All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S305

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

যদি আমি জানতাম তাদের আত্মা কোথায় অবস্থিত

আমি নেজি এবং অন্যদের বাঁচাতে পারতাম।

শিনো!

শিনো!

আপনি আমাদের সামরিক শক্তির একটি সম্পদ! আমরা তোমাকে হারানোর সামর্থ্য রাখি না!

শিনো, প্লিজ!

আমি হাল ছাড়ছি না, হিনাটা।

শিনো…

আমরা নেজি এবং কিবা সংরক্ষণ থেকে মাত্র এক ধাপ দূরে।

আমি যদি হাল ছেড়ে দিই,

আমরা তাদের কাছে পৌঁছানোর আগেই আশার শিখা নিভে যাবে।

হাল ছেড়ে দেওয়া সহজ।

যদি তাদের বাঁচানোর একমাত্র উপায় হল তাদের অবস্থান খুঁজে বের করা,

আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না আমাদের তাদের সন্ধান করতে হবে!

আমি হাল ছাড়ছি না

মিস্টার শিকাকু!

শিকামারু এবং অন্যদের কিছু হয়েছে?

হঠাৎ করে তাদের চক্র সেন্সিং বন্ধ করে দিলাম!

আমি কিছু করতে পারি কিনা বলুন!

কিছু বল!

শিকাকু…

আমাকে নারুতোর সাথে সংযুক্ত করুন।

নারুতো, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?

মিস্টার শিকাকু!

শিকামারু এবং ছেলেদের কি হচ্ছে?!

তারা যে জুটসু ব্যবহার করেছিল তা আমরা জানি।

এটি আন্ডারওয়ার্ল্ড ট্রান্সফার জুটসু যা শিকারের শরীর থেকে আত্মাকে বের করে দেয়

এবং এটি একটি বিশেষ বাধার ভিতরে রাখে।

আত্মা নিষ্কাশন করে?

কিন্তু তারা সবাই এখনও বেঁচে আছে, তাই না?

তারপর আত্মার অবস্থান খুঁজুন এবং…

এটা অসম্ভব…

এমন কোন শিনোবি নেই যে আত্মা খুঁজে পেতে পারে।

আমি কি করতে পারি?

এই মুহূর্তে, তুমিই একমাত্র শিনোবি

যিনি মিত্র বাহিনীর মধ্যে বিশৃঙ্খলা প্রশমিত করতে পারেন।

আপনার চক্র যতই অপরিসীম হোক না কেন,

আপনি প্রতিটি যুদ্ধফ্রন্ট কভার করতে পারেন কোন উপায় নেই.

আপনি নিজেকে পাতলা হিসাবে প্রসারিত করছেন।

এই মুহুর্তে, মিত্র বাহিনী ছাড়তে পারে না

মাত্র চারটি শিনোবির জন্য আপনার মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক সম্পদ।

তুমি বোকা! তারা "শুধু" শিনোবি নয়!

শিকামারু তোমার ছেলে!

আমি শুনেছি কিভাবে শিনো এবং ইনো তাদের বাঁচানোর জন্য মরিয়া হয়ে যথাসাধ্য চেষ্টা করছে!

তুমি তার বাবা! আপনি কিভাবে তাদের উপর আপনার পিছনে ঘুরতে পারেন?!

কৌশলবিদ হিসাবে, আমাকে অবশ্যই প্রত্যেকের ক্রিয়া সমন্বয় করতে হবে।

আমি মানুষকে নিজেরাই যেতে দিতে পারি না।

আপনার কর্তব্য হল তাদের বিদ্বেষ অনুভব করে শত্রুকে চিহ্নিত করা।

আপনি আপনার পরম সেরা করতে হবে.

আমাকে একটি বিরতি দিন!

নারুতো!

শিকাকু আপনার মিশনে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করতে বলেছিলেন।

তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

মিশনে রজার!

প্রতিহিংসাপরায়ণ

ছেড়ে দাও!

যেমনটি আমি আপনাকে আগেই বলেছি, আমরা অমর।

এবং আপনি আমাদের মারলেও, এই বাধা নেমে আসবে না।

আপনি করতে পারেন কিছুই নেই.

কি বোকা। আপনি প্রশস্ত খোলা!

8 ট্রিগ্রাম এয়ার পাম!

ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

তার চক্র খাও

যাতে সে কখনই তার পায়ে ফিরে না পারে!

এখন, সাকন!

ছায়া টান জুটসু!

সেই বোকা! সে কি করছে?!

এটা কাজ করেছে!

এটা এত বিশাল গেট,

আমি ভাবলাম এর ভিত্তি হারিয়ে গেলে কী হবে।

এটা মারা গেছে!

