Original subtitles

Labs are

all in and

absolutely nothing wrong with you.

There

's such a terrible pain in my side here.

Touch it and see.

Earlier you said it was on the other

side.

Oh. Oh,

it's moving. It's moving all over.

Carmen,

there's nothing wrong with you. You're

as healthy as a 19 year old gets.

There's gotta be something you're

overlooking. Some test or something?

I don't know what's going on with you

at home,

but maybe I should have a discussion

with your mother. No!

You can't!

Carmen,

this isn't a medical issue. Maybe I

can recommend a therapist or something.

No!

Fine.

I'll just go see another doctor then.

When he knows what he's doing. It won't

make

any difference,

Carmen. Now,

please get dressed and go home.

Something wrong.

Actually,

I'm here to speak with your mother. But

you

promised you wouldn't. No,

I didn't. Well,

isn't there doctor-patient

confidentiality?

No. I'm just trying to help a young

lady. Now,

is your mother home?

No, but

she will be soon. You can wait in the

living room. No,

I should come back. No,

she'll be right back,

I promise. Just one or two minutes. You

can wait with me. I'll keep you company.

No,

that's okay. Just go back to doing

whatever you were doing. I'll wait.

Well, I'm just exercising my brain. Ah,

reading. Good. How many times soon is

she?

That's what

I thought. Faint.

Carmen. Carmen.

Carmen, I know you didn't faint.

Carmen. What?

I think I know what this is all about.

You do?

Yes.

It's called a

crush. A young

woman looking

up to, das

hingly handsome,

older, extremely smart man. A father

figure. It

's natural. Happens

all the time,

but I can tell you,

it'll

pass. Trust me. But it won't,

Dr. Manley. I love you. I loved you

ever since I came in that time with

that sprained ankle. Actually,

it was a strain and it wasn't even that

serious. What's the difference?

Well,

a strain is... Why argue about strains

and sprains?

We have something so special together.

This isn't

a romance novel,

Carmen. You're

projecting some image onto me that's

not me. He's in your head. But I know

you like me. Of course I

like you. You're a cute,

smart, young woman.

But there's a guy out

there for you. It's just not me. You

're so concerned about me. That's so

sweet. We can

't do this. I know you want it. I know

you want me. I just know it,

Nick. This is so wrong. Kiss me just

one more time. Then I'll let you go.

Cock.

Oh yeah.

Fucking sexy.

So wet,

baby. Oh my dick.

Come on,

baby.

Oh

yeah.

Oh my god. Oh my god.