Original subtitles

[Subtitle Extracted by Android App - Embedded Subtitle Extract - AI]

Eagurle [Subtitle Extracted by Android App - Embedded Subtitle Extract - AI]

Hey.

Are you going home?

Yeah.

I live that way! Can I walk with you?

Sure.

1

So.. Uh.. listen:

I just wanna apologize for acting all crazy around you, yesterday, haha..

MALLLORAC I just wanna apologize for acting all crazy around you, yesterday, haha..

l just wanna apologize for acting all crazy around you, yesterday, haha..

That gird, Meru is SO crazy! So totally kept ruining every chance I tried to talk to you!

SAW That girl, Meru is SO crazy! So totally kept ruining every chance I tried to talk to you!

That girl, Meru is SO crazy! So totally kept ruining every chance I tried to talk to you!

I hope you didn't get a bad impression of me..

You're fine.

Just kind of weird that's all.

AOGAS Oh, haha... great..

MALYO Oh, haha... great.

Oh, haha... great..

T

Note to self: Kill the Principal AND the Priest!!

EH?!!

Soe A EH?!!

Tyler?! Wait, who is he with?

Erica?! Oh no!! I can't let her taint him!!!

AYOGASG Erica?! Oh no!! I can't let her taint him!!

Erica?! Oh no!! I can't let her taint him!

MALLOGASG Erica?!Oh no!! I can't let her taint him!!

MALLOGAsC Erica?! Oh no!! I cant let her taint him!!

MAYOGAS Erica?!oh no!! I can't let her taint him!!!

AALLOGGATG Erica?! Oh no!! I cant let her taint him!!!

Erica?! Oh no!! | cantlét her taint him!!!

Erica?! Oh no!! I can t let her taint him!!!

No!

No more waiting!

I have to strike now!!

Was that you?

Tyler!

AAAAAAHH!

Wahahahaha!!

Nice try, Erica! Did you think you could steal him from me?

Well, you're too late! Tyler belongs to me now!!!

Whether he wants it or not!

Hey!

Let him go.

Mr. Bunn?!!

Or what! You're not gonna do anything, Priestblood! Cause if you do.

I'I kill him!

I know what you want. You won't hurt, that boy.

Priestblood? Mr. Bunn, what's going on?

She's a succubus, Erica! She takes over the minds of innoçent girls..

and makes them do HORRIBLE things...

You knew the whole time??!

Of course I knew! But only because I have the blood of a priest in me!

If you can see her for what she truly is, you must have it too.

Uhhhhh.. guys? What's happening?

I'm not asking again, Meru. Drop him.

Or this is gonna hurt.

AAAAAAHH!

Owww!

Come on..

Hey! Back up!

H

Are you all right?

Are you all right?

hhtit T

What happened? ..Where am I?

You're fine. You're at Eagurle. Can you tell me your name?

Diana.

Ok, Diana.

We're gonna get the nurse to check you out and then we're gonna take you home, Ok?

Okay.

You two. Get outta here.

You don't wanna be around when the staff show up.

Erica, get Tyler home safe. Watch him over the weekend.

We'll all talk about this on Monday morning, alright?

Let's go, Diana.

W-What?

Can you walk?

Mhm.

W-Wait!!!

I didn't understand any of that!

Ugh, Come on. l explain it on the way.

Ugh, Come on. II explain on the way.

Ugh, Come on. l explain it on the way.

BATT presence in the human world unless seen by humans with Priestblood. They are unable to do anything aside from possessing humans and communicating with other spirits present on the Earth. MERT THE SUCCUBUS

BATT presence in the human world unless seen by humans with Priestblood. They are unable to do anything aside from possessing humans and communicating with other spirits present on the Earth. MERTT SUCGURUS THE

BATL presence in the human world unless seen by humans with Priestblood. They are unable to do anything aside from possessing humans and communicating with other spirits present on the Earth. MEPT SUCCUBUS THE

BATT presence in the human world unless seen by humans with Priestblood. They are unable to do anything aside from possessing humans and communicating with other spirits present on the Earth. MERT TUE SUCCUBUS

BATL presence in the human world unless seen by humans with Priestblood. They are unable to do anything aside from possessing humans and communicating with other spirits present on the Earth. AMERTI THE SUCCURUS

So.. when you saw her... she was red?? and had a tail??

Yup.

And what the heck did she want with me??

Idunno.

And what about Mr. Bunn? is he some kind of "demon hunter"2?

I guess so. He knew exactly what to do.

Geeeez.. that's crazy!!!

Sure is.

So.. what do we do now?

.. guessI have to watch you over the weekend?

guess Ihave to watch you over the weekend?

I.. guess I have to watch you over the weekend?

You gonna tackle me again?

Hahahaha! Only if I have to!

Hahahaha!

Hey, Erica..

Tforgot to say it earlier but.. Thanks, for. saving me.

T forgot to say it earlier but.. Thanks, for.. saving me.

Eep! ...Don't mention it...

T just...

Ihope I don't havẹ to do it again...

hope don't have.to do it again..

Ihope l don't have to do it again...

Oh?

Well, well, well... Look who's back!

Master... I've failed you...

Hohohoho!! Of course you've failed!!

Master sent you for a job that should've been done by ME!!

Done by you? Oh, Yuki, please.

The problem wasn't that we sent Meru! The problem was that we sent a SuCcubus!!

Send ME, Master. I'll get the job done RIGHT!

Oh, will you?

Yes! I wil!

Doubtful!

What!!?

Silence!

Meru, mny love.

Why do you fail?

It's not fair, Master! They had a Priestblood! and Demon Hunters!!!

Demon Hunters?

If this is true.. then I know exactly what to do...

bxactiy what tias