All language subtitles for THE COUGAR CLUB 3 (Alexa Nicole, Magdalene St. Michaels, Michelle Lay, Vanilla Deville) - Tnaflix.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Beacon. Real orgasms.

Sweet sinner.

Hey. I'm all packed.

The taxi's been called.

I wish you didn't have to fly back so soon.

I know it went so fast, but I'll come back soon.

It's so great having you visit. I miss you.

Still just a bit of an adjustment living down south, but...

The job was too good to pass up.

Well, I'm glad it's going so well, even though I miss having you next door.

Yeah, it's going well. And hopefully I can keep it that way.

Of course you will.

You're great at what you do.

Well, being a college counselor is a lot different than high school.

These kids have, like, different issues.

I can imagine.

No, I don't think you can.

What do you mean?

Well, I've got a little situation going on.

Okay.

Well, it's a little bit, you know, out of the ordinary, but... What is it?

Well, you know how crushed I was when Bob left me?

Yeah.

And you know how I said I'd never give my heart to another guy again?

Well, yes.

Well, I think I found somebody to help me recover from that.

That's wonderful.

Who is he?

Well, that's just it.

He's a student.

What?

Yeah, not just a student, but he's also just 18 years old.

Mrs. Moore?

Yes.

So, what can I do for you today, young man?

Well, I need to drop some classes.

Drop some classes?

We're halfway through the semester.

Yeah, I know.

Is everything okay?

So is there a reason you need to lighten up your course load for this semester?

Well, yeah.

I'm having some issues at home with my family, and I just can't study as much

as I need to.

Well, I'm so sorry to hear that.

Would you like to tell me what the issue is at home?

No, ma'am. Not right now.

Okay. What classes do you need to drop, Frederick?

Physics and biochemistry.

Okay. Well, let me talk to your instructors, and let me let them know

there's issues going on.

And we'll see if we can get you a late withdrawal Well, I'd really really

appreciate it Sure thing Thanks

Frederick, how are you?

Listen, I'm going to have to drop out this semester.

But we withdrew you from those two classes.

Wasn't that enough?

I mean, what's going on?

I just... I can't talk about it.

Well, honey, you're going to have to tell me why you're dropping out of

college, or I can't help you.

You know, you could ruin your academic standing if you just drop out with no

reason.

It's just some family stuff.

I have a sister who's going through a hard time right now, and she's living at

home, and it's just going crazy over there.

I can't study. I can't even think straight when I'm at home.

I've got to find another place to stay because I can't keep up with my classes

while I'm doing this.

I see.

I just don't see any other way.

Believe me, I've been over this in my mind so many times.

It's been keeping me up at night.

I really don't want to drop out, but I'd rather do that than fail my classes.

Well, I have an idea.

I do have an extra room, so why don't you stay with me the rest of the

semester?

Then during break, you can look for a place of your own.

Oh, I couldn't do that, but thank you.

No, Frederick, you came here as an honor student.

I don't want to see you get derailed your first year here.

Let me help you. It's my job.

Are you sure it wouldn't be any trouble?

I am sure.

I have a big house.

Trust me, it's no trouble at all.

Well, thank you, Ms. Moore.

It's my pleasure.

Oh, I didn't know you were already in bed.

No, it's okay, honey. What's going on?

I just wanted to thank you.

I'm just glad I could help.

You're a unique young man, Frederick, and I don't want to see you get off

track.

Nobody's ever gone out of their way like this for me before.

I've always had to fight to stay on track because my family's so crazy.

This is the first year I just felt like I just couldn't do it.

Frederick, what goes on in your house?

My sister, she's got a drug problem and she's pregnant and she just moved back

in.

She's always fighting with my father and now him and my mom are fighting about it

too. Just constant fighting and yelling all day and all night.

How did you manage to stay sane? You're just an incredible young man.

I just don't want it to end up like that. I want it to be different for my

kids someday.

I really admire your determination, Frederick.

Thank you.

Oh, Frederick, I don't... I don't know if we should.

Please?

Look into me.

please with me.

So he's been staying with me ever since.

And nobody knows about this, of course.

My God, but he's only 18.

I mean, I'm sorry, but how can that possibly work?

It may not work forever, but it's working right now.

To be honest with you, Nika, I've never been happier.

The sex has been unbelievable.

