All language subtitles for 1Ozzy.Osbourne.The.Final.Encore.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- He was the voice that launched

heavy metal into existence.

With Black Sabbath, he conjured a new wave

of rock and roll.

Something no one had heard before.

A sound that spoke to the outcasts,

the rebels and the damned.

Ozzy Osbourne didn't just break the mold,

he lit it on fire, snorted the ashes

and laughed in the face of anyone

who told him to calm down.

Ozzy's life was a blur of brilliance and bedlam,

drug-fueled chaos, bat-biting headlines,

near-death experiences

and the unexpected tenderness of a devoted family man.

He was exiled and reborn, time and time again.

From the ashes of Black Sabbath

rose a solo career that defied every expectation.

"Crazy Train", "Mr. Crowley", "No More Tears",

anthems of pain, power and prophecy.

And just when the world thought they had seen the last of him,

he re-emerged for Black Sabbath's farewell show.

But on July 22nd, 2025,

the voice that had haunted, healed

and hypnotized generations finally fell silent.

Ozzy Osbourne died at the age of 76,

leaving behind a legacy etched into every corner

of rock and roll history.

He was called the Prince of Darkness, and he earned it.

But to millions, he was something more,

living proof that you could be flawed, reckless,

and still leave a mark no one could ignore.

John Michael Osbourne was born on December 3rd, 1948,

in Birmingham, England,

a city still scarred from the bombings of World War II.

He grew up in Aston, a tough, working-class neighbourhood,

crammed into a small two-bedroom home

with his parents and five siblings.

Life was loud, crowded and often unforgiving.

By the time he was a teenager,

Osbourne, known simply as Ozzy since primary school,

had found a kind of escape in music.

At 14, he heard the Beatles' "She Loves You"

for the first time.

♪ She loves you, yeah, yeah, yeah ♪

♪ She loves you, yeah, yeah, yeah ♪

♪ She loves you, yeah, yeah, yeah ♪

It hit him like lightning.

In that moment, everything changed.

- The Beatles.

This rock and roll group has taken over

as the kingpins of musical appreciation

among the younger element.

Some music critics call their harmony unmistakably diatonic,

others say it's pandiatonic.

Parents say it's just plain pandemonium.

- That song,

a chart-dominating anthem across the UK and US,

didn't just impress him, it gave him direction.

It made him believe music could be a way out.

But before the stage lights ever found him,

there were dark detours.

Ozzy left school at 15

and bounced from one dead-end job to the next.

Money was short, so were options.

Like many in Aston, he turned to petty crime,

not out of ambition, but survival.

Turns out, Ozzy wasn't much of a criminal.

One botched burglary

ended with a stolen TV falling on him, mid-getaway.

In another attempt,

he mistakenly grabbed baby clothes in the dark,

thinking they were for adults.

He was quickly caught,

and with no one to bail him out,

his father refused to pay the fine as a lesson.

Ozzy spent six weeks locked up in Winson Green Prison.

When he got out, he had no plan,

no steady work, no prospects.

But he had that one thing,

that spark from a Beatles record still burning in his gut.

He didn't know how, and he didn't know when,

but he knew one thing.

He was going to be a rock star.

Ozzy Osbourne's path to musical history

started with a hand-scrawled note stuck to a wall

in a Birmingham music shop:

"Ozzy Zigg needs a gig, has own PA."

It wasn't flashy, but it got the job done.

That humble ad caught the attention

of guitarist Tony Iommi and drummer Bill Ward,

who were forming a new blues rock outfit

with bassist Geezer Butler.

What sealed the deal?

Ozzy had something rare and valuable for the time,

his own PA system.

It wasn't a coincidence.

His father, despite the family's financial struggles,

had bought it for him.

A simple act that Ozzy would later credit

as the moment that made everything else possible.

"If my dad hadn't bought me that PA,"

Ozzy said, years later,

"I'd have never gotten in the band.

There would have been no Black Sabbath."

- None of us wanted to be stuck in factories.

That was what we were expected to do.

You go to school, you leave at 15

and you go to the factory to work.

And we just didn't want to do that.

I saw the way my dad was treated,

given a fake gold watch after 25 years working.

And it was like, you know, he was working for a pittance

and all these other people were earning all the money

and he was getting nothing for what he was doing.

And he never missed a day off work

because he had seven kids to bring up.

