Original subtitles

Nama saya Mariam.

Hari ini saya ingin berbagi cerita kisah hidup saya yang belum pernah saya bagi

kepada siapapun.

Selama ini, saya berdampingan dengan sosok Raja Jin yang katanya mencintai

saya.

Raja Jin tersebut merupakan kasta Jin yang paling tertinggi

yang saya dapatkan informasinya.

Saya tidak berani menyebut namanya.

Karena saya tahu dia pasti ada di belakang saya.

Itu Mariam.

Iya.

Maria main sendiri.

Maria temennya setan.

Aneh ya?

Kenapa ya mereka semua gak mau main sama saya?

Katanya saya aneh. Suka ngomong sendiri.

Katanya kamu jahat. Walau tuh kamu baik.

Suka ngasih saya duit buat beli es lilin.

Main yuk.

Rasulullah menyebarkan agama Islam bersama para sahabat.

Abu Bakar As-Siddiq adalah salah satunya.

Abu Bakar As-Siddiq memiliki nama.

Nama asli Abu Bakar adalah Abdullah bin Abu Muhafiz. Dan As-Siddiq adalah nama

pemberian Nabi Muhammad yang berarti jujur.

Mariam, coba kamu ceritakan tentang sejarah Nabi Adam dan Hawa.

Mariam, kamu bisa jawab gitu dari mana?

Dari sikit setan ya.

Mariam, dasar teman setan.

Alhamdulillah.

Al-Fatihah. ... ... ...

... ... ... ...

... ...

Terima kasih

Terima kasih.

Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdulillah.

Ya gampangnya. Jin itu bisa berubah menjadi apa saja.

Bisa masuk ke dalam tubuh manusia dari mana saja.

Bisa dari makanan yang tak halal. Bisa dari hasil kerja yang kotor.

Bisa juga dari tempat-tempat yang gak baik. Intinya bisa dari mana saja.

Hanya Allah yang tahu pastinya. Jadi kita harus apa, Yai?

Apa Maryam harus dilukia terus?

Sampai kapan?

Jin yang nempel di tubuhnya Maryam itu raja

dari semua kurungan jin.

Jin Ifrit.

Wahab Ibnu.

Munabih dan Abu Saleh menggambarkan kalau besarnya jin

Ifrit ini sama dengan satu bukit.

Dia tergolong jin senior karena sudah ada sebelum ada Nabi Adam AS.

Jadi dia tergolong jin yang paling kuat, kasar, dan bahaya.

Jin Ifrit itu sering ada di ilmu-ilmu hitam seperti santan.

Iya.

Mariam pernah cerita soal itu. Saya pikir itu cuma karangannya aja.

Saya gak tahu bagaimana dan seperti apa Mariam

terikat dengan Genevieve.

Tapi saya janji mulai saat ini saya akan ikut menjaga Mariam.

Lebih mulia derajatnya dibanding Jin.

Insya Allah kita bisa menaklukannya.

Mariam.

Mariam suka sama temennya Mariam.

Iya. Tapi dia nyakitin temen-temen Mariam yang lain.

Mariam gak suka.

Pak Kiai.

Temen Mariam sudah gak ganggu Mariam lagi kan?

Insya Allah.

Kalau Mariam terus begini, nanti temen-temen Mariam gak suka sama Mariam.

Yang penting, Mariam gak nyerah.

Terima kasih, Yai.

Saya pamit.

Assalamualaikum. Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.

Farhan, Rizky.

Dia baik-baik aja kan, Yai?

Insya Allah.

Gimana hafalanmu?

Al-Qiyamah.

Alhamdulillah, sudah hafal.

Kamu, ayo.

Kayaknya pengen dengar.

Tuh, bener kan teman Mariam sudah enggak ganggu Mariam lagi.

Insya Allah ya nak.

Siam, udah ditungguin tuh sama yang ngasih kalung.

Bagus kalungnya dipakai kamu.

Cantik.

Mari,

Bu.

Ayo, Mar.

Ayo,

Mar.

Gas, gas.

Gas, gas.

Udah dibilangin.

Aku nasibnya kayak saya.

Itu gara-gara kamu aja kali ini yang ngawur.

Maaf saya, Mar. Jadi diomongin.

Saya yang minta maaf, Mas.

Nanti pulangnya saya antar.

Gas!

Kamu udah jadian, Mar, sama Mas Bagas.

Diantar jemput segala.

Kamu tuh kalau misalkan pacaran sama orang, temen setan kamu tuh bakalan

marah apa seneng sih?

Nanti Mas Bagas kepalanya bolong lagi sama kayak si Adi tuh.

Nanti, Mar.

Nanti hatinya Mas Bagas bolong.

Udah bolong tuh hatinya Mas Bagas? Udah dijadiin kalung?

