Original subtitles

कर दो कर दो कर दो कर

दो

लंबाई 6 फुटे गिंच वजन 193 पॉंट्स अमेरिकी नागरिक समय 6 मेने और तुम्हारे पास

48 घंटे हैं कैनेडा से बाहर निकलने के लिए

एक फिर्म प्रेगो।

आ, आपको यहाँ बहुत सुबह लगता है।

क्या है, आपको नहीं लिवर्ता लगता है ? क्या नहीं ? मेरे लिए आप मेरे लिए

दिवेंटाटी हैं। आपको नहीं लिए दिवेंटाटी हैं।

उन्होंने आपके लिए शुपकामनाएं भेजी हैं मुझे नहीं चाहिए मैं वहाँ दुबारा कभी नहीं

जाओंगा तुम तैयार हो

तुम चाहे मत जाओ मगर याद तो रखो ठीक

है ठीक है पर तैयार तो हो ना सब कुछ लाए हो ना

बीच है

किसी ने भी हिलने की कोशिश की तो मारा जाएगा, तुम उस तरफ जाओ, उस तरफ, और तुम

तिजोरी के तरफ चलो, चलो भी, चलो,

तिजोरी को खोलो, चलदी

खोलो, खोलो,

साइड हो जाओ,

कि कोई आ रहा है जो कोई आ रहा है आने दो तुम दिवार के पास खड़े रहा हूं

कि तुम्हें जो पसंद आएगा वह लेना ठीक है कि हाथ ऊपर करो

हाथ ऊपर करो दिवार से चिपक के खड़े रहा हूं बोली चला

बोली चला फ्लाइट पुलिस पुलिस

तुमने उसे गोली क्यों मारी?

तुम जो गोली नहीं चला रहे थे, खड़े होकर तमाशा क्यों देख रहे थे?

तुमने मुझे बताया नहीं था कि पैसों के लिए ये सब भी करना पड़ेगा.

ये सब होते रहता है, तुम जादा मत सोचो, चुपचाप गाड़ी चलाओ.

बहुत जाओ सब क्या वह मर गया होगा क्या फर्क पड़ता तुम बस गाड़ी चला चला ही तो

रहा हूं तो अरे ठीक से काड़ी चला वह हमारे पीछे

हैं उनसे पीछा छोड़ा हूं हाइवे से जाना बेहतर होगा

अब

वह बिल्कुल हमारे पीछे हैं

उतर कर उनको मारते हैं बगवास बत करो

वो

अभी भी पीछे आ रहा है

मेलियो अफ्रेस्कों के मौर्टी नोस याम आ न्यू यॉर्क ली लो पुलिजिया नो स्पार मस्ता

नो फार्ची सोरपासारे

चाहिए अगर आप नहीं कर सकते हैं, तो आप नहीं कर सकते।

यहाँ से लगबग 25 किलोमेटर आगे पोर्ट के सामने जो मांट रोड है वहीं वहाँ आएगा वहाँ

पर कोई पेट्रोल पंप नहीं है एक छोटा सा चेकपोस्ट है जहाँ पर ट्रक में भरावा माल

चेक किया जाता है वहाँ पर कोई भी छोटी गाड़ियों को नहीं रोका �

तुम्हें क्या लगता है मैं कितना मिल सकता है उसके बारे में भी मत सोचो एक आदमी के

लिए बहुत ज्यादा लेकिन दो आदमी के लिए काफी होगा जब रात में हम मिलेंगे तो मुझे

तुम्हारे हाथ में हीरे दिखने चाहिए लगता है कि तुम आग से खेलने का सोच रह

कर दो हुआ है

ला ला ला ला

इससे भी अभी खराब हुना था किसम अभी खराब है

उफ

तो वो तुम्हारी गाड़ी लेकर आने वाले हैं ये तुम्हारे लिए आखरी मौका होगा

सबसे बढ़िया खाना खाने का जानते हो मुझे कैसे पता बताये कैसे क्योंकि मैं खुद

बनाने वाला हूं। सुनकर अच्छा लगा, मगर मैं बियर लूँगा। जैसा तुम चाहो। मरियम, इन्हें

एक बियर दो।

शुक्रिया। यू

वेलकम। काले रंग की शेवी गाड़ी आपकी है। खमाल है, बहुत बढ़िया, खराब की आपने।

आपको

ओके कितना समय लगेगा इसमें मुझे कुछ पार्ट्स नहीं लगाने पड़ेंगे काफी पुरानी

गाड़ी है आपकी कल से पहले तो बना कर नहीं दे पाऊंगा सर ये तो बुरी खबर है मुझे आज

रात निपोर्ट पहुँचना ही था आप ठीक करवाना चाहते हैं या नह

Excuse me, मुझे किराय पर कार कहां से मिल सकती है? मुझे नहीं पता, मेरे माल्किन को

पता होगा. वो कहां मिलेंगी?