And we just thought, you know, we're not going to do that.

Rebel against it.

- At first, they called themselves Earth.

But by 1969, the band needed something darker,

something that matched the eerie, heavy tone

they were developing.

The turning point came when Ozzy and Geezer

wrote a song inspired by occult novelist Dennis Wheatley.

It was slow, menacing and unsettling.

They named it "Black Sabbath".

♪ ♪

Across from their rehearsal space,

a movie theatre was screening horror films.

Geezer wondered aloud, why do people pay to be scared?

That question sparked the band's mission:

to make music that felt like a horror movie,

music that could make the hair on your neck stand up.

Black Sabbath, both the band and the song,

were born.

On Friday the 13th of February, 1970,

they released their debut album, Black Sabbath.

It climbed to number 8 in the UK

and reached number 23 on the US Billboard 200,

where it remained for over a year.

- And obviously, heavy metal,

you were always credited with having invented a whole genre, which is...

- The press initially when you started out, they were a tough crowd.

They described your music as just noise.

- Oh, we had that all the time in the early days.

It was always, "Can you turn down?

You're too loud," or "Get off."

- Our first showcase they told us to go away,

write some proper songs and learn how to play instruments.

- So we did.

- Just four months later,

they followed it up with a second album, Paranoid.

Paranoid didn't just solidify their sound, it defined a genre.

The album produced some of the most iconic

metal tracks of all time.

"Paranoid", a single written in minutes,

became a global anthem.

♪ ♪

♪ Finished with my woman cause ♪

♪ She couldn't help me with my mind ♪

♪ People think I'm insane because ♪

♪ I am frowning all the time ♪

- Another track, "Iron Man",

with its colossal, doom-laden riff

would go on to become

one of the most recognizable guitar parts in rock history.

♪ ♪

♪ Heavy boots of lead ♪

♪ Fills his victims full of dread ♪

♪ Running as fast as they can ♪

♪ Iron Man lives again ♪

- The success of Paranoid

launched Sabbath across the Atlantic.

In America, they toured relentlessly,

and partied even harder.

Hotel rooms were wrecked, bottles were emptied.

Weed, acid and cocaine flowed freely.

And at the center of it all was Ozzy,

unpredictable, electric and completely unfiltered.

With each album came more money,

and with more money came more chaos.

By the late '70s, the cracks were impossible to ignore.

The partying became less fun and more destructive.

Ozzy's drug use outpaced the rest of the band.

Tensions between him and Iommi boiled over.

In 1979, it all came to a head.

Tony Iommi pushed for Ozzy's removal,

citing his unreliability and drug-fueled spiral.

Geezer and Bill agreed.

Just like that,

Ozzy was out of the band he helped create.

Devastated, he locked himself away

in a Los Angeles hotel room,

disappearing into a fog of booze

and 96,000 pounds worth of cocaine.

He assumed it was over,

that he'd burned it all to the ground.

But fate wasn't finished with him yet.

Soon after, he was signed to Jet Records,

a move that would launch the next chapter of his career,

and one of the greatest comebacks in rock history.

Ozzy wasn't done just yet, not even close.

After months of self-destruction and isolation,

he clawed his way back, this time as a solo artist.

With the help of young guitar virtuoso Randy Rhoads,

bassist Bob Daisley and drummer Lee Kerslake,

he recorded what would become his breakthrough solo album,

Blizzard of Oz.

The record exploded onto the scene

and featured what would go on to be

one of the most iconic rock anthems of all time,

"Crazy Train",

a song that captured everything Ozzy was.

♪ Who and what's to blame? ♪

♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪

♪ I'm going off the rails on a crazy train ♪

- Ozzy Osbourne first met Sharon Arden

under less than romantic circumstances.

She was the daughter of Don Arden,

the music executive who had just signed Ozzy to Jet Records.

When Don sent Sharon to Los Angeles

to look after Ozzy's needs, whatever they were,

she wasn't exactly thrilled.

Ozzy was a mess,

but there was something about it,

a spark, a sadness, a raw kind of charm.

At first, things were strictly business,

just two people trying to keep a career from crashing.

But by 1980, their working relationship had evolved

into something deeper.

In 1982, Ozzy and Sharon got married.

They didn't waste time starting a family.

Aimee Osbourne was born in 1983,

followed by Kelly in 1984 and Jack in 1985.