He's just what I needed.

Well, I'm glad that we were finally able to get together for a lunch. Oh, yeah.

I know.

It's been a while.

It has.

How long has it been?

A little month.

That long already? It's been a month. Oh, wow.

Yeah, because I was dating that lawyer.

Oh, yeah.

That's not happening anymore.

Oh, really?

Lawyers are assholes. He's a lawyer. Yeah, he's a lawyer. He doesn't say

more.

You know, he's political in the bedroom, so.

Yeah. A lot of trouble.

Speaking of lawyers, wasn't Dume, was she dating you?

That guy, Bob.

Yeah. What's going on with him? No, that's over.

That's over. She just flew back yesterday.

How long was she here for?

Just a couple days.

I wish we could have saw her.

I know. She just flew in to see her mom and stayed with me.

Yeah, she's doing a whole new thing out there.

What? Is she gay?

No. That would be less shocking, actually.

What? I said that would be less shocking.

She's dating one of her students at the college.

He's living with her, actually.

Is that, like, legal? Like, in the college thing?

I don't think it's ethical, actually. And he's 18 years old. 18?

18! He's 18. He's a baby!

Yeah, I have shoes older than that.

Well, how long has this been going on for?

I don't know.

I don't know. I mean, I guess this semester she started and he kept

confiding in her about problems he was having at home. And she said, well, why

don't you come and stay with me because he was doing a job at school.

So it didn't start as anything, like it wasn't sexual to begin with? Not

according to her, no. I mean, you know, but still, it doesn't matter.

I mean, is it just... I mean, she, you know, he's 18.

That's really young.

You know, and he's a student.

I just would have... What do you mean, well?

It's like... Okay. You'd be interested in an 18-year-old? I don't know. Not 18.

I mean, you know, I don't know 18, but... Hey, you know what? Is she happy?

Mm-hmm.

She seems very happy. I can't imagine that as anything more serious than a

fling or something. I mean, I, you know, I mean, come on. I mean, have you

noticed a change in her? Is she...

more vibrant or she said it's really working for her but it's just what about

what about the boys you know oh honey boys i mean come on they'll fuck

anything they can hold down i'm sure i mean you know how young boys are yeah i

don't know how young boys are because i see them in my own age and how's that

working out for you well it's not working out for any of us no actually

Maybe she's on to something.

Maybe she knows the future of, you know. You're joking. You're joking right now.

Older guys, I mean, I've not dated anybody that's probably maybe an eight

-year difference.

Yeah, but that's okay. That's okay. I usually date guys that are older. And

you know what?

I date guys that are older, too. Yeah.

I mean, they're not perfect. And they all want young girls. Why is it okay for

guys to go for young girls? Yeah, there's a double standard that it's

always okay for the older guys to go for a woman at least 20 years younger than

themselves. Oh, totally. Oh, my gosh. In movies and everything.

You know, so you always get, like, a leading actor where an actress is, like,

20 years, 25 years younger. And if the guy has money, he usually has a younger

girl. If the guy is married, he usually has a younger mistress. Right. So, you

know what?

I think Jumaine could be on to something.

So what are you saying? You're a fucking 18-year-old?

Yeah, would you?

Would you? Not 18.

I would say 20.

20? Okay, you know what? Okay, my trainer, my personal trainer, he's

probably, I don't know, 23.

You're sleeping with your personal trainer? No, I'm not sleeping with him.

I mean, he's hot.

He's really hot.

And he kind of flirts with me. I mean, okay, I admit, I've had some dreams

about him.

And he's hot. He is really hot. I mean, what? You know, he's an adult.

They're adults.

They are adults, and they can make their own decisions.

You mean fantasies. Well, I've had some fantasies.

You know? But what's wrong with... You know what? You need to loosen up. I'm

fine. I'm loosened up. No.

It's just weird to hear that you're... She's kind of, like, stuck in her ways,

I think.

Right? You know what?

I'll tell you what.

We're going to have a little pact here.

What? No, we're not going to have a what?

Magdalene, help me out here. We're going to have a little pact.

A little... That's probably my trainer right now.

I'm sure I'm working out with him this week.

Oh, do you have a little picture of him that pops up? No! No!

That's my dog.

However, I think that we need to have a little thing

between us.

I'm going to give us 30 days, just like my trainer gives me, like two weeks to

lose this much weight or two weeks to do this many sit-ups.