वो उधर है.

Ma'am, क्या आप मुझे बता सकती है किराय पर कार कहां पर मिलेगी?

शहर में एक आदमी है जिसकी agency है. आप चाहो तो मैं आपको उसका फोन नमर दे सकत

अगर आप एक मिनट इंतिजार करेंगे माफ़ कीजिएगा मेरे पास इंतिजार करने का समय

नहीं है आपके पास और कोई रास्ता भी नहीं

ये प्रोग्राम काफी मज़ेदार है। यही चीज़ हम टीवी पर देखना पसंद करते

हैं।

तो आई आपको दिखाते हैं वारदात का फूटेज जो दुकान में लगे CCTV कैमरे में रिकॉर्ड हो

गया था किरप्या ध्यान से देखिए

हो

सकता है आप अपराधी को पहचान ले ये शक्स जिसने नकाब पहना है इसकी लंबाई तकरीबन 6

फीट है और इसका वजन तकरीबन 180

और उसने जो दाहिने हाथ में घड़ी पहन रखी है वो बहुत ही अजीब है दूसरा शक्स 5 फिट 9

इंच का है और वजन तकरीबन 175 पाउंड्स है पुलिस का कहना है कि ये चोर पेशेवर है

और

इन में से एक अमेरिका सीमा की तरब भागा है यहां हुआ सबसे दर्दनाक वाक्या जब एक चोर

ने दूसरे को इशारा करते हुए बताया कि एक दंपत्ती दुगान की तरफ आ रहे हैं दूसरे चोर

ने अपनी बंदूग तान कर दोनों को डराने की कोशिश की जहां घायल वे शक्स ने दर्वाजा

चोरों के मुँपर

बं

और अब बढ़ते हैं अगली ख़बर की तरफ। शेर मार्केट में आज ठैराओ देखने को मिला। मैं

शेहर की तरफ जा रही हूँ घर के लिए कुछ सामान लेने। तुम मेरे साथ आ सकते हो। जी

बिल्कुल। अच्छा सुझाव है। पैसे ले जाना मत भूलना। और

कोशि

क्या तुम पेरिशन के दुकान से एक नया शोकर ले आओगी, शेवी 664 मॉडल के लिए? ठीक है.

वो मैं, मैं कुछ भूल गया अंदर.

ओ हाई हाई एमिली अच्छा हुआ तुम मिल गई देखो मैं तुम्हारे लिए अंगूठी लाया हूं

तुम मजाब कर रहे हो ना जरा ब्रेक्स भी देख लेना ठीक है

गुड मॉर्निंग मिशेल मुझे रिपोर्ट जाने के लिए कार चाहिए आपके पास है क्या इन्हें

सिर्फ कल तक के लिए ही चाहिए माफ़ कीजिएगा आज मेरे पास कोई कार नहीं है आपको सुबह

पता कर लीजिए सुबह मुझे कार अभी चाहिए अभी के अभी मैंने कह

ये जूट बोल रहा है मुझे पता है कि कार इसी की है प्लीज शांत हो जाओ टेंशन क्यों ले

रहे हो ऐसा करो कि उनसे कहे दो कि तुम सबा तक निकलोगे तुम आज रात होटेल में गुजार

सकते हो ठीक कहा ना कल मुझे आज रात काम करना पड़ेगा उस गाड़ी पे देखो मैं अच्छी

तरह जानता हूँ कि तुम्हारे पास बहानों की कमी नहीं है उस गाड़ी को जल सजल ठीक करो

और तुरंत मेरे पास आ जाओ समझ गए मुझे लगा था तुम्हे अच्छी तरह गाड़ी चलानी आती है

हो जाता है कभी कभी क्या हो जाता है अच्छा चलो �

अब सब कुछ ठीक हो गया है। अच्छा?

मुझे थोड़ा बुरा लग रहा था। नहीं, जो होता है अच्छे के लिए होता है। पता है कभी-कभी

लोग चीजों के पिछे इतना ज़ादा गुम हो जाते हैं कि वो अपने सामने की खुबसूर्ती पर

ध्यान ही नहीं दे पाते

अब नहीं जाना चाहिए कि हम जाने चाहिए। मैं बहुत शुरू हूँ। मैं जाना चाहिए कि हम जाने

चाहिए। मैं जाना चाहिए कि हम जाने

चाहिए।

एक पासेजियाटा की लाइफूट.

