Original subtitles

Hey!

Are you ready?

Your instructor's gonna be here in an

hour. Good.

How's it going?

Do you feel like you're getting any

confidence?

Are you getting something out of your

self-defense classes?

Mom,

it's only been one class. But the

instructor

's really,

really nice. But let

me tell you one thing. I'm never going

to a frat party ever again. No. You are

not gonna live your life like that. You

are not gonna let them harass you and

intimidate you. I'm hoping these

classes are gonna give you the skills

that you need to move on. I don

't know. I mean,

I just think

that, I don't

know, maybe if

I wasn't wearing that stupid red dress.

It was like,

so tight,

so short,

like... Don't blame yourself,

Danielle.

You can run around the house buck naked.

And no one has the right to assault you.

I don't really recommend you running

around everywhere buck naked. Don't

worry, Mom. Not my thing. Okay,

sweetheart. Hello,

Danielle. Can I come

in?

Oh, sorry. Yeah. Come on in. Come

this way. Ah,

this is perfect.

Okay,

great. So we're gonna start with some

basic trust

techniques,

which will help us when we actually

begin our self-defense training.

I never

asked you,

how'd you get into this?

Well, I'm a Brazilian

Jiu Jitsu instructor. Right.

I've had my black belt for five years.

Mm-hmm. Ten years ago,

I witnessed a woman being assaulted in

Griffith

Park. I was able to subd

ue the man and help the woman

until police arrived. Wow.

I couldn't stop thinking about it. See,

she had

headphones on. She was running for over

an hour. She was exhausted. And I can't

imagine what would have happened had I

not been there. Right. That's awesome.

Inspir

ational. All right,

stand right here for me,

please. Okay.

All right. Now,

we're gonna start with some basic trust

techniques. This is gonna help you,

right,

with your karma and being able to trust

me. Okay. So we're gonna do something

really simple. I'm just gonna

say, "Are you ready?"

you say yes. I'm gonna say,"

Are you ready?"

you say yes. Then you're gonna fall

back in my arms and I'm gonna catch you.

Okay?

Are you ready?

Yes. Are you ready?

Yeah.

Great. There you go. Perfect. All right.

Come on up.

Great. Step a little bit forward.

forward there we go right here all

right we're going to try this one more

time are you ready yeah are you ready

yeah all right we're

gonna do it again this time silently

oh hey

oh

the trust thing taken care of so back

to the bus