I think we should find us a young guy or two. Are you serious? I'm serious.

Why not?

Come on. Where are we going to find young guys?

Oh.

You are at the art school all the time.

Well, where am I going to find... I mean, I can't just walk up to some 18,

20-year-old. What about your Pilates?

Come on.

You're actually talking about going out and finding kids.

So, like, on a mission, this is like... There's a couple guys here.

Did you see the waiters?

Come on. You know what? Every time we come in here, they're always checking us

out.

They are.

You have a bad influence.

No, I have to agree. I kind of do notice that when we're in here, that kind of

like... What would be the harm? That would be fun.

Could we take a mile, have a couple drinks?

Yes.

They could probably teach us a few things, too.

Come on. Why do you want to do this? For fun sex.

Why not?

Because I... At my age, I want more. At your age? You are young. You have not

gotten any more from any of these older guys. But you know what? The older guys,

they just don't have the stamina that the younger guys have.

Exactly. Oh.

Well, so I've read anyway. I'm just saying, you know, marry him.

But why not have fun?

I say we meet back here in 30 days to see what our progress is. All right?

Come on. 30 days to the Cougar Club.

Nika. Now it's a club.

We're going to start a club.

We are going to be like the Cougar Charlie's Angels.

Okay.

30 days.

Cheers.

Hey, Mr. Arnold.

Um, Rocco, Amanda isn't here. She started college in Boston this semester.

Uh, yeah.

Um, do you, uh, do you think you could give me her number?

Oh, um, you know, I, I, I don't know if that's a really good idea, honey.

Um, you guys had a pretty bad breakup and it might be best to leave well

enough alone.

Listen, um, can I come in for a minute?

I just, I just really need someone to talk to.

It'll just be a minute.

Are you okay?

I mean, you look terrible.

No offense.

Well, I've been sleeping in my car the past couple days.

You've been sleeping in your car?

Rocco, what's going on? Why are you sleeping in your car?

My roommate kicked me out.

Why?

We got in a fight over... It was nothing. It was stupid.

Well, it must have been pretty serious for him to throw you out.

I think he was just leaving the state, you know.

Just moving to Boston or something like that.

Rocco, you have to forget about Amanda.

Hey, she's studying right now. You can't just turn up at her dorm.

I know I'm stupid.

I just... I had nowhere else to turn.

Well, what about your parents?

Can't you turn to them?

Well, my dad lives with my sister, and my mother's husband, she...

He won't let me live there because they're trying this tough love thing on

me.

Well, you can't stay in your car.

It's dangerous.

I don't have a choice.

Listen, I have an idea.

Why don't you stay here for a little while?

I mean, we have an extra room.

So just promise me you won't tell Amanda.

You'd seriously let me live here?

Well, just for a little while. I mean, I don't want you staying in your car.

Miss Noah, I don't... I don't know what to say.

Thank you.

I hope I won't regret this, Rocco.

I promise.

You won't.

Hi, I was wanting to schedule an interview.

Absolutely, I can make it.

Okay,

sounds great. And I guess I should just bring my resume or... Okay, great. I

look forward to meeting you.

I got a job.

You did?

That's wonderful.

Yeah, it's at a marketing firm downtown.

I'm writing a literature copy for one of their clients.

Wonderful.

I mean, I couldn't have done it without you.

I mean, I'd probably be sleeping in my car if it wasn't for you.

Well, I've always cared about you.

You and Amanda may not have been right for each other, but I've always had a

soft spot for you.

I feel the same way about you.

In a way, I'm sad to be leaving.

Oh, well, you don't have to leave immediately. I mean, you can get a few

paychecks in first.

Actually, my friend Ben has a loft downtown, and he said I could room with

him. It's like four blocks away from my new firm.

Oh, well.

That's great, that's awesome.

I'm just gonna go and start dinner, I guess.

Listen, I... I wanted to ask you if... Could I take you to... Maybe, like, take

you to dinner with my first patient?

No. Honey, you'll have better things to do with your money than that. You don't

have to do anything for me.

But I want to.

I mean, I don't want to lose the connection that we have just because I

moved out.

I want to show you what all of this meant to me.

What you mean to me?

Rocco, it's really okay.

You need to get back to your own life now.

