฟใชใใใใ
ใใฎๅญใฎใใฃใฑใ
ใใฎๅญใฎใใฃใฑใใ
ใปใใใกใใใจๆใพใชใใจใ
ใใใซ
ใใฎๅญใงใใใใญใ
ใใใใงใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ๏ผ
ใชใใงใ ใ๏ผ
ใใใ ใ๏ผ
ๅฅฅใใใใงใใใฃใใใงใใ๏ผ
ใใ
ใชใใ้ใญใใใใใ
ใปใใจ๏ผ
ใปใใใใฎๅญใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใชใใใใ
ใใขๅญๅนใฏ็ตไบใใพใใใ ๅฎๅ จ็ใฏSubtitleNexus.comใงใ่ฆงใใใ ใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.