তুমি কেন…

আপনি আমাদের সেই এলাকায় আক্রমণ করেছেন?!

আপনি যে সব জন্য লক্ষ্য ছিল?

অভিশাপ...তুমি জারজ!

কোণঠাসা?

পালানো অসম্ভব ?

যেন সব আমাদের হাল ছেড়ে দেয়।

আপনি আমাদের অবমূল্যায়ন করছেন, আপনি বাজে টুকরা!

না, আপনি আমাদের অবমূল্যায়ন করছেন!

আমি ভেবেছিলাম আপনি গতবার অনেক শক্তিশালী ছিলেন।

আরে, এর মানে কি আমরা উন্নতি করেছি,

যেহেতু মৃত তাই না?

ডান সম্পর্কে শোনাচ্ছে!

তুমি আর তোমার বড় মুখ!

শিকামারু…

শত্রুকে এভাবে চড়তে হবে না।

এছাড়াও, আপনাকে পুনর্বিবেচনাগুলিকে যুদ্ধের সরঞ্জাম হিসাবে ডাকা হয়েছিল, তাই না?

তাহলে প্রতিশোধ সম্পর্কে এই সব বোকা জিনিস কি?

কেন আপনি আমাদের এটি পরিচালনা করছেন?

বালির ভাইবোনরা কি আপনাকে হত্যা করেনি?

আমাদের? যুদ্ধের সরঞ্জাম?

এই যুদ্ধের সাথে আমাদের কোন সম্পর্ক নেই!

আমাদের রিনিমেশন কেবল লর্ড ওরোচিমারুর প্রতি আমাদের আনুগত্যের প্রমাণ

প্রভু ওরোচিমারু তাঁর প্রতিশ্রুতি আমাদের কাছে রেখেছিলেন,

এবং এই ফলাফল।

এখন একে অপরকে মেরে ফেলুন।

আপনি যদি এটি সম্পর্কে গুরুতর না হন তবে আমি আপনাকে হত্যা করব।

যে অনুভূতি জন্ম নেয় যখন কেউ মৃত্যুর ভয় অতিক্রম করে…

এটাই আমি চেয়েছিলাম।

সেই সূক্ষ্ম চোখের দিকে তাকাও।

আমি আপনাকে আরও বৃহত্তর শক্তি দান করব।

এবং আপনি আমার পছন্দের হিসাবে আমার বিডিং করবেন।

- নিনজা আর্ট! চারটি শিখা গঠন! - নিনজা আর্ট! চারটি শিখা গঠন!

আমরা লর্ড ওরোচিমারুর পাশে বিভিন্ন নিনজুৎসু প্রত্যক্ষ করেছি।

চূড়ান্ত হল…

রিনিমেশন।

সেই পুরানো গিজার ... তার সাহস কত ?!

মনে হচ্ছে আপনি কিছু বলতে চান?

না…

আমার বর্তমান অবস্থায়, আপনি আমাকে হত্যা করতে পারেন।

এই সময় এটা করার, যদি আপনি তাই চান.

ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যতক্ষণ না কার্স মার্ক আপনাকে আবদ্ধ করে,

আপনি আমার উপর আপনার ব্লেড নির্দেশ করতে পারবেন না.

যদিও আপনি ব্যর্থ হয়েছেন, আপনি নিজেকে দরকারী করেছেন

লুকানো পাতার ধ্বংসে।

আমি তোমাকে পুরস্কৃত করব।

আপনি কি জন্য চান?

একটাই জিনিস আছে।

শক্তি ... শিনোবি হিসাবে শক্তি।

আমরা আর কিছু চাই না।

ভাল…

আপনি সব আশ্চর্যজনক.

আমি আপনার ইচ্ছা মঞ্জুর করব.

কাবুটো, তাদের নমুনায় যুক্ত করুন।

আমি বুঝেছি.

একটি প্রতিহিংসাপরায়ণ হৃদয় আপনার মধ্যে পরবর্তী স্তরের শক্তি বের করবে।

প্রতিশোধের চরম আকাঙ্ক্ষা দ্রুত বৃদ্ধি পায়

অভিশাপ চিহ্নের শক্তি।

যে এবং Reanimation মধ্যে সংযোগ কি?