क्योंकि आप यहाँ एक चिता हैं, आपके लाइफूट में एक पासेजियाटा हैं। मेरे पासेजियाटा

की लाइफूट में एक पासेजियाटा है। एक पासेजियाटा की लाइफूट में एक पासेजियाटा

है। एक पासेजियाटा की �

हुआ है, मैं फ्रंचिया में जुड़ी हूँ, लेकिन हम रुस्सिया में उत्पाद हैं। मेरा

माद्र प्रिंचिपे यूसिपॉफ के साथ है, जो रास्पुटिन के लिए उत्पाद है। फिर

रिवोलूज़ियों के लिए फुजियों में जुड़ी हुआ हैं, और इसलिए

मै

4 बार.

एक प्रिंचिपेस्सा.

मैं फ्रेड नॉल्टों की प्रिंचिपेस्सा हूँ.

बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

बहुत

इन गालेर। हाँ, लेकिन यह एक गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी

गुड़ी गुड़ी गुड़ी गुड़ी

गुड़ी

गुड़ी

एक बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

बहुत बहुत बहुत

बहुत

क्या तुम कार को दो पहियों पे चला सकते हो?

हाँ, क्यों नहीं?

बस तरीका पता होना चाहिए.

चलाओ ना, मुझे इतना है कैसे लगता है.

मुझे खुशी होती, पर मैं ये फ्रेड को जरूर सिखा दूँगा.

हमें उसकी कार के साथ छिड़खानी नहीं करनी चाहिए.

तुम

मुझे बुरा लग रहा है सच बोलना मैंने आपको डरा दिया ना देख लेना ऐसे ही किसी दिन ये

मज़ाग तुम्हारी जान ले सकता है मैं अब इसे यही कहते रहती हूँ कि ये साइरन एमरजेंसी

के लिए है सच में एमरजेंसी है क्या आप एमिली को घर ले जाएंगी

तु

रात को मिलता हूँ, उसे जगा.

तुम एलबर्ट से शादी क्यों नहीं कर लेती?

वो वाकई बहुत अच्छा है.

मुझे मरने का कोई शौक नहीं है.

मैं आपकी मदद करूँ? थांक यू, फ्रेड से कहे कर एक कमरा ले लो ठीक है

बहुत बढ़िया मिशेल

क्या मतलब?

तुम उसे वापस ले आई?

उसे कार नहीं मिली इसलिए?

बेवकूफ मत दनाओ, अगर तुम चाहती तो दिलवा सकती थी वो उन मेंसे एक ही है न?

किन मेंसे �

6 feet से थोड़ा ज्यादा, 180 pounds, काले बाल और वो भी सीमा पार जाना

चाहता है फिर यहां क्यों है?

क्योंकि यहां की जो सीमा है उस पर जाच नहीं होती है मैंने बहुत सोचा इस बारे में

और जाना की यह जो तुम्हारा दोस्त है वो दो अपराधियों में से एक है अब हमें सिर

लगता है तुम आजकल बहुत टीवी देख रहे हो ये सब असली जिन्दगी में नहीं होता हाँ असली

जिन्दगी में नहीं होता है दस हजार डॉलर्स हम कहीं भी जा सकते हैं तुम फ्रेट को छोड़

भी सकती हो चुप रहो कहो तो मैं कॉल करूँ नहीं वो बहुत बड़ी �

उसमें कुछ तो गडबड है। शायद कार कल तक मिलेगी ही नहीं उसे।

उसका ध्यान रखो। तुम्हें पता चल जाएगा। वैसे मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूँ।

मैंने पढ़ा कि local police authorities ने क्या लिखा है। तुम क्या सोचते हो इस

बारे में। Good evening.

Hi.

बाहर बहुत ठंड होगी शायद। Fred, मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। क्या मैं जाकर खुद ले

सकता हूँ। हाँ, क्यों नहीं। जो चाहो ले लो। Okay.

Thanks. क्या लेना पसंद

करोगे।

मैं आज बहुत ठग गया हूँ। मुझे अब जाकर सोना ही चाहिए। क्या मैं सुबह तुम्हें भी

उठा दू? नहीं, नहीं, नहीं। गुड़ नाइट। गुड़ नाइट। गुड़ नाइट। हे फ्रेड, स्कोर

क्या हुआ? तुम्हें सुबह तक गाड़ी तैयार करनी

मुझे लगता है हीरे दूसरे चोर के पास है। मैंने सब कुछ चान मारा है। शाहिद वो इसके

पास ही है। अगर उसके पास हुए तो पता चल जाएगा। ये सब छोड़ो और

मेरा प्लान ध्यान से सुनो। क्या तू मुझसे डरते हो? तुम उसकी पिस्टल पर ध्यान

रख

आप संगीत हैं?

आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

बहुत

बहुत

मी सेइ मॉल्टो केर। ए यो सरो सेंप्र तो फ्यांकू।

लो सो। मलग्रापो तुट्ट।

ते मी सो मॉल्टो ग्राटा।

मेरे अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने

अपने अपने अपने अपने अपने अपने

अपने अपने अपने

अपने

मुझे अपने साथ ले जा सकते हो?

नहीं

मैं

चाहता हूँ पर मैं तुम्हें अभी नहीं ले जा सकता मिशेल में कुछी दिनों में वापस आ

जाओंगा विश्वास करो फिर तुम मुझे जहां बोलोगी मैं तुम्हें वहाँ ले जाओंगा मेरे

पास जरूरत से ज़ादा पैस

देखो मैं तुमसे जूत नहीं बोल रहा हूँ मुझे मत जूँ

गुड मॉर्निंग गुड मॉर्निंग चाय कॉफी कुछ लेंगे नहीं हम लोग ड्यूटी पर हैं शहर और

सीमा के बीच सारे एलाकों में छान बिन चर रही है उन दो अपराज़ियों को ढूंढने के लिए

जिन्नों ने दुकान में चुरी की मैं आपकी क्या मदद कर सकता हू

सर मैंने कल खबर देखी थी वैसा लगता नहीं मुझे कि ये लोग है वो मैं देख लूँगा

पुलिस

दरवाजा खोलो जल्दी करो दरवाजा

खोलो हाँ खोल रहा हूँ लोग खोल गया

गुड़ मॉर्निंग। गुड़ मॉर्निंग। इतनी सुबह सुबह आपको... क्या हम आपका पासपोर्ट देख

सकते हैं?

यहाँ कैसे हैं?

बताईए। मैं अभी जेल से निकला हूँ, मॉंट्रियाल से। छह महनें गुजारे महने कार

जोरी के लिए। मुझे पर चोरी का गलत मैं नीपोर्ट

जा रहा था, तब मेरी कार खराब हो गई। आपको जेल से कब छुड़ा उन्होंने?

कल। पर क्यों?

कपड़े पहनलो और चलो हमारे साथ। मुझे ये जानना है कि

मिशैल के पास ही क्यों रुके तुम? बाहर जाने के और भी रास्ते हैं यहां से, तो

तुमने

तुम जरूरत से ज़्यादा चालाक हो। जेल के अंदर काफी कुछ सीखने को मिलता है। मैं

तुम्हारी गाड़ी की चानमीन करने आया हूँ। आपको कुछ नहीं मिलने वाला। वो मेरे दोस्त

की है। वो भी अमेरिकी है। क्या नाम है उसका?

गाड़ी के कागजात देख

ल

हेड क्वार्टर्स में फोन करके बता दो कि हमें कोई मिला है मैं इस पर नज़र रखता हूँ

लाइसेंस कहा है तुम्हारा?

गाड़ी के अंदर ही है, बाकी कागजात के साथ. ले आओ उन्हें, और चलाकी करने की कोशिश मत

करना.

बताओ, गाड़ी ठीक हो गई है? नहीं, अभी एक घंटा और लगेगा शायद. कोई जल्दी नहीं है.

हम इसे बंद करने वाले हैं.

देख

जॉर्ज हमारा काम खतम हुआ, मुझे अभी खबर आई है कि वो दोनों पकड़े गए हैं। क्या तुमने

इस बात की पुष्ची कर ली?

हाँ, उन्होंने यही कहा है। गलतियां तो आपने भी की होंगी, नहीं की क्या?

आपको मेरा लाइसन्स चाहिए था। तुम सिर्फ

आज

ये सब बाद में करना पर ये काम मुझे अभी करने के लिए कहा गया है देखिए मुझे जल्दी

से तयार होना है मेरे पास वक्त बहुत कम है मुझे निपोर्ट जाना है ठीक है ठीक है

शुक्रिया

मैंने अभी गाड़ी चला के नहीं देखी, मुझे कैसे पता चलेगा ठीक हुई है या नहीं, सुनो

तो सही मेरे पैसे नहीं दिया अभी तक,

फ्लॉइड मैं कुछ नहीं सुनना चाहता वो मुझे दे दो क्या दे दो

मेरी वो बैल्ट सुनो पिस्तुल दूर रखो पैसों वाली बैल्ट

देखो मुझे सच में नहीं पता तुम किस बारे में बात कर रहे हो तुम बहुत चालाग हो मगर

मुझसे नहीं बच सकती हो मैं भा�

तो ठीक है, उस तरफ बैठो।

तुम सच में ही उन चोरों में से एक हो। तुम ही हो वो जो उसे ले सकती हो। उस

बैल्ट में मेरे पास करोणों के हीरे थे। मिशेल।

मिशेल, कहां है वो?