Ozzy loved his children,

but he was never built for stability.

Years of drug and alcohol abuse made him

unreliable, erratic and often emotionally absent.

- In England at that time, in the early '80s,

nobody knew what alcoholism was.

It was just a bloke that went out

and had a good old drink with his mates

and came home and beat the shit out of his wife.

It was like accepted behaviour, really.

- Touring only added to the distance.

His highs were sky high and his lows were dangerous.

On stage, he was a spectacle.

Off stage, he was even more unpredictable.

There was the now infamous boardroom incident

where he bit the head off a dove in front of stunned executives.

And of course, the bat,

which he bit on stage thinking it was a prop.

- What actually happened was

I get a lot of weird people at my concerts.

It's like, you know, it's kind of rock and roll here.

And somebody threw a bat on stage

and I thought it was one of these toy bats.

So I picked it up, bite the thing's head off

and suddenly everybody's freaking out because it's a real bat.

Because, like, on the stage set,

the bat goes asleep when the lights go on.

- So it was, for all practical purposes, a toy bat.

- Yeah, but I can assure you,

the rabies shots that I went through afterwards aren't fun.

- No.

- These outrageous moments cemented Ozzy's image

as rock and roll's ultimate wild card.

Even Mötley Crüe, known for their own insane antics,

said Ozzy was on another level entirely.

But the years of excess were catching up.

His speech began to slur.

His body slowed down.

The drugs were no longer recreational.

They were simply survival.

In 2002, Ozzy's world was dragged

into the mainstream spotlight.

MTV launched The Osbournes,

a reality show featuring Ozzy, Sharon, Kelly and Jack,

pulling back the curtain on their chaotic home life.

- It became a cultural phenomenon,

the highest rated show in MTV history at the time.

- It's strange because if you think about it,

a show that kind of happened on accident

created a whole new genre of reality TV,

and for the most part it was kind of an accident.

We ended up having a meeting with MTV

about them just working with Kelly and I

and by the end of this meeting, my mum had this idea,

she just voiced it during the meeting

and it turned out it was The Osbournes.

Four months later, we were filming

and it all went from there.

It was so just, "Oh, so we're doing it now?

All right, fine," kind of thing.

It was crazy, but it was probably

one of the most interesting times of my life to say.

I'm glad I did it.

It's good to have documented history of your adolescence.

- Yeah, definitely. You can't hide from anything.

- Exactly. It's kind of like a diary almost.

- But not everything made it to air.

Jack later admitted that hours of footage had to be cut.

- The truth was darker than what audiences saw.

Ozzy's addictions were so raw, so brutal

that airing it all would have pushed the show

past entertainment into something much more disturbing.

- This one night I'm downstairs reading in our lounge

and Ozzy comes in just in his underpants

and he had that look on his face.

It's kind of, there's no emotion in the eyes

and when you would talk to him

it was like the shutter was down.

And then he just lunged on me

and got me round the neck and was just strangling

and I'm like, "Oh shit,"

the only thing I could think of was the kids.

Oh my God, I've just got to get him off me.

And I just couldn't get him off me.

I felt an emergency button for the alarm system

and I just pressed it

and it was a really, really loud alarm system that we had

and it kind of frightened him and he got off me.

And then I just, I couldn't run, I couldn't get up.

I was just really, really in shock.

I mean, I'd like, you know, peed myself,

the whole nine yards.

It terrified him

and it made him realise how sick he was.

You know, it's like they say to you,

you know, it's either you'll end up insane,

dead or, you know, with nothing

and Ozzy had nothing.

- Behind the scenes, things got even worse.

When Sharon was diagnosed with cancer, Ozzy unraveled.

He locked himself in his room for days,

binging on booze, pills and hard drugs.

Prescribed medication for anxiety

only added to the chemical cocktail

already running through his system.

Then, in 2003, came the near-death moment.

Ozzy crashed an ATV

on the grounds of his estate outside London.

Some of the aftermath was caught on camera

by the reality show's crew.

Ozzy, unconscious, lying twisted beside the wreck.

- Oz! Oz!

Ozzy!

Ozzy! Ozzy! Can you breathe?

- Don't worry, just take one of the f***ing bikes.

- Ozzy, can you breathe?

Oz! Ozzy!

Ozzy!

Someone get back and get an ambulance.

Get an ambulance to the house.

