Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Dođi, moj mali anđele.
Znaš to tačno, ti. Nije dozvoljeno igrati se s loptom.
Dođi u svoju Edmiliju.
Emilio, znaš tačno. šta je doktor rekao.
Možeš se otvoriti. bez napora.
Dakle, šta je važno? moj mali anđeo sada?
Sjeda sa svojom Edmilijom i Naći ćemo malo vremena.
Bravo, Emilio! Ovo je prekrasna slika.
Ali sada imam Nema više želje, Edmilija.
Molim te, Edmilija, dozvoli mi da pođem s tobom. još jedan... - To nije moguće.
Ne možeš se truditi.
O, dobra stara Edmilija.
To ne dolazi u obzir. I mi moramo ići kući. Hajde.
Znam da za dječaka Nije lako u tvojim godinama,
da se nosi sa takvom bolešću.
Ali hoćeš Stvaraj, mala moja.
Koliko si me puta time utješio/utješila?
Požuri, i tebe ću ostaviti. svježu košulju.
Da, dobro.
Emilio! Sad konačno skini majicu. Šta bi ljudi trebali misliti?
Želimo prošetati. Hajde, anđele moj.
Zar ne možeš? ostaviti to na miru?
Stigli su na vrijeme. Još uvijek možeš vidjeti jadnu Edmiliju.
Hvala. A Emilio? To je sve. - Kako je on?
Pa, kao i uvijek. - Čuvaj se. Molim vas, uzmite moj prtljag, u redu? - Odmah.
Lijepo je što si došao/došla. To je bilo prirodno.
Šteta. Najbolji uvijek udaraju prvi.
Mogu li se predstaviti? Ja sam Franco Alessi. Profesor Emilija.
Došao sam da te upoznam. još nekoliko stvari... - Da, razumijem.
Ali danas je izabrao nešto nesretno.
Možda ovo možemo primijeniti na nekog drugog. vremena poteza. - Naravno. Naravno.
Dakle, vidimo se onda.
Ah, imam jednu staricu. nikad ne pati.
Molim vas, otvorite vrata. Odmah.
Hvala vam puno. Doviđenja.
Emilio!
Emilio!
Emilio! Zdravo, Patrizia, zašto tako vrištiš?
Nisam bio/bila spreman/spremna. da se fotografiše.
Imam to dole. upoznao/la sam tvog profesora/profesorice.
Poslao/la sam ga sam/a. Nadam se da ti ne smeta.
Pa, inače bih Moraju ga poslati daleko.
Zašto ga čak ni ne otvoriš? Prozor? Evo zagušljivog zraka.
Kako možeš ovo ovdje izdržati?
Zato uvijek vidiš tako blijeda. - Šta misliš?
Ali to je sada dovoljno. Sviđa mi se. ne kada su prozori otvoreni.
Više me nije briga za staru Edmiliju. razmatrano. Želio sam te odmah vidjeti.
Šta ovo znači, Htio si odmah doći k meni?
Posljednji put kad sam te vidio/vidjela, Jesi li još bio dijete?
Je li moja soba spremna? Šta to znači?
Želiš li ostati ovdje? Imaš ga, ja ostajem.
Mogu. Ne ostavljaj me sada samog.
Ali šta je s vašom modnom trgovinom? Šta je s vašim trgovinama?
Sve sam prodao/prodala. Ugovor je već potpisan.
Kome? - Američkoj kompaniji. Platili su mnogo novca za to.
O, kako lijepo od tebe. Oh, takav je ovdje zrak.
Dakle, to znači da ti Napusti Veneciju, da?
To ne znači da ću nastaviti. živjeti tamo. Ali možda ne cijelo vrijeme.
Slušaj, želim sada ići u svoju sobu. U tvojoj sobi? Izvoli.
Prašinu ovdje treba obrisati.
Ali mnogo se toga ovdje promijenilo. Sve se mijenja.
Zar ne ponekad osjećaj, kao u ...
Život u zatvoru? Ne, ovdje se osjećam veoma ugodno.
I imate alternativu da odete. Ne, ne činim ti uslugu.
Mnogo toga ćemo ovdje promijeniti. Možete Nemoj se zauvijek skrivati u kući.
Treba ti svježeg zraka. - ti Moraš. Moraš. Ne moram ništa uraditi.
Također izvještavamo ti u javnoj školi.
Privatni časovi su potpuno nepotrebni.
Slušaš li me?
Još uvijek isti stari kreten. Radije bi trebao/trebala učiti.
Sve je prašnjavo.
O čemu se radi? Ustani i zablistaj! Imamo prekrasno jutro.
Kašlje kao starac. Mi Danas idemo zajedno na more.
Svjež zrak će vam dobro doći.
Upravo sam obukao/la odjeću.
Misliš li da sam lud/a? Sunce me ne dopire.
Osim toga, osjećam se umorno. i bolestan. Ali tebe nije briga.
Ako sam u nevolji, tvoja je krivica!
Duboko udahnite!
Zar ti to nije uzbudljivo? Ovaj predivan miris.
Ovo cvrkutanje ptica. Volim prirodu.
Šta ovdje raste? Nisam dugo vidio/vidjela nešto slično.
Divno!
Dođi ovamo i pomiriši to.
Miriše kao parfem.
Divno.
Pa šta onda! Pogledajte ovo!
Evo jedne male gljive.
uz najbolju preporuku Majke Prirode. Poljubci tebi!
Definitivno je otrovan. - Oh, ne to. Ne diraj me rukom!
Čak se i plaše toga. svoju vlastitu sjenu.
Ako nije strašno Ne bi bilo heroja.
Idemo kući. Osjećam se kao ja. Zaista je užasno i mrtav sam umoran.
Nisi umoran/a, ali iz prakse.
Dobra Edmilija vas potpuno očara Razmažena. Jadna Edmilija.
Edmilija, Edmilija.
Hajdemo kući. Pada mi na pamet, da bi ovdje trebalo biti otrovnih zmija.
Toga si se uvijek bojao/bojala. Ne!
Kako ti se sviđa file?
Bio sam na tri različita Mesari dok ga nisam pronašao.
Oh, pojedi to! Moraš. samo ga okusiš.
Toliko sam se trudio/la.
Nisam imao pojma da ti, osim toga može čak i crtati kuhanje.
To te iznenađuje, zar ne? I, kao, potpuno sam nestao.
Možda malo previše krvavo. - Nađi to. Ne ja. Čuo sam da je zdravo.
I gotovo! Vrlo dobro. Jesi li jeo/jela?
Već tri kilometra.
Pa, pogledajte jedan od ovih. Ploča.
