Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใ
ใใใใๅๅใใ่จใฃใกใใใใใๅๅใใ ใฟใใงใใ
ใใฟใ?
ใฏใใ
ไฝๆญณ?
23ใงใใ
ใทใฅใใจใใฆใใญใใ
ใ?ใทใฅใใจใใทใฅใใจใใใใงใใ?
ๆฎๆฎตไฝ้ฃใฃใฆใใฎ?
ๆฎๆฎตใฏใ้่ใ
้่ใใตใฉใๅฅฝใใงใใ็ขบใใซ้่้ฃใฃใฆใ ไฝๅใ ใญใ
้่ใฎไธญใงใ็นใซๅฅฝใใชใฎใจใใใใพใใ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใกใคใใใใใๅฅฝใใงใใญใใใกใคใใๅฅฝ ใใงใใ?
ใฏใใใใฟใ23ๆญณใใใใๅฅฝใใใฏใใไป ๆฅไฝใใซๆฅใใใ ใฃใ?
ไปๆฅใงใใ?
ไฝใใซ?ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใใจใซๆฅใใฎ?ใฏใใ
ไฝๆฅใใใใใใจใฃใฆ?
ใใฃใจใใจใใใใซๆฅใพใใใ
ไฝใใซๆฅใใฎ?
ใใใใไธๅ่จใใใงใใ?ใใใ ใใ
ใจใใใใซๆฅใพใใใๆฅใใฎ?ใฏใใ
ใปใใฏในๅฅฝใใงใใ?
็ตๆงๅฅฝใใชๆนใใช?
ๆ่ฟใใ?
ใใฆใชใใงใๅ จ็ถๅ จ็ถใใฆใชใ?
ใฏใๆๅพใซใใฆใใใค?
ใใคใ ใใ?ใใ่ฆใใฆใชใ่ฆใใฆใชใใใ ใใฎ?
่ชฐใจใใใใ่ฆใใฆใชใใใใใใ่ชฐใจใใ ใใฏใใใใซ่ฆใใฆใชใใใใพๅคชใใฆๅคๆฐใฎ
ไบบใจใปใใฏในใใชใใฎ?ใใชใใงใ
ใใๅคชใใฆๅคๆฐใจใใฆใใใฃใฑใใ ใใใใ ใใใฆใชใใงใใใฆใชใใงใๅ จ็ถ
่
้ซ
ใใญใฏใ่บซ้ทใฉใฎใใใใชใใ ใใ
170ใใใใงใใใญ170ใใใใ ใไฟบใฎ ๆนใใงใใใใฉ
ใญใใใงใใใญไฟบใฎๆนใใงใ
ใใใฉใญ่ชๆ ขใใใจใใใฏใใใใใใใใช ใใใงใใใใใใใชใใงใใ?
่บซ้ทใใใใใใชใใฆใญใใใชใใจใชใใจๆ ใใใฉๆฌๅฝ?ใใใไฟบใฎใใใจใใ10ๅ่จ
ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใใฆ้ฃใใใงใใใ ใงใใญ
ใใใจใใ ใจๆใใพใ
ใชใใใใใใใฃใ?
ใใ่ฟใใชใจๆใฃใฆ่ฟใใซใใฃใจใใฃใใใ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใณใๅฑฅใใฆใใญใใใใใงใใ?
ใใฉใใใฉใใใฉใฏใใฏใใ
่ฑใณใ่งฆใฃใฆใ?ไปใไฟบใ่ฑใณใใ
ใใใใกใใฃใจใชใใใ
่ฑใณใใ่งฆใฃใฆใ?ใใใใใใฏใกใใฃใจใช ใใ้ใใใใฎ่ฑใณใใใก?
ใกใใฃใจใใฏใใไฝใใซๆฅใใใ ใ!
ใใใๆฅใใใใใฆใ
ใฏใใ
ๅพใใ
ใใใใฃใใใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ๆฅใใใใใงใใๆฅใใใใใงใใๆฅใใใ ใ?
ใฏใใใใใใใใใใ?
ใใใใใงใใ?ๅธฐใใใใใใใใใใ?
ใใใฏๅซใ ใชใใใใฏๅซใ ?
ใ?
ใฉใใใ้ขจใซใใใใฐ?
็่ถณใงใใใงใใ?
ใใไธก่ถณ?
ใใ
ใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใฃใใ็ใ็ใ็ใๅผใฃ
ๅผตใใชใใงใใ ใใใ็ตๆงๆฟใใญๆฟใใฎใใช
ใ ใใฏใฟๅบใฆใพใใญๆฌๅฝใงใใ?