- The accident was serious,

life-threatening.

He broke his collarbone, fractured eight ribs

and damaged a vertebra in his neck.

- He was rushed to the local NHS hospital

where surgeons had to operate

to reconstruct a broken collarbone

which was stopping the blood supply to his arm.

He'd also cracked a vertebra in his neck

and broken eight ribs.

But doctors this afternoon said

he was now being slowly taken off the ventilator.

- He was in theatre.

The emergency aesthetic and surgical team

repaired the blood vessel and re-established the blood supply

to the left hand and arm.

The left collarbone was then reconstructed

and he was taken to the intensive care unit

where he spent the night comfortably.

- Tonight it seems Ozzy's on the mend,

but his injuries have clearly taken their toll

on his wife Sharon, herself in remission from cancer.

She looked drained after visiting him in hospital

in Slough this evening.

- Ozzy is doing definitely as well as can be expected

and he's very settled today.

It's just a long process.

There was no damage to his vocal cords.

He has no damage at that part of his body at all.

- So his fans can expect him to be up and singing?

- Very soon.

I suppose it's all part of life

and it's what other people go through as well.

We've got so much so good,

but you also have bad things happen.

It can't be good all the time.

- Along with son Jack's well-publicized

drinking problems though,

it's the end of a tough year for the family.

- Years of reckless living, constant touring,

addiction and self-destruction had brought him to the brink.

That chaos didn't stop with him.

It echoed through his family.

Both Jack and Kelly would go on to face

their own battles with addiction,

growing up in an environment

where substance abuse was part of daily life.

In many ways they inherited the fight

Ozzy never fully escaped.

- You talk about your problems with drugs a lot in the book

and you start off by saying that you think

that the influence of your parents' lifestyle,

your dad in particular, influenced you,

and as a kid you naturally imitate

what your parents have done.

But you don't seem to anywhere in the book

blame them or have any anger towards your parents' lifestyle

and how that affected you. Why is that?

- I don't think there's any need for any anger

because you make your own decisions in life.

Your parents just give you guidelines.

I never at one time say that they never were good parents.

I just chose to walk down that road myself.

So I'm the one to blame at the end of the day.

They tried their best and they did everything they could,

but you make your own destiny essentially.

- At your lowest point, what sort of drugs were you taking?

What sort of amounts are we talking about here?

What would be your daily routine at your lowest point?

- It was a lot of things.

I talk about taking this pharmaceutical drug

they have in America called OxyContin

and I was taking them whenever I could.

Sometimes it was like 80 mg a day,

other times it was like 200-300 mg a day.

It was a take what you could get your hands on kind of thing.

Drinking was all day as well as smoking pot and everything.

So it was pretty full on.

Full-time job really.

- Tell us a bit about the tipping point.

What actually made you realise that you need to get help

and obviously your parents intervened as well.

- It can happen in these stages.

One time I was literally just sat on my couch one morning

and I was like, I can't do this.

I went and told my mum

that I needed to get myself sorted out.

She was like, "Alright we'll get this taken care of."

And then I went back to my bedroom

and had a couple of drinks,

went back and was like, I'm fine.

And it kind of slowly started to pick up pace

with me realizing that I needed to sort myself out

until eventually my mum caught wind about how bad I really was

and she tried to get me to go to treatment.

And I ran away for a weekend

and just had to have that last hurrah

and then came back and was like, I'm pretty much done.

I don't really have much left in me.

I was pretty convinced

that I wasn't going to make it through the summer.

So I was like, alright, let's get this done.

- How typical do you think your experience is

of celebrity kids growing up in the limelight like that?

- I can only talk from my experience.

Drug abuse in young Hollywood is pretty prevalent.

It's a coping mechanism.

You give a kid a lot of money and a lot of attention

and you tell them they can do whatever they want

whenever they want,

they tend to abuse that for the worse

more so than the good.

With that comes a lot of drugs.

- Now is it harder to get inspiration these days

after so many years in the business?

- Like most battles with addiction,

Ozzy Osbourne's road to sobriety was anything but straight.

Throughout his time with Black Sabbath

and well into his solo career,

rehab became a revolving door,

in and out, again and again.

- There were stretches of sobriety,

brief respites from the chaos.

But the pull of old habits was always strong.

In the mid-2000s,

Ozzy managed to stay clean for a solid stretch.