Idioti!
Nevjerovatno!
Jedan dva tri.
Četiri, pet kilometara.
A sada dolazim. iz Civitavecchije.
Cilj je laguna. A sada sprintam.
Samo naprijed, samo naprijed, samo naprijed! Hajde, sve ću ih pobijediti!
Šta radiš tamo? Ovdje sve obnavljamo.
36
Tamo iza Ulazim u svoj studio.
A s druge strane prostora za našu gimnastiku.
A namještaj? Sve sam prodao jutros.
Zašto me nisi pitao/pitala? Jesi li se mnogo držao/držala za namještaj?
Ne, ne posebno. Reci mi, treba li ti novac, Emilio?
Ne zanima me novac.
Prelijepa djevojka. Je li ti ona prijateljica? Ko? - Ko još?
Ja te čak ni ne poznajem. - Kako to? Ona živi u kući preko puta.
To je za mene veoma daleko. moj jadni mali brat.
Imaš li to negdje? Jesi li vidio/la moje makaze?
Vrlo realistično, kao u filmu, zar ne?
Pa barem zainteresiran/a malo o kulturi.
Gola tijela su nešto potpuno prirodno.
Evo izgleda kao u svinjcu.
Znate li šta radimo? Cijeli Sveske stižu u biblioteku.
I sljedeći put Da li ga onda sami čistite?
To je dobra vježba. Zaustavi ovo glupo svjetlo!
Bolje bi ti bilo da prestaneš da me špijuniraš, da mi to prepiše.
Pjesma broj 12.
Ko te poznaje, o plavokosa ženo, Đavo je to vidio, u tvom vrućem krilu.
Čekaj, Patricija! Ne mogu više to uraditi!
U redu.
Odmorimo se malo.
Zar ne misliš da ti pustiti te previše?
Jednostavno moraš. Postanite življi. Aktivniji.
Jednostavno si previše umoran/a, moj voljeni brat.
Zaključaš se ovdje, ne radiš ništa. i ne dozvoljava nikome da ti se približi.
Tačno znam kako želim živjeti, i Za to mi ne trebaju drugi ljudi.
Jesi li apsolutno siguran/sigurna?
Ne. Nisam siguran/sigurna.
Ali je lako. previše opasno za život.
Šta si rekao/rekla? Rekao sam da je previše opasno.
Mogao bi umrijeti, znaš, šta? Mislim? Na primjer, s motociklom.
Zašto s motociklom? Samo 1300 ove godine.
Svi razmišljamo o smrti. Ta misao To je dio našeg života.
Ali ne smiješ pretjerivati. Ti Zaljubljeni ste u sve što je negativno.
Ali život je ispunjeniji Ljepota, puna iznenađenja.
Samo ih moraš vidjeti. Želim. Upoznati druge ljude.
Dajte sebi malo truda. Šta bi moglo biti tako lijepo napolju,
Sve ovo možete vidjeti na TV-u. Ne pričaj gluposti.
To vidiš samo na TV-u. mali dio stvarnosti.
Nešto je vani. To me plaši i gadi mi se.
Siguran sam da ako izađem, desi se nešto strašno.
Najgora stvar koja ti se može desiti je da se stalno zatvaraš ovdje.
Misliš li i ti tako, mislim li i ja? Je li zabavno? Ne baš.
Voljela bih biti djevojčica. poljubac. Ili zezanje s drugima.
Šta želiš? Ništa.
Napolju je prilično toplo, i htio sam te pitati
možda smo zajedno da idem na more.
Danas bih Radije bih se odmorio, Emilio.
Razumijem.
Onda se odmori.
Nema više gimnastike, nema više plesa Nema više, nema više. Sve je gotovo, zar ne?
Imam nekoliko problema. Šta trebam hitno uraditi?
Ako tako stojiš, onda Ne mogu se koncentrirati.
Molim te, ostavi me na miru. U redu, u redu.
Zaboravi to.
Halo? Atelier Bado? Mogu li poći s vama? Jesi li ti Arrigo? Ovo je Patrizia Viani.
Hvala vam puno.
A sada.
Sada.
Sada.
pitaju te preko telefona. Hvala vam. Halo?
O, zdravo, Patrizia. Kako si? Nismo dugo razgovarali.
Da, to je istina. Hvala.
Vrlo dobro. Zašto se sastajemo? Zar nećemo biti tamo večeras?
Večeras? Da, zašto ne? Odmah, čim završim sa učenjem.
Znaš kako Ne volim biti sam/sama.
Konačno te želim nazad unutra. da zagrlim siromašne i volim te.
Vidjet ćemo. Ne brini,
Trenutno imamo mnogo modela ovdje u Banjo. Zato se ne bojte Casanove Arriga.
Neću se pojaviti sam/sama. Povedite jednog od svojih prijatelja sa sobom.
Ne, nije mi važno. Navikao sam na to od tebe.
U redu, vidimo se onda. Večera. Šta kažeš na devet sati?
Dobro je. Da. Zdravo.
Trenutno ima više od 750.000 ljudi beskućnici i bez medicinske njege.
Nedostatak kiše i posljedično rezultirajuće nestašice hrane
posebno najslabijih.
Kratki korner od Galvivaldija ka Antoniju.
Igra Ganiju. Za tvoju Rosario i Tor!
Vrata! Ovo je prvenstvo za Pisa vraćena u doseg.
Dame i gospodo. Prekrasna kapija.
Od kada kucaš? Je li pravi napredak.
Smeta li vam? Hajde, zašto si kucao/la?
Htio sam ti reći da ja Da primim posjetu iz Milana.
Kako lijepo, ali Zašto si pokucao/la?
Ne znam, jednostavno je tako. Nije važno.
Obično nikad ne kucaš. Uvijek dolaziš tim putem.
Želiš li sada o tome razgovarati?
Moram li se elegantno oblačiti? Radi šta god misliš da je ispravno!
Oh, ovdje ne možete doći do zraka. Prestani kukati!
Uvijek moram s ovom vrućinom Zamislite vunu. Vuna i krzno.
Ova vrućina je strašna. Dođi k meni kao u saunu.
Pa, slatkiši! Jesi li ti? već s pićima?
O da, malo piće ne bi bilo pogrešno.
Pa da vidimo šta ćeš uraditi. Odabrano. Zaista me zanima.
Još jedan viski?
Imam moher za ovu zimu. Kolekcija ritma i boja trebala bi biti...
To mi nekako djeluje poznato. Naravno, to je bila tvoja ideja.
Zato i mi to želimo sve što ćeš vratiti.
