All language subtitles for 【公式】『エヴァンゲリオン放送30周年記念特別興行』 (japonés_ASR)-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello everyone, it's been a while. acalangre

It is.

This is the familiar Asuka Langley.

The two of us are wearing double Asuka Langley together.

Thus 2

It's the first time I've met you in person. It's nice to meet you both.

No, as expected, 29

I'm nervous about Saito pitching for the first time in many years.

Well, it's a different world war.

30

It's very unlikely that we'll meet unless it's an anniversary event or something. But there isn't.

Shinami-san did a great job as well. Dohare china style

Wandering around and opening holes in adult clothes

Wearing a plug suit and lying down,

My old feelings are heavy. If I do it

I'm so embarrassed that I dig a hole and withdraw. it

If you say so, Shoryu-san also has a field, chest, and pants.

It was hard work and I couldn't believe it. After that

If you include the development of

It's at the level of running away to minus space.

You were almost eaten by the capital, No. 13.

I had a tough time getting caught in a plane.

Masushina. No, not to be outdone, you too

Mental collapse due to mental pollution. What's more?

Unit 02 was eaten by the Eva series.

It's a big deal, though.

Sigh. It's barren. If you remember, we are too

It's just a role. The last time I'm happy

I want to welcome you. That's right.

Looks like you have that right.

yes. I want to make me happy. That's it. The end of my time may be a happy ending for Bakashiji, the main character, but it's different for me. I just felt bad being tied down to that idiot's own world. Where does my happiness lie in that? A chance to rewrite the world war has finally appeared.

The story of the main character who finally got his hands on the story, even if the length was short.

That's it. Even if it's a stupid belief, it's different

There will be situations. more

Easy to understand and emotionally happy

The flow. That's what I want. That's my passion

Just one small hope.

nice. Let's make that wish come true.

You're good. Push me in. devotional 1

I won't be able to take care of you if you can't make other people happy. In any case, just saying something like that in a roundabout way will only make things even more confusing and chaotic. I'm so sorry.

Oh, that one

Shut up, bombers.

Now what should I do? There's that boy in my world

There's another game changer.

But I don't want to rely on new people. my happiness is mine

Rip it off with force. That breath is good. If so

Let's try the anger belief pattern.

What's that? Anyway, I'm going to sleep. and close up

Open your eyes.

Then something happens differently. Oh, that. If you keep repeating that, the world you desire will come someday.

Yeah. Looks like it's worth a try. Well then, I'm going to sleep. good night. Red

Evangelion First Lift Off.

Shiji-kun, stay strong. Get up early.

The flying object Euronel is expected to fly over the headquarters. No way

As expected, Eva Unit 2 was completed.

A true hero always makes it to the local area in time.

Urya

Oh.

More oops.

Good.

Now that I'm here, there's no problem.

Your instant death.

Huh? Huh? Oh, hey.

Kato. You're an idiot. There's no way I'd step on a Saturday like this. And your story is mixed in with this development. I'll go away. Retake. roger that. Well then, good night. red.

What is this hat? What if I become huge?

I thought power was everything. My happiness is not like that. I'll go away. go away roger that. Well then, good night.

Calm Aka quietly. That's what it takes to win the battle.

It's your fault for being 31 hands ahead.

So, cut cut. What is this? Why am I playing shogi?

There's no point in cheating and winning if you think you like every game. Give me the next lovey romance.

roger that. Well then, good night. Tomorrow?

Wow, what a great view.

This place is said to be Pichi, the town of Third New Party teachers. I want to see more of the world tomorrow.

It's coming out.

But I'm happy. Shiji

Cut. Is Shiji okay?

Yeah. Continued

I thought I was going to die too.

That's fine. I'll continue.

Enough is enough.

It's too embarrassing. Next. Well then, good night. Red

Cut. If retake. Spread your arms across this sky.

cut. You're just copying this first. Retake.

cut. What is this? Like me

1

I thought people wouldn't like it. Yes, but I don't need it. What I want is someone other than me. That's right. good night. Red cut. What is this? Too embarrassing.

I thought you would like to become an adult as soon as possible.

It's not like this. Find your happy loop.

Got it. good night. a.

That's great. Baby did a great job. Baby is a genius. Mama's pride. She's a really good kid. You can do whatever your baby likes. Mommy is always watching over Aka-chan.

cut.

No. It doesn't feel right. It's uncomfortable. I feel like this isn't me. This is definitely not the case. That's right.

good night. Red

The train will arrive soon. Because it's dangerous

Please step back to the yellow Braille block.

. yes.

Who is it? Bust

A good woman of 87.

Gome

Cut. It's not a bad trend, but I want to be happy in my own world.

In a world without Eva.

teeth.

It will soon be on the second line.

Limited express train bound for 2gaya Okura is coming. It's dangerous, so please stay inside the yellow line.

2

The number 2 train departs at 2:20 p.m.

This is a special Seibu train bound for Togaya Daiko Okura. Please note that persons without permission are prohibited from boarding the vehicle. Repeat.

The train on line 1 is at 2:10 p.m. 2nd

This is a special train bound for Toshigaya, Oko, and Okura. Please note that persons without permission are prohibited from boarding the vehicle.

Let's go together.

Thank you, Shiji. But that's enough. This gentle, gentle world is not where I belong. I was going to protect him. And I'll stop relying on dreams. Be happy with your own real power. That's it

I realized that it was the most suitable way for me.

What do you think? It's nostalgic, right? Well, it's not bad. Everyone practiced. It's kind of emotional. I've never sung in front of people, so I can't perform.

love

you

I don't rely on you anymore. I will continue to ride Eva as long as I am. My happiness lies in the future of protecting everyone.

I'm sure there is. i am evangelion

Unit 2 pilot. Monk Dragon Akara

Because it's Lancley.

ສ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.