क्या वो होटेल में है?

ठीक है, हम वापस चलते हैं मुझे कैसे पता होगा तुम्हारे हीरो के बारे में?

कोई और नहीं हो सकता मुझे लगा था कि तुम मुझे सच्चाई बता दोगी क्योंकि तुम मुझे से

प्यार करती हो हाँ?

हाँ, मुझे लगा मु�

कि होटेल वापस जाओ कि अगर कोई चलाकी की तो मैं कुछ भी कर सकता हूं

कि अगर तुम्हें डर लगता है तो भूल जाओ मुझे नहीं चाहिए दस हजार डॉलर्स

मैं बस इतना चाहती हूं कि तुम बस चले जाओ यहां से मैं सच कह रहा हूं कोई चलाकी मत

करना है

क्या हुआ तुम इतनी जल्दी आगे?

तुमने गाड़ी में जो शौकर डाला है, वो बहुत ही ज्यादा टाइट है.

खुद को मेकेनिक कहते हो न? मैंने तुम्हें बहुत पैसे दिया, उसे ठीक करो.

हे मिशेल, एक मिनट यहाँ.

ओ माफ़ कीजिएगा

तुम मुझे

दूखा दे रही हो बताओ सच सच की वो हीरे कहाँ है आप कर लीजिए

थेंक यू

हेलो हेलो हेलो हेलो कि

क्या बकवास है कि

प्रॉब्लम है कि यह सब होता है

मेरी कार अभी तक ठीक नहीं हुई है लगता है बहुत चल्दी जाना चाहते हैं अमेरिका कैनेडा

पसंद नहीं आया आपको है ना हां मुझे पसंद है इस मौसम में झील बहुत संदर लगती है।

पेड़ों के साथ इतने सारे रंग चमकते रहते हैं। मुझे लगा तुम्हें ये जगा पसंद नहीं

है। मैं वो सब तभी कहती हूँ जब मिशेल आसपास होती है। वो हमेशा शिकायत करती है

बचाय भगवान को शुक्रिया

कहने

मेरा मतलब वो क्या कर रही है मुझे इन सब में नहीं पढ़ना चाहिए

दूर

तक की तो सोचो ही मत ये तार देख रही हो तार छूते ही धमाका होगा और वो सीधा उपर

जाएगा उसके बाद हम पिछा करेंगे और हीरे ले लेंगे फिर ये जिन्दगी जाने मन

आसान हो जाए तुम, मैं और खोशिया,

पुलीस को जल्दी पता चल जाएगा कि उनसे गलती हुई है, और

वो, वो वापस आएगे, यहां उन दोनों को ढूनने के लिए, पर उस दूसरे आदमी का क्या,

अगर हीरे सच में यहां है, तो वो तो हमारे हाथ लगी जाएगे, यह सब

बहुत

खतर

बस ध्यान रहे कि ये बात किसी को पता नहीं चलनी चाहिए

छोड़ दो इसे, मैं साफ कर दूँगी।

मिशेल,

उसे कोई और नहीं ले सकता।

अगर मैंने हीरे चुराय होते तो मैं यहाँ इंतजार क्यों करती कैनेडा बहुत बड़ी जगा

है और तुम मुझे ढूंढ नहीं पाते

जब

फ्रेड मुझे यहाँ लेकर आया था तब सब कुछ बहुत अच्छा था एकटम शांत, सुनेरा,

सबसे अच्छी जगा मेरे लिए म

वो सच अच्छा नहीं लगता मैं तुम्हारे साथ जाना चाहती हूँ हीरे कहा है

मुझे दे दो फिर मैं सोचूँगा मिश्रिल

पेचारी मिश्रिल जैक मैं तुम्हारे ले बिर लाई हूँ

जैक

मेरी गाड़ी का शौकर ठीक से काम नहीं कर रहा था। उसे बनाने के लिए मैं यहाँ पर

वापस आया। मैंने बहुत सारे पैसे भी दिये। तुम्हें क्या लगता है अलबर्ट? क्या वो जैक

ठीक से लगाये बिना काम करने के बेवकुफी कर सकता है? कह नहीं सकते

कुछ,

हो

तुम मेरे साथ आओ, तुमारी गारी चेक करनी है मुझे। मुझे आज रात कैनेडा से बाहर जाना

है, क्या मुझे रोका जाएगा?