่ชๅใง่ฆใใชใใใๅใใใชใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใๆฅใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใธใธใธใใชใฃใใใใชใใ
ใใใงใใ?
ใใใใญใ?
ใใฉใงใใใฉใใใฉใใฉใงใใใฉๅฅฝ
ใ?ใใใใฉ็ตๆงๅฅฝใใงใ
ใใฉๆฎใฃใกใใใใ ใใญใใฉๆฎใฃใกใใใ
ใฉๆฎใฃใฆใฟใฆใใใใๆฎใฃใฆใใใใงใ
ใ?
ๆฅใใใใ
็งๅฏใงใ็งๅฏ?
ใใใผใกใใฃใจใใกใใกใใกใใกใใก
ๆฅใใใใใๆฅใ
ใใใใงใๆฅใใใใใกใใฃใจ็งๅฏใซ
็งๅฏใซใใฆใ
ในใซใผใใๅ ?
ในใซใผใๅ ใ ใใญ?
ใฏใ
ใใณใใใ?
ใใณใใใใใใใใใผใฑใ้ฃใ่พผใใงใ้ฃ ใ่พผใใงใใ
ใฃใใฎใพใพใใฃใใฎใพใพใ ใใใใณใใ
ใญใกใใใฃใ
ๆฅใใใใ่ใใใผใ ใญ
123
45
67
89
10
ใชใใใกใใฃใจใใฃใจใใใฆใใญใ
ใใฃใจใใใจใใ
ๆฎๆฎต่ชๅใง่งฆใฃใใใใใฎ?
ใใใใจใใฉใใใจใใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ?
ๆ?
ๆใจใใงใฏใใใใชใใใใ
ใใใกใใใใใใใ
ใใใ
ๆใฃใฆใใชใใฃใฆใใจใฏใใใกใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใกใไฝฟใใใฎ?
ไฝไฝฟใใฎ?
ใ?็งๅฏใงใใ้ป่ฉฑ?
็งๅฏ็งๅฏใญใผใฟใผใใคใ?
็งๅฏใใใๅคงไบใชใใจใใใใใใใใฃใจโฆ
ใใคใใใช?
ไธญๆดพใใไธญๆดพใชใฎ?
ใฉใใงใใใ?
ใใใพๆ ใ่งฆใใชใใฃใใใใชใใฎ?่ชๅใง ่งฆใฃใใใใชใใใช?
ใใใชใใใณใใฎๅฝขใใใใฎๅ ฅใใกใใใใ
ใใ้ท่ใฎ
ใใฟใใกใใใซ็ณใ่จณใชใใงใใใฉใชใใงใ ใใใ
ใกใฃใกใใ
ใใใใกใฃใกใใๆนใใใใใใๅใใฆ่ฆใ ใกใฃใกใใใฎ?
ใใคใใงใใใฎไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใๆฐ
ๆ
ใกใใใฎ?
ใใฃใฑใใ ใใงใใใฎใใ?ใ?
ใใใใฆใชใฃใใใฉใใใใใช?
ใ?
ใฉใใชใใใช?
ใกใใฃใจใในใใใใในใใใใในใใใใ ในใใใใใฉใใใใฎ?ใใใใกใใฃใจใ
ใใใใชใใงใใใใใชใซใชใซ?
ใชใซใชใซ?
ใชใซใชใซ?ใฉใใใใฎ?
ใใ็ตๆงใกใใฃใจๅฑใชใใๅฑใชใ?
ๅฑใชใใฃใฆไฝ?
ใใใใฎใใใใใฏใใ
ใฏใใใใชใใ
ใชใใ ใใใใใ
ๅฑใชใ?ๅฑใชใใ็ตๆงๆฉใใฎใใใใใจๅฝใฆ ใใจ่กใใใใใใงใใ
ใใใๅฑใชใใชใใใใ็็บใใใฎใใจๆใฃ ใไฟบใใใใใใใงใใใไธ
ๅ่กใฃใกใใใจ็ตๆงใชใใฆใใใใ ใใใชใ ใงใใใๅพฉๆดปใงใ
ใชใใฟใคใใฃใฆ่จใใฐใใใฎใใชๅคงไธๅคซใ ใ ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใซไปปใใจใ
ใใใใไปปใใใพใใฏใ
ๅผทใใฏใฉใใงใใ?
็ตๆงๅผทใใงใใญใ
ๆใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใ?