Enak ya, Mariam, kalung baru?

Enak tau, Ki. Jadi Mariam.

Kasih kalung sama setan.

Kasih kalung sama manusia.

Eh, Mar.

Emang bener temen setan kamu suka ngasih kamu duit? Kita juga mau dong.

Semperin kamu sama dia nanti.

Mana? Mana?

Sombra kamu.

Pak Tovik barusan bilang kita butuh tambahan ikan untuk produksi.

Nanti maghrib, kalian ikut saya ke teluk. Yakin ke teluk? Iya.

Di sana kan tempatnya setan suka nganji.

Mana ada setan nganji. Mar, kamu ikut gantian Kiki ya.

Ya udah sana kamu aja, Mar.

Kamu kan ada mas Bagasmu yang jagain.

Aman pasti.

Beneran angker lagi tempatnya.

Bener kata Kiki.

Sini tempat setan-setan pada ngaji.

Tau gitu saya nggak usah ikut. Saya takut, Kak.

Kita bawa setan yang lebih serem.

Lihat nih, jidat saya aja panas sampai bolong.

Jaga omongan kamu, Di.

Jangan banyak bicara.

Kita kerja lebih cepat. Lah, beneran.

Temennya kan Raja Jin.

Setan ngaji aja mah nggak ada apa-apanya buat dia.

Tanya aja si Maryam!

Lomar?

Kamu bukan tadi ikut sama Eka sama Mas Bagas?

Udah pada berangkat ya?

Uwes. Pak, tapi beneran lho, Pak. Uwes. Bumar!

Bumar!

Bumar, KP!

Kecuali Mariam.

Asuh, ya.

Mariam gak salah, Pak.

Dia gak ngelakuin apa-apa.

Mau jelas, mau.

Siki hikaro eka ngomong.

Mariam ada di dua tempat, primin sih. Terus sekarang semua berhenti keserupan.

Ya pas Mariam teka.

Bukan salah saya, Pak.

Bukan salah saya, bukan salah saya.

Benar kejarewang-wang.

Anak setan dalam diri kamu.

Iya?

Iya, Urak.

Sementara, kalau rasa teka, Mariam tempat kek.

Pak, jangan, Pak. Saya butuh kerjaan ini, Pak. Tidak usah. Pak, tolong, Pak.

Ini tanggung jawab saya, Pak.

Saya yang salah dari awal.

Harusnya kita tidak maghrib-maghrib ke tempat itu, Pak.

Tolong, Bapak kasih saya kesempatan sekali lagi.

Kalau sampai ada kejadian terulang, Bapak boleh pecat saya.

Mariam Harusnya bukan kamu yang disalahin, Mar

Nanti saya coba bicara lagi sama Petaufik ya.

Walaupun tadi saya lihat.

Lihat apa, Mas?

Waktu kesurupan, saya lihat kamu.

Itu dia ya?

Kamu takut sama saya juga?

Enggak, Mar.

Saya enggak akan pernah takut sama kamu.

Saya akan terus lindungi kamu apapun yang terjadi.

Saya angkar kamu pulang ya.

Terima kasih, Mas.

Kau baru pulang?

Ada kejadian aneh lagi?

Iya, Bu.

Semua karyawan kesurupan, kecuali Mariam.

Tapi sebenarnya Mariam gak salah kok, Bu.

Cuman, Pak Taufik.

Maaf ya, Nak Bagas.

Tapi mungkin, Nak Bagas sudah tahu ya selama ini Maria mengalami apa.

Nak Bagas gak apa-apa kan?

Saya gak apa-apa, Bu.

Saya serius sama Maria.

Serius gimana maksudnya?

Niat saya ke Maria bukan untuk pacaran biasa.

Ini gak akan mudah dijalani, nak. Saya tahu, Bu.

Tahu betul.

Ibu gak usah khawatir.

Saya udah janji kemarin untuk selalu jagain dia.

Saya permisi dulu, Bu.

Assalamualaikum. Waalaikumsalam.

Apa Mariam ingin lihat wujud Jinifred?

Mungkin kalau Mariam bisa lihat sekali aja.

Masalah habis itu gak ganggu siapa-siapa lagi, sayang.

Mau lihat.

Kalau Mariam sungguh-sungguh ingin lihat Jin,

baca surat al-Jin ayat 11.

Kamu. Ulang-ulang. Tapi ingat, jin itu akan makin senang kalau kita

penasaran. Kamu harus hati-hati.

... ... ... ... ... ... ... ...

Nah, payah.

Ayam, tadi Bagas bilang sama Ibu.

Ibu juga cerita sama Kiai Salmeh.

Ya, setuju kalau ini kabar baik.

Kamu yakin mau nikahin aku, Mas?

Saya takutkan dia kenapa-kenapa.