Staying with me here in this big suburban house cut off from all the

excitement of the city and your friends, girls your own age.

You need to get back to all those things.

I'll be fine.

You say it like I'm...

Trying to do you a favor or something.

I'm trying to tell you that... You mean something to me.

Our time together here... Meant something to me.

You helped me get my life back on track.

And actually... I wish we were the same age.

Because then... I could say what I'm really feeling.

Or maybe I could just show you.

Can you maybe go get me some ice?

Yeah, I'll get you some ice. Okay, thank you. Take care, boy.

All right, I'm going to take my shoe off.

Yeah.

God, you're so sweet.

I'm so sorry.

No, no, you're fine. I'm glad to help. It's part of my job.

Oh, boy.

Maybe next time we can just run somewhere where it's not as bumpy. Yes,

exactly.

Do you need help with anything else?

Would it be too much to ask you if you could run me a bath?

I'd really love to get out of these clothes and get in a bath. I'm so

sweaty.

Yeah, that would be great.

But if you could help me maybe get out of my clothes, please.

Are you sure you're okay with that?

Yeah, I'm totally comfortable with you.

You know, I just can't stand on it. So maybe if you can help me take my shirt

off, maybe, just I'll turn around.

Okay. Yeah, just pull it up over my head.

Yeah,

thank you.

It's a little tight, and I'm sorry I'm so sweaty right now.

Yeah.

You got it?

Yeah. Oh, my God. I'm sorry.

You're fine.

You're okay?

Yeah. Thank you.

I am so embarrassed.

I can't believe this.

I'm wondering maybe if I should maybe go to the doctor or something.

Oh, wow.

Is that here? Yeah.

There you go.

Oh.

Ow.

Yeah. Oh.

Thank you, thank you.

Oh, yeah, so.

Yeah, just stick it right here.

All right.

Thank you so much, Xander. You are so sweet.

Wow, you have no idea how good that feels.

Yeah, anytime.

It's the bed. Yeah, it's like a bed.

Thanks.

So, are you okay then?

Yeah, it feels okay right now, actually. It's kind of like a miraculous

recovery, I guess.

You didn't really hurt your ankle, did you?

Yeah, why do you say that?

I did. It just feels better right now. There was nothing wrong with it when I

checked it earlier.

It wasn't swollen. There was nothing going on.

And also I noticed that you switched your lip a couple times when we were

walking down.

Hey, it was a good try though, right?

It was a good try, yeah.

You know, maybe there's something else that is on my body

that's aching, actually. And that means attention.

Oh my God.

Oh my God, this is totally against the rules.

It's okay.

I won't tell anybody if you don't tell anybody.

Oh, my God. You're so fucking beautiful.

I feel so good.

Oh, my God.

Oh,

God, you're so deep. You're so deep.

God, please help me.

oh

Oh my god this is so-

Wow.

Fuck, you're so fucking strong.

Your cock is so fucking strong.

I can't believe it.

You're sexy.

You're so fucking sexy.

Oh, my God.

Let me come.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God.

How have you been?

Not bad. Busy. Yeah? Yeah. What about you?

Um,

yeah, things have been happening.

Things have been good.

Good. Actually, got some, oh, there she is. Oh, hey.

I'm sorry.

I'm so sorry I'm late. Hi, late again.

Yes, but with augury. Thank you. I need coffee.

All good what? News?

Hmm.

I have a little good news.

Oh, this is our big get-together.

So what are you guys been talking about?

Nothing, we just... We just got here.

Just a small talk.

We're waiting for you.

Well, I don't have one.

Because I have another date.

Oh, really?

Yes, but... With who, let me ask?

Well, he's a barista.

What?

A barista at Starbucks.

Oh, God.

Yeah. Okay. That's that.

Anyway, so I guess you mission accomplished, huh?

I am on a roll. You've done it a few times.

With another one. But I am on a roll. And you know what? I like Xander.

I'm, you know, he's cool. You know what? He's 23.

So he's not. Not for permanent.

No, no, no. Nothing real serious. But you know what? He comes over. He cooks

me dinner.

We have great sex.

Wow. He cooks, too? He cooks.

And he makes me all these nice, healthy meals. I mean, I can't even eat any of

this right now. Because he's got me in check.

He keeps an eye on me.

Sounds crazy to me.

No, you know what? He's a breath of fresh air. Not to mention...