हलो,

हाँ ठीक है, ठीक है, ठीक है। मिशेल,

रास्ता साफ हो गया, ये लोग अब यहां से जा रहे हैं, चलो जल्दी से कमरा साफ करो।

चलो अब रोना बंद करो लड़कियों चलो अब चलते हैं आओ तुम भी चलो कुछ खाते हैं उसके बाद

काम पर लगते हैं

मिर्याम, मिर्याम, मैं तुम चाहता हूँ, क्योंकि तुम नहीं है, तो क्योंकि तुम नहीं

है, तो मिर्याम, मैं तुम चाहता हूँ, क्योंकि तुम नहीं है, क्योंकि

तुम

नहीं है, मैं जानता हूँ कि आप जानते हैं जाक में, लेकिन

आपके दोस्तों को भी जानते हैं। मैं जानता हूँ कि आपके दोस्तों को भी जानते हैं। मैं

जानता हूँ कि आपके दोस्तों को भी जानते हैं।

मैं जानता हूँ कि आपको भी जानते हैं।

मेरे परिवार में एक शुद्ध है। शुद्ध के अनुसार।

वहाँ? वहाँ है। वहाँ है डिस्ट्रिब्यूटर है। हाँ, डिस्ट्रिब्यूटर और

एक बड़ा गाराज़ा। बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत

मिशेल, मैं हूँ, अपने लिए अपने लिए अपने लिए

क्या

चाहते हैं ? मैं अपने लिए अपने लिए क्या चाहते हूँ ? मैं अपने लिए क्या चाहते हूँ

? मैं अपने लिए क्या चाहते हूँ

?

मैं आपके साथ जाना चाहता हूँ। आपको नहीं जाना चाहता। आपको नहीं जाना

चाहता। आपको नहीं जाना चाहता। आपको

नहीं

जाना

चाहता।

मैंने चुराया नहीं बल्कि संभाल के रखे हैं वो

मैं तुम्हें अकेले नहीं जाने देना चाहती

मिशेल अपना समान तैयार

कर लो

बिल

पे कर देना ताकि उसे शक ना हो मैं तुम्हें गैरेज में मिलती हूँ हाँ ठीक है

और तुम्हारा साथ ही उसकी फिक्र मत करो हम सब बाट चुके हैं उससे

कोई दिक्कत नहीं होगी और मेरा हिस्सा तुम्हारे पास है तुम उसे मुझे दे दो यही

बहतर होगा बॉर्डर पार करने से पहले तक मेरे पास वो

जरा रुको, तकरीबन 6 फिट, 3 इंच, एक जैकेट, हाँ एक आदमी कल आया था सुबे कार लेने के

लिए, लेकिन मेरे पास कार नहीं थी, मैंने उसे आ जाने के लिए कहा था, लेकिन वो आज

नहीं आया, शायद उसे कहीं और से कार मिल गई होगी, और कहां से मिल सकती उसे, �

आप होटेल चले जाइए। कौन सा होटेल?

क्या मिशेल भी तुम्हारे साथ जा रही है?

मैं तुम्हें बता देना चाहता हूँ। जिस रोमांज की वो अपेक्षा कर रही है, उसके लिए

वो भावनात्मक रूप से इतनी स्थिन नहीं है। उसे वो चाहिए, जो मैं उसे दे स

वो बहुत सपनों में जीती है उसे पता नहीं चलता कि क्या सच है और क्या दिखावा

बड़ी अजीब है मुझे तुम्हें उसके शाही घराने के बारे में बताना चाहिए

था मिस्टर नौटन देखिये मुझे जल्दी जाना है उसके पिता मॉंट्रियल में एक बेकरी

चलाते

मुझे तुम में और तुम्हारी पत्नी में कोई इंटरस्ट नहीं है। वो बहुत बेचेन रहती है।

बहुत ही बेचेन। और वो बहुत ज़्यादा कल्पनाशील है। जो कि उसे कई बार मुसीबत

में डाल देता है। वो यहाँ पर बहुत ही खुश

है। हाला कि कभी वो यह

किसी तीन साल के बच्चे को अगवा कर लिया हो सुनो मुझे कैसे भी आज रात केनेडा से बाहर

जा रहा है एक बार तो उसने ये माल लिया था कि उसने वो अपराथ किया है जो उसने अख़बार

में पढ़ा था उससे रुमान चाहिए होता है इस बात के लिए उसपर कौन

इल

क्या तुम मेरे बिना ही जा रहे थे?

नहीं, मैं सिर्फ कार्ड को चेक कर रहा था.

तुमने सब कुछ रख लिया न?

सब कुछ तो रूम में है.

हीरे मुझे दे दो.

यहां से निकलने से पहले हीरे मुझे मेरे पास चाहिए.