Saya serius sama kamu, Mar.

Kamu gak usah takut.

Ada saya.

Yaudah, saya ambil motor dulu ya.

Makasih Mas.

Saya pulang dulu ya Mas.

Mas, mas wajah!

Sampai jumpa.

Alhamdulillahirrabbilalaminarrahmanirrahim. Malik yaumiddin. Iyaka namud wa iyaka

nasta'in. Idina al-shirata al-mustaqim. Al-shirata al-ladina a'namta alayhim. Wa

ila al-mahdubi alayhim. Alat ta'allin.

Maka anda terhadap dia, berpikir... ...anakudirun ala kutlil basyar.

Innal mawta... ...wahayata... ...biadillah.

Kiam? Kiam?

Kiam?

Kiam?

Kiam?

Kiam, ayo pulang.

Mari mati aja, Bu.

Jangan ya, Amri.

Mari mati aja. Jangan ya, Amri. Mari mati aja, Bu. Jangan.

Apa-apaan apa lagi, Bu?

Arya. Arya.

Kamu jangan nyalahkan diri kamu sendiri.

Sekarang kita bisa apa?

Sekarang udah ada yang meninggal.

Pas banget.

Nah, jangan nyerah ya.

Itu yang dia mau.

Manusia lebih kuat daripada jin.

Rizky, saya akan sholat

sampai subuh.

Tolong kasih tahu anak-anak, jangan ganggu saya.

Iya, Yai.

Nanti kalau Farhan sudah datang, langsung suruh temui saya.

Iya, Yai.

Allah.

Bismillah.

Allah.

Allah.

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Alhamdulillahirrabbilalamin.

Alhamdulillah Ya Utsuna Biri Jalim Minal Jinn.

Mariam sudah sholat, nak.

Mariam pengen beribadah dengan tenang, kan?

Mariam cuma mau beribadah tenang sama hidup normal, Yai.

Allah sudah berjanji akan

menolong hambanya yang selalu beribadah.

Dan terus berusaha.

Mariam yang sabar ya.

Jangan nyerah.

Kiai mau pamit.

Semua sudah takdir Allah.

Tapi kalau ngandai Mariam bisa apa?

Saya cuma hamba Allah.

Allah yang menolong Mariam selama ini.

Allah juga yang akan menolong Mariam setelah ini.

Allahu Akbar Allahu Akbar

Allahu Akbar

Ikhlas ya, Mak.

Ini semua salah ibu.

Salah ibu, Nat. Jangan, Nat.

Lepasku!

Biarin gue aja. Lepas!

Biarin gue aja yang mati.

Semua salah ibu, ya.

Dari awal.

Semua salah ibu.

Maafin ibu, ya.

Alhamdulillah.

Assalamualaikum Wr Wb

Bangun, nak.

Mak.

Saya Farhan.

Kiai Soleh sudah pernah cerita soal kamu.

Dulu kita pernah bertemu, tapi mungkin kamu gak ingat.

Dulu kita masih kecil.

Kiai harus juga meninggal.

Semua salah saya.

Sebelum beliau berpulang, dia juga belum sempat bertemu beliau lagi.

Tapi saya yakin sekali.

Beliau pasti gak mau melihat kamu menyalahkan keadaan seperti ini.

Kita ini sebagai manusia gak boleh menyalahkan diri kita atas kematian.

Semua itu sudah Allah yang atur.

Jangan nyerah lagi ya nak.

Jangan nyerah lagi.

Ibu mohon.

Jangan ganggu saya.

Biarkan saya beribadah dengan tenang.

Yai, Farhan minta maaf.

Belum sempat bertemu, Yai.

Insya Allah di sini Farhan akan meneruskan perjuangan, Yai.

Terima kasih.

Terima kasih.

Katanya kemarin ditembunyi laut.

Udah membunuh diri.

Kok gak jadi?

Ditolongin sama Ustadz yang baru dateng itu.

Pasiannya.

Salah dia juga sih.

Ki.

Kamu gak takut apa?

Dia balik kerja di sini.

Kalau kita senasib sama Mas Bagas gimana?

Cepetan, jangan sampai.

Gue gak mau, gue gak mau, gue gak mau, gue gak mau

Mereka juga bercanda, Komar!

Terima kasih.

Saya beli tasbih ini waktu saya kuliah di Mesir.

Entah kenapa setiap lihat tasbih ini saya selalu ingat anak perempuan yang

biasa datang ke pesantren.

Yang suka mainin tasbihnya Yai.

Buat kamu.

Jangan menyerah, Mariam.

Saya yakin sekali.

Yai soleh.

Temanmu bagas.

Mereka mau kamu terus hidup.

Kamu gak sendiri, Maria.

Ingat, ada Allah.