Fresh other things.

You know?

It's been very nice. It has been very nice.

Interesting. Yes.

So, what about you girls?

Well, honestly, I wasn't really on board with this whole idea, as you know.

But, something happened. There's a but?

And it was completely unexpected, and it wasn't planned, and I didn't go after it

in any way.

But, yeah,

I have something to report, too.

Do you remember Amanda's boyfriend, Rocco, unfortunately?

Yes.

Well, he...

He's changed a lot. He's grown up a lot. Uh-huh.

Since he was with Amanda.

And this sounds pretty bad.

She needs a drink.

But he was down on his luck. He was trying to get his

life together. I wanted to help him out.

And we just, you know.

Hey, wait a minute. You know what?

Well, we just had a connection.

A connection or sex?

No, I think it's more serious than that, actually.

But did you have sex?

You haven't got to that point yet.

Yes, we're dating. I think Magdalene just had more than sex. I don't want to

classify it as like, oh, it's just sex, I'm just fucking him. I mean, it's more

than sex. Do you really like him? I do.

This is your daughter's ex-boyfriend.

Miss,

Miss, I can't believe Dume is doing her studies. I know.

I know.

I know. Wow. But Amanda doesn't want him anymore. Does Amanda know?

Well, not yet.

We don't have to get into all that. I have something to report.

I did it. Okay, we need another, we need another, we need to talk.

That's what we need to do. I think we need to talk about Magdalene.

Oh, yeah, change the subject. Yes, it's Magdalene's turn, so tell us what you

were able to accomplish this month.

Nothing.

Nothing.

What have you been doing the last 30 days?

I couldn't meet anybody.

Really? Yeah, I mean, you know. Did you try?

Yeah, I mean, I tried a little bit, but, you know, I'm a little shy like that.

It's hard for me to.

approach people and... Oh, I don't know.

So, I mean, you know, it's okay.

No, it's not okay.

Because you're still in the club. This is still the Cougar Club.

I mean, really, realistically, I think it's probably a bad idea.

From my perspective, anyway. I, you know, I think I'll just stick with guys

my own age.

Just keep it up in mind.

I know, I will, I will.

Yeah.

I was wrong to say that.

I just feel kind of, I'm a little upset because, you know, you guys.

Don't be upset. Mine was just one of these weird flukes.

Weird, I'd say.

Like, fluke? I don't know.

We're still, you know what, I am going to have a bite of this because we're

still going to talk about this. He's texting. Oh, Jesus, he's texting. I've

actually got to go.

Rocko's texting? Yeah. Yeah, I was supposed to meet him.

What are you going to call me?

You know what? I will call you soon.

Should we double date?

That would be funny.

Okay, well, I love you both.

All right.

Okay.

I'll see you soon. Wow.

Have fun.

Okay, bye.

Bye.

Wow.

So what do you think about this?

About what?

This whole Rocco thing.

I'm surprised. I didn't think she'd follow up on our pact, you know.

That's pretty ballsy. Yeah, I know, but it's an ex, right?

Wow. I want to hear sexual details.

Yeah, I know. She was, like, skirting around that issue, like, well, did you

or didn't you? You know, it's like, oh, you know, it's like. I can't believe

Mika.

You know, who knew, right? Yes.

Geez. Of all people, it's like she'd be the one that I least expect. Exactly.

And especially this way. I think we've unleashed a tiger, not a cougar, man.

This is like, this is crazy.

Oh, boy. Well, you know what?

Well. Honey, just be patient.

I will.

And if you're uncomfortable with it, don't do anything you don't want to do.

I know.

I'll have sex with all the young boys for you.

I'm sure you will.

Listen, I have to run too.

I am so sorry, but I am meeting this other guy.

Another one? Yes, another one.

There's no stuffing you. Here, take this, put this towards the tab, and call

me. I'm going to call you this week, okay?

All right, check on me.

Bye. Bye, Kylie.

I'll see you.

What are you doing? Are you going to stick around?

Yeah, I've got a massage here in the neighborhood in the next hour or so.

All right, honey. Call me.

I will. Bye.

This one is on me.

Oh, thank you. Are you sure?

Absolutely positive.

Oh, that's really nice of you. Thanks.

I saw that your friends kind of left in a little bit of a hurry.

Yeah, my friends are always busy.