যে আবেগ তোমরা চারজন শিখেছ

সেই পরীক্ষাগারে মৃত্যুর ভয় কাটিয়ে ওঠা থেকে…

আমার প্রতি তিক্ততা এবং ঘৃণা।

না, এটি একটি অনেক শক্তিশালী আবেগ ছিল।

আমি নিশ্চিত যে আপনি শপথ করেছেন আপনি একদিন আমার কাছে ফিরে আসবেন।

প্রক্রিয়ায় আপনাকে হত্যা করা হলেও।

যখন আপনি কাউকে এতটা ঘৃণা করতে পারেন,

যখন আপনি আসলে মারা যান, আপনি এটি আপনার সাথে নিয়ে যান

যে তোমাকে হত্যা করেছে তার প্রতি সেই ঘৃণা।

আপনি যদি পুনরুত্থিত হতে পারেন এই ভেবে আপনি মারা যান,

এটি কেবল প্রতিশোধ নেওয়া হবে।

হ্যাঁ, রিঅ্যানিমেশনের মাধ্যমে,

যারা প্রতিহিংসা চায় তাদের হিসাবে আপনাকে পুনরুত্থিত করা হবে।

এবং সেই সময়ে, আপনি এমন শক্তি অর্জন করবেন যা আপনি আগে কখনও পাননি।

এবং শক্তির উৎস

প্রতিশোধের জন্য আপনার খাওয়ার ইচ্ছা হবে

আপনার নতুন পাওয়া শক্তিতে পূর্ণ আনন্দ নিন।

আজ, অতীতের মতো, আমরা লর্ড ওরোচিমারুর!

আমরা লর্ড ওরোচিমারুর নিজস্ব প্রতিহিংসা সন্ধানী!

আমাদের ঘৃণা এবং আপনার প্রতি আমাদের তিক্ততা আমাদের শক্তি মুক্তি দেয়।

এখন যেমন আছে, কেউ আমাদের থামাতে পারবে না।

আমাদের একই বিভাগে ফেলবেন না

অন্যান্য জঘন্য অ্যানিমেশন হিসাবে, আপনি বাজে টুকরা!

Th-That's…

তুমি কি সিরিয়াস?

আপনি কি আমাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য পুনরায় অ্যানিমেটেড হয়েছিলেন?

তুমি পাগল.

যদি তারা যা বলে তা সত্য হয়

তাহলে তারা শুধু সিরিয়াস হতে শুরু করেছে

এটা খুব শীঘ্রই…

অজ্ঞান!

এমনকি কোমল মুষ্টি কিছুই নয়

আমার উন্নত গাম স্টাইল স্পাইডার থ্রেডের বিরুদ্ধে!

আমি সবসময় শুটিংয়ের চেয়ে আঁকড়ে ধরার ক্ষেত্রে ভাল ছিলাম।

উলফ ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

আমরা কি তাকে পেয়েছি?

আরে, আপনি অবশ্যই মজা করছেন!

যেন সেই মাত্রার শক্তির কোনো প্রভাব পড়বে।

এখন, আমাদের পালা!

এই অভিশাপ চিহ্নের শক্তি আশ্চর্যজনক!

সুপার কুইক সেল ফিউশন এবং সেল বিভাগ সম্ভব!

তাই ছায়া দ্বারা আবদ্ধ হওয়া মানে এই ধরনের জিনিস সম্ভব?

আপনি খুব দুর্বল, আপনি বাজে টুকরা!

দেখাও…

তারা এখন মানুষের স্তর অতিক্রম করেছে।

তাহলে আপনি কি এটি আপনার সিস্টেম থেকে বের করেছেন?

এত আত্মতৃপ্ত আচরণ করবেন না।

আপনি মারা না যাওয়ার একমাত্র কারণ

কারণ আমরা আপনার উপর সহজ যাচ্ছি!

আমি তোমাকে হত্যা করার জন্য আমার অপ্রতিরোধ্য তাগিদ ধরে রেখেছি!

সে সম্পর্কে… আমাকে যেতে দাও। শুধু আমাকে যেতে দাও.

তোমার বল আছে

আমার ঘৃণা মাত্র শতগুণ বড় হয়েছে।

তাহলে তুমি আমাকে এত ঘৃণা কর?

হ্যাঁ।

তুমি তাকে এত উস্কানি দিচ্ছ কেন?

চোজি…

আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম মনে আছে

আমরা এখানে আসার আগে?

হুহ?

ভাগ্যক্রমে, সদর দফতরের একটি কৌশল রয়েছে

নকল মাধ্যমে দেখতে পারেন এমন একটি লোক ব্যবহার করে।

সদর দফতরের একটি কৌশল আছে?

উহ-হু… কিন্তু এটা কি?

কৌশল হলো নারুতোর ক্ষমতা কাজে লাগানো।

মনে হচ্ছে সংবেদনশীল শক্তি নারুতো তাকে মন্দ বোধ করতে সক্ষম করে।

তারা এখনও এটি সম্পর্কে সবাইকে অবহিত করেনি।

নারুতো এখন প্রতিটি যুদ্ধক্ষেত্রে যাচ্ছেন

তার শ্যাডো ক্লোনের সাথে।

আরে!