पॉर्टर क्रॉस करने के पहले मैं तुम्हें

नहीं

शायद तुम्हारे पती ने तुम्हें सही पहचाना वो सही है तुम बिल्कुल पागल हो हाँ शायद

हूँ मैं गुड़बाई फ्लॉयड

अब तुम्हें क्या चाहिए? जैक ने तुम्हारे कार में बॉम लगाया है। वो तुम्हें मारना

चाहता था। वो चाहता था हीरे उसे मिल जाए। क्या?

मिशेल, भगवान के लिए छूट बोलना बंद करो। तुम खुद ही जैक कर लो।

मुझे कभी हीरे चाहिये ही नहीं थे

क्या

तुम और जैक मिले हुए थे?

क्या तुमने उसे मारा?

नहीं, मैंने उसे नहीं मारा मैंने उसे मरते दिखा है पर मैंने उसे मारा नहीं

मिशेल अपना समान ले जाओ जितना जल्दी हो सके ले जाओ

मेरा साथी रास्ते में वो आता ही होगा

हमने बटवारा नहीं किया था वो एक कातिल है मिशेल तुम्हारी समझ में आ रहा है

सब कुछ बुरे से और बद्धर की तरफ जाता है जैसा कहरो वैसा करो जल्दी

तुम्हें देखकर खुशी हुई फ्लॉयड वो भी इतनी दिनों के बाद मुझे भी खुशी हुई भगवान का

शुक्र है कि तुम आ गए जो क्या सच में तुम्हें खुशी हुई मेरे आने से तुम्हें पता

नहीं है बीस मिनट पहले मैं तुम्हें ही कॉल करने की

कुशिश

मुझे तुम्हारी हेल्ब चाहिए।

चलो

कार में बैठो। मैंने कहा कार में बैठो।

और

अब सबसे पहले तुम मुझे अपनी पिस्टल दे दो।

चलो अब बताओ क्या परिशानी है परिशानी यह है जो कि हीरे गुम गए हैं हीरे मैंने अपने

कमरे में रखे थे क्या कर रहे हो तुम देखो चुपचाब मेरे हीरे मुझे लाकर दे दो

तुम्हारी यादाश्ट कमजोर हो गई है क्या नहीं जो नहीं नहीं नहीं आज

सुब

इससे पहले कि मैं तुम्हें मार दू, तुम मुझे मेरा माल वापस कर दो। मुझे वो हीरे

चाहिए। ठीक है, मार दो मुझे। तुम यही कर सकते हो, मारो मुझे। मेरे बिना हीरे

ढूढ़ने में तुम्हें बहुत मज़ा आएगा, मारो। और अगर मुझे नहीं मारना चा

मैं सॉरी मिलते हैं बाद में मेरी बात सुनो

इस होटेल में पांच लोग थे एक मर चुका है कोई यहां से बाहर नहीं गया मतलब हीरे यहीं

कहीं होने चाहिए हम साथ मिलकर उन्हें ढूंढ सकते हैं सुनो मैं तुम्हारे कमरे में आता

हूं हम वहां इस बारे में बात कर सकते ह

कि ठीक है जो

हुआ

है कि हां बहुत अच्छी जगह सब्सक्राइब

ओ हाँ, मुझे कुछ याद आ गया। वो कमरा भी किसी और ने ले लिया है। हाँ, कोई बात

नहीं। वैसे भी मुझे आज रात यहां से बाहर ही जाना है। मेरियम, मेरा कमरा साफ मत

करना। जी चीक है।

ये

रही आपके रूम की चाबी है। थेंक यू। मैं आँ घुमने के �

मैंने कहा कमरा खाली नहीं है पर कमरा दे दीजी मैं मर्यम के साथ रुख जाओंगी आज राज

आपका बहुत बहुत धन्यवाद आप बहुत अच्छी है आये मैं दिखाती हूँ आपको थेंक यू

इस तरह

मेरा विश्वास करो मैं तुमसे सच बोल रहा हूँ जो छोट बोलना बंद करो फ्लॉइड तुम्हारी

कहानी में दम नहीं है तुम्हारे मुताबिक इन चारों में से एक ने हीरे चुराय है और वो

चुप चाप यहां बैठा हुआ है और उसे कोई डर नहीं है अपनी जान का �

चलो देखते हैं उसका कमरा रुको, रुको जो, एक मिनिट जिस लड़के ने तुम्हें ये कमरा

दिया है वो यहाँ के एक पुलिस वाली की दोस्त है और इस समय वो लोग यहाँ बैट कर

ड्रिंक करते हैं जब वो यहाँ से चला जाएगा तब हम कमरे की तलाशी लेंगे

ठीक

अगर आपको 6 महीने नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं

नहीं

नहीं

मेरे पुछाने की पुछाने की पुछाने की पुछाने की पुछाने की पुछाने की

पुछाने

की

पुंग्याच्या

अगर हमने उसे सारे के सारे हीरे दे दिये तो भी, वो हम दोनों को जिन्दा नहीं

छोड़ेगा.