I did that a lot.

Well, I'm not going to lie, but I did overhear a little bit of your

conversation.

Not to embarrass you or anything.

Oh, cool. Okay.

I just want to tell you this.

You are absolutely free to take your time and enjoy this as long as you'd

like. The only thing is that we do close the restaurant down between lunch and

dinner. So, you know, at your earliest convenience, if you'd like, we have a

lounge in the back area.

And you're free to just take your time and relax.

Just so that passersby don't think we're still open.

Oh, yeah. I see, I see. Okay, well, thanks. That's very nice of you.

And I actually have time to kill anyway. I don't have enough equipment for

another hour.

Oh, wonderful.

Well, like I said, be my guest, please.

All right, thank you.

I will.

You're just following you?

Sure.

I'll bring that with you if you want. Yeah.

Right this way.

Thank you.

Allow me.

Thank you. You're welcome.

Mind if I join for a moment?

No.

So, like I kind of made you aware, I heard the majority

of your conversation.

I wasn't eavesdropping, but I have the music off so I can kind of hear you.

I just want to say, you know, I don't think you have anything to worry about.

You're a very, very attractive woman.

I personally, I mean, you know, don't let them guess you on that, okay? It's

fine. Thank you.

You're welcome.

So, I mean, what exactly have you gone more

interesting in your hunt?

Well, I mean,

I'm kind of shy.

I see that.

Okay.

So, it's kind of hard for me to approach anybody, really.

Well, that's the beauty of talking to a perfect stranger, you see.

Because, I mean, I have absolutely no way of judging you and or, you know,

relaying any of this information back to your friends. So, anything that we speak

about in this room stays in this room.

No worries. Promise.

Okay. Yeah.

So, I mean, do you have a specific type that you like?

Younger, I guess.

Ah, yeah.

Do you go for a specific type?

I like, this is mainly about personality and arms and

something that has a great sense of humor.

I'm good with that.

Wow. Somebody you can feel really comfortable with.

Well, I'll tell you right now, you're very, very pleasant to be around, so I'm

sure it's not going to be hard for you to, um, to cinch the deal.

Oh, too kind.

I'm actually getting a little girly now.

Why? I wouldn't say I'm too kind. You never know. I could just be, you know,

buttering you up with some smooth wine just to take advantage of you.

No, it's nothing in it, sir.

I promise. No, you're good.

You're not going to pass out. We'll be good.

Okay.

You're blushing a little bit. I am? Yeah, a little bit.

May I? Please.

Okay.

Because I was checking you out a little bit too.

You were?

I was.

I was. I try not to be too obvious about that because you never really know how

that could go.

Plus, I do work here, so I have to be sort of discreet.

So you're in the habit of checking out older women?

You're not even putting me on the spot.

I'm not saying I'm some kind of male slut or anything, but, you know, you're

just kind of... Do you have a thing for all women or just only women?

Oh, I appreciate women of all types, you know.

I just really think, you know, a beautiful woman is a beautiful woman. I

don't really place, you know, categories like that in my mind. It's more about

the person and the personality instead of the humor.

You're saying a whole lot without saying anything, you know that?

Well,

I don't know. I might seem a little presumptuous here, but... Can

I give you a kiss?

Just a little one?

Yeah? Is that okay?

You want me to just give you one on the cheek? I don't want to, you know, it's

up to you.

Yeah?

That wasn't so bad, was it?

You want more?

Would you stand up for me so I can take a...

Let her look at your outfit.

I really like your boots and everything. You look really sexy.

Oh, you have a leg fetish?

I have a U fetish.

You're all fetish.

You want me to turn?

Sure.

You look great.

Thank you.

I love you so much.

Kisses.

You know, we have a little bit of time before anyone comes back here.

At least two and a half hours.

Two and a half hours? Yeah.

I think so.

Definitely coming out of your shell.

oh oh

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

I did that so...

I want to taste you while you do that. Can I?

Taste me while you do that.

Your face? Yes.

It's so good

Only a second.

Thank you.

Michelle, my doctor, please.

Please, come on, doctor.

Please, come on, doctor.

It's so boring.

It's so boring.

Oh, sorry.

I know.

ah

Oh, man.

Ah.

I love you.

um um

oh

uh oh

Thank you.

Oh, my God.

Oh, oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.