Ne upuštaj se u ovo. Gnijezdo. To nije tvoj stil.
I trebamo te za kolekciju. Hitno u Veneciju. Shvati to!
A za Amerikance I ti moraš biti tamo.
Znaš to tačno. možeš uvjeriti bilo koga.
O, prestani! Oduvijek si to radio/la. još uvijek Roberta. Ona radi veoma dobro.
Ona samo mora ostati u kontaktu sa mnom, i Kažem joj koje supstance uzimamo.
Definitivno sam tamo, Patrizia. Nakon sedmice ćete vjerovati
Bio bih tvoja vlastita sjena. Ne znam, to bi me frustriralo.
To je bilo zabavno. Vrlo dobro znam svoje granice.
Ali ako neko ovdje nezadovoljan, onda si to ti.
Ali se ovdje osjećam veoma dobro. Volim ove male gradove.
Mogu se brinuti o kući. i 1000 drugih stvari. I o Emiliju.
Znaš šta? Imam divan gola ideja za našu prezentaciju.
Olakšavamo vam fotografisanje ovdje, između starih kanala.
Jeftinije je nego u Veneciji, i ne moramo
kao san Suzdržite se od atmosfere.
Da, od kada o tome razmišljaš? Da biste uštedjeli troškove? - Zašto da ne?
Arrigo smatra da je pozadina tako prikladna jer tada može biti blizak Patriciji.
Naš Kazanova ne voli duge Putovanja. Ponekad si zaista naivan.
Još bolje kao glupa guska.
Dok smo već kod toga, Patrizia. Bio sam na sajmu u Comu.
naručila je neke prekrasne tkanine i od Svidjet će vam se i boje.
Oh, i kakve boje.
Sljedeći put u Veneciji već ga možete recenzirati.
Ali šta radiš? Jesam li ovakav cijeli dan?
Nisam sam, imam Emiliju. Takođe ima mnogo toga za uraditi.
Mnogo radim, razmišljam i odmaram. mene van. Emilio je bio razmaženo dijete.
Sve su mu dozvoljavali. Mislim da to nije bilo dobro za njega.
Iznenađen/a sam koliko si razumljiv/a. bili. Koju ulogu igrate?
Majka ili sestra? Emilio je muškarac.
Pa, nemoj pretjerivati sada. Pa, on više nije dijete.
Moglo bi biti da sam veoma sebičan/sebična.
Uglavnom, sviđa mi se, kako bih se mogao brinuti o njemu.
Moram se brinuti za njegovo zdravlje. poštovanje, visoko mišljenje o njemu. Često se osjeća usamljeno.
Siguran sam da jeste. Moje naselje dobro napreduje.
Dakle, jesi li siguran/sigurna da Želiš li ostati ovdje?
Ne, definitivno još ne. ali vidjet ćemo.
Također biste se trebali naučiti odgovornosti. Preuzmite. - Izvinite, molim vas.
Želim se oprostiti. Laku noć. - Laku noć. - Laku noć.
Je li to bila tvoja soba? Kada si bio mali? - Da.
Ali molim te, govori tiho, Emilio spava pored.
Bit ću tamo sutra ujutro. Ne premještajte me ovdje.
Ali znaš da Više volim spavati sam/sama.
U redu, ako želiš, idem sada. Ne, ne, ti ostani ovdje!
Nisam to tako mislio/mislila.
Svaki put kad te vidim, Jesi li postala još ljepša?
Možeš čovjeka izluditi. Uradi to. Moram te imati sada.
Razumiješ me, ali tiho.
Dođi ovamo!
Već sam ovdje.
Šta se dešava? Zar ti se nije svidjelo? Ne brini se za mene.
Izgledaš tako odsutno. Imate li ikakvih problema?
Ne, ne. To je to. zaista u redu.
Čini mi se da Misliš na nekog drugog.
Zamisli samo to, Arrigo.
Ne znam, ali pošto ideš u Chioggiu Promijenio/la si se, promijenio/la si se.
Možda i ja griješim. Ali Ako želiš sa mnom nešto da prodiskutuješ,
Problemi tamo gdje se nalazim Mogu li vam pomoći, molim vas?
Koliko puta ti moram reći? Je li sve u redu?
U redu, ako ne želiš. To je zbog ove vrućine.
Ponekad ti to nadmaši razum, ali Nije ništa ozbiljno. - Da, u redu.
Znaš li šta to znači? da postanem žena?
Bojiš li se da ćeš Gle. Da si dirnut/a.
Previjaš se, jer je sve prljavo.
Menstruacija je prljava.
Prvi put kada vidiš svog Dani, uplašena si.
Osjećaš krv među nogama. i misliš da te svi gledaju,
da se uvijek moraš prati.
Osjećaš da ove strašne stvari to nikad ne prolazi.
Tvoji genitalije su nešto čega se stidiš.
To je gore od ubijanja. ili da budete sami ubijeni.
To je... to je kao strano tijelo.
Imaš to među nogama i pokušaj to konvulzivno sakriti.
Ali to pripada tvom tijelu.
I u nekom trenutku shvatiš to, i onda je lijepo.
Bio sam kada sam imao ovaj osjećaj. četrnaest. Ne, ne, petnaest.
Bili smo zajedno. u kinu. S tatom.
Režirao je Dr. Živaga sa Omarom Sharifom.
Bio si još mali i imao si tatu. Spavao/la si. Bilo ti je dosadno.
Odjednom sam nešto osjetio/la.
Nečija je ruka bila na mom koljenu.
U početku sam mislio da je greška i Nisam obraćala pažnju na čovjeka pored sebe.
Ali onda me je gurnuo. polako podigni suknju
i klizio je prstima između mojih nogu.
Odmah sam ih pritisnuo jedno o drugo.
Ali ju je gurnuo naprijed. Nasilje ponovo na stranu.
Onda sam sjedio veoma tiho. Nisam se mogao/mogla pomaknuti.
Ništa mi nije ostalo od filma. Znojio sam se kao lud.
I srce mi je kucalo sve brže i brže.
Tada me je čovjek uzeo za ruku i Polako ju je vodila pod njegov kaput.
Opipao sam tkaninu njegovih pantalona. Bilo je to nešto teško.
Nešto toplo. Pulsiralo je kao Malo srce. Kao srce.
Bilo je izuzetno uzbudljivo za mene. Takva toplina, takva čvrstoća.
Još jače mi je stisnuo ruku.
A onda je pokazao ja, kako bih to trebao uraditi.
Gore i dolje, gore i dolje.
Sada sam osjetio nešto toplo u sebi. moju ruku. Bila je veoma topla i vlažna.