Saya akan tulis doa buat kamu baca setelah sholat.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Berhenti. Berhenti.

Aku melindungimu.

Hiduplah bersamaku.

Semoga Allah merahmatimu.

Akulah api abadi.

Demi sebongkah emas, aku benar-benar telah menyukai manusia.

Kamu seorang.

Setiap tidurmu aku selalu menulis untukmu.

Tidak mungkin aku merusak kebahagiaanmu.

Demi seluruh bahasa di dunia, wahai Maryam, aku mencintaimu.

Awalnya saya juga gak percaya Yai bilang dia ini dari bangsa jin Ifrit.

Jin Ifrit itu ya memang sudah ada sejak zaman Nabi Adam.

Di zaman Nabi Sulaiman,

Jenifrit ini yang ditugaskan untuk memindahkan singgah sananya Ratu Balkis

yang diserahkan kepada Nabi Sulaiman.

Sampai Ratu Balkis memeluk Islam, memang Jenifrit ini terkenal sangat kuat dan

kecil.

Kalau dibutuhkan saya harus apa?

Berilah. Saya

harus

apa, Yai?

Assalamualaikum, Mariam, Uyani.

Assalamualaikum.

Bener loh, Bu.

Tadi saya ada lihat laki-laki masuk sini.

Kayaknya Pak Ustadz itu, ibunya nggak ada lagi.

Bu, di belakang juga nggak ada.

Tadi di makam Yai, saya mendengar suara Yai mengaji.

Jelas sekali.

Mungkin karena saya rindu mendengar beliau mengaji.

Namun ayatnya sangat jelas.

dan diantara tanda-tanda kekuasaannya ialah dia menciptakan untuk kamu

pasangan-pasangan dari jenismu sendiri pasangan dari jenis-jenismu sendiri

ya berarti manusia dengan manusia

jin dengan jin kan

Kalau kamu bersedia,

izinkan saya menikahimu, Maryam.

Alhamdulillah.

Al-Fatihah

Sebenarnya takut, Bu.

Takut, Mbak Farhan, kenapa-kenapa.

Nah, kematian itu urusan Allah.

Kamu itu kuat.

Buktinya kamu sudah bertahan sampai sekarang.

Kamu pantas dicintai, Nat.

risikonya tapi dia tetap ada disini

kalau

Kiai Saleh masih ada dia pasti mau jadi wali nikahmu

Kalau Mas Farhan mau nikahin saya karena kasihan, lebih baik... Bukan karena

kasihan.

Semua terserah kamu.

Saya enggak akan maksa.

Allah akan selalu kasih jalan meskipun ini bukan pilihanmu.

Saya yakin bisa.

Insya Allah.

Saya akan mencintaimu karena Allah, Maryam.

Maria? Maria mau hidup tenang.

Maria mau hidup tenang.

Yai pernah bilang, Pernikahan itu ibadah terpanjang.

Ya, pasti bangga sama kalian kalau masih di sini.

Wadah Allah atur. Kita ini cuma hambanya.

Kita niatkan sholat hajat sampai subuh. Nanti pada subuh kita lakukan hijab

kabul.

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Mariam hilang.

Astagfirullah. Di tempat wudhu gak ada.

Ibu, maaf.

Apa ibu merestui kalau saya menikah dengan Mariam sekarang?

Saya merestui.

Tapi Mariam gak di sini.

Dengan izin Allah, saya bisa menikahi Mariam dimanapun Mariam berada, Bu.

Janji saya di hadapan Allah, menembus langit. Dan ini adalah janji yang tidak

bisa dipatahkan.

Saya akan melakukan akad sekarang.

Alhamdulillah

Saudara Muhammad Farhan bin Amaruddin Almarhum, saya nikahkan dan saya

kawinkan Anda dengan Siti Maryam binti Farid Jainun Almarhum dengan mas kawin 3

gram cincin mas dan uang 200 ribu rupiah tunai. Saya terima nikah dan kawin.

Dan uang 200 ribu rupiah tunai. Saya terima nikah dan kawinnya Siti Mariam

binti Farid.

Saudara Muhammad Farhang bin Amanuddin Almarhum, saya nikahkan dan saya

kawinkan Anda dengan Siti Maryam binti Farid Zainud Almarhum dengan mas kawin 3

gram cincin mas dan uang 200 ribu rupiah tunai. Saya terima nikah dan kawinnya

Siti Maryam binti Farid Zainud.

Mereka mencintai saya.

Dan mereka tetap menerima saya.

Bagaimana saksi? Syah?

Syah?

Alhamdulillah.

Aduh, Miriam.

Miriam.

Dia selalu mengikuti saya kemanapun saya pergi.

Dia selalu memperhatikan saya apapun yang saya lakukan.

Bahkan, saya tahu dia ada di sini.