Original subtitles

Grandma, I'm okay.

Luke, did you just say something?

No. Okay.

Oh, here it is. I knew there had to be one more box. I just knew.

Here.

He died for our sins.

So let's look at these pictures, which I just love, love, love.

Okay, so this, your grandfather looked so much like you when he was

your age.

I remember it was the height of the summer, and it was the opening of the

carnival, and everybody in the town came out.

And your grandfather always wore his letterman jacket.

and flashed a smile that melted my heart.

And then before I knew it, he swept me off my feet and we were married.

It was magic.

So every summer, he would take me back to the photo booth where we met.

Until the war.

And when he came back, We had your dad and his siblings, and then we had you

and all the grandchildren.

And it was just a glorious blessing from God to have you all.

I can't wait to see him again.

I miss him too.

Doesn't heaven sound wonderful?

Oh, this picture.

How old was I then?

Three or four, I think.

You were my mini sous chef whenever we made cookies.

I mean, your cookies were the best. Well, the secret ingredient was always

love. And you got to eat all the chocolate chips.

What? They were good.

Yeah, they were good.

What if we make some cookies right now?

Oh.

I would love that. We can do that.

We can definitely do that.

Grandma,

what happened to Uncle Brian?

Oh, Brian.

I can't talk about that right now.

I'm sorry.

I just can't.

So I think we should...

Go and make those cookies. What do you think?

Me too.

All right, ready?

Where's the recipe? There is no recipe because nobody makes cookies better than

me.

Touche. Okay, good.

Oh, the best part of all, right?

Let me just taste a little bit.

I think you did great.

Did it feel familiar, any of it? Of course it did, Grandma.

Of course it did. I'm so glad we did this. I've missed it so much.

Me too. I hope they're still as good. Oh, I think they're going to be even

better. You know why? Because you have the love thing.

Trying to learn from you.

Yeah, you do have it.

Well, all right. So now we're going to scoop a lot of chips in here. I wonder

how comes.

Oops.

I used to be the strong one. Look at you.

Wow. I think they look great.

They do.

They're going to bake up so beautifully.

Put it in the oven now? I think so.

And set the timer for 13 minutes and then we'll check on them.

Well, while we wait, how about we have another cup of tea?

I'd love that. I'd love that too.

So...

Is there a lovely young woman at school you want me to know about?

No?

A handsome young man like you and you have nobody to tell me about?

I have something I need to tell you.

And you know you can tell me anything.

I got it.

Oh, look at these.

Let's get them cooling.

All right.

Luke, what's the matter, honey?

I can see something's the matter.

All my life, I've just wanted the perfect love story like you, Grandma.

Oh, Luke.

Someday a darling young woman is gonna just waltz into your life. No, she

won't.

Sing. I'm gay.

I'm gay.

My

son

was gay.

And we lost him in 1987.

And I have never been able to forgive myself.

Never.

Oh, my grandson.

My cherished grandson.

I'm sure he's watching over us. Oh, he is. And you would have loved him.

My sweet boy.

As your grandma, now I want to know, is there a nice young man in your life?

It's complicated.

I have no doubt it is.

Just know that I love you.

Now, I think these cookies can wait. We have a lot to talk about.