Nisam znao/la šta je to. ali mi se svidjelo.
Da, svidjelo mi se. Jer tako je. Desilo se tajno i tata je bio tamo.
Ovaj tip je bio samo svinja.
Ne, bio je siromašan. Svinja. A sada Arrigo.
On je fotograf u svojim krugovima. svi su manje-više homoseksualci.
Svi imaju osjećaj jednog da budem malo kao Coco Chanel.
On takođe voli žene.
Kaže da ga plašim i On se uzbudi svaki put kad me vidi.
Nikada prije nisam imao/imala ništa slično. Danas je djelovao nervozno.
Samo me je pogledao i shvatio. velike oči, kao kod malog školarca.
Kad smo ranije bili u krevetu, Bio je napaljen kao nikad prije.
Mazila sam ga svuda. Zatim je legao kao paša.
Stavi mu to u usta i on Polako se kretalo gore-dolje kao u kinu.
Onda sve brže i brže.
Odjednom se izlilo u potocima moja usta i moje lice.
Stenjao je kao životinja. A onda me je razmazio.
Zar ne misliš da je to divno? Lijepo, Emilio? - Ne, to mi je dovoljno.
Već me bole ruke! Slušaj sad, Odgovori mi na sljedeće pitanje.
Šta je ovo? Svi to žele. ali niko ga nema. - Kuća.
Ne, ne stane unutra, pusti mene. Još jedna stvar, Emilio. - Dvije kuće.
Kako je Marija Antoaneta umrla? Vjerovatno tokom veslanja.
Giljotina.
Ko ima najviše titula? Pobijedio 1982/83? - Piocho.
Br. C2, vertikalno. O da, Rim.
Kako zapravo pišete Nirvanu? Nemam pojma, nikad nisam bio tamo.
Šta dobijaš za to zapravo privatni časovi?
Evo ga. Dakle, da li ti se ovdje zaista sviđa?
Da. Hajdemo plivati. Previše sam umoran/umorna.
Radije bih se vratio/la kući. Bože moj, uvijek kod kuće.
Otvori kišobran!
Patricija!
Patricija!
Patricija!
Patricija!
Gdje si?
Patricija!
Sranje!
Patricija!
Patricija!
Patricija!
Patricija!
Gdje si, dovraga, bio/bila?
Ponekad se ponašaš zaista dobro. kao mali glupi dječak.
Mislio sam da ti polako bi odrastao.
Zašto me imaš? ikada doneseno ovdje?
Vrlo dobro znaš da Sunce me ne dopire!
Rekao sam ti da plivaš. Idi, Emilio. To bi te osvježilo.
More me plaši. Ovo je jezivo. Količina vode koja se stalno kreće.
A osim toga, ne znam plivati. Trebam li te podučavati?
Ne, ne želim to da naučim. Mnogo mi se više sviđa kod kuće.
U to nikad ne bih sumnjao. Umoran sam, idemo kući.
U torbi ima nešto za jelo. - Ja. Ne osjećam glad, već sam bolestan/na.
Da li zaista želiš otići? Ja Želio sam se sunčati još malo.
Mislim da je ovdje dosadno.
U redu, razumijem. Imam Već sam shvatio. Idemo.
Možeš napraviti jedan. to te stvarno izluđuje.
Mart! Čekaj, ova stvar ovdje.
Jesi li još budan? - Da, i on je budan. Vruće je. Ne mogu spavati.
Da ti uzmem jedan od mojih? Pričati priče?
Sjećaš li se Maure? Da, nisam ga volio/voljela.
Bio mi je kao vjerenik.
Bilo mu je dozvoljeno da dođe u našu kuću u bilo koje vrijeme, i to je imalo svoj specifičan razlog.
Konačno je bio bogat. i to je bilo važno tati.
Bio je užasno stidljiv. i potpuno lud za mnom.
Ali ostavio sam ga iza sebe. da ode kao da nikada nije ni bio tu.
On je patio od toga. Ja imam to. mnogo puta isprovociran i uzbuđen.
Bio je tako neugodan i stidljiv.
Ali jednog dana je uzeo svoje Sva hrabrost zajedno, osvojila me je
i brutalno me bacio na krevet. Zatim me je pogledao i stresao se.
Bojao se da ću vrisnuti.
I uvijek sam govorio Ne, ne želim, ne želim
iako sam ja svoj Zapravo bih volio/voljela.
Jednog dana smo bili sami u kući. Ne, Bio si tamo, ali u drugoj prostoriji.
Tačno se sjećam da je Mauro pokušavao nije ispustio ni glasa
jer se bojao mogli ste ga čuti.
Stavio je svoju ruku na moju. Počeo je da joj miluje grudi.
To mi se svidjelo. I nadao sam se da to bi se konačno desilo.
I baš sam se smočio između Noge. I moja želja je postajala sve jača.
Uvijek jači i jači.
Moje tijelo se pravilno treslo i onda sam pogledao njegovo lice.
Bio je neobrijan i osjećala sam njegovu grubu bradu na obrazu.
Njegovi nokti... su bili jednako sažvakano kao i tvoje.
Zatim je pokušao lijevom rukom, Očajnički želi da otkopča pantalone.
Ali nije uspio. jer je bio veoma nervozan.
Pa sam ga uzeo za ruku i pokazao mu njega, kako to pravilno uraditi.
Dok mi je ruka među njegovim nogama Već sam mogla osjetiti koliko je uzbuđen.
Prešao je preko mene.
Pokušao je da me prodre, ali je i funkcionisalo i nije funkcionisalo.
Bilo je tako strašno teško. i stenjao je kao stari morž.
Odjednom se naljutio,
Pusti me da legnem i prevrnem se. kao nestašno dijete na podu.
Pogledao sam to i onda to imam. poljubila ga je. To mu je ponovo dalo hrabrost.
Ljubio je duboko i dugo.
Tokom ovog poljupca Uhvatio sam ga među noge.
Njegov jezik je postao brži, Počeo je tiho stenjati...
i pritisnuo svoje tijelo uz moje.
Tako divlje je trljao donji dio tijela meni, da me je uzbuđivao.
Veoma mokro. Bio sam uzbuđen.
Čvrsto sam ga držao, a zatim podigao i dolje. Baš kao nazad u kinu.
Onda se pomaknula pod mojim dodirom Nešto je postajalo sve teže i teže.
Bilo je lijepo, ovo. nešto toplo za osjetiti.
Njegovi pokreti postajali su sve nasilniji i burniji.
Zahtijevali su konačno oslobođenje od pritiska koji ga je pritiskao.