It seemed, for a while, that he'd finally turned a corner.

But in 2013, he publicly admitted in a Facebook post

that he had relapsed,

drinking and using drugs again for over a year.

He described that period as a dark place

and issued a heartfelt apology to his family, friends and fans.

It was a wake-up call, one of many.

Sharon, who had long been his anchor through the chaos,

had moved out of their home during this relapse.

That, Ozzy later said, was the shock he needed.

The fear of losing her finally pushed him

to confront his addiction again.

- Sharon didn't sugarcoat things.

She never had.

She maintained a strict, zero-tolerance stance

when it came to his substance use.

She held him accountable, called him out

and refused to enable the behaviour,

even when it meant walking away.

- But now you're a keep fit person.

- During his worst periods,

Ozzy would often wake up soaked in urine, blood or vomit,

with no memory of what had happened.

That kind of self-destruction wasn't sustainable.

It wasn't even survival, it was a slow-motion collapse.

He knew something had to change.

If the music, the fame,

or even his children couldn't keep him sober,

maybe the threat of losing everything else finally could.

♪ Let me hear you scream ♪

♪ Carry me back from Cali ♪

♪ No more tears ♪

- In February 2019,

Ozzy Osbourne was diagnosed with Parkinson's disease,

a long-term degenerative disorder

affecting the central nervous system.

He kept the news private at first,

choosing to face the reality in his own time.

Nearly a year later, in January 2020,

he went public with the diagnosis.

By then, the signs were starting to show.

He had already been forced to cancel his entire 2019 tour

following a serious fall at home that aggravated old injuries.

Then came the cancellation of his 2020 North American tour

as he sought advanced treatment in Switzerland.

For Ozzy, leaving the stage meant more than canceling shows.

It meant losing the part of himself

that thrived in front of the crowd.

♪ ♪

♪ Finished with my woman 'cause ♪

♪ She couldn't help me with my mind ♪

♪ People think I'm insane because ♪

♪ I am frowning all the time ♪

♪ ♪

- Performing live had always been

at the center of his life.

There was never a night, not one,

where Ozzy didn't feel the pull of the crowd,

the roar of tens of thousands of fans,

the lights, the chaos.

That was his fuel.

- What would you say to those fans

that have stuck with you through the heights and the lows?

- Do you think you've put your fans through a lot?

- Losing that, even temporarily,

was devastating.

In an emotional interview on Good Morning America,

Ozzy and Sharon opened up about the diagnosis.

With characteristic defiance, they made one thing clear.

He wasn't finished.

- It just means so much to him, what he does.

He loves to perform.

It is the air that he breathes,

and this is the longest he's ever been home.

And it's time for him to get back on the road

because he's driving me mad.

So, um...

- That's my drug today.

Done all the other crap.

Left that by the wayside, survived that,

and I ain't going yet,

I ain't going to go anywhere yet.

- And when the time came,

he'd be back on that stage.

Because no matter what life threw at him,

addiction, injury, disease,

Ozzy Osbourne wasn't built to fade away quietly.

- You're going to turn 70 this year.

How does that feel?

- So, I mean, it's a milestone age.

- Despite his health struggles,

Ozzy remained creatively active throughout the early 2020s.

He released two new solo albums, Ordinary Man in 2020

and Patient Number 9 in 2022.

Both were met with strong critical and fan support,

with the latter winning Best Rock Album

at the 65th Annual Grammy Awards in 2023.

Even as his physical condition declined,

his voice and presence in the studio stayed sharp.

Collaborators included familiar names and rock legends,

a testament to the respect he still commanded across generations.

Though he could no longer tour the way he once did,

Ozzy made a few public appearances.

One of the most notable came in 2022,

when he performed at the closing ceremony

of the Commonwealth Games in Birmingham, his hometown.

It was a brief set,

but for fans, seeing him back on stage,

even for a moment, was powerful.

Behind the scenes, his health continued to deteriorate.

Alongside Parkinson's disease,

years of accumulated injuries and surgeries

made mobility increasingly difficult.

He spoke openly about his frustrations,

not with aging,

but with being held back from doing what he loved.

- Oh God, it's been six years of constant pain for Ozzy.

Physical pain, six years of it.

And you never learn to live with it.

You can't learn to live with that physical pain.

- Still, he remained involved in music,

family and public life in whatever way he could.