आज खाली है मैं भूली गई। मैं अभी जाकर ले आती हूँ। मुझे मास्क कीजिए। कोई बात नहीं।

चिंता मत करो। मैं कमरे में जाकर इसे साफ कर लूँगा। मारियम थोड़ा पानी ले आओ। मास्क

कर दीजिए। मैंने जान पूरकर नहीं किया। मारियम पानी ले �

अगर आज रात में वापस नहीं आ पाया तो, तुम्हें नियॉर्क जाकर इस एड्रेस पर

पहुँचना होगा, ठीक है?

सब कुछ ठीक हो जाएगा.

जैसा मैंने कहा, वैसा ही करना.

मुझे जाना होगा, इससे पहले किसी को शक हो.

अरे अब ठीक है, मैंने कहा ना ठीक है, ये स

तुम नहीं चाहती तो मैं नहीं बताऊंगी तुम फ्रेड से बात क्यों नहीं करती हाँ फ्रेड

अच्छा है पर मिशेल को कैसे लगेगा तुम्हें लगता से फिक्र होगी मुझे लग रहा है कि

शायद वो आजराद भाय बने वाली है तुम्हारा मतलब उस अमेरिकन के साथ स

वहाँ सब लोग डांस कर रहे हैं, क्या तुम मेरे साथ डांस करोगी?

नहीं, मुझे यही रुपना होगा.

ओहो, मैं आ गया हूँ, मिशेल के यहाँ. Excuse me.

मिशेल, डांस करके मज़ा ले रही हो?

थोड़ा मज़ा हानी का रख नहीं होता कभी.

वह एमिली कहाँ है?

वहाँ पे है

फ्लॉइट इधर आओ इधर आओ

क्या कर रहे हो तुम मुझे लगा हम लोग बात कर चुके हैं मेरी

बात सुनो देखो किसी को हमारी परवाह नहीं तुम्हारा पुलिस वाला एक बकरी के बच्चे की

तरह नाच रहा है हमने जितना सोचा था उससे ज़्यादा समय लगेगा मैं

ड्राइवर मुझे यहां उतरना होगा ठीक है

मुझे गेम बिलकुल पसंद नहीं है। वैसे देखा जाये तो ये एक बहुत अच्छी परिष्ठिती

है। दो लूग, शांती भी, एक आरामदायकार, बहुत अच्छा

माहौल है प्यार करने के लिए। और तुम बहुत खुबसुरत भी हो, पर आज मुझे

मना करना होगा। मेरे पास समय नहीं है। मुझे वो हीरे दे दो।

हीरे मेरे पास नहीं है। जानती हो।

तुम्हारे जवाब से मुझे हसी आ रही है। फ्लॉइट काफी चीजों में

बेवकूफी करता है, पर कुछ मामलों में अच्छा है। खासकर औरतों के मामले में।

तुम बहुत खोबस�

बहुत जादा खुबसूरत। तुम्हें इस तरह के काम में

नहीं पासना चाहिए। चुपचाप मेरे हीरे दे दो। मेरे पास नहीं

है। क्या फ्लाइट ने तुम्हें नहीं बताया कि मुझे

खेल खेलना पसंद नहीं? मैंने जेल की दिवारों को देखते हुए बहुत समय

ब

मुझे गटिया बनने के लिए मजबूर मत करो विश्वास करो मेरे पास नहीं है तो क्या तुम

अपना सामान बान कर निकली हो अपनी दादी मा से मिलने मैं तुम्हे आखरी मौका दे रहा हूँ

मुझे मेरे हीरे चाहिए मुझे हीरे चाहिए समझ में आया तुम्हे अपने लि

हीरे दे दो

कर दो कर

दो कर

दो कर दो

कर दो

अप अप

मिशल, मिशल

कर दो कर दो

तुम सच में चलाक हो, हमने उन्हें बेवकूप बना दिया। तुम भी कम नहीं हो, तुम्हारे उस

नकली कॉल ने काम किया, तुम्हारी वज़े से ही हो पाया है ये।

तुम

हासी क्यों?

मुझे मिशेल का चेहरा देखना है, जब वो अपना बेकार खिलोना खोलेगी। कि अ

कि

अ कि अ कि अ कि अ कि अ कि अ

कि अ

अजय को अजय को

अजय को

कर दो कि अ