Pokušali smo ponovo. Stavio je na mene i prodro u mene.
Duboko u meni. Dublje i dublje.
Tada mi je srce eksplodiralo.
Riba će biti gotova za pet minuta, gospođo. Hvala vam puno.
Jeste li primijetili? Ovdje ima puno komaraca. Oh, ne misli na komarce.
U svakom slučaju, evo ga najbolji morski plodovi.
Kladim se da jesi. Nikad nisam bio/bila ovdje.
Znaš, više volim jesti... kod kuće.
Ti jednostavno ne želiš da ga imaš. Šta?
Da unutra ima i drugih dječaka Vaše godine su veoma različite.
Zaručili su se, zaljubili su se, plešu, pjevaju, zabavljaju se,
kao da će svijet biti sljedeći trenutak Samo moj brat nije takav.
Kakva šteta.
Ti si kao jedan od Parmezan jede samo koru.
Fiksirani ste na neprijatno, loše. Stvari. Jednostavno ne razumijem.
Šta tu ima da se razumije? Zaljubljen sam. zreli plodovi s daškom smrti.
Tvoja pjesma? - Ne, samo jedna. Glupa stvar koja mi je pala na pamet. - Oh.
Šta je ovo? Ne postavljaj pitanja i jedi.
Bolestan sam. Naravno. od morskih plodova.
Sve je u mom stomaku. Reci mi. Još jedna od tvojih priča.
Zvao se Fabio i imao je veliko porodično ime.
Bio je tatin prijatelj. I uvijek sam ga zvao ujakom.
Imam ga prvi put. vidjeno kad sam bio dijete.
U našoj kući je bilo veoma često pričao o njemu.
Ali uvijek, kada bi postalo zanimljivo, Mama i tata su govorili francuski.
Mogao/la bih to uraditi. ne razumiju ni riječi.
Dakle, još uvijek je bio tamo. zanimljivije za mene.
Jednog dana sam čuo tatu kako kaže Bio je veliki ženskaroš.
Tata se ironično nasmiješio. posrednik Odrastao/la sam davno.
Ali ga je ipak uzeo nije poznato.
Nije me čak ni pogledao. On/ona me nije pohvalio/la.
To me je, naravno, iritiralo. i bio sam duboko povrijeđen.
Pomislio sam, šta je ovo? Seljaci, ne obraćajte pažnju na mene.
Pokušao/la sam ga upozoriti. Blizu. Naravno.
Čak i ako je bio prestar. Zašto, koliko je imao godina?
Loše je cijeniti. Vjerujem, dakle između 40 i 50.
Val? Jednog dana sam se osjećao dovoljno hrabro.
I otišao sam k njemu. Imao sam učinio me veoma posebnim.
Bio sam jako provokativan obučena za svoje godine.
Izuzetno seksi, razumiješ li?
Ali pomisao na to s tatom Sklapanje prijateljstava me je oduševljavalo.
Bila je to čudna situacija.
Otvorio mi je vrata.
Uopšte nije bio iznenađen i Odmah je otišao sa mnom u spavaću sobu.
Tamo mi je rekao: „Ti si jedan Kurva i želim biti kurva.
Pa pokaži mi, pokaži mi mene dok ti to radiš.
Pokaži mi!
Zatim je sjeo na jednu Fotelja i on me posmatra.
Čekao/čekala sam.
Rekao je: Pokaži mi! Raširi noge!
Morao sam ga poslušati.
Polako sam uživao u ovoj igri.
To me je uzbudilo.
Zaista sam to tražio/la, da me je dodatno ponizio.
Onda mi je rekao: Hajde, djevojko moja,
pokaži mi kako to radiš kada si sam/sama."
Još uvijek mogu čuti njegove riječi.
Zar ne misliš da je to strašno? Je li smrdljivog mirisa ili naftalen?
Još uvijek mi se sviđa miris. Nekako. On me podsjeća na dobra stara vremena.
Da, onda će ovo biti posebno dobro za tebe. Kao. Nešto elegantno za večer.
Gle, pada snijeg, Sretan Božić! - Daj mi to!
Zar nisi to rekao/rekla? Volite li naftalin?
Evo, to posebno loše miriše. - Pokaži mi. Oh, to je danas opet moderno.
Evo! Šta je ovo, budalo?
Zaustavite to sada, da bi se to moglo uraditi. Ne idi dalje - Šta?
Ne pretvaraj se da znaš o Ništa. Uostalom, mi smo braća i sestre.
Pa šta? Braća i sestre smo, šta? Da li se to mijenja? - Prestani sad, Emilio!
Naravno da pripadamo jedno drugom, ali ova igra mora završiti.
Počeo/la si s ovim. To je istina. - Pa šta?
ali sada više ne želim. Je li moja krivica?
Ne, moja je krivica. Samo moje.
Želimo li i mi malo? izaći napolje?
Ovaj odmor ovdje je predivan. Bog zna šta bi se desilo.
Niko ne bi primijetio.
Zar se više ne bojiš? Ali, Naravno da me još uvijek malo strah.
I ja također. Idem dalje. Ne znajući kuda da ide.
I oko mene je samo magla. Držim te za ruku.
Šta se dešava samo s nama, Emilio? Kakve to ima veze?
Više ne razumijem svijet.
Ni ja to ne želim. Razumijem. Samo želim pobjeći.
Daj mi ruku. Molim te, daj mi to.
Ne znam.
Zamisli, Patrizia. Za cijelu Samo dvanaest minuta udaljenosti.
Pa, to je ono što je Maserati već lud auto.
Znaš, Giacomo ima auto od njegov otac, i on zna
da me on plaši, kad vozi tako brzo.
Ipak, on to radi i misli To me zaista uzbuđuje.
Evo, probaj ovo. On je još uvijek veoma mlad, moj Giacomo.
Srećom, još ga ima. nekoliko novčanica pronađenih u tatinom autu.
Ima torbu od mene. Kupio/la sam ga. Sviđa li ti se? - Veoma lijep.
On nema ni 20 godina. Okreni se ponovo.
Savršeno. Veoma lijepo. Trčanje.
Moj problem je što se zaljubljujem. uvijek u sinovima umjesto u očevima.
Zamislite da je bilo dovoljno benzina samo do ulaznih vrata.
Vau. To je prekrasna haljina. Nikad nisam vidio/vidjela nešto tako lijepo.
Mogu li ga isprobati? Sviđa li ti se? - Pa, kako.
Jednostavno prekrasna životinja, napaljeni majmun. Da takvo nešto postoji.
Ne možete mi to prodati jeftino? Patrizia? - Možeš to uzeti.