In a moment no one expected to happen,

and that many thought never could,

Black Sabbath reunited

for a short, intimate farewell tour in mid-2025.

- Ozzy, his one regret for everything

that's happened to him in the last six years was,

he said he never got a chance to say thank you to his fans.

And here we are.

He's going to say thank you.

He's going to give back to the city

with his brothers who are Sabbaths.

And so it's the perfect, it's the perfect farewell.

And, you know, all his friends, all of Sabbath's friends

are here to support them.

And it's just amazing that, you know,

to say goodbye with your friends and your brothers,

you couldn't ask for anything more.

And to do it at Villa, where he was born and brought up.

- Stripped down and emotional,

it wasn't about spectacle or production.

It was about closing the circle.

Ozzy, Tony Iommi, Geezer Butler and Bill Ward

took the stage one last time,

offering fans a final glimpse of the band

that had changed music forever.

- A lot of people worked to get this gig going for me, you know.

My wife worked her ass off for a year to get it all organized.

And a guy called Tom Morello,

who organized all the bands.

People like that, you know, make concerts happen.

And I don't know what to say, man.

I've been laid up for like fucking six years.

And it's so, you've got no idea how I feel.

Man.

Thank you from the bottom of my heart.

And unfortunately,

we've come to our final song for you ever.

I just want to say to you,

on behalf of the guys in Black Sabbath and myself,

that your support over the years

has made it all possible for us to live the lifestyle we live.

Thank you from the bottom of my heart.

I love you. We love you.

- For Ozzy, it was a homecoming,

a way to say goodbye on his own terms.

But just weeks later, he was gone.

Ozzy Osbourne died on July 22nd, 2025, at the age of 76.

The announcement was met

with an outpouring of grief and celebration.

Tributes poured in from across the globe.

Artists, fans and fellow misfits honored the man

who had never pretended to be anything other than who he was.

- It meant everything to him.

This is what we built up for,

for that big ending where he could see all the people.

And we could all see all the people.

And close it in that way, you know.

But we didn't expect to close it so quick with Oz.

We didn't expect him to go, you know, that quick really.

Or we didn't expect him to go.

So it's been a shock.

- The man was a born entertainer.

Fantastic person.

Just sorry to see him go.

- I was lucky enough to be at the show.

And that was so moving, just the most emotional day.

And a celebration of life.

And I just felt like being here in person,

knowing that he got to see all around him

everyone loved him.

Normally tributes are done after they're gone.

So to have it here, he's come home

with everyone that he loves all around him,

his friends, family and the fans.

And we all had a chance to say bye.

- He was such a figurehead and inspiration

to the community of Birmingham, you know.

There's very few people out there

who are instantly as recognizable as he is.

- For anybody that's grown up in this city,

Ozzy is kind of an anti-hero.

But he represents a lot of the working class values

that the city is known for,

that kind of industrial, post-industrial.

And Ozzy was a boy who made good.

You know, he really did...

He flitted from job to job

and then went on to front

one of the biggest bands in the world

and define a whole genre and culture.

So we're all clearly in awe

of the impact that he's had on this city.

And it's a very sad, devastating loss.

But didn't he achieve so much in his life?

- I like to remember it as being somebody

who was the front man of a band that created a musical genre,

an endearing musical genre that goes through the decades,

goes through the generations

and is massively influential, you know.

So somewhere in the world right now,

there's a whole bunch of teenage bands

listening to Black Sabbath's early records,

trying to work out how they got that incredible sound.

To this day, I think they'll be one of those bands,

like the Beatles, like the Who, whatever,

they'll be eternally influential.

And that's how I like to remember him

as being a really great singer and a great artist.

He didn't necessarily write the music,

but his vocals and his presence defined those songs.

- Yeah, I'd remember him as... He was always funny.

Ozzy was Ozzy.

There's never going to be another Ozzy.

He's the only one, there's one Ozzy and that's it.

- In his final years, he had often said

that music saved his life, more than once.

And though his body eventually gave out,

the voice, the attitude and the legacy remained.

Ozzy Osbourne lived louder, fought harder

and stayed stranger than almost anyone else in rock history.

Through every era of his life, one thing stayed constant:

he lived for the music, he lived for the fans.

And in the end, he gave everything he had to both.

His voice, his legacy and his influence

will echo on in every riff, every scream

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.