শিকামারু!

আপনি কি সম্পর্কে rambling হয়?!

দুঃখিত।

এই এক সময় আমি অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে যাচ্ছি।

কিন্তু আমার একটা অনুভূতি আছে এটা শীঘ্রই হবে।

তৃতীয় কারণ কেন আমাদের সরাসরি লড়াই করার দরকার নেই

তাকে জেনে তিনি অবশ্যই এই জায়গাটি খুঁজে পাবেন।

আমি শুধু যে বাজি করছি.

- কি?! - কি?!

মিস্টার ইনোইচি! তুমি ঠিক ছিলে!

আমি মন্দের একটি পিচ-কালো আভা দিকে গেলাম

এবং একটি দৈত্য বাধা ছিল!

বাকিটা আমাদের ছেড়ে দাও, নারুতো!

যতক্ষণ আমরা জানি তারা কোথায়,

আমরা শিকামারু এবং অন্যদের বাঁচাতে পারি!

ঠিক, শিকাকু?

নারুতো, আমি তোমাকে বাধা মোকাবেলায় ছেড়ে দেব।

ঠিক আছে…

আমি এটা পাই.

আপনি তাদের উস্কানি দিতে থাকেন

তার জন্য তাদের বিদ্বেষ বোঝা সম্ভব করা।

আপনার বিশ্বাস ছিল যে নারুতো এটি তুলে নেবে।

হ্যাঁ!

এটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই, আপনারা শক্তিশালী।

কিন্তু আপনি আবার একই ভুল করেছেন।

আমরা একা যুদ্ধ করছি না।

আমাদের কমরেড আছে যারা আমাদের উদ্ধার করেছে

যখন আমরা একটি কঠিন পরিস্থিতিতে ছিলাম।

এই কারণেই যখন আমরা এখন একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আছি,

আমরা বিশ্বাস করতে পারি যে তারা আমাদের সাহায্য করতে আসবে!

আমরা জানি যে যতক্ষণ আমরা দৃ firm় থাকি,

সবসময় আশা আছে।

এটাই কমরেডের বন্ধন।

যে কি আপনি বলছি বীট!

শেষবার... এবং এবারও!

আমরা এখনো হারাইনি!

আপনি এই শক্তি ভাঙতে বা থামাতে পারবেন না!

এটা অসম্ভব!

শিকামারু!

হ্যাঁ!

ভাল, আমরা সংযুক্ত!

মুক্তি!

তুমি…!

গতবার থেকে সেই ব্র্যাট!

হাস্যকর!

সে বাইরে থেকে বাধা ছিঁড়ে ফেলল ?!

এটা খারাপ, সাকন।

বাধা ভেঙ্গে গেলে আমাদের আত্মা…

তার আগে, আসুন অন্তত এই লোকটির প্রতি আমাদের প্রতিশোধ নেওয়া যাক!

প্রতিহিংসা থেকে কোন কিছুর জন্ম হয় না

আমাদের আত্মা!

অভিশাপ চিহ্নের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য মৃতদের আকাঙ্ক্ষার প্রভাব

ঠিক আছে, আমি যে ডেটা সংগ্রহ করেছি তা মূল্যবান ছিল।

আমি খুব শীঘ্রই মনে করি

আমি তাকে যুদ্ধের ময়দানে ফেলে দিতে সক্ষম হব

এবং যখন এটি ঘটে…

এই সমস্ত খোলার কাজগুলির অর্থ কিছুই নয়।

এবারআমিশত্রুরঅপউদ্দেশ্যব্যবহারকরতেপেরেছি

আমাদের সুবিধার জন্য,

কিন্তু যুদ্ধের বিদ্বেষ দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ছে

আমাকে এই দ্রুত শেষ করতে হবে।

তুমি ঠিক আছো নেজি?

আমার চোখ যথেষ্ট সেরে উঠেছে,

কিন্তু আমার এখনও অনেক অন্ধ দাগ আছে।

দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন।

যতক্ষণ না তোমার চোখ পুরোপুরি নিরাময় হয়, আমি তোমাকে রক্ষা করব, নেজি…

যেভাবে তুমি আমাকে আবার রক্ষা করেছিলে।

আমি কখন তোমাকে রক্ষা করেছি?

এই ফিরে এসেছিল যখন সাসুকে এখনও গ্রামে ছিল।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "দ্য হার্ট আই"

আমি সবসময় আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম, আপনাকে জানাতে।

হৃদয়ের চোখ

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.