To će biti strašno. Možda namamiti Giacoma iz rezervata.
Emilio!
Emilio!
Bože moj, to je dosadno.
Emilio, gdje si?
Ovdje.
Uđite kod nas.
Uđite!
Zašto si tako ljut/a? Zauzet/a sam.
Samo sam htio biti tvoj prijatelj. Zamislite. Ovo je Michelle.
Ona je fotomodel. - Ćao. - I To je Emilio, pričao sam ti o njemu.
Kako slatko. Koliko imaš godina, Emilio? - 16. Tako mlad? Kako slatko.
Drago mi je. Patrizia ima Kaže, nespretan si kao medvjed.
Izgledaš mi kao plišani medvjedić. Pa šta. - Mogu li zadržati haljinu?
Naravno, imam ga. Dato ti je.
Jedan dva tri četiri. Sviđa li ti se?
Pet, šest, sedam, osam. Bilo je zabavno.
Devet, deset... - ona ima ali sjena. - Ali ne.
Jesi li siguran/sigurna? Fummel je čisto ludilo.
Zar nema odličnu figuru?
Pokaži se.
Rado.
Zar nisam lijep/a?
Je li to zaista istina? da sam lijepa?
Sviđam li ti se?
Hajde, hajde. Sigurno će vam se svidjeti.
Vjerujem ti doslovno. I ti to možeš.
Dakle, dobro je. Priđi bliže, dušo. Malo sam stidljiv/a, znaš?
Možda ćeš mi pokazati, Šta planiraš da uradiš? - Kako bi to uradio/uradila?
Jesi li siguran/sigurna? - Da, ostavi me. vidi šta možeš s tim uraditi.
Nije uopšte loše. Moj kompliment.
Dosta! Prestani! Kako si mogao/mogla! Razumiješ li?
Sad se igraš s mišem, koji puzi po podu.
Hajde, Mačka je za tobom.
Hajde, ja Želim te vidjeti kako puziš.
I sada ona sjedi i čekajući daljnja naređenja.
Gle, kako mi ide? može pomicati zadnjicu.
A sada glumiš kučku.
O čemu se radi?
Je li to tačno?
Znate li kako psi to rade?
Da li bi ti se svidjelo, Voljeti svoju kuju u tjeranju?
Zašto ne? Hajde. Zaslužuješ li to?
Želiš li me? Je li jagnje tvoje?
Ili bolje rečeno tigar?
Ko te jede.
Hej, hej, hej.
Dosta! Obuci se ponovo! Izlazi! - Šta da radim?
Ne budi tako grub prema meni. Zar me nikad ne možeš ostaviti na miru?
Zašto dolaziš? Ne ideš li sa mnom u Veneciju?
Srećemo se tamo. s nekoliko Amerikanaca.
Bilo bi lijepo kada bi jahao/jahala bi.
Imam jedan od šest. Sastanak sa mojim profesorom.
Vratit ćemo se do tada.
Dolaziš li?
Pa, idemo kad se okrenemo. Šest želi ponovo biti ovdje.
Slušaj. Kad bih bila žena Uradiću to sam/sama.
Stvar sa Michelle je bila - Potpuno nepotrebno. - U redu.
Hajde da više ne pričamo o tome.
Upoznat ću vas dvoje kasnije. Amerikanci koji su mi važni.
Želim da te prodam. šta je na prodaju.
ima mnogo novca u tome... Oh, novac, novac, uvijek samo novac.
Onda idemo na izlete.
Gle, to je to. prekrasna boja.
Nije ljubičica i nije ljubičasta. I nije ni bordo ton.
Idealno za naš Doge model. O, Venecija i Dužd. - Bravo.
Benedetta! Da? Biste li bili tako ljubazni i Hoćemo li napraviti malo muzike?
Letim. - I ja znam. već, kako to predstavljamo.
Lijepo, zar ne? To je sve. posebna supstanca. Damask. - Divno.
Mjesto gdje se slikamo sigurno će ti se svidjeti.
lučki grad pun kontrasta. Koji je vaš budžet?
Pa, oko 250.000 dolara. Trebalo bi da ih bude. Zvao sam Los Angeles ranije.
Ali pitam vas. Šta su već 200 do 250.000 dolara?
A kada? - Između 10. i 15. septembra.
Dakle, dogovoreno? U redu? Vidimo se sutra. Onda sam sve pripremio/pripremila.
Iznenadit ćeš se, draga moja. Blagoslovljena!
Emilio! Ah, profesore! Tako je. Žao mi je što kasnim.
Ali moja sestra ga ima. Insistirao sam da ih pratim.
Sve je to lijepo i krasno, ali ja Sačekajte pola sata.
Izvinio se, profesore. Platit ću ti za pola sata.
Emilio, molim te, zatvori vrata. Ne, pogrešno me shvatate.
Ne brinem se zbog novca. Funkcioniše. samo zato... Ima li ona nešto protiv mene?
Ne, ne mislim tako. Ona želi. samo ubrzaj.
Pa, onda idi. I mi također. Hajde.
Ne mogu vjerovati da smo još uvijek ovdje danas. može uzimati normalnu supstancu.
Vrijeme je prekratko. Razgovaramo. Lako. To će te sigurno zadovoljiti.
Vidiš, Emilio, trudim se. da te naučim ovim stvarima
samo zato što je to supstanca koja Uopšte te nije briga.
Ali su izuzetno važni jer Čitava naša kultura je izgrađena na tome.
Razumiješ li? Na primjer: Marx Ne možeš razumjeti bez Hegela.
To danas znamo. Hegel može Ne razumiješ bez Kanta.
I ne možete raditi s Kantom. razumjeti bez Martina Luthera.
Tvoja sestra, Kakva je ona vrsta?
Pa, Patrizia je veoma Teško je prosuditi.
To je kao ovaj Marx, čovječe. Ne bih mogao bez ovog Hegela.
A Hegel... - Bravo, veoma smiješno. Uzmite ovo i uvjerite se sami.
Moj problem se zove Franco. Maria Ricci, ova svinja.
Franco Maria Ricci? Ko je ovo?
Franco Maria Ricci je jedan od veoma mudro, kažem vam.
Ima 20 tomova enciklopedije za mene. Aufschatzt od Ronda d'Alemberta.
Izuzetno skupo izdanje, koje ja sada mora plaćati u ratama.
Nije to tako lako za Učiteljice mala, razumiješ li?
I dalje? - I dalje? Nema se mnogo toga za reći.
Otkad je Edmilija umrla, ja...
Više ne zarađujem dovoljno novca. Cijena me izjeda, razumiješ li?
