Original subtitles

No!

No!

Back door.

Ooh, look at him.

Ooh, I trust.

Baby.

You look like shit.

Only for you.

You still not getting much sleep?

a few hours here and there if I'm lucky.

Well, what does Diane say?

It could be a mix of anything.

Anxiety, stress, depression, or a fun cocktail of all three.

Is this you?

Yeah, me and my dad.

You don't really talk about him.

Well, you already know the important part. He left me and my mom when I was

15.

We're actually pretty close.

But after I came out, things were different.

Wait, he abandoned you guys because you're gay?

Jesus.

Um, I'm so sorry.

Um, I actually didn't plan on coming out the way that I did.

But for some reason, he had this anxious

energy about him.

So I thought he must have figured it out.

I don't know how, but I just felt like he knew.

And after that, it just got harder and harder for me to keep it in. So

eventually, I just blurted it out.

I remember after I told them, my mom kept saying how they both loved me over

and over and over again. But he just kind of

sat there quietly.

He didn't seem upset, angry, at least not at first anyway.

He just got more and more irritable.

He wasn't sleeping. I couldn't even recognize him anymore.

Then he just left in the middle of the night.

You know, I kind of feel like my mom blames me for it.

She's never said it outright, but it...

It feels that way sometimes.

Who knows? Maybe it is my fault.

No.

No.

You can't put that on yourself.

Look.

If he decided to be immature and abandon his family, then

that's on him.

Not your mom.

Okay?

Yeah, you know the song.

Come on, you know the song. Come on, let me see some moves. I need to see

something.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Girl, I like the way that you move.

Baby, you and me, let's do that shake and whip rise.

I will never understand what you see in this movie.

Glitch is a cult classic.

Yeah, it walks the line of being a terrible movie and so bad that it's

actually good.

You're lucky you're cute because a movie taste as bad as yours would be an

absolute deal breaker with literally anyone else.

Cute?

That's it.

You forgot to mention my infectious smile and

big personality.

Why are you like this?

Only for you.

Good.

Ugh.

That door.

Leo?

What are you doing?

Why did you leave the back door open?

I didn't.

I was in the bathroom. I assumed it was you.

It wasn't.

Hello?

That was so weird.

Babe, I think there's someone out there.

What? Why would there be someone out there? I don't know. I just, I know I

saw something in the yard.

Are you sure?

Of course I'm fucking sure. I'm just saying. I mean, I was standing there

too. I didn't see anyone.

Don't do that. Don't gaslight me in my own goddamn house. Hey, whoa, I'm not.

Look, why don't we just call the police?

Fuck. Fuck. No, I heard it as soon as I started saying it.

Look, hey, I'm not trying to gaslight you.

But you haven't been getting a lot of sleep, babe.

I'm just worried about you, okay?

Get some sleep, okay?

Hey. I'm sorry.

Stop making...

But they might not.

No, wake up.

What's wrong? There is someone in the house.

What? There is someone in the house.

How?

Baby, get your keys.

Anthony!

Anthony!

Please don't die!

No! Please! I'll do everything I can to help you!

Please! I'll do everything I can!

Anthony! Help me!

No, no, no.

Take me!

Leave him to take me!

Dad?

What's going on?

I have to go away.

What are you talking about?

I have to go.

Leo!

Leo, Leo, what's wrong?

I have to go away.

I have to go.

I love you.

No matter what.

You understand?

I'll go.

I'll go! I'll go! Do you hear me? I'll go! Please, just... I'll go!

I

have

to go with them.

Otherwise...

I think they'll take you, and I won't let that happen.

Anthony?

Anthony!

God, save me, Anthony!

Because I fell in love with you. And I fall for you.

When I wished upon a star, you came into my life and saved me. There's no

distance I won't go.