ใใฃใจใใฆใใฃใจใใฆๆฌฒใใใใฃใจใใฆใใผ ใใฐใใใฃใใ
ใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซๅฑ้บใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ ใซใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใใใผใ
ใฐใใใผใใฐใ่กใใใ
ใใใผๆใๆฑใๅบใฆใๆๆฑใใใใใฃใใ
่จใฃใใฐใฃใใฎใใใชใฎ่จใฃใใฐใฃใ?
ๆๆใใใฏใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๆฐใใคใใใ
ไฝ?
ใใฟใใฟ่จใฃใฆๆฌๅฝ
ใใใใๆนใใใใใงใใ?
ใใใชใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใใใ?
ไนใฃใใฎใ่ฏใใฃใ?
ไนใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ๆญฃ่งฃใฏใใๅๆใซ่จใใฎ?
ใใใใกใใใฏใกใใฃใจใใใฏใใกใชใฎ?ใ ใใฏใใฐใใใฐใใงใ
ไธๆญฃ่งฃใงใใ?
ไธๆญฃ่งฃใงใใ?ไธๆญฃ่งฃใงใฏใชใไธๆญฃ่งฃ?
ใใใกใใจๆใงๆบ่ถณใงใใ?
ใใใใฏใฉใใชใฎ?
ใใใกใใจๆใงๆบ่ถณใใ?
ๆบ่ถณใงๆฉใใใใใชใใพใใไฝใใใใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?ใใฎใผใไธ็ทใใใใชใฃใฆใไธ ็ท?
ใใใ
ใกใใกใใใใจใใใฎ?ใใใ
ใกใใใจๅฅฝใใชใใ ใใใ?
ใกใใใจๅฅฝใใชใใ ใใใใใ
ใใใกใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใฏใๆฌกใฏ่ชฐใๆฐๆใกใใใชใใใช?
ใใธใธใธไฟบใชใใ ใใฌใคใธใฏใไฟบใฎใฟใผใณใ ใใญ?ไฟบใฎใฟใผใณใใฏใใใใ ใญใใธใธใธ
ใกใใฃใจใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใกใใ ใใใช?
ใฏใ
ๆฅ
ใใใใ
ๅใซใชใใใใใชใใฎ?
ใชใใๆใใใจๆฅใใใใใงใใ
้ใ่งฆใฃใฆใใใใ?
ใใกใงใใใ?่งฆใฃใฆใปใใใใ ใ
ไฝใง็ฌใฃใฆใใ ใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใๅ ใๅ ใใใ ใๅใๅ ใใฎ?ใชใ
ใงๅใๅ ใใใงใใ?
ใกใใกใใฎๅใๅ ใใงใปใใใใใญๅ ใใพใ ใใชใใงใชใใงๆฅใใใใใกใใใจใกใ
ใกใใฎๅใใๆใใฆ็ก่ญ?
ไฝใๅใๅ ใใใชใ้ผป่ฉฐใพใฃใฆใใฎใใช
ใ?
ใตใตใตใต
ใฉใ?
็ใฎ่ฃใซไฝใใใใใ ใไฝใงใใ?
็ใฎ่ฃใซไฝใใใใฎ?
ไฝ?
็ใฎ่ฃใซไฝใใใใฎ?
ใใใงใใ?
ใฉใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใพใงไธใใใใงใใ?
ใใใใใใกใใฃใจใใใฏๆฅใใใใๆฅใใ ใใ?
ๆฅใใใใใจใใใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใฉใ
ใใฃใฆ?
่ชใๅ ฅใใฆใใใใใใ่ชใ
ๆฐดใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใ้ณ้ณดใฃใฆใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใ?
ใชใซใใฎไปไบบ่ๅณใชใฎ?
ใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใ
ใชใใงไปไบบ่ๅณใชใฎ?
ใใใ็ใงๆญฉใใฆใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใชใ?
ๆใฃใฆใชใๆใฃใฆใชใใชใ
ใงๆใฃใฆใชใใฎ?
ไฝใๅบใใฆใใใใฃใใใ ใใใใใกใ ใใฉ
ใปใทใฎๅณๅฅฝใ? ใใใใใๅฅฝใ? ใใ? ๅฅฝใใชๅณ?
ใใผใโฆใใผใโฆๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅซใใใใชใใใช?
ๅซใใใใชใใฎ? ๅพใงใใไธๅๅบใใใ้ฃฒ ใใงใญใใ?
ๅพใงใใไธๅๅบใใใ้ฃฒใใงใญไธญ
ๅบใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.