Već sam 2 mjeseca kod kuće. Zaostatak i Richi želi vidjeti novac.
Patrizia će sigurno prihvatiti. da zaradi dovoljno novca.
Ali to nije istina. Ali naprotiv.
Imam ideju. Sutra idemo na večeru,
onda možeš s mojima Sestra priča o svemu.
Da, nije loša ideja.
Pogotovo zato što je žena, To me fascinira. Ona je zanimljiva.
Ona nema ništa protiv mene, zar ne?
Pitajte ih mogu li podnijeti hranu. Domaći okusi. Hajde, Patrizia.
Ono što ovdje jedemo zove se Radicchio, ruže iz Chioggia.
Pa šta onda nije u Americi? Ili? Govorite li naš jezik?
malo. Razumijem mnogo. Mnogo. Razumiješ li? - Ništa.
Radicchio je dobar za vitku figuru. O, linija, razumijem.
Razumiješ li? Ništa! Ne sviđa mi se.
Možda mu se neće svidjeti, ali dužd, na primjer
Poznavao sam je 40 različitih puta. Vozila se s kontrolorom.
Brodicco. - Ne, ne Brodicco. Radicchio. - Ali meni se ne sviđa.
Onda bismo trebali razgovarati o Jobu. Nema vina, hoću pivo!
Benedetta, moraš voziti. Znam rutu napamet.
Osim toga, ne vozim, ali auto. - U redu, izvini.
Jednostavno ne želim. da bi ti se nešto dogodilo.
Važno je da vi Osjećam se dobro. Jesam li u pravu?
Pogledajte problem Radicchio zapravo nije problem.
Ti imaš salatu i ona. Priprema filozofskog
Pogledajte stranicu i ne sa praktične tačke gledišta.
Esteta u meni vidi u cikoriji važan dio stvaranja.
Transformacija jednog božanska iskra u materiji.
Ne znam kako to radiš. vidiš, ali u današnje vrijeme
pun je lukavstva i zlobe veliko zadovoljstvo, ljepota...
Gleda te. - Ko onda? Pa, ko, moj profesor, naravno.
naši stubovi Kulturna historija s tim.
Ova nijansirana crvena, ove nijanse, sve se nekako uklapa.
Ne šapuće se za stolom. ali sam morala nešto reći sestri.
Jesi li to ikada rekao/rekla? da si slabo obrazovan/a?
Patrizia. - Prestani odmah. - On je ceo. odlično, ali vjerovatno se više ne usuđuješ.
O čemu se radi? Onda to gledajte.
Savignon ima francuski Ime, ali to je italijansko vino.
Vino je potpuno unutra. uzgajano u blizini.
O, dobra stara Evropa.
staro vino iz stare Evrope. Ne volim Evropu, dobra je za posao.
O da, žene već. Draga da, Benedetta.
Mogu li ipak dobiti pivo? Prirodno.
Konobar! Još jedno pivo! za našeg malog kurca.
Masni. Šta je diker?
Ne znam. Mislim. To je ime Radicchio.
Možeš li osjetiti miris mora?
Već ga dodiruješ? Sačekajte malo.
Vratiću ti novac. Još jedno pivo, molim.
Znam.
Šta mislite kada se i mi pridružimo našima? Kolekcija i dalje proizvodi parfeme?
Mogli bismo ga nazvati Radicchio.
Nije loša ideja. Sve flaše su bile crvene.
Zadovoljan/na?
Šta je profesor? Izgledaju tako rastreseno.
Gledam. zmija tamo gore.
Želiš li jabuku? Da, hvala vam.
Šta si ti? Uopšte? Svinja!
Doktori su u pravu, trebali biste jesti mnogo više voća.
Ne, to je dnevnik. od mame i tate.
Onda ga zadrži, ako možeš. Želim, ali očisti to.
Jučer za ručkom Jesi li bio magičan?
Možete li to pronaći? Jadnica.
Ko se igra s vatrom, Prsti se lako opeču.
Odmah si znao/la koji/a Igre koje želim igrati. Iako...
Dosta je dosta. Da, dosta je dosta. igra, i moraš izaći odatle,
jer postaje previše opasno za tebe.
Ovo je oblik Agresija koja te čini impotentnim.
Moraš to zaustaviti, inače ćeš propasti.
To je kao labirint, iz kojeg nema izlaza.
Vrlo lijep labirint. Sviđa mi se. mene vrlo dobro, labirint.
Tamo se osjećam zaista ugodno. Emilio. Znaš li šta je ljubav?
Kontakt između dva tijela. Dva tijela, koji vole jedno drugo kao da su jedno.
Idemo danas u kino.
Želim vidjeti možeš li to ponovo uraditi. Imaj hrabrosti da to uradiš kao što si tada uradio/uradila.
Daj malo pauze! Nimalo.
Znaš šta? Očekujem te.
Ne. Trebam li ti to objašnjavati?
Ne.
Zdravo, ovdje Patrizia Viani. Mogu li razgovarati s profesorom Alessijem, molim vas?
Hvala.
Profesor Alessi? Zdravo, ovdje Patrizia.
Samo sam to htio zbog incidenta. Izvinio sam se juče tokom ručka.
Ne znam šta sam. Reci, žao mi je.
Možda se možemo sresti.
Ne, ne, i ja imam jedan. Nije mnogo spavao.
Ne, ne, ja sudim. ja za tobom.
U pet sati? U redu.
Da, znam to. Da.
Vidimo se onda. Hvala.
Profesore! Profesore, molim vas sačekajte!
Žao mi je, ali morao/la sam. Definitivno moram razgovarati s tobom.
Vidiš, znam. ne šta je bilo pogrešno sa mnom.
Samo sam htio znati, ako si još uvijek ljut/a.
Pitam te. Mislim da ja Ponašao/la sam se kao dijete.
Samo mi je žao, Emilija.
Nisam još jedan Russo, ali Bio sam mu kao stariji brat.
Bilo bi šteta, ako je sada gotovo.
To mogu mnogo uraditi. Zamislite. Hajde!
Ali više ne razgovaramo. o Emiliju. Ni riječi više.
Kad sam bio mlad, moji roditelji su željeli da poslati u Milano na univerzitet.
Ali sam oduvijek mrzio ovaj grad i zato sam napustio dom.
ali nisi došao/došla. Koliko se kilometara računa?
Jednostavno sam otišao bez da informiše ljudsku dušu.
I zato što nisam mogao smisliti ništa bolje Počeo/la sam učiti.
Filozofija, učenje neko ko želi da vidi stvari drugačije.
Život je tako strašno kratak.
Dakle, jednostavno trebaš ustati. koncentrišite se na ono što je važno.
Ali to je dovoljno. rijetko zarađuju novac.
Novac pronalazim sam/sama. ne da bi usrećio/usrećila.
Imaš velike Sretno s poslom.
To je to, ali to Ne može biti sve.
Mora biti tamo. Daj mi nešto drugo.
Da, ali to je obično s tobom. Glad i dug povezani.
Skoro smo stigli. Evo me. provela cijelu svoju mladost.
Ali se ne mogu sjetiti. Sjećaš li se kada sam zadnji put bio ovdje?
Nije važno.
Jesi li još uvijek ljut/a na mene? ali ne.
To je jednostavno tako čudno.
Hajde, Emilio! Emilio! Prestani biti glup.
Ovo ne vodi ničemu. Emilio, molim te, saberi se!
Prestani, Emilio! Emilio, prestani! Više nisi malo dijete!
Ostavi to! Ostavi to! Emilio, gade jedan! Emilio!
Moj mali Emilio.
Ljubomoran/ljubomorna? Ljubomoran/ljubomorna?
Čuo sam šta je naše. Filozof ti je rekao.
Neće dugo trajati, onda se vaš fotograf ponovo pojavi.
Prestani to raditi. Znaš, da mi trebaju ljudi.
Markiz de Sade piše ovdje u svom Knjiga: Priroda je luda.
Zašto stvara ovalnu rupu,
ako kasnije samo okruglo Stvari se ubacuju.
Okrugli, a ponekad i debeli. Emilio, dosta je. Prestani odmah!
Tako mala rupa mora da je od žena ali mnogo zabave,
ako nam tako velikodušno daju dječake za Učini to dostupnim. - Šta želiš od mene?
Još uvijek ne razumiješ? Kada stiže vaš patogen?
A sada se, molim vas, okrenite.
Da, odlično. Nešto elegantnije, molim.
Mnogo mi se više svidjelo nego Venecija. Kroz to imamo sve motive.
Da, to je bilo mnogo. Dobra ideja sa Chioggiom.
Poseban sam što se tiče kaputa. ponosan, ima puno posla u tome.
Samo budi oprezan/na. Dragi moji, gore!
Čini mi se da ih žele. više ne polijeće.
To je dobar znak. Računam na tebe.
Uostalom, i ti to možeš. Tražim lijepe stvari.
Ćao, vidimo se kasnije.
Pa šta? - Pa šta? Gdje si bio/bila?
Ne bi trebao/trebala uvijek da me kontrolišeš. Radim ono što mi se prohtije.
Ja te ne kontrolišem. Ali ti Ne moraš se odmah sakriti,
kad god želiš, da pogledam jedan od mojih modela.
Nisam se skrivao/la. ali ostavlja utisak.
Već je poznaješ. Upoznaj sebe. s njom. - Ne, samo sam je htio pogledati.
Arrigo, vozi sada. opet ili još uvijek jedeš s nama?
Pa, naravno da bih volio ostati. Veoma sam umoran/umorna.
Sjeti se Knjige, Patrizia. Prestani to raditi!
U redu, onda ću ići. - Ne, ja Insistirajte. Pođite s nama.
Zašto ne? Hajde da svi sjednemo. zajedno i ipak jedu na kraju.
U redu, možeš i ti spavati s nama. veoma mnogo.
Ne sada, molim vas sačekajte.
Ako želiš, onda Samo me uzmi.
Želim se oženiti s tobom. Šta? Jesi li lud? A Emilio?
Molim te, Patrizia, hajde da se vjenčamo.
Patricija.
Uzmi mene. Samo me uzmi ovako.
Okreni se.
Okrenite se, molim vas. Ne.
Patricija.
Ti si moja jedina ljubav.
Boljet će. Molim te, uradi to.
Prestani!
Nikako!
Nikako!
Nikako!
Zdravo!
Šta dovraga radiš? Jesi li slijep/a?
Šta radiš? Moram da odem odavde. Ne mogu više.
Razumiješ li to sada? Ne.
Beskorisno je, bilo koje Da pravim scene.
Konačno sam odlučio/la. Neko drugi će se pobrinuti za tebe.
Ali ne želim nikoga drugog.
Nećeš ići! Moram! Ne mogu više!
I ti ćeš biti ja. Ne zaustavljaj se!
Molim te, ostani.
Ti si bio taj koji je rekao Trebalo bi ponovo da nestanem.
Molim vas, ostanite ovdje. Ostavite me na miru!
Otvori vrata! Ne ideš odavde!
Želim ići, i to I ja također, razumiješ li?
Ostavite me na miru!
Patricia! To je moguće. Ti! Patricia!
Molim te, ostani!
Neću te pustiti odavde! A sada se skloni od vrata!
Pustite mi kofere odmah!
Otvori vrata odmah!
Trebao/la bi otvoriti vrata! Taksi?
Ti si lud/a.
Tražili ste to!
Čekaj!
Stoj mirno! Pusti! Pusti me!
Trebao bi me pustiti!
Emilio!
Samo moraš ostati sa mnom!
Želim živjeti s tobom! Ni sa kim drugim.
U redu, ostat ću.
Pod jednim uslovom. Možeš Nikad više ne budi ljubomoran.
Hoćeš li mi to obećati?
To više nije igra, Zar nije tako, Emilio?
Ne.
Moraš me dodirnuti.
Možeš li to osjetiti? Ne.
Ali osjećat ćeš isto.
Šta planiraš da uradiš sa mnom?
Nećeš me povrijediti, zar ne?
Ali ne, sami ste to rekli: To je prekrasna stvar.
Znaš šta? Dok me gledaš Jeste li pročitali ovu knjigu?
U izreci da nema ništa bolje u svijetu bi se to zvalo ljubav.
Šta radiš tamo?
Završeno.
Dođite i pogledajte.
Pretvaram se. Udajem se za Arriga.
Zašto? Jer je to ispravno.
Arrigo, motorni čamac je ovdje! Upoznajte naše goste.
Hajde ljudi! Čak i najljepši Proslava se bliži kraju.
Dajte nam kao mladenku i mladoženju također prilika. - Zdravo!
REZERVIRAJ!
Emilio. Arrigo će se odmah vratiti. Zato se ne pretvaraj da spavaš.
U suprotnom ću to uraditi. Sljedeći put isto i s tobom.
Ne gubimo vrijeme, moj mali Emilio.
Smilovat ću se na tebe, cijelo tijelo.
Ljubim te.
Volim te.
Želim te.
Zauvijek.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.